1
-00:00:00,308 --> 00:00:02,417
- NARRATOR: Previously on
- Teen Wolf...
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,417
(GROWLING)
3
00:00:04,500 --> 00:00:06,208
Hey, Lydia.
4
00:00:06,291 --> 00:00:08,752
- You look like
- you're gonna ignore me.
5
00:00:08,875 --> 00:00:11,083
Hey, Allison.
6
00:00:11,166 --> 00:00:13,343
- You're about to say,
- "Be careful."
7
00:00:14,125 --> 00:00:15,459
(SCREAMS)
8
00:00:15,542 --> 00:00:17,126
- Who were they?
- Hunters.
9
00:00:18,083 --> 00:00:19,083
That's my dad.
10
00:00:19,166 --> 00:00:20,292
Who's this?
11
00:00:20,375 --> 00:00:21,459
- That's my dad's
- sister, Kate.
12
00:00:21,542 --> 00:00:23,125
Come on!
13
00:00:23,208 --> 00:00:24,751
It wants me in its pack.
14
00:00:24,834 --> 00:00:27,292
- First, I have to get rid
- of my old pack.
15
00:00:27,375 --> 00:00:29,459
- The Alpha doesn't
- want to kill us.
16
00:00:29,542 --> 00:00:31,459
He wants me to do it.
17
00:00:31,542 --> 00:00:31,459
- Right now, I don't...
- I don't feel like
18
00:00:31,542 --> 00:00:34,125
I can trust you.
19
00:00:41,041 --> 00:00:42,876
- SCOTT: Where are we going?
- STILES: You'll see.
20
00:00:42,959 --> 00:00:44,876
- 'Cause we really
- shouldn't be out here.
21
00:00:44,959 --> 00:00:44,876
- My mom is in a constant
- state of freak-out from
22
00:00:44,959 --> 00:00:47,083
what happened at the school.
23
00:00:47,166 --> 00:00:48,834
- Well, your mom
- isn't the sheriff, okay?
24
00:00:48,917 --> 00:00:50,375
- There's no comparison,
- trust me.
25
00:00:50,458 --> 00:00:52,042
- Can you at least just tell me
- what we're doing out here?
26
00:00:52,125 --> 00:00:54,292
- Yes. When your best
- friend gets dumped...
27
00:00:54,375 --> 00:00:55,709
I didn't get dumped.
28
00:00:55,792 --> 00:00:57,459
We're taking a break.
29
00:00:57,542 --> 00:00:57,459
- All right, well,
- when your best friend gets
30
00:00:57,542 --> 00:00:59,417
told by his girlfriend
31
00:00:59,500 --> 00:01:02,043
- that they're taking
- a break...
32
00:01:02,166 --> 00:01:04,166
- You get your
- best friend drunk.
33
00:01:07,542 --> 00:01:09,044
Dude, you know,
34
00:01:09,127 --> 00:01:07,459
she's just one...
35
00:01:07,542 --> 00:01:10,667
One girl.
36
00:01:10,750 --> 00:01:11,792
- You know,
- there are so many...
37
00:01:11,875 --> 00:01:14,292
- There are so many
- other girls in the sea.
38
00:01:14,375 --> 00:01:16,293
- Fish in the sea.
- Fish?
39
00:01:16,417 --> 00:01:17,917
Why you talking about fish?
40
00:01:18,000 --> 00:01:20,042
- I'm talking about girls.
- (EXHALES)
41
00:01:20,125 --> 00:01:22,000
I love girls. I love them.
42
00:01:22,083 --> 00:01:23,980
I love... Especially ones
43
00:01:24,063 --> 00:01:26,000
with strawberry blonde hair,
44
00:01:26,083 --> 00:01:30,167
green eyes, 5'3"...
45
00:01:30,250 --> 00:01:31,252
Like Lydia?
46
00:01:31,335 --> 00:01:32,375
Yeah, exactly.
47
00:01:32,458 --> 00:01:34,834
- Hey, how did you know
- I was talking about...
48
00:01:34,917 --> 00:01:36,625
About...
49
00:01:37,375 --> 00:01:39,208
What was I talking about?
50
00:01:39,291 --> 00:01:41,958
Hey, you're not happy.
51
00:01:42,041 --> 00:01:43,876
Take a drink.
52
00:01:43,959 --> 00:01:45,542
I don't want any more.
53
00:01:47,500 --> 00:01:48,875
You're not drunk?
54
00:01:49,542 --> 00:01:50,542
I'm not anything.
55
00:01:50,625 --> 00:01:52,208
Hey, maybe it's like...
56
00:01:52,291 --> 00:01:52,208
- Maybe it's like not needing
- your inhaler anymore,
57
00:01:52,291 --> 00:01:54,417
you know.
58
00:01:54,500 --> 00:01:57,460
- Maybe you can't get drunk
- as a wolf.
59
00:01:58,750 --> 00:02:00,166
Am I drunk?
60
00:02:00,792 --> 00:02:02,125
You're wasted.
61
00:02:02,208 --> 00:02:03,500
Yeah!
62
00:02:05,709 --> 00:02:08,168
- Come on, dude,
- I know it feels bad.
63
00:02:08,291 --> 00:02:09,918
I know it hurts. I know.
64
00:02:10,001 --> 00:02:11,667
Well, I don't know.
65
00:02:11,750 --> 00:02:14,459
(CHUCKLES) But I know this.
66
00:02:14,542 --> 00:02:16,606
I know that as much as being
67
00:02:16,689 --> 00:02:18,792
broken up hurts,
68
00:02:18,875 --> 00:02:21,375
being alone is way worse.
69
00:02:21,592 --> 00:02:23,834
- (CHUCKLING)
- That didn't make
70
00:02:23,917 --> 00:02:26,083
any sense.
71
00:02:26,834 --> 00:02:28,626
I need a drink.
72
00:02:28,709 --> 00:02:31,169
Well, look at the two
73
00:02:31,252 --> 00:02:28,626
little bitches
74
00:02:28,709 --> 00:02:33,751
getting their drink on.
75
00:02:33,834 --> 00:02:35,125
Give it back.
76
00:02:35,208 --> 00:02:36,542
What's that, little man?
77
00:02:36,625 --> 00:02:38,208
I think he wants a drink.
78
00:02:38,291 --> 00:02:39,876
I want the bottle.
79
00:02:39,959 --> 00:02:41,792
- Scott, maybe we
- should just go.
80
00:02:41,875 --> 00:02:44,640
- You brought me here
- to get me drunk, Stiles.
81
00:02:45,750 --> 00:02:47,250
I'm not drunk yet.
82
00:02:47,333 --> 00:02:48,375
(BOTH SCOFF)
83
00:02:57,625 --> 00:02:59,208
Give me the bottle.
84
00:03:03,667 --> 00:03:06,209
- (DISTORTED) Give me
- the bottle of Jack.
85
00:03:08,375 --> 00:03:09,834
Scott?
86
00:03:17,375 --> 00:03:18,751
Okay, please tell me
87
00:03:18,834 --> 00:03:17,292
that was because
88
00:03:17,375 --> 00:03:20,291
of the breakup.
89
00:03:22,083 --> 00:03:24,627
- Or 'cause tomorrow's
- the full moon?
90
00:03:27,959 --> 00:03:29,542
Going home now, yeah?
91
00:03:34,959 --> 00:03:36,042
(PANTING)
92
00:03:36,125 --> 00:03:37,334
How about we just go?
93
00:03:37,417 --> 00:03:38,293
How about you
94
00:03:38,376 --> 00:03:39,292
just shut up?
95
00:03:39,375 --> 00:03:42,375
- Come on, man, I'm freezing
- my junk off out here.
96
00:03:50,875 --> 00:03:52,250
Help!
97
00:03:52,333 --> 00:03:53,584
Help, please!
98
00:03:53,667 --> 00:03:54,792
Help me!
99
00:03:54,875 --> 00:03:56,083
Somebody help me!
100
00:03:56,166 --> 00:03:57,459
Help me!
101
00:03:57,542 --> 00:03:59,334
Please, God, help me!
102
00:03:59,417 --> 00:04:01,667
(SCREAMING) Please!
103
00:04:01,750 --> 00:04:02,792
No!
104
00:04:02,875 --> 00:04:04,751
No, no, no, please! No!
105
00:04:04,834 --> 00:04:06,167
Please, no!
106
00:04:06,250 --> 00:04:07,958
No! No, no, no, no!
107
00:04:08,041 --> 00:04:09,292
No, no, no, no!
108
00:04:09,375 --> 00:04:10,458
No!
109
00:04:24,250 --> 00:04:26,292
- NEWSCASTER ON RADIO:
- ...beautiful Monday morning,
110
00:04:26,375 --> 00:04:26,292
- Beacon Hills High School
- is back open after being
111
00:04:26,375 --> 00:04:28,958
closed Thursday and Friday.
112
00:04:29,041 --> 00:04:28,958
- Police search continues
- for alleged killer
113
00:04:29,041 --> 00:04:31,459
Derek Hale...
114
00:04:31,542 --> 00:04:33,125
(RADIO STOPS PLAYING)
115
00:04:33,208 --> 00:04:35,620
- We should probably
- set this to buzzer.
116
00:04:40,333 --> 00:04:42,627
- You alive in there?
- No.
117
00:04:44,333 --> 00:04:46,292
- Not ready to go
- back to school?
118
00:04:46,375 --> 00:04:47,500
No.
119
00:04:47,583 --> 00:04:49,250
- You want to stay home
- another day?
120
00:04:49,333 --> 00:04:51,376
- No.
- Want a brand new car?
121
00:04:51,500 --> 00:04:53,083
(GASPS) Me, too.
122
00:04:55,792 --> 00:04:55,709
- This isn't just about
- what happened
123
00:04:55,792 --> 00:04:58,542
at the school, right?
124
00:04:58,625 --> 00:04:59,834
- I mean, it's about
- what's-her-name.
125
00:04:59,917 --> 00:05:00,958
- Do you want
- to talk about it?
126
00:05:01,041 --> 00:05:02,417
(SIGHS) Not with you.
127
00:05:02,500 --> 00:05:04,751
- Hey, I've been through a few
- breakups myself, you know.
128
00:05:04,834 --> 00:05:06,417
- I mean, disastrous ones,
- actually.
129
00:05:06,500 --> 00:05:08,002
I don't care about
130
00:05:08,085 --> 00:05:09,626
your breakups, Mom.
131
00:05:09,709 --> 00:05:11,459
I'm gonna get her back.
132
00:05:11,542 --> 00:05:13,208
(SHANGRI-LA PLAYING)
133
00:05:27,709 --> 00:05:29,167
(SIGHS)
134
00:05:29,250 --> 00:05:29,167
- Dad, if you're going to
- insist on driving me
135
00:05:29,250 --> 00:05:31,292
to school,
136
00:05:31,375 --> 00:05:34,081
- you at least have
- to let me out of the car.
137
00:05:40,875 --> 00:05:43,640
- Kate, what's your opinion
- on home schooling?
138
00:05:45,125 --> 00:05:46,626
- Hmm, well, you know,
- I'm more of a
139
00:05:46,709 --> 00:05:48,959
- learning-by-doing
- kind of girl.
140
00:05:49,083 --> 00:05:51,459
- What's your opinion
- on overprotective dads
141
00:05:51,542 --> 00:05:54,072
- who keep ruining
- their daughters' lives?
142
00:05:59,041 --> 00:06:00,041
(DOORS UNLOCK)
143
00:06:03,875 --> 00:06:05,793
- Thank you.
- You're welcome.
144
00:06:11,375 --> 00:06:12,356
So, Chris...
145
00:06:12,439 --> 00:06:13,459
Don't.
146
00:06:13,542 --> 00:06:15,958
Just...
147
00:06:16,041 --> 00:06:18,292
- Your look communicates
- it perfectly.
148
00:06:18,375 --> 00:06:20,417
- Yes, I underestimated
- the danger.
149
00:06:20,500 --> 00:06:21,751
Yes, we should've
150
00:06:21,834 --> 00:06:23,125
acted sooner.
151
00:06:23,208 --> 00:06:24,626
Yes, I should've
152
00:06:24,709 --> 00:06:26,167
listened to you.
153
00:06:26,250 --> 00:06:28,793
- Anything else?
- Or does that cover it?
154
00:06:31,875 --> 00:06:31,792
- All I was going to say
- is you need to stop
155
00:06:31,875 --> 00:06:34,959
and get some gas.
156
00:06:48,208 --> 00:06:49,459
(RINGING)
157
00:06:49,542 --> 00:06:51,125
- It's just weird.
- Everybody's talking about
158
00:06:51,208 --> 00:06:54,459
- what happened the other night,
- and nobody knows it was us.
159
00:06:54,542 --> 00:06:57,459
- (SCOFFS) Thank you
- for the protection of minors.
160
00:06:57,542 --> 00:07:00,125
- Lydia, do you think
- I made the wrong decision?
161
00:07:00,208 --> 00:07:01,958
- About that jacket
- with that dress?
162
00:07:02,041 --> 00:07:03,542
(SCOFFS) Absolutely.
163
00:07:03,625 --> 00:07:04,861
You know what I mean.
164
00:07:05,875 --> 00:07:07,792
Hello?
165
00:07:07,875 --> 00:07:09,585
Scott locked us
166
00:07:09,668 --> 00:07:07,792
in that classroom
167
00:07:07,875 --> 00:07:11,417
and left us for dead.
168
00:07:11,500 --> 00:07:13,689
He's lucky we're not
169
00:07:13,772 --> 00:07:11,417
pressing charges or making
170
00:07:11,500 --> 00:07:16,000
him pay our therapy bills.
171
00:07:16,083 --> 00:07:17,626
(SCHOOL BELL RINGS)
172
00:07:17,709 --> 00:07:17,626
- We've been watching
- his family's house.
173
00:07:17,709 --> 00:07:20,125
He could wind up there.
174
00:07:22,375 --> 00:07:23,875
Give me a second, please.
175
00:07:26,709 --> 00:07:28,125
- (SIGHS) Don't you have
- a test to get to?
176
00:07:28,208 --> 00:07:29,958
- What's going on?
- Did you find Derek yet?
177
00:07:30,041 --> 00:07:32,835
- I'm workin' on it.
- You go take your test.
178
00:07:32,959 --> 00:07:32,876
- All right, Dad,
- listen to me.
179
00:07:32,959 --> 00:07:34,584
Go!
180
00:07:34,667 --> 00:07:34,584
- This is really important.
- You have to be
181
00:07:34,667 --> 00:07:36,542
careful tonight, okay?
182
00:07:36,625 --> 00:07:37,917
Especially tonight.
183
00:07:38,709 --> 00:07:40,334
Stiles, I'm always careful.
184
00:07:40,417 --> 00:07:40,334
- Dad, you've never dealt
- with this kind of thing
185
00:07:40,417 --> 00:07:41,834
before, okay?
186
00:07:41,917 --> 00:07:43,292
At least not like this.
187
00:07:43,375 --> 00:07:45,250
- I know, which is why
- I brought in people who have.
188
00:07:45,333 --> 00:07:47,166
State detective.
189
00:07:48,959 --> 00:07:50,375
Go take your test.
190
00:07:52,542 --> 00:07:53,542
(SIGHS)
191
00:08:10,875 --> 00:08:11,876
Allison.
192
00:08:11,959 --> 00:08:13,458
Mr. McCall,
193
00:08:14,709 --> 00:08:16,166
please take a seat.
194
00:08:24,542 --> 00:08:26,169
You have 45 minutes
195
00:08:26,252 --> 00:08:27,917
to complete the test.
196
00:08:28,000 --> 00:08:30,710
- 25% of your grade
- can be earned right now
197
00:08:30,834 --> 00:08:32,460
simply by writing
198
00:08:32,543 --> 00:08:30,751
your name on the cover
199
00:08:30,834 --> 00:08:34,208
of the blue book.
200
00:08:34,291 --> 00:08:35,584
However, as happens
201
00:08:35,667 --> 00:08:37,000
every year,
202
00:08:37,083 --> 00:08:37,000
- one of you will inexplicably
- fail to put your name
203
00:08:37,083 --> 00:08:40,125
on the cover,
204
00:08:40,208 --> 00:08:42,064
and I'll be left yet again
205
00:08:42,147 --> 00:08:40,125
questioning my decision
206
00:08:40,208 --> 00:08:44,042
to ever become a teacher.
207
00:08:44,125 --> 00:08:45,710
So let's get
208
00:08:45,793 --> 00:08:44,042
the disappointment
209
00:08:44,125 --> 00:08:47,417
over with.
210
00:08:47,500 --> 00:08:48,917
Begin.
211
00:08:59,583 --> 00:09:01,083
(CLOCK TICKING)
212
00:09:08,208 --> 00:09:09,375
(LOUD SCRATCHING)
213
00:09:10,750 --> 00:09:12,000
(LOUD CLICKING)
214
00:09:16,667 --> 00:09:18,315
(EXAGGERATED AMBIENT SOUNDS)
215
00:09:53,208 --> 00:09:54,375
(COUGHING)
216
00:10:00,125 --> 00:10:01,291
(PHONE VIBRATING)
217
00:10:04,709 --> 00:10:05,750
(DRUMMING)
218
00:10:10,667 --> 00:10:12,041
Mr. McCall?
219
00:10:16,125 --> 00:10:17,542
Mr. Stilinski!
220
00:10:18,667 --> 00:10:20,291
Scott?
221
00:10:30,375 --> 00:10:31,625
Scott?
222
00:10:37,458 --> 00:10:39,047
(PHONE RINGING IN DISTANCE)
223
00:10:49,875 --> 00:10:51,041
(WATER RUNNING)
224
00:10:53,709 --> 00:10:55,166
(PHONE STOPS RINGING)
225
00:11:34,750 --> 00:11:35,917
(SIGHS)
226
00:11:39,417 --> 00:11:40,583
(SCOTT GASPING)
227
00:11:41,792 --> 00:11:44,709
Stiles, I can't...
228
00:11:44,792 --> 00:11:46,292
- What's happening?
- Are you changing?
229
00:11:46,375 --> 00:11:49,084
- No. No, I can't breathe.
- (CHOKING)
230
00:11:54,583 --> 00:11:56,626
Here, use this.
231
00:11:56,709 --> 00:11:58,417
Come on, do it.
232
00:12:01,250 --> 00:12:02,542
(SCOTT GASPING)
233
00:12:02,625 --> 00:12:03,625
(SPRAYS)
234
00:12:06,417 --> 00:12:07,667
(BREATHING HEAVILY)
235
00:12:12,125 --> 00:12:13,626
- I was having
- an asthma attack?
236
00:12:13,709 --> 00:12:16,251
- No, you were having
- a panic attack.
237
00:12:16,375 --> 00:12:17,834
- But thinking you were
- having an asthma attack
238
00:12:17,917 --> 00:12:19,917
- actually stopped
- the panic attack.
239
00:12:20,000 --> 00:12:21,250
Irony.
240
00:12:23,375 --> 00:12:24,834
- How did you
- know to do that?
241
00:12:24,917 --> 00:12:27,270
- I used to get them
- after my mom died.
242
00:12:28,417 --> 00:12:29,709
Not fun, huh?
243
00:12:35,542 --> 00:12:37,356
I looked at her, and it
244
00:12:37,439 --> 00:12:35,459
was like someone hit me
245
00:12:35,542 --> 00:12:39,292
in the ribs with a hammer.
246
00:12:39,375 --> 00:12:41,335
- Yeah, it's called
- heartbreak.
247
00:12:41,458 --> 00:12:44,047
- About two billion songs
- written about it.
248
00:12:44,834 --> 00:12:46,250
- I can't stop
- thinking about her.
249
00:12:46,333 --> 00:12:48,208
- Well, you could think
- about this,
250
00:12:48,291 --> 00:12:50,418
- her dad's
- a werewolf hunter,
251
00:12:50,542 --> 00:12:52,148
and you're a werewolf,
252
00:12:52,231 --> 00:12:50,459
so it was bound to
253
00:12:50,542 --> 00:12:53,917
become an issue.
254
00:12:54,834 --> 00:12:56,542
That wasn't helpful.
255
00:12:57,875 --> 00:12:59,022
(SIGHS) Dude,
256
00:12:59,105 --> 00:13:00,292
I mean, yeah,
257
00:13:00,375 --> 00:13:03,000
- you got dumped,
- and it's supposed to suck.
258
00:13:03,083 --> 00:13:06,542
No, that's not it.
259
00:13:08,959 --> 00:13:11,398
It was like I could feel
260
00:13:11,481 --> 00:13:08,876
everything in the room,
261
00:13:08,959 --> 00:13:13,958
everyone else's emotions.
262
00:13:14,041 --> 00:13:15,043
It's got to be
263
00:13:15,126 --> 00:13:16,167
the full moon.
264
00:13:16,250 --> 00:13:16,167
- So we'll lock you up
- in your room later
265
00:13:16,250 --> 00:13:18,667
just like we planned.
266
00:13:18,750 --> 00:13:20,522
That way the Alpha,
267
00:13:20,605 --> 00:13:18,667
who is your boss,
268
00:13:18,750 --> 00:13:22,417
can't get to you, either.
269
00:13:22,500 --> 00:13:22,417
- I think we need to do
- a lot more than lock me
270
00:13:22,500 --> 00:13:25,041
in my room.
271
00:13:26,542 --> 00:13:26,459
- What, you mean because
- if you get out,
272
00:13:26,542 --> 00:13:28,958
you'd be caught by hunters?
273
00:13:29,041 --> 00:13:30,500
No.
274
00:13:31,875 --> 00:13:33,875
Because if I get out,
275
00:13:36,291 --> 00:13:38,174
- I think I might
- kill someone.
276
00:13:39,552 --> 00:13:42,709
- So, what, another night
- of kicking through
277
00:13:42,792 --> 00:13:45,667
leaves in the woods?
278
00:13:45,750 --> 00:13:45,667
- I prefer to think of it
- as another night
279
00:13:45,750 --> 00:13:47,459
of trying to keep
280
00:13:47,542 --> 00:13:49,835
- innocent people
- from being killed.
281
00:13:49,959 --> 00:13:52,292
- A list which now includes
- my daughter.
282
00:13:52,375 --> 00:13:53,814
How do we know
283
00:13:53,897 --> 00:13:52,292
it won't try going
284
00:13:52,375 --> 00:13:55,375
after her again?
285
00:13:55,458 --> 00:13:57,125
It won't go after Allison.
286
00:13:57,208 --> 00:13:58,481
It won't have
287
00:13:58,564 --> 00:13:57,125
any target at all,
288
00:13:57,208 --> 00:13:59,876
not on a full moon.
289
00:13:59,959 --> 00:14:01,459
How come?
290
00:14:01,542 --> 00:14:03,751
- An Alpha is like any other
- werewolf on a full moon.
291
00:14:03,834 --> 00:14:05,917
It struggles under its sway,
292
00:14:06,000 --> 00:14:05,917
- which means tonight is
- our best chance to catch it,
293
00:14:06,000 --> 00:14:09,125
when it's unfocused.
294
00:14:09,208 --> 00:14:12,326
- Yeah, but what if it has
- a reason to stay focused?
295
00:14:13,875 --> 00:14:16,126
- Do you know
- something we don't?
296
00:14:16,250 --> 00:14:18,334
I just don't like surprises.
297
00:14:18,417 --> 00:14:20,127
But you're the expert,
298
00:14:20,210 --> 00:14:21,958
so you tell me.
299
00:14:22,041 --> 00:14:23,208
What about Derek?
300
00:14:23,291 --> 00:14:26,293
- He's smarter than that.
- He won't be out tonight.
301
00:14:26,417 --> 00:14:27,958
There's cops everywhere.
302
00:14:28,041 --> 00:14:29,500
- And if for some reason
- he is...
303
00:14:29,583 --> 00:14:31,459
If he is,
304
00:14:31,542 --> 00:14:34,292
you find him, you kill him,
305
00:14:34,375 --> 00:14:36,458
you cut him in half.
306
00:14:38,000 --> 00:14:40,250
Anybody want a cookie?
307
00:14:40,333 --> 00:14:41,709
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
308
00:14:47,583 --> 00:14:50,418
- (CHUCKLES) Oh,
- you got something on your...
309
00:14:50,542 --> 00:14:51,875
Let me.
310
00:14:57,125 --> 00:14:58,458
(CHUCKLES) Thanks.
311
00:15:01,875 --> 00:15:03,709
You want the bite?
312
00:15:04,250 --> 00:15:06,125
What?
313
00:15:06,208 --> 00:15:08,375
Do you want a bite?
314
00:15:09,500 --> 00:15:10,500
Oh.
315
00:15:12,208 --> 00:15:13,459
No.
316
00:15:13,542 --> 00:15:15,375
Thanks.
317
00:15:16,542 --> 00:15:18,417
Are you doing okay?
318
00:15:18,500 --> 00:15:20,710
- I mean,
- since the other night?
319
00:15:22,375 --> 00:15:25,001
- Better than I thought
- I would be.
320
00:15:25,125 --> 00:15:28,243
- You still thinking about
- everything that happened?
321
00:15:28,792 --> 00:15:30,166
Mostly about Scott.
322
00:15:31,792 --> 00:15:33,709
I haven't talked to him.
323
00:15:33,792 --> 00:15:35,734
- JACKSON: Probably
- a good idea.
324
00:15:38,041 --> 00:15:40,630
- You don't think I made
- a mistake, do you?
325
00:15:41,375 --> 00:15:42,959
No.
326
00:15:43,959 --> 00:15:45,208
In fact,
327
00:15:45,291 --> 00:15:47,208
I think he got
328
00:15:49,458 --> 00:15:51,208
exactly what he deserves.
329
00:15:58,417 --> 00:15:59,584
(BLOWS WHISTLE)
330
00:15:59,667 --> 00:16:02,126
- All right, geniuses,
- listen up.
331
00:16:02,250 --> 00:16:03,543
Due to the recent
332
00:16:03,626 --> 00:16:04,958
pinkeye epidemic,
333
00:16:05,041 --> 00:16:07,000
thank you, Greenberg,
334
00:16:07,083 --> 00:16:08,418
the following people
335
00:16:08,501 --> 00:16:07,000
have made first line
336
00:16:07,083 --> 00:16:09,876
on a probationary basis,
337
00:16:09,959 --> 00:16:11,752
emphasis on the word
338
00:16:11,835 --> 00:16:13,667
"probationary."
339
00:16:13,750 --> 00:16:14,958
Rodriguez.
340
00:16:15,041 --> 00:16:16,292
(SCATTERED APPLAUSE)
341
00:16:16,375 --> 00:16:17,917
Welcome to first line.
342
00:16:18,000 --> 00:16:20,542
Taylor, and...
343
00:16:21,417 --> 00:16:23,459
For the love of crap.
344
00:16:23,542 --> 00:16:24,792
- I can't even read
- my own writing.
345
00:16:24,875 --> 00:16:27,125
What is that, an "S"?
346
00:16:27,208 --> 00:16:28,542
No, no, that's not an "S."
347
00:16:28,625 --> 00:16:29,667
That's a... That's a...
348
00:16:29,750 --> 00:16:30,917
That's a "B."
349
00:16:31,000 --> 00:16:33,295
- That's a "B."
- It's definitely a "B."
350
00:16:33,417 --> 00:16:36,167
Rodriguez, Taylor, and...
351
00:16:36,250 --> 00:16:37,375
Bilinski.
352
00:16:39,333 --> 00:16:40,792
(WHOOPING)
353
00:16:40,875 --> 00:16:41,875
(YELLS)
354
00:16:42,875 --> 00:16:44,000
Yeah!
355
00:16:44,083 --> 00:16:44,939
Bilinski!
356
00:16:45,022 --> 00:16:45,917
Yes?
357
00:16:46,000 --> 00:16:47,125
Shut up!
358
00:16:47,208 --> 00:16:49,091
- (PLAYERS CHUCKLING)
- Yes, sir.
359
00:16:50,166 --> 00:16:50,918
Stiles.
360
00:16:51,001 --> 00:16:51,792
It's Biles.
361
00:16:51,875 --> 00:16:51,792
- Call me Biles,
- or I swear to God
362
00:16:51,875 --> 00:16:53,542
I'll kill you.
363
00:16:53,625 --> 00:16:54,918
Another thing.
364
00:16:55,001 --> 00:16:53,542
From here on out,
365
00:16:53,625 --> 00:16:56,334
immediately,
366
00:16:56,417 --> 00:16:57,792
- we're switching
- to co-captains.
367
00:16:57,875 --> 00:16:59,667
Congratulations, McCall.
368
00:17:02,792 --> 00:17:04,500
What?
369
00:17:04,583 --> 00:17:04,500
- What do you mean, what?
- Jackson, this takes nothing
370
00:17:04,583 --> 00:17:06,083
away from you.
371
00:17:06,166 --> 00:17:06,083
- This is about combining
- separate strengths
372
00:17:06,166 --> 00:17:08,917
into one unit.
373
00:17:09,000 --> 00:17:11,709
- This is about taking
- your unit, McCall's unit,
374
00:17:11,792 --> 00:17:13,709
we're making one big unit.
375
00:17:13,792 --> 00:17:15,064
McCall, it's you
376
00:17:15,147 --> 00:17:16,459
and Jackson now.
377
00:17:16,542 --> 00:17:17,584
Everybody else...
378
00:17:17,667 --> 00:17:18,751
(BLOWS WHISTLE)
379
00:17:18,834 --> 00:17:21,208
Asses on the field!
380
00:17:23,000 --> 00:17:24,001
Dude, can you
381
00:17:24,084 --> 00:17:25,125
believe this?
382
00:17:25,208 --> 00:17:27,125
- You're a captain.
- I'm first line.
383
00:17:27,208 --> 00:17:29,959
- (CHUCKLING)
- I'm first freaking line!
384
00:17:30,083 --> 00:17:32,292
- Don't think
- we're gonna let this go.
385
00:17:32,375 --> 00:17:34,667
- He's not gonna be much of
- a co-captain in traction.
386
00:17:34,750 --> 00:17:34,667
- Yeah, 'cause it's not
- like he scores more
387
00:17:34,750 --> 00:17:37,500
than anyone else.
388
00:17:37,583 --> 00:17:39,626
- Is that the opinion
- of my best friend?
389
00:17:39,709 --> 00:17:41,626
- The opinion
- of your best friend is,
390
00:17:41,709 --> 00:17:44,000
- who the hell cares
- who's team captain?
391
00:17:44,083 --> 00:17:45,356
He's a good player.
392
00:17:45,439 --> 00:17:46,751
(SIGHS)
393
00:17:46,834 --> 00:17:49,627
- And you need to
- seriously get a grip.
394
00:17:49,750 --> 00:17:51,250
Let it go.
395
00:18:00,417 --> 00:18:03,123
- Are you not freaking out?
- I'm freaking out.
396
00:18:03,208 --> 00:18:05,500
- What's the point?
- It's just a stupid title.
397
00:18:05,583 --> 00:18:07,292
- And I could practically
- smell the jealousy in there.
398
00:18:07,375 --> 00:18:09,876
Wait, you smell jealousy?
399
00:18:09,959 --> 00:18:11,877
Yeah, it's like
400
00:18:11,960 --> 00:18:09,876
the full moon's turned
401
00:18:09,959 --> 00:18:13,917
everything up to 10.
402
00:18:14,000 --> 00:18:16,127
Can you pick up
403
00:18:16,210 --> 00:18:13,917
on stuff like,
404
00:18:14,000 --> 00:18:18,375
I don't know, desire?
405
00:18:18,458 --> 00:18:19,958
(SIGHS)
406
00:18:20,041 --> 00:18:22,542
- What do you mean, desire?
- Like sexual desire?
407
00:18:22,625 --> 00:18:24,792
- Sexual desire?
- Yeah, sexual desire.
408
00:18:24,875 --> 00:18:26,959
Lust, passion, arousal.
409
00:18:28,709 --> 00:18:29,667
From Lydia?
410
00:18:29,750 --> 00:18:31,417
- What? No, in a general,
- broad sense,
411
00:18:31,500 --> 00:18:33,710
- can you determine
- sexual desire?
412
00:18:33,834 --> 00:18:33,751
- From Lydia to you?
- Fine, yes,
413
00:18:33,834 --> 00:18:35,876
from Lydia to me.
414
00:18:35,959 --> 00:18:35,876
- Look, I need to know
- if I have a chance
415
00:18:35,959 --> 00:18:38,709
with this girl, okay?
416
00:18:38,792 --> 00:18:40,189
I've been obsessing
417
00:18:40,272 --> 00:18:38,709
over her since
418
00:18:38,792 --> 00:18:41,709
the third freaking grade.
419
00:18:41,792 --> 00:18:43,125
- Why don't you
- just ask her?
420
00:18:43,208 --> 00:18:45,292
- Well, to save myself
- utterly crushing humiliation.
421
00:18:45,375 --> 00:18:47,292
Thank you, Scott.
422
00:18:47,375 --> 00:18:49,106
Okay? So, please,
423
00:18:49,189 --> 00:18:47,292
can you just go up
424
00:18:47,375 --> 00:18:50,958
and ask if she likes me?
425
00:18:51,041 --> 00:18:53,958
- See if her heartbeat rises,
- or pheromones come out.
426
00:18:54,041 --> 00:18:55,125
Fine.
427
00:18:55,208 --> 00:18:57,917
I love you.
428
00:18:58,000 --> 00:19:00,589
- You're my best friend
- in the whole world.
429
00:19:01,041 --> 00:19:03,959
- Hey, Lydia?
- Can we talk for a second?
430
00:19:05,417 --> 00:19:06,583
Of course.
431
00:19:10,291 --> 00:19:12,251
- Is this about
- the other night?
432
00:19:12,375 --> 00:19:14,627
- You needed
- someone to talk to?
433
00:19:14,750 --> 00:19:17,126
- Just I needed to
- ask you something.
434
00:19:20,041 --> 00:19:21,709
Do you...
435
00:19:23,208 --> 00:19:25,620
- Do you know if
- Allison still likes me?
436
00:19:27,375 --> 00:19:29,317
- Of course
- she still likes you.
437
00:19:31,583 --> 00:19:33,918
- Really?
- She'll always like you.
438
00:19:36,917 --> 00:19:38,250
As friends.
439
00:19:40,625 --> 00:19:42,917
Just friends.
440
00:19:45,000 --> 00:19:47,667
Just friends.
441
00:19:47,750 --> 00:19:49,397
If you ask me...
442
00:19:49,480 --> 00:19:51,208
Of course, nobody asks me...
443
00:19:52,125 --> 00:19:54,041
She made a big mistake.
444
00:19:55,417 --> 00:19:57,000
Ask me how I know that.
445
00:19:57,750 --> 00:19:59,792
How?
446
00:19:59,875 --> 00:20:01,897
Because I know you locked us
447
00:20:01,980 --> 00:20:04,042
in there to protect us.
448
00:20:04,125 --> 00:20:06,335
Because I know that when
449
00:20:06,418 --> 00:20:04,042
a guy risks his life for you,
450
00:20:04,125 --> 00:20:08,709
you should be grateful.
451
00:20:13,542 --> 00:20:15,709
Are you grateful?
452
00:20:17,542 --> 00:20:18,710
I think you'd be
453
00:20:18,793 --> 00:20:20,041
pretty surprised
454
00:20:22,041 --> 00:20:25,542
at just how grateful
455
00:20:27,834 --> 00:20:29,083
I can be.
456
00:20:30,709 --> 00:20:31,875
(BAD KARMA PLAYING)
457
00:20:43,959 --> 00:20:45,460
Hey. What happened?
458
00:20:45,543 --> 00:20:47,083
What?
459
00:20:47,166 --> 00:20:49,696
- What do you mean, what?
- Did you ask her?
460
00:20:49,792 --> 00:20:51,626
- Did she say anything?
- Did she say she liked me?
461
00:20:51,709 --> 00:20:53,044
Did she imply
462
00:20:53,127 --> 00:20:51,626
she liked me?
463
00:20:51,709 --> 00:20:54,500
Yeah.
464
00:20:54,583 --> 00:20:56,500
Yeah, she likes you.
465
00:20:57,625 --> 00:21:00,126
- In fact,
- she's totally into you.
466
00:21:11,000 --> 00:21:13,251
- BOY: He's hot,
- he's hot, he's hot!
467
00:21:13,375 --> 00:21:15,964
- FINSTOCK: (BLOWS WHISTLE)
- Let's go, next!
468
00:21:16,875 --> 00:21:17,958
Perfect.
469
00:21:18,041 --> 00:21:19,834
Scott, you okay, dude?
470
00:21:19,917 --> 00:21:21,417
- Look, I know we just
- got good news and all,
471
00:21:21,500 --> 00:21:23,208
- but there's still seven hours
- till the full moon, okay?
472
00:21:23,291 --> 00:21:24,409
FINSTOCK: Let's go!
473
00:21:30,709 --> 00:21:32,958
(FINSTOCK LAUGHING)
474
00:21:33,041 --> 00:21:34,689
Guess some people
475
00:21:34,772 --> 00:21:32,958
don't appreciate your
476
00:21:33,041 --> 00:21:36,459
new status there, McCall.
477
00:21:36,542 --> 00:21:38,667
Who's next? Let's go.
478
00:21:43,000 --> 00:21:44,667
- You have a problem
- with that, Bilinski?
479
00:21:44,750 --> 00:21:45,876
STILES: What? Yeah, no.
480
00:21:45,959 --> 00:21:45,876
- FINSTOCK: Ah,
- you're up, big boy.
481
00:21:45,959 --> 00:21:48,334
Let's go!
482
00:21:48,417 --> 00:21:49,710
That's it, McCall!
483
00:21:49,793 --> 00:21:51,125
That's the spirit!
484
00:21:51,208 --> 00:21:52,459
You earn it!
485
00:21:52,542 --> 00:21:54,417
Earn it, McCall!
486
00:21:59,542 --> 00:22:00,542
(BLOWS WHISTLE)
487
00:22:04,041 --> 00:22:05,208
(PLAYER GRUNTS)
488
00:22:08,208 --> 00:22:09,208
(GRUNTS)
489
00:22:10,208 --> 00:22:11,709
JACKSON: Danny!
490
00:22:11,792 --> 00:22:11,709
- BOY: Oh, man,
- did you see that?
491
00:22:11,792 --> 00:22:13,583
JACKSON: Danny!
492
00:22:16,125 --> 00:22:18,501
- BOY: We didn't
- hit him that hard.
493
00:22:18,625 --> 00:22:21,155
- Are you okay, dude?
- Danny, are you okay?
494
00:22:22,208 --> 00:22:23,958
- Dude, what the hell
- are you doing?
495
00:22:24,041 --> 00:22:25,500
- What? He's twice
- the size of me.
496
00:22:25,583 --> 00:22:26,667
Come on, break it up.
497
00:22:26,750 --> 00:22:28,208
- Yeah, but everybody
- likes Danny.
498
00:22:28,291 --> 00:22:30,125
- Now everybody's
- gonna hate you.
499
00:22:30,208 --> 00:22:31,542
I don't care.
500
00:22:33,667 --> 00:22:34,917
Is he okay?
501
00:22:35,000 --> 00:22:37,876
- Yeah, it looks like
- he just has a bloody nose...
502
00:22:37,959 --> 00:22:39,231
What?
503
00:22:39,314 --> 00:22:40,667
Your lipstick.
504
00:22:45,083 --> 00:22:46,564
Oh, huh, wonder how
505
00:22:46,647 --> 00:22:48,167
that happened.
506
00:22:48,250 --> 00:22:50,166
Yeah. I wonder.
507
00:22:57,083 --> 00:22:58,960
Right, now, you can't tell
508
00:22:59,043 --> 00:22:57,000
your father about this,
509
00:22:57,083 --> 00:23:00,958
because he'll kill me.
510
00:23:01,041 --> 00:23:02,250
Okay.
511
00:23:02,333 --> 00:23:04,292
Okay.
512
00:23:04,375 --> 00:23:07,293
- Well, what's our
- hapless victim's name?
513
00:23:08,500 --> 00:23:09,876
Mr. Bear.
514
00:23:09,959 --> 00:23:12,585
- You named your
- teddy bear Mr. Bear?
515
00:23:12,709 --> 00:23:14,148
That's, like,
516
00:23:14,231 --> 00:23:12,626
the worst teddy bear
517
00:23:12,709 --> 00:23:15,709
name in the world.
518
00:23:15,792 --> 00:23:18,000
I was five years old.
519
00:23:18,083 --> 00:23:20,043
All right, well, just
520
00:23:20,126 --> 00:23:18,000
shoot your unimaginatively
521
00:23:18,083 --> 00:23:22,125
named bear
522
00:23:22,208 --> 00:23:23,914
and put it out of its misery.
523
00:23:29,041 --> 00:23:30,356
(LAUGHS) See, now,
524
00:23:30,439 --> 00:23:28,958
that's what I'm
525
00:23:29,041 --> 00:23:31,792
talking about.
526
00:23:31,875 --> 00:23:31,792
- See, if you would have had
- that the other night,
527
00:23:31,875 --> 00:23:34,250
you would have just...
528
00:23:34,333 --> 00:23:36,439
Wait a minute. I thought
529
00:23:36,522 --> 00:23:34,250
you wanted to learn how
530
00:23:34,333 --> 00:23:38,709
to do this, sweetie.
531
00:23:40,333 --> 00:23:42,501
- I just don't know
- what happened.
532
00:23:42,625 --> 00:23:44,083
With Scott?
533
00:23:44,875 --> 00:23:45,875
Oh.
534
00:23:47,166 --> 00:23:48,876
Listen, my gorgeous,
535
00:23:48,959 --> 00:23:50,709
young niece,
536
00:23:50,792 --> 00:23:52,585
you're gonna break
537
00:23:52,668 --> 00:23:54,500
hearts left and right, okay?
538
00:23:54,583 --> 00:23:56,043
And he was lucky
539
00:23:56,126 --> 00:23:57,626
to have gotten
540
00:23:57,709 --> 00:23:59,460
the tiny, little taste
541
00:23:59,543 --> 00:23:57,626
of Allison Argent's
542
00:23:57,709 --> 00:24:01,334
world that he got.
543
00:24:01,417 --> 00:24:03,481
(SOBBING) But it just...
544
00:24:03,564 --> 00:24:05,667
It felt so right with him.
545
00:24:05,750 --> 00:24:09,001
- And then he just started
- acting so strange,
546
00:24:09,125 --> 00:24:11,793
- and now I don't know
- what to believe.
547
00:24:11,917 --> 00:24:14,667
- Well, sweetie, he's a guy.
- You can't believe anything.
548
00:24:14,750 --> 00:24:14,667
- It's just the whole thing
- with Derek Hale
549
00:24:14,750 --> 00:24:17,542
the other night
550
00:24:17,625 --> 00:24:17,542
- and Scott saying
- he didn't know him,
551
00:24:17,625 --> 00:24:19,876
but I saw them together.
552
00:24:19,959 --> 00:24:22,000
Hold on. Wait, back up.
553
00:24:22,083 --> 00:24:24,000
Scott knows Derek?
554
00:24:24,083 --> 00:24:26,750
Alleged killer Derek?
555
00:24:28,542 --> 00:24:30,627
- Are they friends?
- No.
556
00:24:32,208 --> 00:24:33,291
Not really.
557
00:24:34,041 --> 00:24:35,626
I mean,
558
00:24:35,709 --> 00:24:37,190
at least that's
559
00:24:37,273 --> 00:24:38,792
what he said.
560
00:24:38,875 --> 00:24:40,773
How about you tell me
561
00:24:40,856 --> 00:24:38,792
everything that Scott
562
00:24:38,875 --> 00:24:42,792
said about Derek.
563
00:24:42,875 --> 00:24:44,792
- What do you mean
- by everything?
564
00:24:44,875 --> 00:24:47,834
I mean everything.
565
00:24:57,625 --> 00:24:59,041
Scott?
566
00:25:00,208 --> 00:25:01,375
Stiles.
567
00:25:01,458 --> 00:25:02,584
Key!
568
00:25:02,667 --> 00:25:05,334
Yeah. I had one made, so...
569
00:25:05,417 --> 00:25:07,292
That doesn't surprise me.
570
00:25:07,375 --> 00:25:09,964
- It scares me, but it
- doesn't surprise me.
571
00:25:11,417 --> 00:25:12,667
What is that?
572
00:25:13,667 --> 00:25:15,250
School project.
573
00:25:16,291 --> 00:25:19,626
Stiles, he's okay, right?
574
00:25:19,709 --> 00:25:20,898
Who? Scott?
575
00:25:20,981 --> 00:25:22,250
Yeah. Totally.
576
00:25:23,667 --> 00:25:26,710
- He just doesn't talk to me
- that much anymore,
577
00:25:26,834 --> 00:25:28,542
not like he used to.
578
00:25:29,875 --> 00:25:31,958
- Well, he's had a bit
- of a rough week.
579
00:25:32,041 --> 00:25:34,792
Yeah, yeah, I get it. Yeah.
580
00:25:34,875 --> 00:25:37,273
Um, okay.
581
00:25:37,356 --> 00:25:34,792
Be careful tonight.
582
00:25:34,875 --> 00:25:39,792
You, too.
583
00:25:39,875 --> 00:25:41,106
Full moon.
584
00:25:41,189 --> 00:25:42,459
What?
585
00:25:42,542 --> 00:25:44,190
There's a full moon tonight.
586
00:25:44,959 --> 00:25:46,626
- You should see
- how the ER gets.
587
00:25:46,709 --> 00:25:47,958
- Brings out all
- the nut jobs.
588
00:25:48,041 --> 00:25:48,835
Yeah.
589
00:25:48,918 --> 00:25:49,792
Oh. Right.
590
00:25:50,792 --> 00:25:53,375
You know, it's actually
591
00:25:53,458 --> 00:25:56,627
- where they came up
- with the word "lunatic."
592
00:26:11,792 --> 00:26:13,542
Oh, my God!
593
00:26:13,625 --> 00:26:14,917
Dude.
594
00:26:15,000 --> 00:26:17,042
You scared the hell out of me.
595
00:26:17,125 --> 00:26:19,361
- Your mom said
- you weren't home yet.
596
00:26:21,125 --> 00:26:23,083
- SCOTT: I came in
- through the window.
597
00:26:23,166 --> 00:26:24,709
Okay.
598
00:26:25,959 --> 00:26:27,751
- Uh, well,
- let's get this set up.
599
00:26:27,834 --> 00:26:27,751
- I want you to see
- what I bought.
600
00:26:27,834 --> 00:26:30,125
I'm fine.
601
00:26:32,333 --> 00:26:35,167
- I'm just gonna lock the door
- and go to bed early tonight.
602
00:26:35,250 --> 00:26:35,167
- You sure about that?
- 'Cause you've got this
603
00:26:35,250 --> 00:26:38,125
kind of
604
00:26:38,208 --> 00:26:39,772
serial killer look
605
00:26:39,855 --> 00:26:41,459
going on in your eyes,
606
00:26:41,542 --> 00:26:43,792
- and I'm hoping it's
- the full moon taking effect,
607
00:26:43,875 --> 00:26:46,334
- 'cause it's really starting
- to freak me out.
608
00:26:46,417 --> 00:26:48,083
I'm fine.
609
00:26:49,208 --> 00:26:50,709
You should go now.
610
00:26:52,917 --> 00:26:54,458
All right, I'll leave.
611
00:26:57,500 --> 00:26:57,417
- Well, look, would you just
- at least look in the bag
612
00:26:57,500 --> 00:27:00,626
and see what I bought?
613
00:27:00,709 --> 00:27:03,459
- You know, maybe you use it,
- maybe you don't.
614
00:27:03,542 --> 00:27:04,542
Sound good?
615
00:27:22,208 --> 00:27:24,439
You think I'm gonna let you
616
00:27:24,522 --> 00:27:22,125
put these on and chain me up
617
00:27:22,208 --> 00:27:26,834
like a dog?
618
00:27:28,458 --> 00:27:29,709
Actually, no.
619
00:27:32,542 --> 00:27:34,895
- (GRUNTS) What the hell
- are you doing?
620
00:27:37,709 --> 00:27:39,335
Protecting you from yourself
621
00:27:39,418 --> 00:27:41,125
and giving you some payback.
622
00:27:43,458 --> 00:27:45,375
For making out with Lydia.
623
00:27:52,333 --> 00:27:54,375
(PSYCHASTHENIA PLAYING)
624
00:28:22,208 --> 00:28:23,542
(CHUCKLES)
625
00:28:25,542 --> 00:28:27,626
What are you doing here?
626
00:28:27,709 --> 00:28:29,459
- Oh, I was just thinking
- I might get back
627
00:28:29,542 --> 00:28:29,459
- into something
- I haven't done
628
00:28:29,542 --> 00:28:31,334
for a while.
629
00:28:31,417 --> 00:28:33,167
What about you?
630
00:28:33,250 --> 00:28:35,667
Oh, uh, for Danny.
631
00:28:35,750 --> 00:28:38,456
- McCall bashed him
- pretty hard on the field.
632
00:28:41,333 --> 00:28:41,250
- Why do I get the feeling
- you could use someone
633
00:28:41,333 --> 00:28:43,709
to talk to?
634
00:28:46,166 --> 00:28:48,375
Is it that obvious?
635
00:28:48,458 --> 00:28:51,341
- Maybe 'cause I'm kind of
- feeling the same way.
636
00:28:55,208 --> 00:28:56,709
I brought you some water.
637
00:29:07,792 --> 00:29:09,322
SCOTT: I'm gonna kill you!
638
00:29:11,875 --> 00:29:13,667
- You kissed her,
- Scott, okay?
639
00:29:13,750 --> 00:29:14,792
You kissed Lydia.
640
00:29:14,875 --> 00:29:17,668
- That's, like,
- the one girl that I...
641
00:29:17,792 --> 00:29:17,709
- And, you know,
- the past three hours,
642
00:29:17,792 --> 00:29:19,459
I've been thinking,
643
00:29:19,542 --> 00:29:20,792
- it's probably
- just the full moon,
644
00:29:20,875 --> 00:29:22,292
- you know, he doesn't even
- know what he's doing,
645
00:29:22,375 --> 00:29:22,292
- and tomorrow,
- he'll be totally back
646
00:29:22,375 --> 00:29:24,125
to normal.
647
00:29:24,208 --> 00:29:24,125
- He probably won't even
- remember what a complete
648
00:29:24,208 --> 00:29:27,459
dumbass he's been.
649
00:29:27,542 --> 00:29:30,148
A son of a bitch,
650
00:29:30,231 --> 00:29:27,459
a freaking unbelievable
651
00:29:27,542 --> 00:29:32,876
piece of crap friend.
652
00:29:32,959 --> 00:29:34,709
She kissed me.
653
00:29:36,542 --> 00:29:37,834
What?
654
00:29:39,625 --> 00:29:40,917
I didn't kiss her.
655
00:29:42,500 --> 00:29:43,875
She kissed me.
656
00:29:46,166 --> 00:29:47,501
She would have done
657
00:29:47,584 --> 00:29:48,958
a lot more, too.
658
00:29:49,041 --> 00:29:50,647
You should have seen
659
00:29:50,730 --> 00:29:48,958
the way she had her hands
660
00:29:49,041 --> 00:29:52,375
all over me.
661
00:29:52,458 --> 00:29:53,730
She would have done
662
00:29:53,813 --> 00:29:55,166
anything I wanted.
663
00:29:57,166 --> 00:29:58,333
Anything!
664
00:30:05,959 --> 00:30:08,752
- (CLICKS TONGUE)
- If I tell you something,
665
00:30:08,875 --> 00:30:10,584
- will you promise
- not to laugh?
666
00:30:10,667 --> 00:30:12,667
I would never laugh at you.
667
00:30:16,000 --> 00:30:18,589
- I don't think it was
- Derek in the school.
668
00:30:21,542 --> 00:30:22,875
Neither do I.
669
00:30:28,625 --> 00:30:30,166
(SCOTT GRUNTING)
670
00:30:35,875 --> 00:30:37,709
Stiles, please let me out.
671
00:30:39,625 --> 00:30:42,751
It's the full moon, I swear.
672
00:30:42,834 --> 00:30:45,292
- You know I wouldn't
- do any of this on purpose.
673
00:30:45,375 --> 00:30:46,917
(BREATHING HEAVILY)
674
00:30:53,667 --> 00:30:56,793
- Please, Stiles, let me out.
- It's starting to hurt.
675
00:30:58,333 --> 00:31:00,500
It's not like the first time.
676
00:31:01,750 --> 00:31:03,709
It's the full moon.
677
00:31:05,208 --> 00:31:06,625
It's Allison
678
00:31:08,083 --> 00:31:09,500
breaking up with me.
679
00:31:09,917 --> 00:31:11,208
I know
680
00:31:13,083 --> 00:31:14,439
that it's not just
681
00:31:14,522 --> 00:31:15,959
taking a break.
682
00:31:18,333 --> 00:31:19,834
She broke up with me.
683
00:31:26,166 --> 00:31:27,875
And it's killing me.
684
00:31:30,000 --> 00:31:32,125
I feel completely hopeless.
685
00:31:35,041 --> 00:31:38,875
Just, please, let me out.
686
00:31:42,667 --> 00:31:43,959
I can't.
687
00:31:52,208 --> 00:31:55,125
No, no, no!
688
00:31:55,208 --> 00:31:56,709
(GRUNTING)
689
00:32:02,375 --> 00:32:03,709
(SCREAMING)
690
00:32:10,959 --> 00:32:12,548
- Is there
- something else?
691
00:32:14,375 --> 00:32:15,460
Okay, Allison,
692
00:32:15,543 --> 00:32:14,292
just because you
693
00:32:14,375 --> 00:32:16,667
can't trust Scott,
694
00:32:16,750 --> 00:32:18,584
- doesn't mean you
- can't trust anybody.
695
00:32:18,667 --> 00:32:21,844
- But that's the thing.
- There are people lying to me,
696
00:32:21,959 --> 00:32:23,959
- people closer to me
- than Scott.
697
00:32:24,291 --> 00:32:25,625
Who?
698
00:32:28,250 --> 00:32:29,625
My father.
699
00:32:31,208 --> 00:32:32,834
- And it's not like
- I don't realize
700
00:32:32,917 --> 00:32:32,834
- we're not exactly
- the most normal family
701
00:32:32,917 --> 00:32:35,751
on the block.
702
00:32:35,834 --> 00:32:37,898
Not every teenage girl
703
00:32:37,981 --> 00:32:35,751
comes home to a garage full
704
00:32:35,834 --> 00:32:40,125
of Glocks and AK-47s.
705
00:32:41,917 --> 00:32:43,083
But, um...
706
00:32:46,208 --> 00:32:48,564
I just have this
707
00:32:48,647 --> 00:32:51,042
weird feeling like
708
00:32:51,125 --> 00:32:51,042
- my dad knows more about
- what happened in the
709
00:32:51,125 --> 00:32:54,083
school than we do.
710
00:32:57,458 --> 00:32:59,125
(SCOTT SCREAMING)
711
00:33:06,583 --> 00:33:07,875
(SCOTT GROWLING)
712
00:33:09,291 --> 00:33:11,000
(HANDCUFFS JANGLE)
713
00:33:12,542 --> 00:33:14,208
Scott, are you okay?
714
00:33:16,083 --> 00:33:17,208
Scott?
715
00:33:51,875 --> 00:33:54,758
- And I saw someone
- standing in the hall, but...
716
00:33:54,875 --> 00:33:54,792
- But, I mean, it might have
- been Derek, but I couldn't
717
00:33:54,875 --> 00:33:57,459
see any features.
718
00:33:57,542 --> 00:33:59,667
It was...
719
00:33:59,750 --> 00:34:00,960
(SIGHS) It was
720
00:34:01,043 --> 00:33:59,667
just this kind of
721
00:33:59,750 --> 00:34:02,333
black shape.
722
00:34:08,125 --> 00:34:09,375
(SCOTT GRUNTS)
723
00:34:11,500 --> 00:34:13,375
- Here's where it gets really
- hard to explain.
724
00:34:13,458 --> 00:34:14,958
The guy...
725
00:34:15,041 --> 00:34:18,167
Or whatever it was...
726
00:34:18,250 --> 00:34:19,877
It just got down
727
00:34:19,960 --> 00:34:18,167
on all fours, and
728
00:34:18,250 --> 00:34:21,626
then just took off.
729
00:34:21,709 --> 00:34:23,792
- On all fours,
- like hands and knees?
730
00:34:23,875 --> 00:34:26,709
No, like hands and feet.
731
00:34:26,792 --> 00:34:29,322
- Like an animal.
- He moved like an animal.
732
00:34:31,208 --> 00:34:32,417
(GROWLING)
733
00:34:44,875 --> 00:34:46,125
(ROARS)
734
00:34:50,417 --> 00:34:53,125
- Well, then how do you know
- it wasn't an animal?
735
00:34:53,208 --> 00:34:53,125
- Because when
- he was standing up
736
00:34:53,208 --> 00:34:55,542
he looked like a guy.
737
00:34:57,583 --> 00:34:58,875
Then what was it?
738
00:35:01,583 --> 00:35:02,709
What was that?
739
00:35:04,583 --> 00:35:06,000
(GRUNTS)
740
00:35:06,083 --> 00:35:07,291
No, don't! Don't!
741
00:35:12,375 --> 00:35:13,375
(GROWLING)
742
00:35:18,000 --> 00:35:19,417
(ROARS)
743
00:35:19,500 --> 00:35:21,958
Stop! Scott, stop!
744
00:35:22,041 --> 00:35:23,041
(GRUNTING)
745
00:35:32,709 --> 00:35:33,709
(ROARING)
746
00:35:45,417 --> 00:35:46,625
(ROARING)
747
00:36:01,208 --> 00:36:02,500
(PANTING)
748
00:36:16,500 --> 00:36:18,000
What's happening to me?
749
00:36:19,375 --> 00:36:21,434
- Exactly what he wants
- to happen.
750
00:36:31,375 --> 00:36:33,375
No, no, no.
751
00:36:35,291 --> 00:36:36,542
(TIRES SCREECH)
752
00:36:41,709 --> 00:36:42,792
Dad?
753
00:36:44,542 --> 00:36:46,751
Dad?
754
00:36:46,834 --> 00:36:49,658
- Has anyone seen my...
- Has anyone seen my dad?
755
00:36:53,709 --> 00:36:55,041
STILINSKI: Stiles.
756
00:36:56,000 --> 00:36:57,412
What are you doing here?
757
00:37:16,792 --> 00:37:19,292
That one's Stiles?
758
00:37:19,375 --> 00:37:21,552
- KATE: Another friend
- of Allison's.
759
00:37:27,250 --> 00:37:29,792
- Are you gonna tell me about
- that talk you had with her?
760
00:37:29,875 --> 00:37:32,042
You tell me something first.
761
00:37:32,125 --> 00:37:34,083
- That night you came across
- those two Betas,
762
00:37:34,166 --> 00:37:36,125
- one of them
- was smaller, right?
763
00:37:36,208 --> 00:37:37,208
Hmm.
764
00:37:37,291 --> 00:37:39,333
Well, was he just smaller?
765
00:37:40,875 --> 00:37:43,111
- Or could he have
- been younger, too?
766
00:37:46,875 --> 00:37:48,250
(INAUDIBLE)
767
00:38:01,375 --> 00:38:02,375
SCOTT: Wait.
768
00:38:09,750 --> 00:38:12,208
I can't do this.
769
00:38:14,417 --> 00:38:16,398
I can't be this
770
00:38:16,481 --> 00:38:18,542
and be with Allison.
771
00:38:21,542 --> 00:38:22,876
(SIGHS)
772
00:38:22,959 --> 00:38:25,018
- I need you to
- tell me the truth.
773
00:38:27,000 --> 00:38:28,375
Is there a cure?
774
00:38:29,709 --> 00:38:31,298
For someone who was bitten?
775
00:38:33,125 --> 00:38:34,958
- I've heard of one.
- I don't know if it's true.
776
00:38:35,041 --> 00:38:36,709
Well, what is it?
777
00:38:39,500 --> 00:38:41,912
- You have to kill
- the one that bit you.
778
00:38:43,291 --> 00:38:44,875
Kill the Alpha?
779
00:38:50,667 --> 00:38:51,667
(EXHALES)
780
00:38:53,375 --> 00:38:54,542
Scott.
781
00:38:56,291 --> 00:38:58,084
If you help me find him,
782
00:38:58,167 --> 00:39:00,041
I'll help you kill him.
783
00:39:03,375 --> 00:39:04,500
(LOW GROWLING)