1 00:00:09,709 --> 00:00:11,667 (POLICE RADIO CHATTER) 2 00:00:13,166 --> 00:00:15,125 (DOG WHIMPERS AND BARKS) 3 00:00:31,542 --> 00:00:33,458 (ROCK MUSIC PLAYING) 4 00:01:00,750 --> 00:01:01,750 (CREAKING) 5 00:01:18,542 --> 00:01:21,125 (BOTH SCREAMING) 6 00:01:21,208 --> 00:01:23,250 - Stiles, what the hell - are you doing? 7 00:01:23,333 --> 00:01:24,958 - You weren't - answering your phone. 8 00:01:25,041 --> 00:01:26,336 Why do you have a bat? 9 00:01:27,542 --> 00:01:28,792 I thought you were a predator. 10 00:01:28,875 --> 00:01:30,292 A pre... (COUGHS) 11 00:01:30,375 --> 00:01:32,626 - Look, I know it's late, - but you gotta hear this. 12 00:01:32,709 --> 00:01:32,626 - I saw my dad - leave 20 minutes ago. 13 00:01:32,709 --> 00:01:35,083 Dispatch called. 14 00:01:35,166 --> 00:01:35,083 - They're bringing - in every officer 15 00:01:35,166 --> 00:01:37,042 from the Beacon Department, 16 00:01:37,125 --> 00:01:38,542 and even state police. 17 00:01:39,166 --> 00:01:40,292 For what? 18 00:01:40,375 --> 00:01:42,787 - Two joggers found - a body in the woods. 19 00:01:44,041 --> 00:01:45,626 A dead body? 20 00:01:45,709 --> 00:01:46,958 No, a body of water. 21 00:01:47,041 --> 00:01:48,806 - Yes, dumb-ass, - a dead body. 22 00:01:50,500 --> 00:01:52,500 - You mean like, murdered? - Nobody knows yet. 23 00:01:52,583 --> 00:01:54,459 - Just that it was a girl, - probably in her 20s. 24 00:01:54,542 --> 00:01:55,626 - Hold on, - if they found the body, 25 00:01:55,709 --> 00:01:57,375 - then what are - they looking for? 26 00:01:57,458 --> 00:01:59,251 That's the best part. 27 00:01:59,334 --> 00:02:01,208 They only found half. 28 00:02:03,667 --> 00:02:04,959 We're going. 29 00:02:10,208 --> 00:02:11,251 We're seriously 30 00:02:11,334 --> 00:02:12,417 doing this? 31 00:02:12,500 --> 00:02:14,210 You're the one always 32 00:02:14,293 --> 00:02:12,417 bitching that nothing 33 00:02:12,500 --> 00:02:16,042 ever happens in this town. 34 00:02:16,125 --> 00:02:16,042 - I was trying to get - a good night's sleep 35 00:02:16,125 --> 00:02:18,292 before practice tomorrow. 36 00:02:18,375 --> 00:02:20,064 Right, 37 00:02:20,147 --> 00:02:18,292 'cause sitting on the bench 38 00:02:18,375 --> 00:02:21,876 is such a grueling effort. 39 00:02:21,959 --> 00:02:23,231 No, because I'm 40 00:02:23,314 --> 00:02:24,626 playing this year. 41 00:02:24,709 --> 00:02:26,292 - In fact, - I'm making first line. 42 00:02:26,375 --> 00:02:28,167 Hey, that's the spirit. 43 00:02:28,250 --> 00:02:28,167 - Everyone should have a dream, - even a pathetically 44 00:02:28,250 --> 00:02:31,292 unrealistic one. 45 00:02:31,375 --> 00:02:31,292 - Just out of curiosity, - which half of 46 00:02:31,375 --> 00:02:34,417 the body are we looking for? 47 00:02:36,041 --> 00:02:37,292 Huh! 48 00:02:37,375 --> 00:02:37,292 - I didn't even - think about that. 49 00:02:37,375 --> 00:02:39,709 (LAUGHS) 50 00:02:39,792 --> 00:02:42,148 And, uh, what if 51 00:02:42,231 --> 00:02:39,709 whoever killed the body 52 00:02:39,792 --> 00:02:44,626 is still out here? 53 00:02:44,709 --> 00:02:47,004 - Also something - I didn't think about. 54 00:02:48,792 --> 00:02:48,709 - (PANTING) - It's comforting to know 55 00:02:48,792 --> 00:02:51,334 you've planned this out 56 00:02:51,417 --> 00:02:52,834 - with your usual - attention to detail. 57 00:02:52,917 --> 00:02:55,042 I know. 58 00:02:55,125 --> 00:02:56,960 Maybe the severe asthmatic 59 00:02:57,043 --> 00:02:55,042 should be the one 60 00:02:55,125 --> 00:02:58,917 holding the flashlight, huh? 61 00:02:59,000 --> 00:03:00,542 (WHEEZING) 62 00:03:10,125 --> 00:03:11,537 - Hey, come on! - Stiles! 63 00:03:12,208 --> 00:03:13,208 (GASPS) 64 00:03:14,333 --> 00:03:16,333 Wait up! Stiles! 65 00:03:26,208 --> 00:03:27,583 Stiles! 66 00:03:30,208 --> 00:03:31,375 (BARKING) 67 00:03:32,542 --> 00:03:34,000 Hold it right there! 68 00:03:34,083 --> 00:03:35,917 Hang on, hang on. 69 00:03:36,000 --> 00:03:38,208 - This little delinquent - belongs to me. 70 00:03:38,291 --> 00:03:40,125 (BARKING CONTINUES) 71 00:03:40,208 --> 00:03:41,584 Dad, how are you doing? 72 00:03:41,667 --> 00:03:44,459 - So, do you, uh, listen in - to all of my phone calls? 73 00:03:44,542 --> 00:03:45,542 No. 74 00:03:47,375 --> 00:03:48,625 Not the boring ones. 75 00:03:50,291 --> 00:03:52,375 - Now, where's your - usual partner in crime? 76 00:03:52,458 --> 00:03:54,334 Who, Scott? 77 00:03:54,417 --> 00:03:56,459 Scott's home. 78 00:03:56,542 --> 00:03:58,167 - He said he wanted to get - a good night's sleep for 79 00:03:58,250 --> 00:04:00,208 - the first day back - at school tomorrow. 80 00:04:00,291 --> 00:04:01,835 It's just me. 81 00:04:01,918 --> 00:04:03,542 In the woods. Alone. 82 00:04:04,875 --> 00:04:06,375 Scott, you out there? 83 00:04:07,458 --> 00:04:09,083 (DISTANT THUNDER) 84 00:04:09,166 --> 00:04:10,500 Scott? 85 00:04:13,667 --> 00:04:15,375 (SIGHS) 86 00:04:15,458 --> 00:04:16,730 Well, young man, 87 00:04:16,813 --> 00:04:15,375 I'm gonna walk you 88 00:04:15,458 --> 00:04:18,125 back to your car. 89 00:04:18,208 --> 00:04:20,042 And you and I 90 00:04:20,125 --> 00:04:20,042 - are gonna have a conversation - about something called 91 00:04:20,125 --> 00:04:23,208 invasion of privacy. 92 00:04:23,875 --> 00:04:25,375 (MOUTHS) Damn! 93 00:04:28,709 --> 00:04:30,459 (THUNDER CRASHES) 94 00:04:30,542 --> 00:04:32,291 (CRICKETS CHIRPING) 95 00:04:51,542 --> 00:04:53,131 - (WINGS FLAPPING) - (GASPS) 96 00:05:14,041 --> 00:05:15,208 (YELLS) 97 00:05:16,875 --> 00:05:18,208 (GRUNTING) 98 00:05:30,083 --> 00:05:31,750 (PANTING) 99 00:05:36,500 --> 00:05:37,542 My inhaler. 100 00:06:01,208 --> 00:06:03,459 Aah! Oh! Oh! 101 00:06:03,542 --> 00:06:04,542 (CRACK) 102 00:06:05,625 --> 00:06:06,959 (GRUNTING) 103 00:06:14,291 --> 00:06:15,542 (PANTING) 104 00:06:23,542 --> 00:06:25,542 (GROWLING) 105 00:06:31,166 --> 00:06:32,500 (ROARING) 106 00:06:32,583 --> 00:06:33,667 Aah! 107 00:06:34,333 --> 00:06:36,626 (SCREAMING) 108 00:06:36,709 --> 00:06:39,004 - (GROWLING AND CRUNCHING) - (SCREAMING) 109 00:06:41,208 --> 00:06:42,208 (PANTING) 110 00:06:42,875 --> 00:06:43,875 (GRUNTS) 111 00:06:50,875 --> 00:06:51,959 (TIRES SCREECHING) 112 00:06:53,041 --> 00:06:54,125 (SCREAMS) 113 00:06:58,500 --> 00:06:59,500 (PANTING) 114 00:07:16,875 --> 00:07:18,709 (DISTANT HOWLING) 115 00:07:27,250 --> 00:07:28,458 (SCHOOL BELL RINGS) 116 00:07:48,500 --> 00:07:50,876 Dude, watch the paint job. 117 00:07:50,959 --> 00:07:53,018 - BOY: Yo, Jackson, - let's go, bro. 118 00:07:59,709 --> 00:08:01,083 Okay, let's see this thing. 119 00:08:01,166 --> 00:08:02,147 (GRUNTS) 120 00:08:02,230 --> 00:08:03,250 Ooh! 121 00:08:03,333 --> 00:08:05,500 Yeah. Whoa! 122 00:08:05,583 --> 00:08:05,500 - It was too dark to see much, - but I'm pretty 123 00:08:05,583 --> 00:08:08,542 sure it was a wolf. 124 00:08:08,625 --> 00:08:10,209 - A wolf bit you? - Uh-huh. 125 00:08:10,333 --> 00:08:12,208 No, not a chance. 126 00:08:12,291 --> 00:08:13,459 I heard a wolf howling. 127 00:08:13,542 --> 00:08:15,292 No, you didn't. 128 00:08:15,375 --> 00:08:15,292 - What do you mean, - "No, I didn't"? 129 00:08:15,375 --> 00:08:17,292 How do you know what I heard? 130 00:08:17,375 --> 00:08:20,250 - (LAUGHS) Because California - doesn't have wolves, okay? 131 00:08:20,333 --> 00:08:22,125 Not in like 60 years. 132 00:08:22,208 --> 00:08:23,292 - Really? - Yes, really. 133 00:08:23,375 --> 00:08:25,552 - There are no - wolves in California. 134 00:08:26,250 --> 00:08:26,167 - All right, well, - if you don't believe me 135 00:08:26,250 --> 00:08:27,917 about the wolf, 136 00:08:28,000 --> 00:08:27,917 - then you're definitely - not gonna believe me 137 00:08:28,000 --> 00:08:30,292 about when I tell you 138 00:08:30,375 --> 00:08:32,459 I found the body. 139 00:08:32,542 --> 00:08:33,542 Are you kidding me? 140 00:08:33,625 --> 00:08:34,626 No, man, I wish. 141 00:08:34,709 --> 00:08:35,792 - I'm gonna have - nightmares for a month. 142 00:08:35,875 --> 00:08:37,751 - Oh, God, - that is freaking awesome. 143 00:08:37,834 --> 00:08:37,751 - I mean, - this is seriously gonna be 144 00:08:37,834 --> 00:08:39,417 the best thing 145 00:08:39,500 --> 00:08:41,000 - that's happened to - this town since... 146 00:08:41,083 --> 00:08:42,585 Since the birth 147 00:08:42,668 --> 00:08:41,000 of Lydia Martin. 148 00:08:41,083 --> 00:08:44,250 Hey, Lydia, you look... 149 00:08:45,583 --> 00:08:47,583 - ...like you're - gonna ignore me. 150 00:08:48,500 --> 00:08:48,417 - You're the cause - of this, you know. 151 00:08:48,500 --> 00:08:50,584 Uh-huh. 152 00:08:50,667 --> 00:08:52,459 - Dragging me down - to your nerd depths. 153 00:08:52,542 --> 00:08:54,626 - I'm a nerd by association. - (BELL RINGING) 154 00:08:54,709 --> 00:08:56,768 - I've been - scarlet nerded by you. 155 00:08:56,959 --> 00:08:58,417 As you all know, 156 00:08:58,500 --> 00:09:00,502 there indeed was a body 157 00:09:00,585 --> 00:09:02,626 found in the woods last night. 158 00:09:02,709 --> 00:09:04,439 And I am sure your 159 00:09:04,522 --> 00:09:02,626 eager little minds 160 00:09:02,709 --> 00:09:06,292 are coming up with 161 00:09:06,375 --> 00:09:08,043 various macabre scenarios 162 00:09:08,126 --> 00:09:09,834 as to what happened. 163 00:09:09,917 --> 00:09:13,292 But I am here to tell you 164 00:09:13,375 --> 00:09:14,897 that the police have 165 00:09:14,980 --> 00:09:16,542 a suspect in custody, 166 00:09:16,625 --> 00:09:18,668 which means 167 00:09:18,751 --> 00:09:16,542 you can give your 168 00:09:16,625 --> 00:09:20,834 undivided attention 169 00:09:20,917 --> 00:09:22,835 to the syllabus 170 00:09:22,918 --> 00:09:20,834 which is on your desk 171 00:09:20,917 --> 00:09:24,917 outlining this semester. 172 00:09:25,792 --> 00:09:27,709 (CELL PHONE RINGING) 173 00:09:37,458 --> 00:09:39,147 Mom, 174 00:09:39,230 --> 00:09:37,375 three calls on my first day 175 00:09:37,458 --> 00:09:41,000 is a little overdoing it. 176 00:09:42,709 --> 00:09:44,250 Everything except a pen. 177 00:09:44,333 --> 00:09:47,039 - Oh, my God, I didn't - actually forget a pen. 178 00:09:48,375 --> 00:09:49,876 - Okay, okay. - I gotta go. Love you. 179 00:09:49,959 --> 00:09:51,083 (CALL DISCONNECTS) 180 00:09:51,166 --> 00:09:53,792 Sorry to keep you waiting. 181 00:09:53,875 --> 00:09:55,356 So you were saying 182 00:09:55,439 --> 00:09:53,792 San Francisco isn't 183 00:09:53,875 --> 00:09:56,958 where you grew up? 184 00:09:57,041 --> 00:09:58,584 - ALLISON: No, but we lived - there for more than a year, 185 00:09:58,667 --> 00:10:00,542 - which is unusual - in my family. 186 00:10:00,625 --> 00:10:00,542 - PRINCIPAL: Well, hopefully - Beacon Hills will be your 187 00:10:00,625 --> 00:10:03,166 last stop for a while. 188 00:10:09,208 --> 00:10:11,958 (HEART BEATING) 189 00:10:12,041 --> 00:10:11,958 - Class, - this is our new student, 190 00:10:12,041 --> 00:10:15,208 Allison Argent. 191 00:10:15,291 --> 00:10:18,115 - Please do your best - to make her feel welcome. 192 00:10:26,583 --> 00:10:28,292 Thanks. 193 00:10:28,375 --> 00:10:30,231 TEACHER: We'll begin 194 00:10:30,314 --> 00:10:28,292 with Kafka's Metamorphosis 195 00:10:28,375 --> 00:10:32,250 on page 133. 196 00:10:36,458 --> 00:10:38,041 (SCHOOL BELL RINGS) 197 00:10:50,917 --> 00:10:52,585 That jacket is 198 00:10:52,668 --> 00:10:54,375 absolutely killer. 199 00:10:54,458 --> 00:10:56,083 Where'd you get it? 200 00:10:56,166 --> 00:10:57,814 My mom was 201 00:10:57,897 --> 00:10:56,083 a buyer for a boutique 202 00:10:56,166 --> 00:10:59,584 back in San Francisco. 203 00:10:59,667 --> 00:11:01,752 - And you are my - new best friend. 204 00:11:01,875 --> 00:11:04,292 (LAUGHS) Hey, Jackson. 205 00:11:04,375 --> 00:11:05,918 Can someone tell me 206 00:11:06,001 --> 00:11:04,292 how new girl is here 207 00:11:04,375 --> 00:11:07,584 all of five minutes, 208 00:11:07,667 --> 00:11:10,375 - and she's already hanging out - with Lydia's clique? 209 00:11:10,458 --> 00:11:12,292 Because she's hot. 210 00:11:12,375 --> 00:11:14,375 - Beautiful - people herd together. 211 00:11:14,458 --> 00:11:16,542 - So, this weekend, - there's a party. 212 00:11:16,625 --> 00:11:18,292 ALLISON: A party? 213 00:11:18,375 --> 00:11:19,335 JACKSON: Yeah. 214 00:11:19,418 --> 00:11:18,292 Friday night. 215 00:11:18,375 --> 00:11:20,417 You should come. 216 00:11:20,500 --> 00:11:22,502 Uh, I can't. 217 00:11:22,585 --> 00:11:20,417 It's family night this Friday. 218 00:11:20,500 --> 00:11:24,626 Thanks for asking. 219 00:11:24,709 --> 00:11:26,314 JACKSON: You sure? 220 00:11:26,397 --> 00:11:24,626 I mean, everyone's going 221 00:11:24,709 --> 00:11:28,042 after the scrimmage. 222 00:11:28,125 --> 00:11:29,834 You mean like football? 223 00:11:29,917 --> 00:11:31,710 Football's a joke in Beacon. 224 00:11:31,793 --> 00:11:33,626 The sport here is lacrosse. 225 00:11:33,709 --> 00:11:33,626 - We've won - the state championship 226 00:11:33,709 --> 00:11:35,917 for the past three years. 227 00:11:36,000 --> 00:11:38,251 - Because of - a certain team captain. 228 00:11:38,375 --> 00:11:39,876 - JACKSON: Well, we have - practice in a few minutes. 229 00:11:39,959 --> 00:11:39,876 - That is, - if you don't have 230 00:11:39,959 --> 00:11:41,292 anywhere else... 231 00:11:41,375 --> 00:11:42,500 - ALLISON: Well, - I was going to... 232 00:11:42,583 --> 00:11:44,083 Perfect. You're coming. 233 00:11:46,166 --> 00:11:49,208 (WHISTLE BLOWS) 234 00:11:49,291 --> 00:11:51,355 But if you play, 235 00:11:51,438 --> 00:11:49,208 I'll have no one to 236 00:11:49,291 --> 00:11:53,542 talk to on the bench. 237 00:11:53,625 --> 00:11:55,417 - Are you really gonna do that - to your best friend? 238 00:11:55,500 --> 00:11:55,417 - I can't sit out again. - My whole life is 239 00:11:55,500 --> 00:11:58,208 sitting on the sidelines. 240 00:11:58,291 --> 00:12:00,291 - This season, - I make first line. 241 00:12:06,917 --> 00:12:08,251 - McCall! - Yeah. 242 00:12:08,375 --> 00:12:09,500 You're on goal. 243 00:12:12,208 --> 00:12:13,709 - I've never played. - I know. 244 00:12:13,792 --> 00:12:13,709 - Scoring some shots - will give the boys 245 00:12:13,792 --> 00:12:16,083 a confidence boost. 246 00:12:16,166 --> 00:12:17,709 It's a first day back thing. 247 00:12:17,792 --> 00:12:19,667 - Get them energized, - fired up! 248 00:12:19,750 --> 00:12:20,792 What about me? 249 00:12:20,875 --> 00:12:22,934 - Try not to take - any in the face. 250 00:12:23,333 --> 00:12:25,000 Let's go! Come on! 251 00:12:33,709 --> 00:12:35,375 Who is that? 252 00:12:35,458 --> 00:12:37,168 Him? I'm not sure 253 00:12:37,251 --> 00:12:39,041 who he is. 254 00:12:40,041 --> 00:12:41,458 Why? 255 00:12:42,959 --> 00:12:44,430 He's in my English class. 256 00:12:45,000 --> 00:12:46,500 (WHISTLE BLOWS) 257 00:12:46,583 --> 00:12:48,250 (GRUNTING) 258 00:12:48,333 --> 00:12:49,709 (WHISTLE CONTINUES) 259 00:12:56,792 --> 00:12:58,208 (GRUNTS) 260 00:12:58,291 --> 00:12:58,208 - BOY: (LAUGHING) - Hey, way to catch 261 00:12:58,291 --> 00:13:00,667 with your face, McCall! 262 00:13:04,166 --> 00:13:05,208 (GROANS) 263 00:13:20,917 --> 00:13:22,041 Yeah! 264 00:13:28,208 --> 00:13:29,292 Whoo-hoo! 265 00:13:29,375 --> 00:13:30,792 (STUDENTS CHEERING) 266 00:13:33,625 --> 00:13:35,208 - He seems like - he's pretty good. 267 00:13:35,291 --> 00:13:36,792 Yeah, very good. 268 00:13:46,458 --> 00:13:47,583 Oh, God. 269 00:14:08,000 --> 00:14:09,333 (WHOOPING) 270 00:14:10,208 --> 00:14:12,041 (CHEERS AND APPLAUSE) 271 00:14:14,333 --> 00:14:15,292 That is my friend! 272 00:14:15,375 --> 00:14:16,375 Whoo! 273 00:14:26,625 --> 00:14:28,125 (ALL CHEERING) 274 00:14:29,834 --> 00:14:31,459 I don't know what it was. 275 00:14:31,542 --> 00:14:31,459 - It was like I had - all the time in the world 276 00:14:31,542 --> 00:14:34,584 to catch the ball. 277 00:14:34,667 --> 00:14:37,084 - And that's not - the only weird thing. 278 00:14:37,208 --> 00:14:39,292 - I can hear stuff - I shouldn't be able to hear. 279 00:14:39,375 --> 00:14:40,792 Smell things. 280 00:14:40,875 --> 00:14:42,625 Smell things? Like what? 281 00:14:44,041 --> 00:14:45,397 Like Mint Mojito 282 00:14:45,480 --> 00:14:46,876 gum in your pocket. 283 00:14:46,959 --> 00:14:49,254 - I don't even have - any Mint Mojito... 284 00:14:54,291 --> 00:14:56,501 - So all this - started with the bite. 285 00:14:56,625 --> 00:14:58,459 - What if it's - like an infection, 286 00:14:58,542 --> 00:14:59,958 - like my body's - flooding with adrenaline 287 00:15:00,041 --> 00:15:02,042 - before I go into - shock or something? 288 00:15:02,125 --> 00:15:02,042 - You know what? - I actually think 289 00:15:02,125 --> 00:15:03,626 I've heard of this. 290 00:15:03,709 --> 00:15:05,886 - It's a specific - kind of infection. 291 00:15:06,709 --> 00:15:08,083 - Are you serious? - Yeah. 292 00:15:08,166 --> 00:15:09,751 Yeah, I think it's 293 00:15:09,834 --> 00:15:11,500 called lycanthropy. 294 00:15:12,208 --> 00:15:13,542 - What's that? - Is that bad? 295 00:15:13,625 --> 00:15:16,625 - Oh, yeah, it's the worst. - But only once a month. 296 00:15:17,041 --> 00:15:18,585 - Once a month? - Mmm-hmm. 297 00:15:18,709 --> 00:15:20,651 - On the night - of the full moon. 298 00:15:21,208 --> 00:15:22,792 (MIMICS HOWLING) 299 00:15:22,875 --> 00:15:24,500 Hey, man. 300 00:15:24,583 --> 00:15:24,500 - (LAUGHING) - Hey, you're the one 301 00:15:24,583 --> 00:15:25,958 who heard a wolf howling. 302 00:15:26,041 --> 00:15:27,500 - Hey, there could be something - seriously wrong with me. 303 00:15:27,583 --> 00:15:29,125 - I know! - You're a werewolf! 304 00:15:29,208 --> 00:15:31,125 (MIMICS GROWLING) 305 00:15:31,208 --> 00:15:32,231 Okay, obviously 306 00:15:32,314 --> 00:15:33,375 I'm kidding. 307 00:15:33,458 --> 00:15:35,000 - But if you see - me in shop class 308 00:15:35,083 --> 00:15:36,667 - trying to melt all - the silver I can find, 309 00:15:36,750 --> 00:15:38,868 - it's 'cause - Friday's a full moon. 310 00:15:40,083 --> 00:15:41,751 - No, I could have - sworn this was it. 311 00:15:41,834 --> 00:15:44,042 - I saw the body, - the deer came running. 312 00:15:44,125 --> 00:15:46,542 I dropped my inhaler. 313 00:15:46,625 --> 00:15:48,542 - Maybe the killer - moved the body. 314 00:15:48,625 --> 00:15:50,000 - If he did, - I hope he left my inhaler. 315 00:15:50,083 --> 00:15:52,083 - Those things - are like 80 bucks. 316 00:15:52,750 --> 00:15:53,792 Oh. 317 00:16:00,250 --> 00:16:01,750 What are you doing here? 318 00:16:03,625 --> 00:16:04,709 Huh? 319 00:16:05,458 --> 00:16:07,292 This is private property. 320 00:16:07,375 --> 00:16:09,292 - Uh, sorry, man, - we didn't know. 321 00:16:09,375 --> 00:16:12,375 - Yeah, we were just looking - for something, but... 322 00:16:13,000 --> 00:16:14,834 Uh, forget it. 323 00:16:24,375 --> 00:16:25,500 - All right, come on, man, - I gotta get to work. 324 00:16:25,583 --> 00:16:27,876 Dude, that was Derek Hale. 325 00:16:27,959 --> 00:16:27,876 - You remember, right? - He's only like a few 326 00:16:27,959 --> 00:16:30,667 years older than us. 327 00:16:30,750 --> 00:16:31,689 Remember what? 328 00:16:31,772 --> 00:16:32,751 His family. 329 00:16:32,834 --> 00:16:32,751 - They all burned - to death in a fire, 330 00:16:32,834 --> 00:16:35,041 like, 10 years ago. 331 00:16:36,041 --> 00:16:37,792 - I wonder what - he's doing back. 332 00:16:37,875 --> 00:16:39,083 (SCOFFS) 333 00:16:40,000 --> 00:16:41,083 Come on. 334 00:16:42,041 --> 00:16:43,709 (THUNDER RUMBLING) 335 00:16:44,667 --> 00:16:45,917 (WOLVES HOWLING) 336 00:17:10,333 --> 00:17:11,375 Hey, kitties. 337 00:17:12,500 --> 00:17:14,125 (CATS SCREECHING) 338 00:17:18,500 --> 00:17:19,625 (CAT HISSES) 339 00:17:26,333 --> 00:17:27,392 (RAPPING ON GLASS) 340 00:17:39,583 --> 00:17:40,584 - (SOBBING) - I didn't see it. 341 00:17:40,667 --> 00:17:42,375 - I took my eyes - off the road for, 342 00:17:42,458 --> 00:17:42,375 - like, two seconds to change - the song on my iPod, 343 00:17:42,458 --> 00:17:45,042 and then this dog, 344 00:17:45,125 --> 00:17:46,292 it just came out of nowhere! 345 00:17:46,375 --> 00:17:48,250 - It's all right, - it's all right. 346 00:17:48,333 --> 00:17:49,417 - Do you remember - where it happened 347 00:17:49,500 --> 00:17:51,000 - so I can send - Animal Control to find it? 348 00:17:51,083 --> 00:17:52,585 No! I mean, yes, 349 00:17:52,668 --> 00:17:51,000 I know where I hit it, 350 00:17:51,083 --> 00:17:54,208 but the dog is... 351 00:17:54,291 --> 00:17:56,115 - Where is it? - It's in my car. 352 00:17:59,583 --> 00:18:02,125 (BARKING AND GROWLING) 353 00:18:02,208 --> 00:18:04,125 You okay? 354 00:18:04,208 --> 00:18:06,125 She's just frightened. 355 00:18:06,208 --> 00:18:08,167 That makes two of us. 356 00:18:08,250 --> 00:18:09,792 - Let me see if I - have any better luck. 357 00:18:09,875 --> 00:18:10,917 (BARKING) 358 00:18:16,750 --> 00:18:18,166 (WHIMPERING) 359 00:18:19,250 --> 00:18:21,792 I think her leg is broken. 360 00:18:21,875 --> 00:18:23,958 - I've seen the doctor - do plenty of splints. 361 00:18:24,041 --> 00:18:25,251 I can do it myself 362 00:18:25,334 --> 00:18:23,958 and then give her 363 00:18:24,041 --> 00:18:26,625 a painkiller for now. 364 00:18:27,583 --> 00:18:29,585 - Yeah, I have a shirt - in my bag. 365 00:18:29,709 --> 00:18:31,768 - Oh, I don't want - to trouble you. 366 00:18:32,375 --> 00:18:33,625 Here. 367 00:18:41,041 --> 00:18:42,375 (DOG WHIMPERING) 368 00:18:49,792 --> 00:18:51,041 What? 369 00:18:52,291 --> 00:18:53,875 I didn't see anything. 370 00:19:00,000 --> 00:19:02,877 - Thanks for doing this. - I feel really stupid. 371 00:19:04,875 --> 00:19:06,292 How come? 372 00:19:06,375 --> 00:19:06,292 - I don't know. - 'Cause I freaked out 373 00:19:06,375 --> 00:19:08,875 like a total girl. 374 00:19:10,667 --> 00:19:12,208 You are a girl. 375 00:19:12,291 --> 00:19:12,208 - I freaked out - like a girly girl, 376 00:19:12,291 --> 00:19:14,709 and I'm not a girly girl. 377 00:19:15,834 --> 00:19:17,459 What kind of girl are you? 378 00:19:17,542 --> 00:19:19,000 Tougher than that. 379 00:19:19,959 --> 00:19:21,793 - At least, - I thought I was. 380 00:19:21,917 --> 00:19:23,626 - Hey, I'd be - freaked out, too. 381 00:19:23,709 --> 00:19:26,709 In fact, I'd probably cry. 382 00:19:26,792 --> 00:19:28,375 - And not like - a man, either. 383 00:19:28,458 --> 00:19:30,125 - Like the biggest - girly girl ever. 384 00:19:30,208 --> 00:19:31,292 (GIGGLES) 385 00:19:31,375 --> 00:19:33,317 - It'd be pathetic. - Yeah, right. 386 00:19:35,333 --> 00:19:37,083 (SIGHS) 387 00:19:37,166 --> 00:19:39,043 So, it looks like 388 00:19:39,126 --> 00:19:41,042 she's gonna live. 389 00:19:41,125 --> 00:19:41,042 - And I'm pretty sure - she'll even let you 390 00:19:41,125 --> 00:19:43,375 pet her now, if you want. 391 00:19:44,583 --> 00:19:45,917 I don't think so. 392 00:19:46,000 --> 00:19:48,417 - Oh, come on. - You don't want her to sue. 393 00:19:48,500 --> 00:19:50,795 - I hear this breed - is very litigious. 394 00:20:01,542 --> 00:20:02,959 You see? 395 00:20:03,792 --> 00:20:05,166 She likes you. 396 00:20:08,417 --> 00:20:09,709 What? 397 00:20:11,500 --> 00:20:12,876 I don't know. Sorry. 398 00:20:12,959 --> 00:20:14,584 - You have an eyelash - on your cheek. 399 00:20:14,667 --> 00:20:16,417 Oh. It's from the crying. 400 00:20:28,000 --> 00:20:29,041 Thanks. 401 00:20:30,500 --> 00:20:31,709 Yeah. 402 00:20:34,041 --> 00:20:35,439 So, um, 403 00:20:35,522 --> 00:20:37,000 I was wondering... 404 00:20:38,208 --> 00:20:39,958 I mean... 405 00:20:40,041 --> 00:20:42,835 - Is it really - family night on Friday, 406 00:20:42,959 --> 00:20:42,876 - or do you think maybe - you'd like to go to 407 00:20:42,959 --> 00:20:45,750 that party with me? 408 00:20:48,375 --> 00:20:50,258 - Family night - was a total lie. 409 00:20:52,125 --> 00:20:53,949 - So is that a yes, - you'll go? 410 00:20:55,041 --> 00:20:56,500 Definitely yes. 411 00:21:57,875 --> 00:21:59,291 (FAINT RUSTLING) 412 00:22:03,875 --> 00:22:05,000 (GROWLING) 413 00:22:14,208 --> 00:22:15,417 (RASPY BREATHING) 414 00:22:39,875 --> 00:22:41,125 (GASPING) 415 00:22:52,709 --> 00:22:54,125 Good morning. 416 00:23:01,709 --> 00:23:03,542 (ZIPPER ZIPS) 417 00:23:05,959 --> 00:23:07,834 All right, little man. 418 00:23:07,917 --> 00:23:07,834 - How about you tell me - where you're getting 419 00:23:07,917 --> 00:23:10,292 your juice. 420 00:23:10,375 --> 00:23:12,377 What? 421 00:23:12,460 --> 00:23:10,292 Where are you 422 00:23:10,375 --> 00:23:14,542 getting your juice? 423 00:23:18,166 --> 00:23:20,519 - My mom does all - the grocery shopping. 424 00:23:21,542 --> 00:23:23,292 Now, listen, McCall, 425 00:23:23,375 --> 00:23:23,292 - you're gonna tell me - exactly what it is and 426 00:23:23,375 --> 00:23:25,167 who you're buying it from, 427 00:23:25,250 --> 00:23:26,626 - because there's - no way in hell 428 00:23:26,709 --> 00:23:26,626 - you're out there - kicking ass on 429 00:23:26,709 --> 00:23:28,208 the field like that 430 00:23:28,291 --> 00:23:30,334 - without some sort - of chemical boost. 431 00:23:30,417 --> 00:23:32,333 Oh, you mean steroids. 432 00:23:33,166 --> 00:23:34,334 Are you on steroids? 433 00:23:34,417 --> 00:23:36,334 - What the hell - is going on with you, McCall? 434 00:23:36,417 --> 00:23:39,418 - What's going on with me? - You really wanna know? 435 00:23:39,542 --> 00:23:40,792 Well, so would I! 436 00:23:40,875 --> 00:23:42,626 - Because I can see, - hear and smell things 437 00:23:42,709 --> 00:23:44,125 - that I shouldn't be able - to see, hear and smell. 438 00:23:44,208 --> 00:23:45,667 - I do things that - should be impossible, 439 00:23:45,750 --> 00:23:48,000 - I'm sleepwalking three miles - into the middle of the woods, 440 00:23:48,083 --> 00:23:48,000 - and I'm pretty much convinced - that I'm totally out 441 00:23:48,083 --> 00:23:50,917 of my freaking mind! 442 00:23:52,000 --> 00:23:53,500 (SIGHS LOUDLY) 443 00:23:54,875 --> 00:23:56,417 (CHUCKLES) 444 00:23:56,500 --> 00:23:58,272 You think you're funny. 445 00:23:58,355 --> 00:24:00,167 Don't you, McCall? 446 00:24:00,250 --> 00:24:01,793 I know you're 447 00:24:01,876 --> 00:24:00,167 hiding something. 448 00:24:00,250 --> 00:24:03,459 I'm gonna find out what it is. 449 00:24:03,542 --> 00:24:04,792 - I don't care - how long it takes. 450 00:24:04,875 --> 00:24:06,375 (BANGS LOCKER) 451 00:24:07,709 --> 00:24:08,917 (SIGHS) 452 00:24:09,000 --> 00:24:11,125 Scott! Scott, wait up. 453 00:24:11,208 --> 00:24:11,125 - Stiles, I'm playing - the first elimination, man. 454 00:24:11,208 --> 00:24:12,958 Can it wait? 455 00:24:13,041 --> 00:24:14,522 Just hold on, okay? 456 00:24:14,605 --> 00:24:12,958 I overheard my 457 00:24:13,041 --> 00:24:16,125 dad on the phone. 458 00:24:16,208 --> 00:24:17,917 - The fiber analysis came back - from the lab in LA. 459 00:24:18,000 --> 00:24:17,917 - They found animal - hairs on the body 460 00:24:18,000 --> 00:24:19,667 from the woods! 461 00:24:19,750 --> 00:24:21,459 - Stiles, I gotta go. - Wait, no! Scott! 462 00:24:21,542 --> 00:24:24,366 - You're not gonna believe - what the animal was! 463 00:24:24,542 --> 00:24:26,208 - It was a wolf. - (WHISTLE BLOWS) 464 00:24:26,291 --> 00:24:27,751 Let's go! Gather round! 465 00:24:27,834 --> 00:24:30,000 Bring it in, come on! 466 00:24:30,083 --> 00:24:31,208 Come on! 467 00:24:34,041 --> 00:24:35,417 Got a question, McCall? 468 00:24:36,542 --> 00:24:37,792 - What? - You raised your hand. 469 00:24:37,875 --> 00:24:40,758 - You have a question? - Oh, no. I was just, uh... 470 00:24:41,125 --> 00:24:42,208 Nothing. Sorry. 471 00:24:42,291 --> 00:24:43,397 Okay. You know 472 00:24:43,480 --> 00:24:44,626 how this goes. 473 00:24:44,709 --> 00:24:47,125 If you don't make the cut, 474 00:24:47,208 --> 00:24:47,125 - you're most likely - sitting on the bench 475 00:24:47,208 --> 00:24:49,417 for the rest of the season. 476 00:24:49,500 --> 00:24:51,439 You make the cut, you play. 477 00:24:51,522 --> 00:24:53,500 Your parents are proud. 478 00:24:53,583 --> 00:24:55,083 Your girlfriend loves you! 479 00:24:55,166 --> 00:24:56,167 Huh? 480 00:24:56,250 --> 00:24:58,126 Everything else is, uh, 481 00:24:58,209 --> 00:25:00,125 cream cheese. 482 00:25:00,208 --> 00:25:03,084 - Now, get out there - and show me what you got! 483 00:25:03,208 --> 00:25:04,250 Come on! 484 00:25:04,333 --> 00:25:05,292 Let's go! Let's go! 485 00:25:05,375 --> 00:25:06,417 (ALL SHOUTING) 486 00:25:06,500 --> 00:25:08,292 (WHISTLE BLOWS TWICE) 487 00:25:08,375 --> 00:25:10,208 (OVERLAPPING TALKING) 488 00:25:19,583 --> 00:25:20,834 (GRUNTS) 489 00:25:30,417 --> 00:25:31,625 (WHISTLE BLOWS) 490 00:25:37,750 --> 00:25:38,959 (WHISTLE BLOWS) 491 00:25:41,959 --> 00:25:43,166 (CHEERING) 492 00:25:48,000 --> 00:25:49,041 Ooh! 493 00:25:58,041 --> 00:25:59,834 (WHISTLE BLOWS) 494 00:25:59,917 --> 00:26:01,333 (LOUD CHEERING) 495 00:26:05,583 --> 00:26:06,917 (ALL WHOOPING) 496 00:26:13,166 --> 00:26:15,626 McCall! Get over here! 497 00:26:15,709 --> 00:26:17,627 - What in God's name - was that? 498 00:26:17,750 --> 00:26:19,834 This is a lacrosse field. 499 00:26:19,917 --> 00:26:22,375 - What, are you trying out - for the gymnastics team? 500 00:26:22,458 --> 00:26:24,375 - No, Coach. - What the hell was that? 501 00:26:24,458 --> 00:26:25,856 I don't know. 502 00:26:25,939 --> 00:26:24,375 I was just trying 503 00:26:24,458 --> 00:26:27,375 to make the shot. 504 00:26:27,458 --> 00:26:30,341 - Yeah, well, you made the shot. - And guess what? 505 00:26:31,417 --> 00:26:33,500 You're starting, buddy. 506 00:26:33,583 --> 00:26:35,792 - You made first line. - (CROWD CHEERING) 507 00:26:35,875 --> 00:26:37,167 Come on! 508 00:26:37,250 --> 00:26:38,542 BOY: First line! 509 00:27:07,750 --> 00:27:09,417 (KNOCKING ON DOOR) 510 00:27:13,500 --> 00:27:15,584 (CLEARS THROAT) 511 00:27:15,667 --> 00:27:18,256 - (SIGHS) Get in. - You gotta see this, dude. 512 00:27:19,083 --> 00:27:20,250 - I've been up - all night reading. 513 00:27:20,333 --> 00:27:21,876 - Websites, books. - All this information. 514 00:27:21,959 --> 00:27:23,500 - How much Adderall - have you had today? 515 00:27:23,583 --> 00:27:25,334 - A lot. Doesn't matter. - Okay, just listen. 516 00:27:25,417 --> 00:27:27,459 - Is this about the body? - Did they find out who did it? 517 00:27:27,542 --> 00:27:27,459 - No, they're still - questioning people, 518 00:27:27,542 --> 00:27:29,626 even Derek Hale. 519 00:27:29,709 --> 00:27:31,042 - Oh, the guy in the woods - that we saw the other day. 520 00:27:31,125 --> 00:27:33,250 - Yeah! Yes. - But that's not it, okay? 521 00:27:33,333 --> 00:27:34,502 What, then? 522 00:27:34,585 --> 00:27:33,250 Remember the joke 523 00:27:33,333 --> 00:27:35,834 from the other day? 524 00:27:36,542 --> 00:27:38,626 Not a joke anymore. 525 00:27:38,709 --> 00:27:40,877 - The wolf. - The bite in the woods. 526 00:27:41,000 --> 00:27:42,208 - I started doing - all this reading. 527 00:27:42,291 --> 00:27:43,751 - Do you even know - why a wolf howls? 528 00:27:43,834 --> 00:27:45,776 - Should I? - It's a signal, okay? 529 00:27:45,875 --> 00:27:45,792 - When a wolf's alone, - it howls to signal 530 00:27:45,875 --> 00:27:47,917 its location 531 00:27:48,000 --> 00:27:49,459 to the rest of the pack. 532 00:27:49,542 --> 00:27:50,917 - So if you heard - a wolf howling, 533 00:27:51,000 --> 00:27:52,167 - that means others - could have been nearby. 534 00:27:52,250 --> 00:27:53,542 - Maybe even - a whole pack of them. 535 00:27:53,625 --> 00:27:55,167 A whole pack of wolves? 536 00:27:55,250 --> 00:27:56,875 No, werewolves. 537 00:27:59,375 --> 00:28:01,292 - Are you seriously - wasting my time with this? 538 00:28:01,375 --> 00:28:01,292 - You know I'm - picking up Allison 539 00:28:01,375 --> 00:28:02,958 in an hour. 540 00:28:03,041 --> 00:28:05,000 - I saw you on - the field today, Scott. 541 00:28:05,083 --> 00:28:06,418 Okay, what you did 542 00:28:06,501 --> 00:28:05,000 wasn't just amazing, 543 00:28:05,083 --> 00:28:07,917 all right? It was impossible. 544 00:28:09,041 --> 00:28:10,042 Yeah, so I made a good shot. 545 00:28:10,125 --> 00:28:11,542 - No, you made - an incredible shot. 546 00:28:11,625 --> 00:28:11,542 - I mean, the way you moved, - your speed, 547 00:28:11,625 --> 00:28:14,417 your reflexes. 548 00:28:14,500 --> 00:28:16,958 - People can't just suddenly - do that overnight. 549 00:28:17,041 --> 00:28:18,626 - And there's - the vision and the senses, 550 00:28:18,709 --> 00:28:19,958 - and don't even - think I don't notice 551 00:28:20,041 --> 00:28:21,167 - that you don't need - your inhaler anymore. 552 00:28:21,250 --> 00:28:23,125 - Okay! Dude, I can't - think about this now. 553 00:28:23,208 --> 00:28:25,083 - We'll talk tomorrow. - Tomorrow? What? No! 554 00:28:25,166 --> 00:28:26,542 - The full moon's tonight. - Don't you get it? 555 00:28:26,625 --> 00:28:28,958 - What are you trying to do? - I just made first line. 556 00:28:29,041 --> 00:28:28,958 - I got a date with a girl - who I can't believe 557 00:28:29,041 --> 00:28:32,083 wants to go out with me. 558 00:28:32,166 --> 00:28:32,083 - Everything in my - life is somehow perfect. 559 00:28:32,166 --> 00:28:35,292 Why are you trying to ruin it? 560 00:28:35,375 --> 00:28:36,542 I'm trying to help. 561 00:28:38,125 --> 00:28:40,626 You're cursed, Scott. 562 00:28:40,709 --> 00:28:42,000 - You know, - and it's not just the moon 563 00:28:42,083 --> 00:28:43,958 - will cause you to - physically change. 564 00:28:44,041 --> 00:28:43,958 - It also just so happens - to be when your bloodlust 565 00:28:44,041 --> 00:28:46,375 will be at its peak. 566 00:28:47,917 --> 00:28:49,710 Bloodlust? 567 00:28:49,793 --> 00:28:51,626 Yeah, your urge to kill. 568 00:28:51,709 --> 00:28:53,667 - I'm already starting to feel - an urge to kill, Stiles. 569 00:28:53,750 --> 00:28:55,333 You gotta hear this. 570 00:28:57,542 --> 00:28:59,208 - "The change can - be caused by anger 571 00:28:59,291 --> 00:29:01,250 - "or anything that - raises your pulse." 572 00:29:01,333 --> 00:29:02,792 - All right? - I haven't seen anyone 573 00:29:02,875 --> 00:29:04,334 - raise your pulse - like Allison does. 574 00:29:04,417 --> 00:29:07,042 - You gotta cancel this date. - I'm gonna call her right now. 575 00:29:07,125 --> 00:29:08,459 - What are you doing? - I'm canceling the date. 576 00:29:08,542 --> 00:29:09,792 No, give it to me! 577 00:29:12,375 --> 00:29:13,958 (GRUNTS) 578 00:29:14,041 --> 00:29:15,291 (PANTING) 579 00:29:21,625 --> 00:29:22,667 I'm sorry. 580 00:29:23,598 --> 00:29:26,125 - (STAMMERING) - I gotta go get ready 581 00:29:26,208 --> 00:29:29,000 for that party. 582 00:29:37,041 --> 00:29:38,709 I'm sorry. 583 00:29:38,792 --> 00:29:39,876 (DOOR OPENS) 584 00:29:39,959 --> 00:29:41,417 (DOOR CLOSES) 585 00:30:03,375 --> 00:30:05,292 Mom! 586 00:30:05,375 --> 00:30:07,084 - Is this a party - or a date? 587 00:30:09,375 --> 00:30:11,042 Maybe both. 588 00:30:11,125 --> 00:30:12,334 And her name is? 589 00:30:12,417 --> 00:30:13,584 Allison. 590 00:30:13,667 --> 00:30:16,041 Allison. Nice. 591 00:30:18,041 --> 00:30:19,876 Thank you. 592 00:30:19,959 --> 00:30:22,254 - We don't need to - have a talk, do we? 593 00:30:22,917 --> 00:30:24,626 - Mom, I'm not having - the safe sex talk with you. 594 00:30:24,709 --> 00:30:26,584 (LAUGHS) Oh, my God. 595 00:30:26,667 --> 00:30:28,418 No, I meant about 596 00:30:28,501 --> 00:30:26,584 keeping the tank full. 597 00:30:26,667 --> 00:30:30,292 Give me those back. 598 00:30:30,375 --> 00:30:31,542 Are you serious? 599 00:30:31,625 --> 00:30:33,417 - You bet your ass - I am serious. 600 00:30:33,500 --> 00:30:33,417 - I'm not gonna end up - on some reality 601 00:30:33,500 --> 00:30:35,792 television show 602 00:30:35,875 --> 00:30:38,228 - with a pregnant 16-year-old. - Come on! 603 00:30:42,542 --> 00:30:43,917 (PARKING BRAKE CRANKS) 604 00:30:44,000 --> 00:30:45,208 (SIGHS) 605 00:30:54,375 --> 00:30:56,208 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 606 00:31:08,166 --> 00:31:10,041 (GROWLING AND BARKING) 607 00:31:20,709 --> 00:31:22,460 You okay? 608 00:31:22,543 --> 00:31:24,375 What? Yeah. I'm fine. 609 00:31:36,208 --> 00:31:37,959 (HOUSE MUSIC PLAYING) 610 00:32:14,458 --> 00:32:16,750 (OVERLAPPING TALKING) 611 00:32:18,208 --> 00:32:19,417 (GRUNTS) 612 00:32:21,542 --> 00:32:22,626 Are you okay? 613 00:32:22,709 --> 00:32:23,959 (PANTING) 614 00:32:26,417 --> 00:32:27,535 I'll be right back. 615 00:32:35,792 --> 00:32:36,969 Yo, Scott, you good? 616 00:32:39,625 --> 00:32:41,166 Are you okay? 617 00:32:44,875 --> 00:32:46,875 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 618 00:32:48,250 --> 00:32:49,291 (GROANS) 619 00:32:50,750 --> 00:32:52,041 (PANTING) 620 00:32:53,000 --> 00:32:54,208 (KEYS JANGLING) 621 00:32:58,875 --> 00:33:00,041 Allison. 622 00:33:01,166 --> 00:33:02,667 I'm a friend of Scott's. 623 00:33:07,792 --> 00:33:09,208 My name's Derek. 624 00:33:16,834 --> 00:33:18,083 (PANTING) 625 00:33:48,375 --> 00:33:50,375 (CRACKING AND SQUISHING) 626 00:34:03,041 --> 00:34:04,292 (POUNDING ON DOOR) 627 00:34:04,375 --> 00:34:06,434 - Go away. - STILES: Scott, it's me. 628 00:34:09,333 --> 00:34:10,958 - Let me in, Scott. - I can help. 629 00:34:11,041 --> 00:34:13,835 - No! Listen, - you gotta find Allison. 630 00:34:13,959 --> 00:34:13,876 - She's fine, all right? - I saw her get 631 00:34:13,959 --> 00:34:15,958 a ride from the party. 632 00:34:16,041 --> 00:34:15,958 - She's... - She's totally fine. 633 00:34:16,041 --> 00:34:17,292 All right? 634 00:34:17,375 --> 00:34:18,667 - No, I think I know - who it is. 635 00:34:18,750 --> 00:34:20,459 - Just let me in. - We can try... 636 00:34:20,542 --> 00:34:20,459 - It's Derek. - Derek Hale is the werewolf. 637 00:34:20,542 --> 00:34:22,792 He's the one that bit me. 638 00:34:22,875 --> 00:34:25,817 - He's the one that killed - the girl in the woods. 639 00:34:27,500 --> 00:34:28,939 Scott, Derek's 640 00:34:29,022 --> 00:34:27,417 the one who drove 641 00:34:27,500 --> 00:34:30,542 Allison from the party. 642 00:34:35,667 --> 00:34:36,709 Scott! 643 00:34:50,417 --> 00:34:51,750 (GROWLING) 644 00:34:53,333 --> 00:34:55,083 (SQUISHING) 645 00:34:58,834 --> 00:35:00,667 (ROARS) 646 00:35:08,291 --> 00:35:09,459 (THUD) 647 00:35:09,542 --> 00:35:10,875 (GROWLING) 648 00:35:15,709 --> 00:35:16,875 (TIRES SCREECH) 649 00:35:23,583 --> 00:35:26,208 (DOOR BELL RINGING) 650 00:35:26,291 --> 00:35:27,997 - Come on, - come on, come on. 651 00:35:33,375 --> 00:35:34,583 (GROWLS) 652 00:35:41,583 --> 00:35:43,459 Hi, Mrs. Argent. Um... 653 00:35:43,542 --> 00:35:43,459 - You have no idea who I am. - I'm a friend of 654 00:35:43,542 --> 00:35:46,042 your daughter's. 655 00:35:46,125 --> 00:35:48,585 Uh, look, this is gonna 656 00:35:48,668 --> 00:35:46,042 sound kind of crazy, um, 657 00:35:46,125 --> 00:35:51,167 really crazy, actually. 658 00:35:51,250 --> 00:35:52,459 - You know what? - Crazy doesn't... 659 00:35:52,542 --> 00:35:54,166 Allison! It's for you. 660 00:36:08,250 --> 00:36:09,583 (RUSTLING) 661 00:36:13,375 --> 00:36:15,626 Where is she? 662 00:36:15,709 --> 00:36:18,126 - DEREK: She's safe. - From you. 663 00:36:20,875 --> 00:36:21,876 (YELLS) 664 00:36:21,959 --> 00:36:23,500 (BOTH GRUNTING) 665 00:36:28,417 --> 00:36:29,377 What did you 666 00:36:29,460 --> 00:36:28,334 do with her? 667 00:36:28,417 --> 00:36:30,500 Shh! Quiet. 668 00:36:33,166 --> 00:36:35,585 - Too late. - They're already here. Run. 669 00:36:44,208 --> 00:36:45,291 (SCREAMS) 670 00:36:46,375 --> 00:36:47,375 (GROANING) 671 00:37:03,375 --> 00:37:04,417 Take him. 672 00:37:06,291 --> 00:37:07,625 (GRUNTING) 673 00:37:15,291 --> 00:37:16,542 (SCREAMS) 674 00:37:27,000 --> 00:37:28,875 (PANTING) 675 00:37:37,125 --> 00:37:38,814 Who were they? 676 00:37:38,897 --> 00:37:40,626 Hunters. 677 00:37:40,709 --> 00:37:42,751 - The kind who have been - hunting us for centuries. 678 00:37:42,834 --> 00:37:44,398 Us? You mean you! 679 00:37:44,481 --> 00:37:46,125 You did this to me! 680 00:37:47,583 --> 00:37:49,335 Is it really so bad, Scott? 681 00:37:49,418 --> 00:37:51,208 That you can see better, 682 00:37:51,291 --> 00:37:51,208 - hear more clearly, - move faster than any human 683 00:37:51,291 --> 00:37:54,500 could ever hope? 684 00:37:56,250 --> 00:37:56,167 - You've been given - something that most 685 00:37:56,250 --> 00:37:58,542 people would kill for. 686 00:38:00,750 --> 00:38:02,250 The bite is a gift. 687 00:38:02,333 --> 00:38:03,625 I don't want it. 688 00:38:04,709 --> 00:38:06,792 You will. 689 00:38:06,875 --> 00:38:08,356 And you're gonna 690 00:38:08,439 --> 00:38:06,792 need me if you want to 691 00:38:06,875 --> 00:38:09,958 learn how to control it. 692 00:38:10,041 --> 00:38:11,501 So you and me, Scott, 693 00:38:11,584 --> 00:38:13,125 we're brothers now. 694 00:38:41,625 --> 00:38:43,792 - You know what actually - worries me the most? 695 00:38:43,875 --> 00:38:43,792 - If you say Allison, - I'm gonna punch 696 00:38:43,875 --> 00:38:46,500 you in the head. 697 00:38:46,583 --> 00:38:48,083 She probably hates me now. 698 00:38:48,166 --> 00:38:49,208 Ugh. 699 00:38:50,041 --> 00:38:51,500 I doubt that. 700 00:38:51,583 --> 00:38:53,210 But you might want 701 00:38:53,293 --> 00:38:51,500 to come up with a 702 00:38:51,583 --> 00:38:54,958 pretty amazing apology. 703 00:38:55,041 --> 00:38:57,792 - Or, you know, you could - just tell her the truth 704 00:38:57,875 --> 00:38:59,917 - and revel in the - awesomeness of the fact 705 00:39:00,000 --> 00:39:02,059 - that you're - a fricking werewolf. 706 00:39:04,458 --> 00:39:05,500 Okay, bad idea. 707 00:39:08,208 --> 00:39:10,250 Hey, we'll get through this. 708 00:39:10,333 --> 00:39:10,250 - Come on, if I have to, - I'll chain you up myself 709 00:39:10,333 --> 00:39:13,334 on full moon nights 710 00:39:13,417 --> 00:39:15,292 and feed you live mice. 711 00:39:15,375 --> 00:39:16,523 I had a boa once. 712 00:39:16,606 --> 00:39:17,792 I could do it. 713 00:39:17,875 --> 00:39:19,125 (SCOFFS) 714 00:39:26,375 --> 00:39:27,689 So, what happened? 715 00:39:27,772 --> 00:39:26,292 You left me 716 00:39:26,375 --> 00:39:29,125 stranded at the party. 717 00:39:29,208 --> 00:39:30,835 Yeah, I know, I know. 718 00:39:30,918 --> 00:39:32,584 I'm really sorry, I am. 719 00:39:32,667 --> 00:39:34,356 But you're gonna have 720 00:39:34,439 --> 00:39:32,584 to trust that I had 721 00:39:32,667 --> 00:39:36,167 a really good reason. 722 00:39:36,250 --> 00:39:38,167 Did you get sick? 723 00:39:38,250 --> 00:39:40,780 - I definitely had - an attack of something. 724 00:39:41,917 --> 00:39:44,001 - Am I gonna - get an explanation? 725 00:39:44,125 --> 00:39:44,042 - Can you just find - it in your heart 726 00:39:44,125 --> 00:39:46,000 to trust me on this one? 727 00:39:48,208 --> 00:39:49,876 Am I gonna regret this? 728 00:39:49,959 --> 00:39:51,375 Probably. 729 00:39:51,458 --> 00:39:53,334 (LAUGHS) 730 00:39:53,417 --> 00:39:55,208 - So is that a yes - on a second chance? 731 00:39:55,291 --> 00:39:56,375 Definitely yes. 732 00:39:56,458 --> 00:39:58,292 (CAR HORN HONKS) 733 00:39:58,375 --> 00:39:59,481 That's my dad. 734 00:39:59,564 --> 00:40:00,750 I better go.