1
00:00:01,458 --> 00:00:02,792
(SCREAMS)

2
00:00:02,875 --> 00:00:03,958
- NARRATOR:
- <i>Previously on</i> Teen Wolf...

3
00:00:04,041 --> 00:00:05,571
- Who were they?
- Hunters.

4
00:00:06,750 --> 00:00:07,751
That's my dad.

5
00:00:07,834 --> 00:00:08,792
Who's this?

6
00:00:08,875 --> 00:00:10,292
- That's my
- dad's sister, Kate.

7
00:00:10,375 --> 00:00:11,846
- Come on!
- (COCKS RIFLE)

8
00:00:11,959 --> 00:00:12,958
- You're staying
- for dinner.

9
00:00:13,041 --> 00:00:14,626
You eat meat?

10
00:00:14,709 --> 00:00:16,415
- Your dad's watching.
- Good.

11
00:00:17,542 --> 00:00:18,792
Think about me.

12
00:00:18,875 --> 00:00:21,709
Naked.

13
00:00:21,792 --> 00:00:21,709
- There's no way in hell
- you're out there kicking ass

14
00:00:21,792 --> 00:00:24,250
on the field like that

15
00:00:24,333 --> 00:00:25,958
- without some sort
- of chemical boost.

16
00:00:26,041 --> 00:00:26,918
What the hell

17
00:00:27,001 --> 00:00:25,958
is going on

18
00:00:26,041 --> 00:00:27,917
with you, McCall?

19
00:00:28,000 --> 00:00:29,125
- I'm not the one
- that bit you.

20
00:00:29,208 --> 00:00:30,417
(SCREAMING)

21
00:00:30,500 --> 00:00:31,459
There's another.

22
00:00:31,542 --> 00:00:33,334
- DEREK:
- It's called an Alpha.

23
00:00:33,417 --> 00:00:33,334
- Now I'm trying to find him.
- But I don't think I can

24
00:00:33,417 --> 00:00:35,959
do it without you.

25
00:00:37,083 --> 00:00:38,625
(LIGHTS BUZZING)

26
00:00:39,375 --> 00:00:41,208
(HORROR MOVIE PLAYING)

27
00:00:45,875 --> 00:00:46,773
WOMAN ON TV:

28
00:00:46,856 --> 00:00:47,792
<i>Hurry! Hurry!</i>

29
00:00:47,875 --> 00:00:49,001
(SCREAMS)

30
00:00:49,084 --> 00:00:50,291
<i>What happened?</i>

31
00:00:52,834 --> 00:00:54,501
<i>- Let go of me!
- Let go!</i>

32
00:00:55,750 --> 00:00:57,500
(LIGHTS BUZZING)

33
00:00:57,583 --> 00:00:57,500
- JACKSON: Now, <i>Hoosiers</i>
- is not only the best

34
00:00:57,583 --> 00:00:59,500
basketball movie ever,

35
00:00:59,583 --> 00:01:01,500
- it is the best
- sports movie ever made.

36
00:01:01,583 --> 00:01:02,958
No.

37
00:01:03,041 --> 00:01:02,958
- It's got Gene Hackman
- and Dennis Hopper.

38
00:01:03,041 --> 00:01:05,417
No.

39
00:01:05,500 --> 00:01:06,710
Lydia,

40
00:01:06,793 --> 00:01:05,417
I swear to God

41
00:01:05,500 --> 00:01:08,042
you're gonna like it.

42
00:01:08,125 --> 00:01:09,792
No.

43
00:01:09,875 --> 00:01:11,773
I am not watching

44
00:01:11,856 --> 00:01:13,792
<i>The Notebook</i> again.

45
00:01:13,875 --> 00:01:15,584
(STORE PHONE RINGS)

46
00:01:15,667 --> 00:01:18,125
- Can somebody help me
- find <i>The Notebook?</i>

47
00:01:18,208 --> 00:01:19,626
(TELEPHONE RINGING)

48
00:01:19,709 --> 00:01:21,293
- Hello?
- (LIGHTS BUZZING)

49
00:01:22,375 --> 00:01:23,377
Is anybody

50
00:01:23,460 --> 00:01:24,542
working here?

51
00:01:28,625 --> 00:01:30,834
(TELEPHONE CONTINUES RINGING)

52
00:01:32,166 --> 00:01:33,001
You gotta be

53
00:01:33,084 --> 00:01:33,958
kidding me.

54
00:01:34,041 --> 00:01:35,417
(SIGHS)

55
00:01:35,500 --> 00:01:37,291
(LIGHTS BUZZING)

56
00:02:25,458 --> 00:02:27,208
(BREATHING HEAVILY)

57
00:02:30,208 --> 00:02:31,709
(LOW GROWLING)

58
00:02:39,083 --> 00:02:40,083
(GROWLS)

59
00:02:40,166 --> 00:02:41,584
(GASPS)

60
00:02:41,667 --> 00:02:43,375
(BREATHING HEAVILY)

61
00:02:53,041 --> 00:02:54,291
(GROWLS)

62
00:02:57,041 --> 00:02:58,291
(EXHALES)

63
00:03:01,041 --> 00:03:02,083
(CLATTERING)

64
00:03:07,500 --> 00:03:09,125
(SHELVES BANGING)

65
00:03:15,375 --> 00:03:16,709
(GROANING)

66
00:03:44,542 --> 00:03:45,792
(PANTING)

67
00:03:52,125 --> 00:03:53,125
(GROWLS)

68
00:03:53,208 --> 00:03:54,500
(SCREAMS)

69
00:04:05,417 --> 00:04:07,168
Mmm. Did they forget

70
00:04:07,251 --> 00:04:09,042
my curly fries?

71
00:04:09,125 --> 00:04:10,731
You're not

72
00:04:10,814 --> 00:04:09,042
supposed to eat fries,

73
00:04:09,125 --> 00:04:12,459
especially the curly ones.

74
00:04:12,542 --> 00:04:14,083
- Well, I'm carrying
- a lethal weapon.

75
00:04:14,166 --> 00:04:17,042
- If I want the curly fries,
- I will have the curly fries.

76
00:04:17,125 --> 00:04:17,042
- If you think getting
- rid of contractions

77
00:04:17,125 --> 00:04:19,417
in all your sentences

78
00:04:19,500 --> 00:04:21,064
makes your argument

79
00:04:21,147 --> 00:04:19,417
any more legitimate,

80
00:04:19,500 --> 00:04:22,792
you are wrong.

81
00:04:25,041 --> 00:04:26,584
(CHUCKLES)

82
00:04:26,667 --> 00:04:27,751
(POLICE RADIO BEEPS)

83
00:04:27,834 --> 00:04:30,000
- DISPATCHER:
- <i>Unit One, do you copy?</i>

84
00:04:30,083 --> 00:04:31,208
(CLEARS THROAT)

85
00:04:32,959 --> 00:04:33,959
Sorry.

86
00:04:35,834 --> 00:04:36,834
Unit One, copy.

87
00:04:38,250 --> 00:04:39,439
<i>Got a report of</i>

88
00:04:39,522 --> 00:04:40,751
<i>a possible 187.</i>

89
00:04:40,834 --> 00:04:41,876
(MUFFLED) A murder?

90
00:04:41,959 --> 00:04:43,417
(SIREN WAILS)

91
00:04:48,250 --> 00:04:49,250
Stay here.

92
00:04:50,792 --> 00:04:51,917
(CAR BEEPING)

93
00:04:53,542 --> 00:04:55,167
- Paul, let's get
- this area locked up.

94
00:04:55,250 --> 00:04:57,250
(POLICE RADIO CHATTER)

95
00:04:57,333 --> 00:04:58,709
(INAUDIBLE)

96
00:04:59,750 --> 00:05:02,876
Oh, no way.

97
00:05:02,959 --> 00:05:02,876
- JACKSON: Why the hell
- can't I just go home?

98
00:05:02,959 --> 00:05:05,417
I'm fine.

99
00:05:05,500 --> 00:05:05,417
- I hear ya, but the EMT
- says you hit your head

100
00:05:05,500 --> 00:05:08,292
pretty hard.

101
00:05:08,375 --> 00:05:10,375
- They just wanna make sure
- you don't have a concussion.

102
00:05:10,458 --> 00:05:12,210
What part of "I'm fine"

103
00:05:12,293 --> 00:05:10,375
are you having

104
00:05:10,458 --> 00:05:14,083
a problem grasping?

105
00:05:14,166 --> 00:05:15,459
Okay, I wanna go home.

106
00:05:15,542 --> 00:05:16,751
And I understand that.

107
00:05:16,834 --> 00:05:18,543
- No, you don't
- understand,

108
00:05:18,667 --> 00:05:19,917
- which kind of
- blows my mind,

109
00:05:20,000 --> 00:05:19,917
- since it should be
- a pretty basic

110
00:05:20,000 --> 00:05:22,125
concept to grasp

111
00:05:22,208 --> 00:05:24,250
- for a minimum-wage
- rent-a-cop like you!

112
00:05:24,333 --> 00:05:26,335
- Okay, now,
- I wanna go home!

113
00:05:27,792 --> 00:05:29,734
- Oh, whoa,
- is that a dead body?

114
00:05:33,000 --> 00:05:34,189
Everybody back up.

115
00:05:34,272 --> 00:05:35,542
Back up.

116
00:05:40,125 --> 00:05:42,291
Starting to get it?

117
00:05:44,458 --> 00:05:46,668
I get that

118
00:05:46,751 --> 00:05:44,375
he's killing people,

119
00:05:44,458 --> 00:05:49,000
but I don't get why.

120
00:05:49,083 --> 00:05:50,917
- I mean, this isn't
- standard practice, right?

121
00:05:51,000 --> 00:05:50,917
- We don't go out
- in the middle of the night

122
00:05:51,000 --> 00:05:53,626
murdering everyone, do we?

123
00:05:53,709 --> 00:05:55,042
No.

124
00:05:55,125 --> 00:05:56,542
We're predators.

125
00:05:56,625 --> 00:05:58,167
- We don't have
- to be killers.

126
00:05:58,250 --> 00:06:00,917
Then why is he a killer?

127
00:06:01,000 --> 00:06:03,118
- That's what
- we're gonna find out.

128
00:06:25,166 --> 00:06:26,375
- You know,
- I have a life, too.

129
00:06:26,458 --> 00:06:27,709
No, you don't.

130
00:06:27,792 --> 00:06:29,709
Yes, I do!

131
00:06:29,792 --> 00:06:29,709
- I don't care what you say
- about him making me

132
00:06:29,792 --> 00:06:32,751
his pet or...

133
00:06:32,834 --> 00:06:34,167
Part of his pack.

134
00:06:34,250 --> 00:06:35,958
- Whatever.
- I have homework to do.

135
00:06:36,041 --> 00:06:35,958
- I have to go to
- a parent/teacher

136
00:06:36,041 --> 00:06:38,000
conference tomorrow

137
00:06:38,083 --> 00:06:39,500
- because I'm
- failing chemistry.

138
00:06:39,583 --> 00:06:42,668
- You wanna do homework?
- Or do you wanna not die?

139
00:06:42,792 --> 00:06:44,083
(SIGHS)

140
00:06:44,166 --> 00:06:46,125
- You have less than a week
- until the full moon.

141
00:06:46,208 --> 00:06:49,126
- You don't kill with him,
- he kills you.

142
00:06:49,250 --> 00:06:51,292
- Okay, seriously,
- who made up these rules?

143
00:06:51,375 --> 00:06:54,251
- It's a rite of passage
- into his pack.

144
00:06:54,375 --> 00:06:56,251
You know what else

145
00:06:56,334 --> 00:06:54,292
is a rite of passage?

146
00:06:54,375 --> 00:06:58,250
Graduating from high school!

147
00:06:58,333 --> 00:07:00,626
- And you don't have to
- kill anyone to do it!

148
00:07:00,709 --> 00:07:02,127
Why can't you just

149
00:07:02,210 --> 00:07:03,667
find him yourself?

150
00:07:03,750 --> 00:07:03,667
- Why can't you just
- sniff him out

151
00:07:03,750 --> 00:07:05,459
when he's a human?

152
00:07:05,542 --> 00:07:07,709
- Because his human scent
- could be entirely different.

153
00:07:07,792 --> 00:07:09,459
It has to be you.

154
00:07:09,542 --> 00:07:10,667
- You have a connection
- with him,

155
00:07:10,750 --> 00:07:12,626
- a link that you
- can't understand.

156
00:07:12,709 --> 00:07:12,626
- If I can teach you to
- control your abilities,

157
00:07:12,709 --> 00:07:15,583
you can find him.

158
00:07:19,667 --> 00:07:21,439
So if I help you,

159
00:07:21,522 --> 00:07:23,334
you can stop him?

160
00:07:23,417 --> 00:07:26,668
- Not alone.
- We're stronger in numbers.

161
00:07:26,792 --> 00:07:27,710
A pack makes

162
00:07:27,793 --> 00:07:26,709
the individual

163
00:07:26,792 --> 00:07:28,751
more powerful.

164
00:07:28,834 --> 00:07:28,751
- How am I supposed
- to help if I have

165
00:07:28,834 --> 00:07:31,167
no idea what I'm doing?

166
00:07:31,250 --> 00:07:33,251
- Because I'm
- gonna teach you.

167
00:07:33,375 --> 00:07:33,292
- Do you remember what
- happened that first night

168
00:07:33,375 --> 00:07:36,542
you were shot in the arm?

169
00:07:36,625 --> 00:07:38,273
- Right after
- you were hit?

170
00:07:38,375 --> 00:07:40,083
Yeah, I changed back.

171
00:07:40,166 --> 00:07:40,083
- Mmm-hmm. And when you
- were hit by his car,

172
00:07:40,166 --> 00:07:42,417
same thing, right?

173
00:07:44,542 --> 00:07:46,484
- What's the common
- denominator?

174
00:07:50,125 --> 00:07:51,125
(GROANING)

175
00:07:51,208 --> 00:07:52,917
No!

176
00:07:53,000 --> 00:07:52,917
- What is...
- What the hell

177
00:07:53,000 --> 00:07:54,667
are you doing!

178
00:07:54,750 --> 00:07:55,958
It'll heal.

179
00:07:56,041 --> 00:07:57,876
(SCOTT GRUNTS)

180
00:07:57,959 --> 00:07:59,292
It's still hurt!

181
00:07:59,375 --> 00:08:01,208
- And that's what
- keeps you human.

182
00:08:01,291 --> 00:08:02,626
Pain.

183
00:08:02,709 --> 00:08:04,208
(GROANING)

184
00:08:08,709 --> 00:08:10,583
Maybe you will survive.

185
00:08:11,250 --> 00:08:13,000
(BREATHING HEAVILY)

186
00:08:21,333 --> 00:08:22,584
(KNOCKING ON DOOR)

187
00:08:22,667 --> 00:08:24,626
Hey.

188
00:08:24,709 --> 00:08:27,668
- Listen, you know
- I feel totally horrible

189
00:08:27,792 --> 00:08:29,417
- about my behavior
- the other night, right?

190
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
Oh, totally forgotten.

191
00:08:30,583 --> 00:08:32,083
No, not forgotten by me.

192
00:08:33,625 --> 00:08:33,542
- Come on.
- Call me a horrid bitch

193
00:08:33,625 --> 00:08:36,542
or something.

194
00:08:36,625 --> 00:08:38,918
- You were just
- being protective.

195
00:08:39,041 --> 00:08:41,126
I was being a protective

196
00:08:41,209 --> 00:08:43,334
horrid bitch who is

197
00:08:43,417 --> 00:08:45,002
giving you your

198
00:08:45,085 --> 00:08:43,334
birthday present early

199
00:08:43,417 --> 00:08:46,709
so you'll forgive her.

200
00:08:46,792 --> 00:08:47,792
Oh.

201
00:08:47,875 --> 00:08:48,917
(BOTH GIGGLE)

202
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
(ALLISON GASPS)

203
00:08:51,583 --> 00:08:52,583
Forgiven?

204
00:08:54,291 --> 00:08:55,958
Completely. I love it!

205
00:08:56,041 --> 00:08:57,667
It's a family heirloom.

206
00:08:57,750 --> 00:08:59,273
And you know me,

207
00:08:59,356 --> 00:08:57,667
I hate and loathe

208
00:08:57,750 --> 00:09:00,917
all sentimental crap,

209
00:09:01,000 --> 00:09:02,792
but that,

210
00:09:02,875 --> 00:09:02,792
- well, look at
- the symbol in the middle

211
00:09:02,875 --> 00:09:04,834
of the pendant. See that?

212
00:09:04,917 --> 00:09:06,792
Yeah.

213
00:09:06,875 --> 00:09:08,397
You ever wanna learn

214
00:09:08,480 --> 00:09:06,792
a little something

215
00:09:06,875 --> 00:09:10,042
about your family?

216
00:09:10,125 --> 00:09:11,751
Look it up.

217
00:09:11,834 --> 00:09:13,584
- You're gonna
- make me work for it.

218
00:09:13,667 --> 00:09:15,169
Some mysteries

219
00:09:15,252 --> 00:09:16,834
are worth the effort.

220
00:09:18,083 --> 00:09:19,500
(BOTH LAUGH)

221
00:09:20,917 --> 00:09:21,958
Aw.

222
00:09:22,041 --> 00:09:23,001
Okay.

223
00:09:23,084 --> 00:09:24,125
Bye.

224
00:09:35,709 --> 00:09:36,709
Jesus.

225
00:09:37,542 --> 00:09:38,750
(SIGHS)

226
00:09:45,417 --> 00:09:46,958
(WHISPERS) Lydia.

227
00:09:47,041 --> 00:09:48,375
Is today your birthday?

228
00:09:48,458 --> 00:09:49,981
No, no, no.

229
00:09:50,064 --> 00:09:51,667
I mean, yes.

230
00:09:53,583 --> 00:09:54,917
- Please don't
- tell anybody.

231
00:09:55,000 --> 00:09:57,125
- I don't even know
- how Lydia found out.

232
00:09:57,208 --> 00:09:57,125
- Why wouldn't you tell me?
- Because I don't want

233
00:09:57,208 --> 00:09:59,292
people to know.

234
00:09:59,375 --> 00:10:00,375
Because...

235
00:10:01,917 --> 00:10:02,917
I'm 17.

236
00:10:04,583 --> 00:10:06,542
You're 17?

237
00:10:06,625 --> 00:10:07,876
- That's the reaction
- I'm trying to avoid.

238
00:10:07,959 --> 00:10:08,958
Why?

239
00:10:09,041 --> 00:10:10,918
- I mean,
- I totally get it.

240
00:10:11,041 --> 00:10:12,668
Uh, you had to repeat

241
00:10:12,751 --> 00:10:10,958
a year because of all

242
00:10:11,041 --> 00:10:14,458
the moving around, right?

243
00:10:22,834 --> 00:10:24,958
What was that for?

244
00:10:25,041 --> 00:10:27,356
For literally being

245
00:10:27,439 --> 00:10:24,958
the first person to ever

246
00:10:25,041 --> 00:10:29,792
make the correct assumption.

247
00:10:29,875 --> 00:10:31,543
Everybody's always like,

248
00:10:31,626 --> 00:10:29,792
"What? Did you get

249
00:10:29,875 --> 00:10:33,334
held back?"

250
00:10:33,417 --> 00:10:34,751
- "Did you ride
- the short bus?"

251
00:10:34,834 --> 00:10:37,584
Uh, "Did you have a baby?"

252
00:10:37,667 --> 00:10:39,042
- That's what you hear
- on your birthday?

253
00:10:39,125 --> 00:10:40,314
Oh, yeah.

254
00:10:40,397 --> 00:10:41,626
All day long.

255
00:10:41,709 --> 00:10:43,292
(SIGHS)

256
00:10:43,375 --> 00:10:45,231
Then, what if we

257
00:10:45,314 --> 00:10:47,250
got out of here?

258
00:10:49,166 --> 00:10:50,751
Skip class?

259
00:10:50,834 --> 00:10:52,292
Yeah, the whole day.

260
00:10:52,375 --> 00:10:54,958
- Well, you're asking someone
- who's never skipped one class

261
00:10:55,041 --> 00:10:56,022
to bail out

262
00:10:56,105 --> 00:10:54,958
the entire day,

263
00:10:55,041 --> 00:10:57,125
and I don't...

264
00:10:57,208 --> 00:10:58,709
No, see, that's perfect.

265
00:10:58,792 --> 00:10:58,709
- If you get caught,
- then they'll go

266
00:10:58,792 --> 00:11:00,709
easy on you.

267
00:11:00,792 --> 00:11:02,675
- Well, what if
- you get caught?

268
00:11:04,625 --> 00:11:06,802
- Let's try not to
- think about that.

269
00:11:08,709 --> 00:11:10,648
Just a friendly reminder,

270
00:11:10,731 --> 00:11:08,626
parent/teacher conferences

271
00:11:08,709 --> 00:11:12,709
are tonight.

272
00:11:12,792 --> 00:11:16,043
- Students below a "C" average
- are required to attend.

273
00:11:16,166 --> 00:11:17,772
I won't name you,

274
00:11:17,855 --> 00:11:16,083
because the shame

275
00:11:16,166 --> 00:11:19,500
and self-disgust

276
00:11:19,583 --> 00:11:21,439
should be more than

277
00:11:21,522 --> 00:11:23,417
enough punishment.

278
00:11:23,500 --> 00:11:25,383
- Has anyone seen
- Scott McCall?

279
00:11:27,041 --> 00:11:28,250
(DOOR OPENS)

280
00:11:37,542 --> 00:11:39,208
Hey, Jackson.

281
00:11:39,291 --> 00:11:39,208
- If you need to leave
- early for any reason,

282
00:11:39,291 --> 00:11:42,208
you let me know.

283
00:11:46,333 --> 00:11:48,686
- Everyone,
- start reading chapter nine.

284
00:11:51,375 --> 00:11:53,167
Mr. Stilinski.

285
00:11:53,250 --> 00:11:55,876
- Try putting the highlighter
- down between paragraphs.

286
00:11:55,959 --> 00:11:58,460
- It's chemistry,
- not a coloring book.

287
00:12:00,542 --> 00:12:01,750
(SPITS)

288
00:12:05,875 --> 00:12:07,564
Hey, Danny.

289
00:12:07,647 --> 00:12:05,792
Can I ask you

290
00:12:05,875 --> 00:12:09,375
a question?

291
00:12:09,458 --> 00:12:11,125
No.

292
00:12:11,208 --> 00:12:12,751
Well, I'm going to anyway.

293
00:12:12,834 --> 00:12:14,398
Um, did Lydia show up

294
00:12:14,481 --> 00:12:16,083
in your homeroom today?

295
00:12:16,166 --> 00:12:17,751
(SIGHS)

296
00:12:17,834 --> 00:12:19,291
No.

297
00:12:22,208 --> 00:12:23,751
- Can I ask you
- another question?

298
00:12:23,834 --> 00:12:25,459
Answer's still no.

299
00:12:25,542 --> 00:12:27,502
Does anyone know what

300
00:12:27,585 --> 00:12:25,459
happened to her and

301
00:12:25,542 --> 00:12:29,584
Jackson last night?

302
00:12:29,667 --> 00:12:32,626
He wouldn't tell me.

303
00:12:32,709 --> 00:12:33,627
But he's your

304
00:12:33,710 --> 00:12:34,709
best friend.

305
00:12:40,583 --> 00:12:42,835
- One more question.
- What?

306
00:12:42,959 --> 00:12:44,665
- Do you find me
- attractive?

307
00:12:48,542 --> 00:12:50,292
(CLATTERING)

308
00:12:50,375 --> 00:12:51,875
(STILES CLEARS THROAT)

309
00:12:57,291 --> 00:12:59,115
- Uh, maybe
- this is a bad idea

310
00:12:59,208 --> 00:13:00,584
- and my dad would kill me
- if he found out.

311
00:13:00,667 --> 00:13:00,584
- Do you always
- follow your

312
00:13:00,667 --> 00:13:02,042
dad's rules?

313
00:13:02,125 --> 00:13:03,376
- Not lately.
- Good.

314
00:13:03,500 --> 00:13:05,626
- Start the car.
- Where are we going?

315
00:13:05,709 --> 00:13:07,626
- Uh, I don't know.
- Somewhere. Anywhere.

316
00:13:07,709 --> 00:13:09,459
- Nowhere I can be seen, right?
- 'Cause I could get detention.

317
00:13:09,542 --> 00:13:10,667
Please start the car.

318
00:13:10,750 --> 00:13:12,542
- Or suspended...
- Allison, car, start, now.

319
00:13:12,625 --> 00:13:13,625
(ENGINE STARTS)

320
00:13:22,625 --> 00:13:24,000
(SIGHING)

321
00:13:30,000 --> 00:13:31,917
(INHALES SHARPLY)

322
00:13:32,000 --> 00:13:33,208
(GROANS)

323
00:13:34,959 --> 00:13:36,709
(BREATHING HEAVILY)

324
00:13:39,875 --> 00:13:41,500
(DOOR SLAMS SHUT)

325
00:13:45,458 --> 00:13:46,792
(SPRAYING)

326
00:13:57,000 --> 00:13:58,751
(BREATHING HEAVILY)

327
00:13:58,834 --> 00:14:00,709
(FOOTSTEPS APPROACHING)

328
00:14:07,208 --> 00:14:08,208
(SIGHS)

329
00:14:11,250 --> 00:14:13,083
(GASPS)

330
00:14:13,166 --> 00:14:14,001
(STAMMERING)

331
00:14:14,084 --> 00:14:13,083
I don't know

332
00:14:13,166 --> 00:14:14,958
where Scott is.

333
00:14:15,041 --> 00:14:17,375
- I'm not here for Scott.
- I'm here for you.

334
00:14:17,458 --> 00:14:19,793
- Why me?
- I didn't do anything.

335
00:14:19,917 --> 00:14:22,959
- No, but you saw something,
- didn't you?

336
00:14:23,083 --> 00:14:24,792
- No, I didn't...
- I didn't see anything.

337
00:14:24,875 --> 00:14:27,293
What was it, hmm?

338
00:14:27,376 --> 00:14:24,792
An animal?

339
00:14:24,875 --> 00:14:29,834
A mountain lion?

340
00:14:29,917 --> 00:14:31,835
I didn't see anything.

341
00:14:31,918 --> 00:14:33,876
I swear. I'm not lying.

342
00:14:33,959 --> 00:14:35,958
- Then calm down
- and say it again.

343
00:14:36,041 --> 00:14:37,584
- Say what?
- That I'm not lying?

344
00:14:37,667 --> 00:14:39,731
Tell me that you didn't

345
00:14:39,814 --> 00:14:41,917
see anything. Slowly.

346
00:14:42,000 --> 00:14:44,167
(BREATHES HEAVILY)

347
00:14:44,250 --> 00:14:46,542
I didn't see anything.

348
00:14:48,458 --> 00:14:50,208
I'm not lying.

349
00:14:54,041 --> 00:14:55,041
One more thing.

350
00:15:01,375 --> 00:15:03,877
- You should really
- get that checked out.

351
00:15:05,500 --> 00:15:06,750
(EXHALES)

352
00:15:16,709 --> 00:15:18,208
(SCHOOL BELL RINGS)

353
00:15:18,722 --> 00:15:21,375
- SCOTT: <i>What?</i>
- Finally! Have you been

354
00:15:21,458 --> 00:15:24,083
getting any of my texts?

355
00:15:24,166 --> 00:15:25,709
- Yeah, like all
- nine million of them.

356
00:15:25,792 --> 00:15:27,292
- Do you have any idea
- what's going on?

357
00:15:27,375 --> 00:15:29,334
Lydia is totally M-I-A,

358
00:15:29,417 --> 00:15:29,334
- Jackson looks like
- he's got a time bomb

359
00:15:29,417 --> 00:15:31,459
inserted into his face,

360
00:15:31,542 --> 00:15:31,459
- another random guy's dead,
- and you have to do

361
00:15:31,542 --> 00:15:33,500
something about it.

362
00:15:33,583 --> 00:15:34,355
Like what?

363
00:15:34,438 --> 00:15:35,291
Something.

364
00:15:37,542 --> 00:15:37,459
- Okay, I'll deal with it
- later. Left, left, left,

365
00:15:37,542 --> 00:15:39,500
left, left.

366
00:15:43,208 --> 00:15:44,626
Sorry, sorry.

367
00:15:44,709 --> 00:15:44,626
- I just totally
- soccer-mom'd you.

368
00:15:44,709 --> 00:15:46,459
I'm sorry.

369
00:15:46,542 --> 00:15:47,876
That's all right.

370
00:15:47,959 --> 00:15:49,148
I'll just pick up

371
00:15:49,231 --> 00:15:47,876
my masculinity

372
00:15:47,959 --> 00:15:50,459
on the way back.

373
00:15:50,542 --> 00:15:51,667
(ALLISON LAUGHS)

374
00:16:01,834 --> 00:16:03,083
(CHUCKLES)

375
00:16:03,166 --> 00:16:05,667
- You're still not okay
- with this, are you?

376
00:16:05,750 --> 00:16:06,960
I just feel like

377
00:16:07,043 --> 00:16:08,292
I need an alibi.

378
00:16:08,375 --> 00:16:09,939
Well, if we get caught,

379
00:16:10,022 --> 00:16:08,292
I'll just say it was

380
00:16:08,375 --> 00:16:11,626
my fault.

381
00:16:11,709 --> 00:16:12,958
- You don't need to take
- the blame for me.

382
00:16:13,041 --> 00:16:14,083
It was my choice, too.

383
00:16:14,166 --> 00:16:15,500
Oh, good!

384
00:16:15,583 --> 00:16:17,792
- 'Cause if we get caught,
- I'm totally gonna blame you.

385
00:16:17,875 --> 00:16:18,876
Oh, really?

386
00:16:18,959 --> 00:16:20,208
Hell yeah!

387
00:16:20,291 --> 00:16:21,917
And they'd believe me.

388
00:16:22,000 --> 00:16:21,917
- You know, totally hot girl
- asks you to skip the day

389
00:16:22,000 --> 00:16:23,667
with her.

390
00:16:23,750 --> 00:16:25,459
Like I'm gonna say no.

391
00:16:25,542 --> 00:16:27,626
- So throw me under the bus,
- just like that?

392
00:16:27,709 --> 00:16:28,648
Yeah. Throw,

393
00:16:28,731 --> 00:16:29,709
push, shove...

394
00:16:29,792 --> 00:16:31,794
And what if

395
00:16:31,877 --> 00:16:29,709
I decide to drag

396
00:16:29,792 --> 00:16:33,917
you down with me?

397
00:16:34,000 --> 00:16:35,353
I'd just yell for help.

398
00:16:36,625 --> 00:16:38,208
Well, what if I did this?

399
00:16:40,709 --> 00:16:43,180
- I'd scream for help.
- And if I did this?

400
00:16:51,792 --> 00:16:53,000
I'd beg for mercy.

401
00:16:53,083 --> 00:16:54,208
(CHUCKLES)

402
00:17:01,709 --> 00:17:02,750
Mmm.

403
00:17:06,291 --> 00:17:07,350
(KNOCKING ON DOOR)

404
00:17:09,166 --> 00:17:10,501
Honey, there's

405
00:17:10,584 --> 00:17:09,083
a Stiles here

406
00:17:09,166 --> 00:17:11,958
to see you.

407
00:17:12,041 --> 00:17:13,689
What the hell

408
00:17:13,772 --> 00:17:15,459
is a "Stiles"?

409
00:17:15,542 --> 00:17:15,459
- She took
- a little something

410
00:17:15,542 --> 00:17:17,626
to ease her nerves.

411
00:17:17,709 --> 00:17:17,626
- You can...
- You can go in.

412
00:17:17,709 --> 00:17:19,583
Thanks.

413
00:17:25,375 --> 00:17:26,834
What are you doing here?

414
00:17:28,458 --> 00:17:31,126
- I was just making sure
- you were okay.

415
00:17:31,250 --> 00:17:32,333
Hmm.

416
00:17:34,417 --> 00:17:36,083
Why?

417
00:17:36,792 --> 00:17:38,458
Uh... (CHUCKLES)

418
00:17:40,500 --> 00:17:42,897
Because I was

419
00:17:42,980 --> 00:17:40,417
worried about you today.

420
00:17:40,500 --> 00:17:45,458
How are you feeling?

421
00:17:47,667 --> 00:17:53,292
I feel fantastic.

422
00:17:53,375 --> 00:17:55,166
(CHUCKLES NERVOUSLY)

423
00:17:55,709 --> 00:17:56,709
Oh!

424
00:17:59,375 --> 00:18:01,166
What...

425
00:18:01,917 --> 00:18:03,375
I bet you can't say,

426
00:18:03,458 --> 00:18:03,375
- "I saw Suzy sittin'
- in a shoeshine shop"

427
00:18:03,458 --> 00:18:05,709
10 times fast.

428
00:18:07,542 --> 00:18:08,958
I saw Shuzy...

429
00:18:09,041 --> 00:18:10,292
Uh...

430
00:18:10,375 --> 00:18:12,041
I shaw...

431
00:18:18,500 --> 00:18:20,709
I saw...

432
00:18:22,709 --> 00:18:24,651
- What? Lydia,
- what did you see?

433
00:18:25,583 --> 00:18:27,626
Something.

434
00:18:27,709 --> 00:18:29,273
Something like...

435
00:18:29,356 --> 00:18:31,000
Like a mountain lion?

436
00:18:31,709 --> 00:18:33,875
A mountain lion.

437
00:18:35,041 --> 00:18:36,792
- Are you sure you saw
- a mountain lion,

438
00:18:36,875 --> 00:18:36,792
- or are you just saying that
- because that's what

439
00:18:36,875 --> 00:18:40,125
the police told you?

440
00:18:40,208 --> 00:18:41,375
A mountain lion.

441
00:18:44,792 --> 00:18:47,000
What's this?

442
00:18:47,834 --> 00:18:48,834
A mountain lion.

443
00:18:48,917 --> 00:18:50,625
Okay.

444
00:18:52,917 --> 00:18:54,959
- Mmm.
- You're so drunk.

445
00:18:55,667 --> 00:18:56,667
(GASPS)

446
00:19:01,458 --> 00:19:02,459
ALLISON: Oh!

447
00:19:02,542 --> 00:19:03,876
SCOTT: You okay?

448
00:19:03,959 --> 00:19:05,083
(LAUGHS) Yeah.

449
00:19:05,166 --> 00:19:08,049
- I think you just earned
- your masculinity back.

450
00:19:09,208 --> 00:19:10,542
(CHUCKLES)

451
00:19:11,500 --> 00:19:13,042
What are you doing?

452
00:19:13,125 --> 00:19:13,042
- I'm just texting Lydia
- "Thank you" for

453
00:19:13,125 --> 00:19:14,626
the birthday stuff.

454
00:19:14,709 --> 00:19:16,106
No. If mine's off,

455
00:19:16,189 --> 00:19:17,626
yours is, too.

456
00:19:17,709 --> 00:19:19,667
- So we're disconnecting
- from the world?

457
00:19:19,750 --> 00:19:21,626
- You can handle that
- for one day, right?

458
00:19:21,709 --> 00:19:23,356
Just this one text,

459
00:19:23,439 --> 00:19:21,626
and then I will be

460
00:19:21,709 --> 00:19:25,125
all yours, okay?

461
00:19:25,208 --> 00:19:27,375
Mmm-hmm.

462
00:19:27,458 --> 00:19:29,625
Okay.

463
00:19:31,583 --> 00:19:32,917
(CHUCKLES)

464
00:19:35,041 --> 00:19:37,292
Well, I'm gonna go.

465
00:19:37,375 --> 00:19:39,856
Uh, I'll let you get back

466
00:19:39,939 --> 00:19:37,292
to the whole post-traumatic

467
00:19:37,375 --> 00:19:42,500
stress thing.

468
00:19:43,375 --> 00:19:44,834
Mmm. Stay.

469
00:19:50,875 --> 00:19:52,817
- Me? Stay?
- You want me to stay?

470
00:19:53,250 --> 00:19:54,459
Mmm-hmm.

471
00:19:54,542 --> 00:19:55,626
(CHUCKLES)

472
00:19:55,709 --> 00:19:56,751
(PATS BED)

473
00:19:56,834 --> 00:19:58,041
Mmm-hmm.

474
00:19:59,250 --> 00:20:01,000
Yes, please.

475
00:20:01,083 --> 00:20:02,375
(EXHALES)

476
00:20:03,500 --> 00:20:05,875
Stay.

477
00:20:07,709 --> 00:20:09,417
(BREATHES HEAVILY)

478
00:20:09,500 --> 00:20:11,001
- Please.
- Jackson.

479
00:20:14,625 --> 00:20:17,500
And we're done here.

480
00:20:20,417 --> 00:20:22,792
(CELL PHONE CHIMES)

481
00:20:22,875 --> 00:20:24,464
- You want me
- to get that?

482
00:20:30,333 --> 00:20:31,375
It's a text.

483
00:20:33,959 --> 00:20:35,254
I don't know how to...

484
00:20:53,709 --> 00:20:55,792
He wants us to wait.

485
00:20:55,875 --> 00:20:57,542
So I've been reminded...

486
00:20:59,458 --> 00:21:00,751
To death.

487
00:21:00,834 --> 00:21:02,502
And that means

488
00:21:02,585 --> 00:21:00,751
we're not allowed

489
00:21:00,834 --> 00:21:04,292
to kill him.

490
00:21:04,375 --> 00:21:06,500
- But it doesn't mean
- we can't say "Hello."

491
00:21:06,583 --> 00:21:08,041
(RIFLE COCKS)

492
00:21:09,625 --> 00:21:11,542
(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)

493
00:21:32,875 --> 00:21:33,875
(MUSIC STOPS)

494
00:21:43,208 --> 00:21:45,000
No one home?

495
00:21:45,083 --> 00:21:46,834
Oh, he's here.

496
00:21:46,917 --> 00:21:49,292
- He's just not feeling
- particularly hospitable.

497
00:21:49,375 --> 00:21:50,668
Maybe he's out

498
00:21:50,751 --> 00:21:49,292
burying a bone

499
00:21:49,375 --> 00:21:52,125
in the backyard.

500
00:21:53,917 --> 00:21:56,292
Really? A dog joke?

501
00:21:56,375 --> 00:21:57,835
We're going there,

502
00:21:57,918 --> 00:21:56,292
and that's the best

503
00:21:56,375 --> 00:21:59,417
you got?

504
00:21:59,500 --> 00:22:02,627
- If you wanna provoke him,
- say something like,

505
00:22:02,750 --> 00:22:04,376
"Too bad your sister

506
00:22:04,459 --> 00:22:02,667
'bit it' before she had

507
00:22:02,750 --> 00:22:06,125
her first litter."

508
00:22:06,208 --> 00:22:07,918
Too bad she howled

509
00:22:08,001 --> 00:22:09,751
like a bitch

510
00:22:09,834 --> 00:22:11,375
when we cut her in half!

511
00:22:11,458 --> 00:22:12,459
(GROWLING)

512
00:22:12,542 --> 00:22:13,542
(THUD)

513
00:22:17,750 --> 00:22:19,041
(GROWLING)

514
00:22:36,041 --> 00:22:37,542
(ZAPPING)

515
00:22:38,500 --> 00:22:39,834
(GROANING)

516
00:22:41,500 --> 00:22:42,542
Wow.

517
00:22:42,625 --> 00:22:43,958
(BREATHING HEAVILY)

518
00:22:44,041 --> 00:22:46,793
- This one grew up in
- all the right places.

519
00:22:49,542 --> 00:22:50,876
I don't know whether to

520
00:22:50,959 --> 00:22:52,917
kill it or lick it.

521
00:22:54,959 --> 00:22:57,334
Hey, it's me again.

522
00:22:57,417 --> 00:22:57,334
- Look, I found something,
- and I don't know

523
00:22:57,417 --> 00:22:59,958
what to do, okay?

524
00:23:00,041 --> 00:22:59,958
- So if you could turn
- your phone on right now,

525
00:23:00,041 --> 00:23:02,958
that'd be great.

526
00:23:03,041 --> 00:23:04,167
Or else I'll kill you.

527
00:23:04,250 --> 00:23:07,001
- Do you understand me?
- I'm gonna kill you.

528
00:23:07,125 --> 00:23:07,042
- And I'm too upset
- to come up with

529
00:23:07,125 --> 00:23:08,958
a witty description

530
00:23:09,041 --> 00:23:08,958
- about how exactly I'm gonna
- kill you, but I'm just

531
00:23:09,041 --> 00:23:11,042
gonna do it, okay?

532
00:23:11,125 --> 00:23:12,731
I'm gonna...

533
00:23:12,814 --> 00:23:14,459
Ugh! Goodbye.

534
00:23:14,542 --> 00:23:15,625
(SIGHING)

535
00:23:17,041 --> 00:23:18,877
- God.
- (KNOCKING ON DOOR)

536
00:23:19,000 --> 00:23:20,958
(GASPS)

537
00:23:21,041 --> 00:23:20,958
- Please tell me I'm gonna
- hear good news at this

538
00:23:21,041 --> 00:23:23,958
parent/teacher thing tonight.

539
00:23:24,041 --> 00:23:23,958
- Depends on
- how you define

540
00:23:24,041 --> 00:23:25,917
"Good news."

541
00:23:26,000 --> 00:23:27,939
I define it as you

542
00:23:28,022 --> 00:23:25,917
getting straight A's

543
00:23:26,000 --> 00:23:30,000
with no behavioral issues.

544
00:23:30,083 --> 00:23:32,613
- You might wanna
- rethink that definition.

545
00:23:32,959 --> 00:23:34,250
Enough said.

546
00:23:39,542 --> 00:23:40,875
(SIGHS)

547
00:23:47,750 --> 00:23:50,221
- Come on, Scott.
- Where the hell are you?

548
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
(SIGHS)

549
00:24:03,667 --> 00:24:05,041
(INAUDIBLE)

550
00:24:54,709 --> 00:24:56,375
(SIGHS)

551
00:25:06,333 --> 00:25:07,333
(SIGHING)

552
00:25:20,625 --> 00:25:22,208
(WEAPON ZAPPING)

553
00:25:22,792 --> 00:25:24,125
(GROANING)

554
00:25:39,542 --> 00:25:40,584
(ZAPPING)

555
00:25:40,667 --> 00:25:41,667
(GROWLS)

556
00:25:43,375 --> 00:25:44,917
(GROANING)

557
00:25:45,000 --> 00:25:46,625
(LAUGHING)

558
00:25:47,750 --> 00:25:48,792
Oh.

559
00:25:50,583 --> 00:25:53,041
900,000 volts.

560
00:25:54,750 --> 00:25:56,459
(SIGHS)

561
00:25:56,542 --> 00:25:56,459
- You never were
- good with electricity,

562
00:25:56,542 --> 00:25:58,459
were you?

563
00:25:58,542 --> 00:26:00,709
Or fire. (CHUCKLES)

564
00:26:00,792 --> 00:26:02,252
Which is why

565
00:26:02,335 --> 00:26:00,709
I'm gonna let you in

566
00:26:00,792 --> 00:26:03,834
on a little secret.

567
00:26:03,917 --> 00:26:07,001
- And, well, maybe we can
- help each other out.

568
00:26:08,583 --> 00:26:10,001
Yes, your sister was

569
00:26:10,084 --> 00:26:11,542
severed into pieces

570
00:26:11,625 --> 00:26:14,084
- and used as bait
- to try to catch you.

571
00:26:14,917 --> 00:26:17,042
Unpleasant, and frankly,

572
00:26:17,125 --> 00:26:19,460
a little too

573
00:26:19,543 --> 00:26:17,042
<i>Texas Chainsaw Massacre</i>

574
00:26:17,125 --> 00:26:21,917
for my taste,

575
00:26:22,000 --> 00:26:23,001
but quite true.

576
00:26:23,084 --> 00:26:24,125
(CHUCKLES)

577
00:26:24,208 --> 00:26:26,814
Now, here's the part

578
00:26:26,897 --> 00:26:24,125
that might really

579
00:26:24,208 --> 00:26:29,542
kick you in your balls.

580
00:26:29,625 --> 00:26:31,208
We didn't kill her.

581
00:26:34,000 --> 00:26:35,542
You think I'm lying?

582
00:26:35,625 --> 00:26:37,125
- Wouldn't be
- the first time.

583
00:26:37,208 --> 00:26:38,914
- (CLICKS TONGUE)
- Sweetie...

584
00:26:40,333 --> 00:26:42,876
Well,

585
00:26:42,959 --> 00:26:44,460
why don't you just

586
00:26:44,543 --> 00:26:42,876
listen to my heart

587
00:26:42,959 --> 00:26:46,083
and tell me if I am.

588
00:26:46,166 --> 00:26:47,166
Okay?

589
00:26:49,166 --> 00:26:50,459
We...

590
00:26:50,542 --> 00:26:52,250
(HEART BEATING)

591
00:26:52,333 --> 00:26:55,208
...didn't...

592
00:26:55,291 --> 00:26:57,917
...kill...

593
00:26:58,000 --> 00:27:01,208
...your sister.

594
00:27:01,291 --> 00:27:03,250
(HEART BEATING STEADILY)

595
00:27:05,208 --> 00:27:07,605
Do you hear that?

596
00:27:07,688 --> 00:27:05,125
There's no blips

597
00:27:05,208 --> 00:27:10,125
or upticks.

598
00:27:10,208 --> 00:27:13,032
- Just the steady beat
- of the cold, hard truth.

599
00:27:18,333 --> 00:27:21,418
- Found bite marks on
- your sister's body, Derek.

600
00:27:21,542 --> 00:27:23,523
What do you think did that?

601
00:27:23,606 --> 00:27:25,667
A mountain lion?

602
00:27:27,959 --> 00:27:29,584
- Why aren't we
- helping each other out?

603
00:27:29,667 --> 00:27:29,584
- You might as well admit
- what you've been

604
00:27:29,667 --> 00:27:31,709
guessing all along,

605
00:27:31,792 --> 00:27:33,397
which is, the Alpha

606
00:27:33,480 --> 00:27:35,125
killed your sister.

607
00:27:35,208 --> 00:27:37,709
- And all you have to do
- is tell us who he is,

608
00:27:37,792 --> 00:27:39,125
- and we'll take care
- of it for you.

609
00:27:39,208 --> 00:27:40,960
Problem solved,

610
00:27:41,043 --> 00:27:42,875
everybody goes home happy.

611
00:27:45,458 --> 00:27:47,208
(BREATHING HEAVILY)

612
00:27:48,625 --> 00:27:50,272
Unless, you don't know

613
00:27:50,355 --> 00:27:52,083
who he is either.

614
00:27:53,542 --> 00:27:54,542
(CHUCKLES)

615
00:27:57,375 --> 00:28:00,043
(LAUGHS)

616
00:28:00,126 --> 00:27:57,292
Wow. Guess who just

617
00:27:57,375 --> 00:28:02,875
became totally useless?

618
00:28:28,667 --> 00:28:30,166
(DOGS BARKING)

619
00:28:31,709 --> 00:28:33,418
- Hey, Scott,
- it's me again.

620
00:28:33,542 --> 00:28:33,459
- I'm just calling
- to make sure that

621
00:28:33,542 --> 00:28:35,000
everything's okay.

622
00:28:35,083 --> 00:28:35,000
- You were supposed
- to be here an hour ago.

623
00:28:35,083 --> 00:28:37,792
Maybe you forgot.

624
00:28:37,875 --> 00:28:39,125
- Well, whatever it is,
- just give me a call

625
00:28:39,208 --> 00:28:40,834
- and let me know
- that everything's okay.

626
00:28:40,917 --> 00:28:43,035
- All right. Thanks.
- (BELL JINGLES)

627
00:28:46,667 --> 00:28:47,875
Sheriff Stilinski.

628
00:28:49,667 --> 00:28:51,167
- Listen, I hate
- to bother you,

629
00:28:51,250 --> 00:28:52,523
but I'm having

630
00:28:52,606 --> 00:28:51,167
a bitch of a time

631
00:28:51,250 --> 00:28:53,917
getting a consensus

632
00:28:54,000 --> 00:28:55,584
- on what this is
- we're dealing with.

633
00:28:55,667 --> 00:28:57,375
(CHUCKLES)

634
00:28:57,458 --> 00:28:57,375
- I'm really flattered
- you've come to me

635
00:28:57,458 --> 00:28:58,792
for help,

636
00:28:58,875 --> 00:29:00,584
- but, like I said before,
- I'm no expert.

637
00:29:00,667 --> 00:29:00,584
- But you were pretty
- certain the other day

638
00:29:00,667 --> 00:29:02,417
about our attacker

639
00:29:02,500 --> 00:29:03,834
being a mountain lion.

640
00:29:03,917 --> 00:29:04,917
That's right.

641
00:29:07,083 --> 00:29:08,834
- I wanna
- show you something.

642
00:29:08,917 --> 00:29:08,834
- We got a little lucky here,
- the video store didn't have

643
00:29:08,917 --> 00:29:11,792
any cameras,

644
00:29:11,875 --> 00:29:11,792
- but a security camera
- that was watching

645
00:29:11,875 --> 00:29:14,125
another parking lot

646
00:29:14,208 --> 00:29:16,150
- happened to grab
- a few frames.

647
00:29:16,875 --> 00:29:18,993
- Take a look at
- our mountain lion.

648
00:29:23,709 --> 00:29:24,917
Here's another.

649
00:29:27,709 --> 00:29:29,592
- DR. DEATON:
- It's interesting.

650
00:29:30,083 --> 00:29:31,626
Actually, this is

651
00:29:31,709 --> 00:29:33,333
the interesting one.

652
00:29:40,250 --> 00:29:41,667
I see what you mean.

653
00:29:43,542 --> 00:29:46,072
- I've never seen
- a mountain lion do that.

654
00:29:46,208 --> 00:29:47,797
- Can't say
- I have either.

655
00:29:49,125 --> 00:29:51,126
- You've got
- a problem here.

656
00:29:51,250 --> 00:29:52,792
- My first instinct
- was it was a bear,

657
00:29:52,875 --> 00:29:54,626
- but bears don't walk
- on two legs.

658
00:29:54,709 --> 00:29:55,814
No, they drop

659
00:29:55,897 --> 00:29:57,083
to all fours.

660
00:29:57,170 --> 00:29:59,751
- Look, like I said,
- you really need

661
00:29:59,834 --> 00:30:01,958
an expert here.

662
00:30:02,041 --> 00:30:03,667
Yeah, yeah, but...

663
00:30:03,750 --> 00:30:05,043
Could this still be

664
00:30:05,126 --> 00:30:06,459
a mountain lion?

665
00:30:06,542 --> 00:30:08,542
- I'm sorry. I've got
- a sick Doberman that

666
00:30:08,625 --> 00:30:10,041
needs my attention.

667
00:30:10,667 --> 00:30:12,208
No other ideas?

668
00:30:12,709 --> 00:30:14,167
I'm sorry.

669
00:30:14,250 --> 00:30:14,167
- Really, I wish
- I could help you,

670
00:30:14,250 --> 00:30:15,709
but I've got a sick...

671
00:30:15,792 --> 00:30:18,334
Yeah. Dog.

672
00:30:18,417 --> 00:30:20,000
I heard you.

673
00:30:20,917 --> 00:30:22,800
- Thanks for
- humoring me again.

674
00:30:25,792 --> 00:30:27,417
(DOGS BARKING)

675
00:30:37,458 --> 00:30:38,626
(CHUCKLES)

676
00:30:38,709 --> 00:30:39,667
SCOTT: Oh...

677
00:30:39,750 --> 00:30:40,876
(ENGINE STARTS)

678
00:30:40,959 --> 00:30:43,252
So being completely honest,

679
00:30:43,335 --> 00:30:45,709
this was...

680
00:30:47,875 --> 00:30:49,817
- ...kind of
- a perfect birthday.

681
00:30:50,959 --> 00:30:51,959
Good.

682
00:30:54,458 --> 00:30:56,635
- I'd know if you
- were lying anyway.

683
00:30:56,792 --> 00:30:58,626
Oh, really.

684
00:30:58,709 --> 00:30:59,709
You have a tell.

685
00:31:02,542 --> 00:31:04,189
You touch your eyebrow

686
00:31:04,272 --> 00:31:05,958
right here.

687
00:31:06,041 --> 00:31:07,958
Huh!

688
00:31:08,041 --> 00:31:09,668
Let's see if

689
00:31:09,751 --> 00:31:07,958
you can figure out

690
00:31:08,041 --> 00:31:11,417
if I'm lying now.

691
00:31:11,500 --> 00:31:12,583
Uh...

692
00:31:17,000 --> 00:31:19,125
- I wish that my parents
- weren't coming home

693
00:31:19,208 --> 00:31:20,481
from the teacher

694
00:31:20,564 --> 00:31:21,876
conferences.

695
00:31:21,959 --> 00:31:23,252
So I could spend

696
00:31:23,335 --> 00:31:21,876
the rest of the day

697
00:31:21,959 --> 00:31:24,709
with you.

698
00:31:25,875 --> 00:31:27,584
The rest of the day?

699
00:31:27,667 --> 00:31:29,106
Well, the rest

700
00:31:29,189 --> 00:31:30,709
of the night.

701
00:31:33,375 --> 00:31:34,626
With me?

702
00:31:34,709 --> 00:31:36,041
(CHUCKLES)

703
00:31:38,458 --> 00:31:39,958
Oh, God.

704
00:31:40,041 --> 00:31:39,958
- The parent/teacher
- conferences!

705
00:31:40,041 --> 00:31:42,250
I'm supposed to be there.

706
00:31:42,333 --> 00:31:44,292
- I'm below "C" on,
- like, everything.

707
00:31:44,375 --> 00:31:46,481
Well, they're going on now.

708
00:31:46,564 --> 00:31:48,709
Right now.

709
00:31:48,792 --> 00:31:49,981
Jackson's a highly

710
00:31:50,064 --> 00:31:51,292
motivated student.

711
00:31:51,375 --> 00:31:53,418
In fact, I'd describe him

712
00:31:53,501 --> 00:31:55,584
as "Unusually driven."

713
00:31:55,667 --> 00:31:55,584
- Yeah, we were hoping
- he might ease up

714
00:31:55,667 --> 00:31:58,208
on himself a little.

715
00:31:58,291 --> 00:31:59,626
<i>- He's always been
- real hard on himself.</i>

716
00:31:59,709 --> 00:32:01,459
<i>- It's just, you know,
- something we assumed</i>

717
00:32:01,542 --> 00:32:03,250
<i>- was an effect of him
- being adopted.</i>

718
00:32:03,333 --> 00:32:04,626
- ADRIAN:
- <i>I think I understand.</i>

719
00:32:04,709 --> 00:32:07,121
<i>- He's never met
- his biological parents.</i>

720
00:32:07,208 --> 00:32:08,584
- MR. WHITTEMORE:
- <i>Yeah, that's right.</i>

721
00:32:08,667 --> 00:32:10,626
<i>- It's the need to please,
- the overachieving,</i>

722
00:32:10,709 --> 00:32:12,945
- the desire to make
- someone proud...

723
00:32:13,208 --> 00:32:14,397
<i>Someone he's</i>

724
00:32:14,480 --> 00:32:15,709
<i>never even met.</i>

725
00:32:15,792 --> 00:32:17,792
- ADRIAN: <i>Something
- certainly seems to have</i>

726
00:32:17,875 --> 00:32:17,792
<i>- recalibrated his
- desire for achievement</i>

727
00:32:17,875 --> 00:32:20,041
<i>several notches higher.</i>

728
00:32:23,792 --> 00:32:25,877
<i>Not to be too blunt about it,</i>

729
00:32:25,960 --> 00:32:28,125
<i>but he seems almost obsessed.</i>

730
00:32:30,500 --> 00:32:30,417
- Let me tell you,
- there's plenty to

731
00:32:30,500 --> 00:32:32,626
say about Lydia.

732
00:32:32,709 --> 00:32:32,626
- (SCOFFS)
- Did I not predict this?

733
00:32:32,709 --> 00:32:35,626
Here we go.

734
00:32:35,709 --> 00:32:38,209
- Total nuclear meltdown
- as usual.

735
00:32:39,041 --> 00:32:40,208
- MR. MARTIN:
- What is it?

736
00:32:40,291 --> 00:32:42,500
- Is it her grades,
- concentration issues,

737
00:32:42,583 --> 00:32:44,459
erratic behavior?

738
00:32:44,542 --> 00:32:44,459
- I'm not the one who told her
- she had to choose who she

739
00:32:44,542 --> 00:32:46,208
wants to live with,

740
00:32:46,291 --> 00:32:48,542
- as if that wouldn't warp
- a 16-year-old girl.

741
00:32:48,625 --> 00:32:49,981
Just tell us

742
00:32:50,064 --> 00:32:51,459
what the problem is.

743
00:32:51,542 --> 00:32:53,334
- I wasn't aware that
- there was a problem.

744
00:32:53,417 --> 00:32:54,500
Hmm.

745
00:32:55,625 --> 00:32:57,334
Academically,

746
00:32:57,417 --> 00:32:57,334
<i>- Lydia's one of
- the finest students</i>

747
00:32:57,417 --> 00:32:59,584
<i>I've ever had.</i>

748
00:32:59,667 --> 00:33:02,585
<i>- Her A.P. classes
- push her GPA above a 5.0.</i>

749
00:33:02,709 --> 00:33:05,418
<i>- I'd actually like to
- have her I.Q. tested.</i>

750
00:33:05,542 --> 00:33:07,167
<i>And socially,</i>

751
00:33:07,250 --> 00:33:09,709
<i>- she displays outstanding
- leadership qualities.</i>

752
00:33:09,792 --> 00:33:11,616
<i>- I mean,
- she's a real leader.</i>

753
00:33:14,041 --> 00:33:15,208
Stiles, that's right.

754
00:33:15,291 --> 00:33:17,459
- I thought "Stiles"
- was his last name.

755
00:33:17,542 --> 00:33:19,083
- His last name
- is "Stilinski."

756
00:33:19,166 --> 00:33:20,543
You named your kid

757
00:33:20,626 --> 00:33:22,042
"Stiles Stilinski"?

758
00:33:22,125 --> 00:33:25,084
- No, that's just what
- he likes to be called.

759
00:33:25,208 --> 00:33:27,709
- Oh. Well, I like to
- be called "Cupcake."

760
00:33:27,792 --> 00:33:29,208
What is his first name?

761
00:33:34,500 --> 00:33:35,981
Wow, that's a form

762
00:33:36,064 --> 00:33:37,584
of child abuse.

763
00:33:37,667 --> 00:33:39,106
I don't...

764
00:33:39,189 --> 00:33:37,584
I don't even know

765
00:33:37,667 --> 00:33:40,667
how to pronounce that.

766
00:33:40,750 --> 00:33:42,292
- It was his
- mother's father's name.

767
00:33:42,375 --> 00:33:43,792
(LAUGHS) Wow.

768
00:33:43,875 --> 00:33:45,189
You must really

769
00:33:45,272 --> 00:33:46,626
love your wife.

770
00:33:46,709 --> 00:33:49,709
Yeah, I did.

771
00:33:49,792 --> 00:33:51,500
- Well, this just became
- incredibly awkward.

772
00:33:51,583 --> 00:33:53,042
Hey, what do you say

773
00:33:53,125 --> 00:33:54,793
we get to the conference part

774
00:33:54,876 --> 00:33:56,584
of this conference, Cupcake?

775
00:33:56,667 --> 00:33:58,417
I like your thinking.

776
00:33:58,500 --> 00:34:00,000
(PAPERS RUSTLING)

777
00:34:00,083 --> 00:34:01,147
So, Stiles.

778
00:34:01,230 --> 00:34:02,334
Great kid.

779
00:34:02,417 --> 00:34:05,335
<i>- Zero ability to focus.
- Super smart.</i>

780
00:34:05,458 --> 00:34:07,125
<i>- Never takes advantage
- of his talents.</i>

781
00:34:07,208 --> 00:34:08,667
<i>How do you mean?</i>

782
00:34:08,750 --> 00:34:10,376
<i>Well, for</i>

783
00:34:10,459 --> 00:34:08,667
<i>his final question</i>

784
00:34:08,750 --> 00:34:12,125
<i>on his midterm exam,</i>

785
00:34:12,208 --> 00:34:13,522
<i>he detailed</i>

786
00:34:13,605 --> 00:34:14,958
<i>the entire history</i>

787
00:34:15,041 --> 00:34:17,626
of the male circumcision.

788
00:34:17,709 --> 00:34:19,856
Well, I mean,

789
00:34:19,939 --> 00:34:17,626
it does have historical

790
00:34:17,709 --> 00:34:22,125
significance, right?

791
00:34:22,208 --> 00:34:23,291
I mean...

792
00:34:24,917 --> 00:34:26,375
I teach economics.

793
00:34:27,709 --> 00:34:30,751
Ah, crap!

794
00:34:30,834 --> 00:34:32,627
Where the hell are you?

795
00:34:32,710 --> 00:34:34,542
Get to the school now.

796
00:34:34,625 --> 00:34:36,460
- How about
- we get started?

797
00:34:37,333 --> 00:34:38,917
Sure.

798
00:34:39,000 --> 00:34:41,001
Lately Scott's mind

799
00:34:41,084 --> 00:34:38,917
has been somewhere else,

800
00:34:39,000 --> 00:34:43,125
as has his body.

801
00:34:43,208 --> 00:34:44,877
Personally, I think it may

802
00:34:44,960 --> 00:34:43,125
have something to do with

803
00:34:43,208 --> 00:34:46,667
his home situation.

804
00:34:46,750 --> 00:34:46,667
- Oh, well, personally,
- I'm not sure what you mean

805
00:34:46,750 --> 00:34:49,834
by "home situation."

806
00:34:49,917 --> 00:34:51,002
Uh, specifically

807
00:34:51,085 --> 00:34:49,834
the lack of

808
00:34:49,917 --> 00:34:52,208
an authority figure.

809
00:34:52,291 --> 00:34:54,644
- Yeah, I'm
- the authority figure, so...

810
00:34:55,583 --> 00:34:56,939
Sorry.

811
00:34:57,022 --> 00:34:58,417
Allow me to clarify.

812
00:34:58,500 --> 00:35:00,542
- I mean the lack of
- a male authority figure.

813
00:35:00,625 --> 00:35:02,334
Oh.

814
00:35:02,417 --> 00:35:02,334
- Well, trust me,
- we're much better off

815
00:35:02,417 --> 00:35:05,083
without him in the picture.

816
00:35:05,166 --> 00:35:06,792
- Well, does Scott
- feel the same way?

817
00:35:06,875 --> 00:35:09,356
Yes. I think so.

818
00:35:09,439 --> 00:35:12,000
I hope so.

819
00:35:16,400 --> 00:35:18,792
- ADRIAN:
- <i>But he's going through</i>

820
00:35:18,875 --> 00:35:20,792
<i>some difficult changes.</i>

821
00:35:20,875 --> 00:35:23,167
<i>- He just needs
- a little extra attention,</i>

822
00:35:23,250 --> 00:35:23,167
<i>- a guiding hand
- through this crucial stage</i>

823
00:35:23,250 --> 00:35:25,750
<i>of his development.</i>

824
00:35:32,375 --> 00:35:34,042
- FEMALE TEACHER:
- <i>Allison Argent.</i>

825
00:35:34,125 --> 00:35:36,125
An incredibly sweet girl.

826
00:35:36,208 --> 00:35:36,125
- And quick to adjust,
- despite all

827
00:35:36,208 --> 00:35:38,208
the moving around.

828
00:35:39,834 --> 00:35:42,418
We know it's hard on her,

829
00:35:42,501 --> 00:35:45,125
but, it's a necessary evil.

830
00:35:45,208 --> 00:35:46,731
Necessary or not,

831
00:35:46,814 --> 00:35:45,125
I'd be prepared

832
00:35:45,208 --> 00:35:48,417
for some...

833
00:35:49,458 --> 00:35:50,517
How do I put this?

834
00:35:51,875 --> 00:35:53,417
Rebelliousness?

835
00:35:53,500 --> 00:35:55,209
- We appreciate
- the concern,

836
00:35:55,333 --> 00:35:55,250
- but we have
- a great relationship

837
00:35:55,333 --> 00:35:57,584
with our daughter.

838
00:35:57,667 --> 00:35:59,459
Very open and honest.

839
00:35:59,542 --> 00:36:01,126
- I'm happy
- to hear that.

840
00:36:01,250 --> 00:36:01,167
- And let her know
- that I hope she's

841
00:36:01,250 --> 00:36:03,291
feeling better.

842
00:36:04,375 --> 00:36:05,876
Oh, she wasn't in class?

843
00:36:05,959 --> 00:36:09,195
- Oh, she wasn't in school.
- I checked with the office.

844
00:36:18,875 --> 00:36:21,228
- Scott, you need to
- call me right now.

845
00:36:21,917 --> 00:36:23,083
Oh, my God.

846
00:36:24,000 --> 00:36:25,042
Your mom?

847
00:36:25,125 --> 00:36:26,168
Yeah, I'm dead.

848
00:36:26,251 --> 00:36:27,375
(GRUNTS)

849
00:36:31,792 --> 00:36:33,542
- Allison, answering
- your cell phone

850
00:36:33,625 --> 00:36:35,148
will make discussing

851
00:36:35,231 --> 00:36:33,542
the terms of your

852
00:36:33,625 --> 00:36:36,792
grounding much easier.

853
00:36:36,875 --> 00:36:39,085
Well, call me back

854
00:36:39,168 --> 00:36:36,792
before your punishment

855
00:36:36,875 --> 00:36:41,417
reaches biblical proportions.

856
00:36:41,500 --> 00:36:43,459
- Kate hasn't heard
- from her either.

857
00:36:43,542 --> 00:36:44,876
She doesn't do this.

858
00:36:44,959 --> 00:36:44,876
- Excuse me, you're not
- Allison's parents,

859
00:36:44,959 --> 00:36:47,250
are you?

860
00:36:47,333 --> 00:36:47,250
- I'm Scott's mom, and I hate
- to say it, but he's not

861
00:36:47,333 --> 00:36:50,584
answering his phone either.

862
00:36:50,667 --> 00:36:51,726
You're his mother?

863
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
- Funny how you say that
- like it's an accusation.

864
00:36:55,083 --> 00:36:56,792
- Well, I wouldn't claim it
- as a source of pride,

865
00:36:56,875 --> 00:36:58,958
- since he basically
- kidnapped my daughter today.

866
00:36:59,041 --> 00:36:58,958
- How do we know skipping
- school wasn't your

867
00:36:59,041 --> 00:37:01,250
daughter's idea?

868
00:37:01,333 --> 00:37:02,334
My daughter...

869
00:37:02,417 --> 00:37:04,006
(CAR DOOR OPENS AND CLOSES)

870
00:37:05,834 --> 00:37:07,417
(SIGHS)

871
00:37:07,500 --> 00:37:08,559
...is right there.

872
00:37:11,709 --> 00:37:12,959
Let's go.

873
00:37:14,125 --> 00:37:15,459
- Where exactly
- have you been?

874
00:37:15,542 --> 00:37:16,542
Nowhere, Mom.

875
00:37:16,625 --> 00:37:19,001
- Nowhere,
- meaning not at school.

876
00:37:19,125 --> 00:37:20,751
- Kind of.
- It's not his fault.

877
00:37:20,834 --> 00:37:21,958
- It's my birthday,
- and we were...

878
00:37:22,041 --> 00:37:23,166
CHRIS: Allison.

879
00:37:24,041 --> 00:37:25,083
In the car.

880
00:37:25,166 --> 00:37:26,667
(GIRL SCREAMS)

881
00:37:28,208 --> 00:37:29,542
(INDISTINCT YELLING)

882
00:37:46,125 --> 00:37:47,667
(GIRL SCREAMING)

883
00:38:07,500 --> 00:38:08,500
(GROWLING)

884
00:38:09,500 --> 00:38:11,041
(HEART BEATING)

885
00:38:12,375 --> 00:38:13,542
(HEARTBEAT QUICKENS)

886
00:38:13,625 --> 00:38:14,959
(GROWLING)

887
00:38:26,709 --> 00:38:27,751
(TIRES SCREECH)

888
00:38:27,834 --> 00:38:29,667
(CAR HORN HONKING)

889
00:38:29,750 --> 00:38:30,750
Allison!

890
00:38:32,375 --> 00:38:33,434
(TIRES SCREECHING)

891
00:38:34,500 --> 00:38:35,500
Are you okay?

892
00:38:38,041 --> 00:38:39,375
(GROWLING)

893
00:38:41,709 --> 00:38:43,250
Move! Move!

894
00:38:43,333 --> 00:38:44,751
(CAR HORN HONKING)

895
00:38:44,834 --> 00:38:45,834
(TIRES SCREECH)

896
00:38:45,917 --> 00:38:47,375
(GIRL SCREAMS)

897
00:38:47,458 --> 00:38:48,709
(GROANS)

898
00:38:49,417 --> 00:38:50,417
I'm okay.

899
00:38:52,250 --> 00:38:53,458
(GROWLING)

900
00:38:57,333 --> 00:38:58,792
(GUNSHOTS)

901
00:39:08,166 --> 00:39:09,166
Oh, my God.

902
00:39:17,208 --> 00:39:18,458
(EXHALES)