1
00:00:01,917 --> 00:00:03,292
- NARRATOR: Previously on
- Teen Wolf...
2
00:00:03,375 --> 00:00:04,792
- JACKSON:
- What's in here?
3
00:00:04,875 --> 00:00:06,052
Everything you want.
4
00:00:07,041 --> 00:00:08,917
- I mean, the bus driver
- that got killed,
5
00:00:09,000 --> 00:00:11,626
- the video store clerk
- who got his throat slashed,
6
00:00:11,709 --> 00:00:13,876
- they're all connected
- to the Hale house fire.
7
00:00:13,959 --> 00:00:15,167
- (WHISTLING SOUND)
- Cover your eyes!
8
00:00:15,250 --> 00:00:16,417
(RAPID GUNFIRE)
9
00:00:20,208 --> 00:00:21,334
(ROARS)
10
00:00:21,417 --> 00:00:22,667
(GASPS)
11
00:00:22,750 --> 00:00:24,208
(COUGHING)
12
00:00:24,291 --> 00:00:26,042
- I wouldn't
- get up just yet.
13
00:00:26,125 --> 00:00:27,250
But you're a vet.
14
00:00:27,333 --> 00:00:29,917
- You know how every family
- has its secrets?
15
00:00:30,000 --> 00:00:31,824
- Ours are
- a little different.
16
00:00:33,291 --> 00:00:34,625
(ROARING)
17
00:00:48,333 --> 00:00:49,569
(ELECTRONIC SIZZLING)
18
00:00:57,333 --> 00:00:58,417
(SCREAMS)
19
00:01:01,083 --> 00:01:01,000
- ALLISON:
- What are you doing to him?
20
00:01:01,083 --> 00:01:02,792
Is that gonna kill him?
21
00:01:04,959 --> 00:01:04,876
- KATE: Oh, come on, kiddo.
- Don't get all
22
00:01:04,959 --> 00:01:07,958
ethical on me now.
23
00:01:08,041 --> 00:01:09,041
(SCREAMING)
24
00:01:09,834 --> 00:01:10,876
What is he?
25
00:01:10,959 --> 00:01:13,292
Shape-shifter. Lycan.
26
00:01:13,375 --> 00:01:14,958
Werewolf. (LAUGHING)
27
00:01:15,041 --> 00:01:17,394
- To me, he's just
- another dumb animal.
28
00:01:22,583 --> 00:01:24,208
KATE: Come here.
29
00:01:24,291 --> 00:01:25,584
See these right here?
30
00:01:25,667 --> 00:01:27,418
These are canines,
31
00:01:27,501 --> 00:01:29,292
also known as fangs.
32
00:01:29,375 --> 00:01:32,209
- Made for the tearing
- and rending of flesh.
33
00:01:32,333 --> 00:01:34,208
- Not something you'd
- find on those cute
34
00:01:34,291 --> 00:01:36,125
- little leaf-eating
- herbivores, is it?
35
00:01:36,208 --> 00:01:37,834
This is a joke to you?
36
00:01:37,917 --> 00:01:37,834
- Sweetheart, there are
- werewolves running around
37
00:01:37,917 --> 00:01:40,458
in the world.
38
00:01:41,583 --> 00:01:43,792
Everything's a joke to me.
39
00:01:43,875 --> 00:01:45,147
How else do you
40
00:01:45,230 --> 00:01:46,542
think I stay sane?
41
00:01:46,625 --> 00:01:48,667
- ALLISON: So, it was him
- at the high school
42
00:01:48,750 --> 00:01:50,868
- and all the other
- animal attacks?
43
00:01:51,875 --> 00:01:53,626
- There's actually
- three of them.
44
00:01:53,709 --> 00:01:56,500
- Another younger one like him
- called the Beta,
45
00:01:56,583 --> 00:01:58,083
- and then
- there's the Alpha.
46
00:01:58,166 --> 00:01:59,709
Alpha's the pack leader.
47
00:01:59,792 --> 00:02:02,958
Bigger, stronger, nastier.
48
00:02:03,041 --> 00:02:05,627
- Those are
- the real ugly mother...
49
00:02:08,917 --> 00:02:10,500
(SIREN WAILING)
50
00:02:10,583 --> 00:02:12,291
Oh, God, not now.
51
00:02:19,542 --> 00:02:20,877
When were they
52
00:02:20,960 --> 00:02:22,334
gonna tell me?
53
00:02:22,417 --> 00:02:25,542
- They still haven't decided
- if they're gonna tell you.
54
00:02:25,625 --> 00:02:27,083
ALLISON: Why?
55
00:02:27,166 --> 00:02:28,543
Let's just say
56
00:02:28,626 --> 00:02:27,083
if you react badly
57
00:02:27,166 --> 00:02:30,042
when you find out...
58
00:02:30,125 --> 00:02:32,125
Not good.
59
00:02:32,208 --> 00:02:33,958
- What do you mean,
- "Not good"?
60
00:02:34,041 --> 00:02:35,792
- They don't think
- that you can handle it.
61
00:02:35,875 --> 00:02:35,792
- They look at you
- and they see this
62
00:02:35,875 --> 00:02:38,167
frightened little girl
63
00:02:38,250 --> 00:02:40,147
who's gonna run crying
64
00:02:40,230 --> 00:02:38,167
in the corner when she
65
00:02:38,250 --> 00:02:42,167
finds out the truth.
66
00:02:42,250 --> 00:02:44,250
Me? What do I see?
67
00:02:44,333 --> 00:02:46,751
Natural talent.
68
00:02:46,834 --> 00:02:49,106
Allison, you said
69
00:02:49,189 --> 00:02:46,751
you wanted to feel
70
00:02:46,834 --> 00:02:51,500
more powerful, right?
71
00:02:51,583 --> 00:02:53,292
Now's your chance.
72
00:02:53,375 --> 00:02:55,166
(SIREN WAILING)
73
00:02:57,834 --> 00:03:00,000
- ALLISON: What am I
- supposed to do now?
74
00:03:00,083 --> 00:03:02,208
- KATE: Go to school,
- do your homework.
75
00:03:02,291 --> 00:03:04,083
- Go to the formal
- on Friday night.
76
00:03:04,166 --> 00:03:07,343
- Be a normal teenage girl
- who doesn't know anything.
77
00:03:07,875 --> 00:03:09,189
Trust me to get
78
00:03:09,272 --> 00:03:07,792
everything ready
79
00:03:07,875 --> 00:03:10,626
for the next part.
80
00:03:10,709 --> 00:03:13,125
What's the next part?
81
00:03:13,208 --> 00:03:15,959
- You're gonna help me
- catch the second Beta.
82
00:03:18,542 --> 00:03:19,542
(TAPPING)
83
00:03:28,709 --> 00:03:29,750
Allison?
84
00:03:31,041 --> 00:03:32,792
You all right?
85
00:03:32,875 --> 00:03:33,959
Yeah.
86
00:03:35,542 --> 00:03:37,481
Sorry I was going so fast,
87
00:03:37,564 --> 00:03:39,542
I didn't realize I... I...
88
00:03:39,625 --> 00:03:41,584
(WHIMPERS)
89
00:03:41,667 --> 00:03:43,502
Oh, no. Uh...
90
00:03:43,585 --> 00:03:45,459
Okay, all right.
91
00:03:45,542 --> 00:03:47,375
- Listen, you weren't
- going that fast.
92
00:03:47,458 --> 00:03:50,250
Just 75 in a 25,
93
00:03:50,333 --> 00:03:54,375
in a construction zone.
94
00:03:54,458 --> 00:03:54,375
- I'm not crying to
- get out of the ticket.
95
00:03:54,458 --> 00:03:56,709
I just, um...
96
00:03:56,792 --> 00:03:58,000
- I don't want you to
- think I'm like this.
97
00:03:58,083 --> 00:04:00,877
- No, it's okay,
- perfectly okay. It's...
98
00:04:01,000 --> 00:04:02,647
No, please,
99
00:04:02,730 --> 00:04:04,417
write me a ticket.
100
00:04:04,500 --> 00:04:06,912
- I need you to write me
- a ticket, okay?
101
00:04:08,291 --> 00:04:09,981
Okay. I don't see
102
00:04:10,064 --> 00:04:08,208
how that's gonna really
103
00:04:08,291 --> 00:04:11,792
make you feel a lot better.
104
00:04:11,875 --> 00:04:14,835
- It's so humiliating.
- I swear I'm not like this.
105
00:04:16,458 --> 00:04:17,917
- I understand.
- This isn't me.
106
00:04:18,000 --> 00:04:20,752
- This is... This is...
- This is not me!
107
00:04:24,750 --> 00:04:26,291
This is not me.
108
00:04:29,667 --> 00:04:30,709
Uh-huh.
109
00:04:32,041 --> 00:04:33,584
I'm okay.
110
00:04:33,667 --> 00:04:36,376
- Yeah?
- Yeah. I'm okay. I'm okay.
111
00:04:38,250 --> 00:04:40,662
- Do I still have to
- write you a ticket?
112
00:04:41,583 --> 00:04:42,583
(EXHALES)
113
00:05:00,917 --> 00:05:02,041
(ARROW WHISTLING)
114
00:05:26,834 --> 00:05:28,375
- Welcome back to
- the land of the conscious.
115
00:05:28,458 --> 00:05:30,584
You doing okay?
116
00:05:30,667 --> 00:05:31,876
(CHUCKLES)
117
00:05:31,959 --> 00:05:33,106
Maybe you should
118
00:05:33,189 --> 00:05:34,375
sit down, huh?
119
00:05:34,458 --> 00:05:35,542
(BELL JINGLES)
120
00:05:36,667 --> 00:05:38,042
Hello?
121
00:05:38,125 --> 00:05:39,208
(DOOR CLOSES)
122
00:05:44,291 --> 00:05:46,208
I'm sorry, but we're...
123
00:05:47,458 --> 00:05:49,125
We're closed.
124
00:05:49,208 --> 00:05:50,605
Hi there.
125
00:05:50,688 --> 00:05:52,125
I'm here to pick up.
126
00:05:52,208 --> 00:05:54,797
- I'm not sure I remember
- you dropping off.
127
00:05:56,625 --> 00:05:58,684
- This one wandered in
- on its own.
128
00:05:59,834 --> 00:06:01,459
- Even if he did,
- I'm afraid I can't help you.
129
00:06:01,542 --> 00:06:03,292
We're closed.
130
00:06:03,375 --> 00:06:05,043
I think you can make
131
00:06:05,126 --> 00:06:06,834
an exception this one time.
132
00:06:06,917 --> 00:06:08,958
Don't you?
133
00:06:09,041 --> 00:06:10,605
I'm sorry. That's not
134
00:06:10,688 --> 00:06:12,292
going to be possible.
135
00:06:12,375 --> 00:06:15,317
- Maybe you could come back
- during regular hours.
136
00:06:18,250 --> 00:06:20,041
You have something of mine.
137
00:06:22,000 --> 00:06:23,875
I'm here to collect it.
138
00:06:24,917 --> 00:06:26,333
Like I said,
139
00:06:29,542 --> 00:06:30,625
we're closed.
140
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
(STATIC SIZZLING)
141
00:06:50,375 --> 00:06:52,792
Mountain Ash.
142
00:06:52,875 --> 00:06:54,875
That's an old one.
143
00:07:01,875 --> 00:07:04,293
- Let me be as clear
- as possible.
144
00:07:05,250 --> 00:07:06,334
We
145
00:07:06,417 --> 00:07:08,542
are
146
00:07:08,625 --> 00:07:10,291
closed.
147
00:07:23,208 --> 00:07:24,542
- There are others
- who can help me
148
00:07:24,625 --> 00:07:25,978
get what I want, Scott.
149
00:07:27,041 --> 00:07:28,166
More innocent
150
00:07:29,208 --> 00:07:30,709
and far more vulnerable.
151
00:07:32,375 --> 00:07:33,500
Allison!
152
00:07:34,709 --> 00:07:35,827
(DOOR BELL JINGLES)
153
00:07:42,000 --> 00:07:43,375
Call it again.
154
00:07:43,458 --> 00:07:45,250
It's not here.
155
00:07:46,333 --> 00:07:47,626
So you lost your phone.
156
00:07:47,709 --> 00:07:49,167
- Why don't you
- just get a new one?
157
00:07:49,250 --> 00:07:51,250
I can't afford a new one.
158
00:07:51,333 --> 00:07:53,792
- And I can't do this alone.
- We have to find Derek.
159
00:07:53,875 --> 00:07:55,522
Well, A, you're not alone.
160
00:07:55,605 --> 00:07:57,292
You have me.
161
00:07:57,375 --> 00:07:59,584
- And B, didn't you say Derek
- walked into gunfire?
162
00:07:59,667 --> 00:08:01,834
He sounds pretty dead.
163
00:08:01,917 --> 00:08:01,834
- Argent's plan was to use him
- to get the Alpha.
164
00:08:01,917 --> 00:08:04,042
They're not gonna kill him.
165
00:08:04,125 --> 00:08:04,042
- All right, so then just
- let them do what they're
166
00:08:04,125 --> 00:08:05,958
planning, you know?
167
00:08:06,041 --> 00:08:08,959
- They use Derek to get Peter,
- problem solved.
168
00:08:09,083 --> 00:08:09,000
- Not if Peter's
- going after Allison
169
00:08:09,083 --> 00:08:11,459
to find Derek!
170
00:08:11,542 --> 00:08:12,523
I can't protect
171
00:08:12,606 --> 00:08:13,626
her on my own.
172
00:08:13,709 --> 00:08:15,626
- Which means we need
- to find Derek first.
173
00:08:15,709 --> 00:08:17,083
Just... Just help me!
174
00:08:18,750 --> 00:08:21,292
- You know, you probably lost it
- when you two were fighting.
175
00:08:21,375 --> 00:08:21,292
- You remember that,
- when he was
176
00:08:21,375 --> 00:08:23,125
trying to kill you?
177
00:08:23,208 --> 00:08:25,626
- After you interrupted him
- trying to kill Jackson?
178
00:08:25,709 --> 00:08:27,148
Are you starting
179
00:08:27,231 --> 00:08:25,626
to see a pattern of
180
00:08:25,709 --> 00:08:28,709
violent behavior here?
181
00:08:28,792 --> 00:08:30,523
He wasn't going
182
00:08:30,606 --> 00:08:32,375
to kill anyone.
183
00:08:32,458 --> 00:08:33,564
And I'm not
184
00:08:33,647 --> 00:08:34,792
letting him die.
185
00:08:34,875 --> 00:08:37,500
- Could you at least think
- about letting him die?
186
00:08:37,583 --> 00:08:38,626
For me?
187
00:08:38,709 --> 00:08:39,709
(CAR APPROACHING)
188
00:08:40,417 --> 00:08:41,626
What?
189
00:08:41,709 --> 00:08:43,959
- My mom just
- got home from work.
190
00:08:45,208 --> 00:08:47,626
Hi. It's me.
191
00:08:47,709 --> 00:08:50,375
Melissa McCall. Um...
192
00:08:50,458 --> 00:08:52,459
- Giving you a call.
- (CHUCKLES NERVOUSLY)
193
00:08:52,542 --> 00:08:52,459
- That always sounds
- really weird because of
194
00:08:52,542 --> 00:08:55,167
my last name. McCall.
195
00:08:55,250 --> 00:08:57,500
So, yeah.
196
00:08:57,583 --> 00:08:59,459
- Um, you know,
- I was just wondering
197
00:08:59,542 --> 00:09:01,106
if maybe you wanted
198
00:09:01,189 --> 00:08:59,459
to reschedule
199
00:08:59,542 --> 00:09:02,792
dinner or lunch.
200
00:09:02,875 --> 00:09:02,792
- No, it doesn't
- have to be dinner.
201
00:09:02,875 --> 00:09:04,751
Lunch is good.
202
00:09:04,834 --> 00:09:06,958
- Or maybe you would
- like to do coffee,
203
00:09:07,041 --> 00:09:08,667
- or maybe you're a tea drinker.
- I don't know.
204
00:09:08,750 --> 00:09:10,314
You know,
205
00:09:10,397 --> 00:09:08,667
we could also just
206
00:09:08,750 --> 00:09:12,000
go out for drinks.
207
00:09:12,083 --> 00:09:13,500
- Yeah, 'cause I think
- I need a few
208
00:09:13,583 --> 00:09:15,584
- after this profoundly
- embarrassing phone call.
209
00:09:15,667 --> 00:09:15,584
- So if this really
- doesn't freak you out
210
00:09:15,667 --> 00:09:18,459
too much,
211
00:09:18,542 --> 00:09:20,544
after this disastrous call,
212
00:09:20,627 --> 00:09:22,709
feel free to give me a call.
213
00:09:26,667 --> 00:09:28,041
Is she okay?
214
00:09:31,208 --> 00:09:32,709
What's she doing?
215
00:09:34,417 --> 00:09:35,667
Crying.
216
00:09:36,583 --> 00:09:37,834
(SNIFFLING)
217
00:09:51,166 --> 00:09:52,481
Scott, you can't
218
00:09:52,564 --> 00:09:53,959
protect everyone.
219
00:09:55,917 --> 00:09:57,458
I have to.
220
00:09:58,875 --> 00:10:00,356
Come on, Derek.
221
00:10:00,439 --> 00:10:01,958
He killed your sister.
222
00:10:02,041 --> 00:10:04,939
Now, either you're not
223
00:10:05,022 --> 00:10:01,958
telling me because, well,
224
00:10:02,041 --> 00:10:07,958
you want to kill him yourself,
225
00:10:08,041 --> 00:10:10,709
or, for some reason,
226
00:10:12,208 --> 00:10:14,083
you're protecting him.
227
00:10:18,041 --> 00:10:19,208
(CHUCKLES)
228
00:10:20,583 --> 00:10:24,292
Look at that sour face.
229
00:10:24,375 --> 00:10:25,647
I bet you always
230
00:10:25,730 --> 00:10:24,292
used to get people
231
00:10:24,375 --> 00:10:27,042
coming up to you saying,
232
00:10:27,125 --> 00:10:29,231
"Smile, Derek.
233
00:10:29,314 --> 00:10:31,459
Why don't you smile more?"
234
00:10:31,542 --> 00:10:33,127
Don't you just want
235
00:10:33,210 --> 00:10:31,459
to kick those people
236
00:10:31,542 --> 00:10:34,875
in the face?
237
00:10:37,208 --> 00:10:38,333
I can think of one.
238
00:10:40,041 --> 00:10:41,250
Promise?
239
00:10:42,542 --> 00:10:45,248
- 'Cause if I thought
- you'd be that much fun,
240
00:10:45,542 --> 00:10:47,166
I'll let you go.
241
00:10:49,375 --> 00:10:50,375
(SIGHING)
242
00:10:52,417 --> 00:10:54,667
All right, let's see.
243
00:10:54,750 --> 00:10:56,542
Nothing, nothing, nothing.
244
00:10:56,625 --> 00:10:58,042
- God, I hate this
- detective crap.
245
00:10:58,125 --> 00:10:59,542
Are you gonna torture me,
246
00:10:59,625 --> 00:11:02,390
- or are you just gonna
- talk me to death, huh?
247
00:11:04,583 --> 00:11:06,459
Oh, sweetie, I don't...
248
00:11:06,542 --> 00:11:09,334
I don't wanna torture you.
249
00:11:09,417 --> 00:11:12,042
I just want to catch up.
250
00:11:12,125 --> 00:11:14,292
(GIGGLES)
251
00:11:14,375 --> 00:11:15,958
- Remember all the fun
- we had together?
252
00:11:16,041 --> 00:11:15,958
- Like the time you
- burned my family alive?
253
00:11:16,041 --> 00:11:18,291
(CHUCKLES)
254
00:11:19,291 --> 00:11:20,501
No, I was thinking
255
00:11:20,584 --> 00:11:21,875
more about the
256
00:11:23,333 --> 00:11:27,500
hot, crazy sex we had.
257
00:11:27,583 --> 00:11:29,292
- But the fire thing,
- yeah, that was fun, too.
258
00:11:29,375 --> 00:11:31,042
(LAUGHS)
259
00:11:31,125 --> 00:11:32,231
I love how much
260
00:11:32,314 --> 00:11:33,459
you hate me.
261
00:11:33,542 --> 00:11:34,660
(BREATHING HEAVILY)
262
00:11:35,208 --> 00:11:37,125
Remember how this felt?
263
00:11:40,625 --> 00:11:41,625
(ROARS)
264
00:11:45,959 --> 00:11:47,459
Mmm, sweetheart,
265
00:11:47,542 --> 00:11:49,778
- I really don't want
- to torture you.
266
00:11:50,542 --> 00:11:52,041
(METAL CLANKING)
267
00:11:57,667 --> 00:11:58,709
But he does.
268
00:12:03,000 --> 00:12:04,118
(CRACKING KNUCKLES)
269
00:12:49,208 --> 00:12:50,208
(THUD)
270
00:12:51,291 --> 00:12:52,291
SCOTT: Ow!
271
00:12:55,834 --> 00:12:57,208
(INDISTINCT CHATTER)
272
00:12:59,125 --> 00:13:00,792
- What do you mean,
- I can't go to the formal?
273
00:13:00,875 --> 00:13:00,792
- McCall,
- you're failing my class
274
00:13:00,875 --> 00:13:03,626
and two others.
275
00:13:03,709 --> 00:13:05,292
- They told me to
- cut you from the team.
276
00:13:05,375 --> 00:13:07,293
I told them I'd sooner
277
00:13:07,376 --> 00:13:05,292
cut off my last
278
00:13:05,375 --> 00:13:09,334
remaining testicle
279
00:13:09,417 --> 00:13:11,125
than cut my best player.
280
00:13:11,208 --> 00:13:13,293
So the compromise is
281
00:13:13,376 --> 00:13:15,500
I can't go to the dance?
282
00:13:15,583 --> 00:13:16,625
Yeah.
283
00:13:18,125 --> 00:13:19,917
Then I quit the team.
284
00:13:20,000 --> 00:13:21,125
(LAUGHS)
285
00:13:22,375 --> 00:13:24,167
No, you don't.
286
00:13:24,250 --> 00:13:26,085
And if you show
287
00:13:26,168 --> 00:13:24,167
up at the dance
288
00:13:24,250 --> 00:13:28,042
and I see you there,
289
00:13:28,125 --> 00:13:30,478
- I'm gonna drag you out
- by your teeth.
290
00:13:37,041 --> 00:13:39,375
- You want me to take her
- to the formal.
291
00:13:39,458 --> 00:13:41,752
- I don't want you to.
- I need you to.
292
00:13:42,667 --> 00:13:44,459
Screw you.
293
00:13:44,542 --> 00:13:46,459
- You know what?
- Screw you, too.
294
00:13:46,542 --> 00:13:48,083
In fact, screw each other.
295
00:13:48,166 --> 00:13:50,417
- Hey, you know he saved
- your life, right?
296
00:13:50,500 --> 00:13:52,542
He left me for dead.
297
00:13:52,625 --> 00:13:53,834
I got shot for you.
298
00:13:53,917 --> 00:13:56,153
- Oh, yeah?
- Show me the bullet wound.
299
00:13:56,875 --> 00:13:58,626
You know it healed.
300
00:13:58,709 --> 00:13:59,709
Convenient.
301
00:13:59,792 --> 00:14:01,667
- Just do it
- for Allison, okay?
302
00:14:01,750 --> 00:14:03,125
She's in serious danger.
303
00:14:03,208 --> 00:14:05,459
- I'm talking
- around-the-clock danger.
304
00:14:05,542 --> 00:14:05,459
- And she needs someone
- to keep an eye
305
00:14:05,542 --> 00:14:07,417
on her at the dance.
306
00:14:07,500 --> 00:14:09,585
- Just have her dad
- do it, okay?
307
00:14:09,709 --> 00:14:11,125
- He's the one actually
- equipped to handle this.
308
00:14:11,208 --> 00:14:12,542
- How am I
- supposed to do that
309
00:14:12,625 --> 00:14:14,375
- and keep him from
- finding out about me?
310
00:14:14,458 --> 00:14:16,041
Not my problem.
311
00:14:19,792 --> 00:14:21,375
You're her friend, too.
312
00:14:22,291 --> 00:14:23,584
You are.
313
00:14:23,667 --> 00:14:24,876
- All that time that you spent
- with her to get to me,
314
00:14:24,959 --> 00:14:26,042
- you can't tell me
- that you didn't
315
00:14:26,125 --> 00:14:27,831
get to know her and like her.
316
00:14:28,250 --> 00:14:29,709
It's Allison.
317
00:14:29,792 --> 00:14:30,877
It's impossible
318
00:14:30,960 --> 00:14:32,083
not to like her.
319
00:14:32,166 --> 00:14:33,835
You can't tell me
320
00:14:33,918 --> 00:14:32,083
that you don't care
321
00:14:32,166 --> 00:14:35,667
if she gets hurt.
322
00:14:37,083 --> 00:14:38,626
What if I get hurt?
323
00:14:38,709 --> 00:14:39,827
Then it's worth it.
324
00:14:40,291 --> 00:14:41,917
Not to me.
325
00:14:45,291 --> 00:14:46,375
(EXHALES)
326
00:14:48,041 --> 00:14:49,522
Well, I shouldn't
327
00:14:49,605 --> 00:14:51,125
say I told you so.
328
00:14:51,208 --> 00:14:52,417
- 'Cause it's not
- strong enough.
329
00:14:52,500 --> 00:14:53,648
How about
330
00:14:53,731 --> 00:14:54,917
I'm always right,
331
00:14:55,000 --> 00:14:57,459
- and you should listen
- to whatever I have to say
332
00:14:57,542 --> 00:14:59,375
- and never disagree,
- ever, ever,
333
00:14:59,458 --> 00:15:01,627
- for the sake of
- your wolflihood?
334
00:15:01,750 --> 00:15:03,208
I'm not done.
335
00:15:04,458 --> 00:15:05,542
You're not done.
336
00:15:09,375 --> 00:15:10,875
One more thing.
337
00:15:12,750 --> 00:15:13,959
(LOW GROWLING)
338
00:15:20,792 --> 00:15:22,231
Hey, what time
339
00:15:22,314 --> 00:15:20,709
should I pick you up
340
00:15:20,792 --> 00:15:23,792
for the dance tomorrow?
341
00:15:23,875 --> 00:15:25,417
Are you okay?
342
00:15:25,500 --> 00:15:25,417
- Yeah, I'm great.
- I'm just excited
343
00:15:25,500 --> 00:15:27,584
to go to the formal.
344
00:15:27,667 --> 00:15:29,169
With you. As friends.
345
00:15:29,252 --> 00:15:30,792
Just friends. Just...
346
00:15:30,875 --> 00:15:33,250
Just friends.
347
00:15:33,333 --> 00:15:34,667
(BOTH LAUGHING)
348
00:15:36,500 --> 00:15:39,209
- Hey, don't worry.
- I'll still be there.
349
00:15:39,333 --> 00:15:40,667
SCOTT: I'm still going.
350
00:15:40,750 --> 00:15:42,000
- STILES: Is that
- such a good idea?
351
00:15:42,083 --> 00:15:44,667
Do you even have a date?
352
00:15:44,750 --> 00:15:45,958
Not yet.
353
00:15:46,041 --> 00:15:47,917
Do you have a suit?
354
00:15:48,000 --> 00:15:49,375
Not yet.
355
00:15:49,458 --> 00:15:49,375
- Do you have
- a ticket to the formal?
356
00:15:49,458 --> 00:15:52,459
A ride there?
357
00:15:52,542 --> 00:15:54,751
No. And no.
358
00:15:54,834 --> 00:15:56,709
- So, you're gonna ride
- your bike to a dance
359
00:15:56,792 --> 00:15:58,626
- that you're not
- even allowed to go to
360
00:15:58,709 --> 00:16:01,251
- without a date,
- a suit, or a way in
361
00:16:01,375 --> 00:16:03,250
- with werewolves
- and werewolf hunters
362
00:16:03,333 --> 00:16:05,125
- all out to kick your
- little werewolf ass.
363
00:16:05,208 --> 00:16:07,000
Yeah. You gonna help me?
364
00:16:07,083 --> 00:16:08,626
Hell, yeah.
365
00:16:08,709 --> 00:16:10,481
Nothing's wrong,
366
00:16:10,564 --> 00:16:08,626
I just have
367
00:16:08,709 --> 00:16:12,375
a lot on my mind.
368
00:16:12,458 --> 00:16:14,293
- You could smile,
- at least.
369
00:16:14,417 --> 00:16:16,918
- Ever heard of the saying,
- "Never frown.
370
00:16:17,041 --> 00:16:18,605
"Someone could
371
00:16:18,688 --> 00:16:16,958
be falling in love
372
00:16:17,041 --> 00:16:20,292
with your smile"?
373
00:16:20,375 --> 00:16:21,958
Smile, Allison.
374
00:16:22,041 --> 00:16:24,042
I'm buying you a dress.
375
00:16:24,125 --> 00:16:25,709
- Have to admit
- as far as apologies go,
376
00:16:25,792 --> 00:16:27,292
- that's more
- than I expected.
377
00:16:27,375 --> 00:16:29,417
Excellent.
378
00:16:29,500 --> 00:16:31,292
- But not as much
- as I'm going to ask.
379
00:16:31,375 --> 00:16:32,606
What? What's that
380
00:16:32,689 --> 00:16:33,958
supposed to mean?
381
00:16:34,041 --> 00:16:36,041
- It means you're
- going to cancel
382
00:16:36,125 --> 00:16:37,481
on whatever dumb,
383
00:16:37,564 --> 00:16:36,042
roided-up jock
384
00:16:36,125 --> 00:16:38,958
you said yes to
385
00:16:39,041 --> 00:16:41,752
- and you're going to go
- with somebody else.
386
00:16:41,875 --> 00:16:43,583
Who?
387
00:16:45,709 --> 00:16:46,750
Him.
388
00:16:48,875 --> 00:16:50,041
(SNEEZING)
389
00:16:52,041 --> 00:16:53,042
Oh...
390
00:16:53,125 --> 00:16:55,167
Don't frown, Lydia.
391
00:16:55,250 --> 00:16:56,752
Someone could be
392
00:16:56,835 --> 00:16:55,167
falling in love
393
00:16:55,250 --> 00:16:58,417
with your smile.
394
00:17:05,041 --> 00:17:07,022
Okay, so are you
395
00:17:07,105 --> 00:17:04,958
just gonna try
396
00:17:05,041 --> 00:17:09,125
these on right now?
397
00:17:09,208 --> 00:17:11,083
All of them?
398
00:17:11,166 --> 00:17:13,542
Is this a 24-hour Macy's?
399
00:17:31,875 --> 00:17:34,292
That's not your color.
400
00:17:34,375 --> 00:17:35,502
Sorry if that
401
00:17:35,585 --> 00:17:36,751
was intrusive,
402
00:17:36,834 --> 00:17:37,960
but considering
403
00:17:38,043 --> 00:17:36,751
your skin tone,
404
00:17:36,834 --> 00:17:39,250
I'd go lighter.
405
00:17:41,125 --> 00:17:42,208
'Cause I'm pale?
406
00:17:43,417 --> 00:17:45,500
Fair.
407
00:17:45,583 --> 00:17:48,585
- I mean, you can't call
- skin like yours pale.
408
00:17:48,709 --> 00:17:50,004
Not skin that perfect.
409
00:17:51,542 --> 00:17:53,334
Okay.
410
00:17:53,417 --> 00:17:56,127
Trust me, I have
411
00:17:56,210 --> 00:17:53,334
a unique perspective
412
00:17:53,417 --> 00:17:58,958
on the subject.
413
00:17:59,041 --> 00:18:00,667
Do you mind?
414
00:18:05,375 --> 00:18:06,500
See?
415
00:18:07,875 --> 00:18:09,041
Much better.
416
00:18:16,417 --> 00:18:18,627
- You're not here alone,
- are you?
417
00:18:20,500 --> 00:18:22,793
- Shopping for dresses
- with friends.
418
00:18:27,166 --> 00:18:28,292
High school dance.
419
00:18:28,375 --> 00:18:29,439
Formal.
420
00:18:29,522 --> 00:18:30,626
Oh.
421
00:18:30,709 --> 00:18:30,626
- WOMAN ON PA:
- Attention, shoppers.
422
00:18:30,709 --> 00:18:33,459
The owner of a blue Mazda,
423
00:18:33,542 --> 00:18:33,459
- license plate 5UN I768.
- Did she just say
424
00:18:33,542 --> 00:18:36,709
a blue Mazda?
425
00:18:36,792 --> 00:18:37,834
Your car is being towed...
426
00:18:37,917 --> 00:18:39,741
- (GASPS) What?
- That's my car.
427
00:18:52,542 --> 00:18:54,167
I have to say, Scott,
428
00:18:54,250 --> 00:18:57,192
- I continue to be impressed
- with your ingenuity.
429
00:18:57,542 --> 00:18:58,583
Just remember.
430
00:19:00,208 --> 00:19:02,752
- You can't be everywhere
- all the time.
431
00:19:04,298 --> 00:19:07,167
- CHRIS: Hey, it's me.
- I'm getting tired
432
00:19:07,250 --> 00:19:09,584
of leaving messages.
433
00:19:09,667 --> 00:19:12,418
- I want to know where you are.
- Call me. Now.
434
00:19:15,208 --> 00:19:16,459
(SIGHS)
435
00:19:16,542 --> 00:19:18,523
Unfortunately, Derek,
436
00:19:18,606 --> 00:19:20,626
if you're not gonna talk,
437
00:19:20,709 --> 00:19:23,001
- I'm just gonna
- have to kill you.
438
00:19:23,125 --> 00:19:24,501
So, say hi to
439
00:19:24,584 --> 00:19:26,041
your sister for me.
440
00:19:28,625 --> 00:19:31,037
- You did tell her
- about me, didn't you?
441
00:19:31,667 --> 00:19:33,875
The truth about the fire?
442
00:19:35,041 --> 00:19:36,709
Or did you?
443
00:19:37,250 --> 00:19:38,417
(GASPS)
444
00:19:40,834 --> 00:19:42,709
Did you tell anybody?
445
00:19:43,709 --> 00:19:46,375
Oh, sweetie,
446
00:19:46,458 --> 00:19:48,958
- that's just a lot of
- guilt to keep buried.
447
00:19:49,041 --> 00:19:50,167
It's not all your fault.
448
00:19:50,250 --> 00:19:51,543
You got tricked
449
00:19:51,626 --> 00:19:52,958
by a pretty face.
450
00:19:53,041 --> 00:19:54,500
It happens!
451
00:19:54,583 --> 00:19:57,125
- Handsome young werewolf
- mistakenly falls in love
452
00:19:57,208 --> 00:19:58,584
with a super-hot girl
453
00:19:58,667 --> 00:20:00,293
who comes from a family
454
00:20:00,376 --> 00:20:02,083
that kills werewolves.
455
00:20:02,709 --> 00:20:03,917
Is that ironic?
456
00:20:04,583 --> 00:20:07,041
Is it ironic
457
00:20:08,667 --> 00:20:10,751
- that you're inadvertently
- helping me
458
00:20:10,834 --> 00:20:12,273
track down the rest
459
00:20:12,356 --> 00:20:13,875
of the pack again?
460
00:20:15,417 --> 00:20:16,834
(CHUCKLES)
461
00:20:16,917 --> 00:20:19,959
- We're just a little bit
- of history repeating.
462
00:20:33,542 --> 00:20:35,208
History repeating.
463
00:20:38,875 --> 00:20:41,542
It's not Jackson, is it?
464
00:20:41,625 --> 00:20:44,335
Oh, no, no, no,
465
00:20:44,418 --> 00:20:41,542
he's got a little scratch
466
00:20:41,625 --> 00:20:47,167
on the back of his neck,
467
00:20:47,250 --> 00:20:49,627
- but he's not in love
- with Allison.
468
00:20:51,375 --> 00:20:52,917
Not like Scott.
469
00:21:00,041 --> 00:21:02,125
This is really nice.
470
00:21:02,208 --> 00:21:04,793
- How did you afford a...
- Oh.
471
00:21:04,917 --> 00:21:06,542
- It's not gonna work,
- is it?
472
00:21:06,625 --> 00:21:08,043
No, no, no,
473
00:21:08,126 --> 00:21:06,542
it's fine, it's fine.
474
00:21:06,625 --> 00:21:09,584
No one will notice.
475
00:21:09,667 --> 00:21:11,167
No one legally blind.
476
00:21:11,250 --> 00:21:12,667
I heard that.
477
00:21:12,750 --> 00:21:12,667
- Okay, well,
- you just come in here,
478
00:21:12,750 --> 00:21:15,792
and we can try it.
479
00:21:15,875 --> 00:21:18,464
- Come on, come on, come on.
- Let's do this.
480
00:21:18,834 --> 00:21:20,584
See?
481
00:21:20,667 --> 00:21:20,584
- I actually think
- this is gonna work.
482
00:21:20,667 --> 00:21:22,083
Really?
483
00:21:22,166 --> 00:21:23,334
Turn.
484
00:21:23,417 --> 00:21:25,792
And... No.
485
00:21:25,875 --> 00:21:27,168
- What?
- Mmm.
486
00:21:28,709 --> 00:21:29,898
Yeah.
487
00:21:29,981 --> 00:21:28,626
What? I don't have
488
00:21:28,709 --> 00:21:31,208
time for this!
489
00:21:31,291 --> 00:21:33,125
- I can't buy new ones, Mom!
- What am I gonna do?
490
00:21:33,208 --> 00:21:35,091
- Okay, don't panic,
- all right?
491
00:21:35,208 --> 00:21:36,459
Take them off.
492
00:21:36,542 --> 00:21:39,125
Pants off now.
493
00:21:39,208 --> 00:21:39,125
- So is she coming here?
- Because you know
494
00:21:39,208 --> 00:21:41,958
I need the car tonight.
495
00:21:42,041 --> 00:21:43,876
No. I'm going stag.
496
00:21:43,959 --> 00:21:45,584
- You're going alone?
- Stag.
497
00:21:45,667 --> 00:21:48,251
- There's a difference.
- Sort of.
498
00:21:48,375 --> 00:21:48,292
- I'm sorry,
- I'm just a little, you know,
499
00:21:48,375 --> 00:21:51,334
surprised that, you know,
500
00:21:51,417 --> 00:21:52,898
you don't have
501
00:21:52,981 --> 00:21:51,334
anyone else to ask
502
00:21:51,417 --> 00:21:54,500
other than Allison.
503
00:21:54,583 --> 00:21:57,172
- There are no other girls
- besides Allison.
504
00:21:57,583 --> 00:21:59,054
You really feel that way?
505
00:22:00,875 --> 00:22:02,500
- Can you just please
- keep sewing?
506
00:22:02,583 --> 00:22:04,147
No, no, no, no.
507
00:22:04,230 --> 00:22:02,500
You have time for just
508
00:22:02,583 --> 00:22:05,875
one question. Come here.
509
00:22:09,583 --> 00:22:10,543
Do you really
510
00:22:10,626 --> 00:22:11,667
feel that way?
511
00:22:13,458 --> 00:22:15,792
I can't help it.
512
00:22:15,875 --> 00:22:15,792
- I mean,
- every time I look at her,
513
00:22:15,875 --> 00:22:18,250
I get this...
514
00:22:18,333 --> 00:22:18,250
- This hollow feeling
- in my chest,
515
00:22:18,333 --> 00:22:20,125
and it's like...
516
00:22:20,208 --> 00:22:21,792
- It's like someone
- literally took a shovel
517
00:22:21,875 --> 00:22:23,208
and dug a hole in me,
518
00:22:23,291 --> 00:22:24,459
- and it's the worst feeling
- I've ever had in my life,
519
00:22:24,542 --> 00:22:26,083
and I didn't...
520
00:22:26,166 --> 00:22:28,375
- I didn't know anyone could
- actually ever feel this bad.
521
00:22:28,458 --> 00:22:29,792
I know.
522
00:22:29,875 --> 00:22:31,875
Everyone knows eventually.
523
00:22:32,792 --> 00:22:34,542
But it does go away.
524
00:22:36,875 --> 00:22:38,625
I don't want it to.
525
00:22:40,667 --> 00:22:42,667
- Have you told her
- how you feel?
526
00:22:43,959 --> 00:22:45,042
She knows.
527
00:22:45,125 --> 00:22:46,792
Come on, "She knows."
528
00:22:46,875 --> 00:22:48,250
She knows?
529
00:22:48,333 --> 00:22:49,542
Listen, dumbass,
530
00:22:49,625 --> 00:22:51,710
- I'm gonna let you in
- on a secret
531
00:22:51,834 --> 00:22:54,334
- that most guys don't even
- have a clue about, all right?
532
00:22:54,417 --> 00:22:56,042
You ready?
533
00:22:56,125 --> 00:22:58,166
Women love words.
534
00:22:58,917 --> 00:23:00,834
Huh?
535
00:23:00,917 --> 00:23:02,876
- You need to tell her
- how you feel.
536
00:23:02,959 --> 00:23:04,626
Just say it.
537
00:23:04,709 --> 00:23:06,148
Say it again.
538
00:23:06,231 --> 00:23:07,709
Say it differently.
539
00:23:07,792 --> 00:23:10,542
- Learn how to say it better.
- Learn how to sing it.
540
00:23:10,625 --> 00:23:12,709
- You know,
- just write it in a poem
541
00:23:12,792 --> 00:23:14,127
in a letter
542
00:23:14,210 --> 00:23:15,584
attached to flowers.
543
00:23:15,667 --> 00:23:17,897
Carve it in a tree,
544
00:23:17,980 --> 00:23:20,250
in a sidewalk with cement...
545
00:23:20,333 --> 00:23:21,542
Tattoo on your arm.
546
00:23:21,625 --> 00:23:22,958
Really?
547
00:23:23,041 --> 00:23:24,417
No. Not really.
548
00:23:24,500 --> 00:23:25,792
Just...
549
00:23:27,959 --> 00:23:29,792
...tell her the truth.
550
00:23:29,875 --> 00:23:32,523
- Tell her anything
- and everything you want.
551
00:23:34,500 --> 00:23:35,792
Everything?
552
00:23:35,875 --> 00:23:38,668
- But when you do
- I'd keep that buttoned.
553
00:23:40,250 --> 00:23:41,667
Here you go.
554
00:23:44,291 --> 00:23:45,821
(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)
555
00:23:56,959 --> 00:23:57,959
(MUSIC STOPS)
556
00:24:05,792 --> 00:24:07,542
I'm good, thanks.
557
00:24:08,500 --> 00:24:09,460
You want to do
558
00:24:09,543 --> 00:24:10,542
tonight sober?
559
00:24:10,625 --> 00:24:13,096
- I wouldn't mind
- remembering some of it.
560
00:24:13,208 --> 00:24:14,439
Yeah, well,
561
00:24:14,522 --> 00:24:13,125
I wouldn't mind
562
00:24:13,208 --> 00:24:15,834
forgetting all of it.
563
00:24:19,208 --> 00:24:21,150
- Do you know
- if Scott's coming?
564
00:24:21,875 --> 00:24:23,464
I know he's not allowed to.
565
00:24:24,709 --> 00:24:26,458
Academic probation.
566
00:24:31,083 --> 00:24:32,083
(SIGHS)
567
00:24:47,625 --> 00:24:49,041
Normal teenage girl.
568
00:24:49,959 --> 00:24:52,792
You can do this.
569
00:24:52,875 --> 00:24:54,167
Smile, Allison.
570
00:24:54,250 --> 00:24:57,133
- Somebody could be falling
- in love with your...
571
00:25:20,166 --> 00:25:22,084
- Jackson.
- You look handsome.
572
00:25:22,208 --> 00:25:23,458
Obviously.
573
00:25:24,458 --> 00:25:25,917
It's Hugo Boss.
574
00:25:26,000 --> 00:25:27,500
(CHUCKLES)
575
00:25:27,583 --> 00:25:29,584
- I don't care.
- I don't want compliments.
576
00:25:29,667 --> 00:25:31,250
- I will not fall prey
- to society's desire
577
00:25:31,333 --> 00:25:31,250
- to turn girls
- into emotionally
578
00:25:31,333 --> 00:25:33,417
insecure neurotics
579
00:25:33,500 --> 00:25:33,417
- who pull up their dresses
- at the first
580
00:25:33,500 --> 00:25:36,292
flattering remark.
581
00:25:36,375 --> 00:25:37,375
(SIGHS)
582
00:25:38,375 --> 00:25:40,543
- Well,
- I think you look beautiful.
583
00:25:42,333 --> 00:25:43,417
Really?
584
00:25:48,750 --> 00:25:50,208
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
585
00:26:50,458 --> 00:26:51,667
Do you wanna dance?
586
00:26:53,875 --> 00:26:54,875
Do I have to?
587
00:26:55,709 --> 00:26:56,876
(LAUGHS)
588
00:26:56,959 --> 00:26:59,489
- Not the response
- I was expecting, but...
589
00:27:00,667 --> 00:27:02,250
No, I guess not.
590
00:27:27,125 --> 00:27:28,208
You want to dance?
591
00:27:29,500 --> 00:27:30,917
Pass.
592
00:27:31,000 --> 00:27:33,918
- You know what?
- Let me try that again.
593
00:27:34,041 --> 00:27:35,897
Lydia,
594
00:27:35,980 --> 00:27:33,958
get off your cute little ass
595
00:27:34,041 --> 00:27:37,917
and dance with me now.
596
00:27:38,959 --> 00:27:40,709
Interesting tactic.
597
00:27:40,792 --> 00:27:42,167
I'm gonna stick with no.
598
00:27:42,250 --> 00:27:45,042
Lydia, get up, okay?
599
00:27:45,125 --> 00:27:46,500
- You're gonna
- dance with me.
600
00:27:46,583 --> 00:27:46,500
- I don't care
- that you made out
601
00:27:46,583 --> 00:27:48,667
with my best friend
602
00:27:48,750 --> 00:27:50,481
for some weird
603
00:27:50,564 --> 00:27:52,334
power thing, I don't...
604
00:27:52,417 --> 00:27:54,375
- Lydia, I've had a crush on you
- since the third grade.
605
00:27:54,458 --> 00:27:57,022
And I know that somewhere
606
00:27:57,105 --> 00:27:54,375
inside that cold,
607
00:27:54,458 --> 00:27:59,709
lifeless exterior
608
00:27:59,792 --> 00:28:01,877
- there's an actual
- human soul.
609
00:28:02,000 --> 00:28:04,083
- And I'm also pretty sure
- that I'm the only one
610
00:28:04,166 --> 00:28:06,626
- who knows how smart
- you really are. Uh-huh.
611
00:28:06,709 --> 00:28:09,417
- And that once you're done
- pretending being a nitwit,
612
00:28:09,500 --> 00:28:11,251
you'll eventually go off
613
00:28:11,334 --> 00:28:09,417
and write some insane
614
00:28:09,500 --> 00:28:13,125
mathematical theorem
615
00:28:13,208 --> 00:28:15,150
- that wins you
- the Nobel Prize.
616
00:28:19,041 --> 00:28:20,375
A Fields Medal.
617
00:28:21,500 --> 00:28:22,875
What?
618
00:28:26,583 --> 00:28:29,585
- Nobel doesn't have
- a prize for mathematics.
619
00:28:29,709 --> 00:28:32,415
- The Fields Medal's
- the one I'll be winning.
620
00:28:43,000 --> 00:28:45,250
McCall! I see you!
621
00:28:45,959 --> 00:28:47,125
Come here, buddy.
622
00:28:47,875 --> 00:28:49,709
Come here.
623
00:28:49,792 --> 00:28:50,875
McCall!
624
00:28:51,875 --> 00:28:52,958
Get out of my way!
625
00:28:53,041 --> 00:28:54,958
McCall!
626
00:28:55,041 --> 00:28:57,292
- It's a small gym, buddy.
- I'm gonna find you.
627
00:28:57,375 --> 00:28:58,792
I got you, McCall!
628
00:28:58,875 --> 00:29:00,500
Come here, come here!
629
00:29:00,583 --> 00:29:01,709
Get out of my way!
630
00:29:01,792 --> 00:29:03,375
McCall!
631
00:29:05,375 --> 00:29:05,292
- Danny, Danny,
- dance with me.
632
00:29:05,375 --> 00:29:06,792
What?
633
00:29:06,875 --> 00:29:07,958
- Dance with me.
- No.
634
00:29:08,041 --> 00:29:10,453
- Please! Right now!
- Right now! Come on.
635
00:29:13,083 --> 00:29:15,201
- McCall!
- You're not supposed to...
636
00:29:16,291 --> 00:29:17,459
What the hell are you...
637
00:29:17,542 --> 00:29:18,778
(MICROPHONE FEEDBACK)
638
00:29:19,917 --> 00:29:21,741
- What the hell
- are you doing?
639
00:29:24,542 --> 00:29:26,208
Yes, Coach?
640
00:29:29,208 --> 00:29:31,585
- Okay...
- (CHUCKLES NERVOUSLY)
641
00:29:31,709 --> 00:29:33,208
(LAUGHING)
642
00:29:34,208 --> 00:29:35,792
Hold on, you...
643
00:29:35,875 --> 00:29:37,958
- I was just saying
- he's not supposed to...
644
00:29:38,041 --> 00:29:39,147
I mean,
645
00:29:39,230 --> 00:29:37,958
I wasn't saying
646
00:29:38,041 --> 00:29:40,375
that he shouldn't...
647
00:29:40,458 --> 00:29:41,834
You guys don't think...
648
00:29:41,917 --> 00:29:44,792
- You don't... I... I was...
- Just dance, everybody.
649
00:29:44,875 --> 00:29:45,835
Just dance!
650
00:29:45,918 --> 00:29:46,917
It's a dance!
651
00:29:47,000 --> 00:29:48,273
It's a party!
652
00:29:48,356 --> 00:29:49,667
(LAUGHING)
653
00:29:49,750 --> 00:29:51,291
(SINGING SLOW DANCE SONG)
654
00:29:53,500 --> 00:29:55,089
- Thanks, dude,
- I owe you!
655
00:29:57,431 --> 00:29:59,958
- FINSTOCK:
- What the hell were you
656
00:30:00,041 --> 00:30:02,542
looking at, Greenberg?
657
00:30:08,542 --> 00:30:09,731
Allison...
658
00:30:09,814 --> 00:30:08,459
Yes, I would love
659
00:30:08,542 --> 00:30:11,083
to dance with you.
660
00:31:05,709 --> 00:31:07,208
(SINGING BALLAD)
661
00:31:17,625 --> 00:31:19,083
You okay?
662
00:31:19,166 --> 00:31:20,792
Uh...
663
00:31:20,875 --> 00:31:22,993
- Just need to
- take a little break.
664
00:31:26,083 --> 00:31:28,436
- You mean you need
- to go find Jackson.
665
00:31:32,500 --> 00:31:33,709
I get it.
666
00:31:40,917 --> 00:31:42,292
Come on.
667
00:31:42,375 --> 00:31:43,459
(BREATHING HEAVILY)
668
00:31:43,542 --> 00:31:45,959
- Come on, do it.
- I know you're here.
669
00:31:52,750 --> 00:31:54,709
Come on!
670
00:31:54,792 --> 00:31:56,250
Come on.
671
00:31:59,875 --> 00:32:01,750
I want to be like you.
672
00:32:04,542 --> 00:32:06,500
I want to be one of you.
673
00:32:09,875 --> 00:32:11,041
Please.
674
00:32:21,333 --> 00:32:23,043
Unfortunately, Jackson,
675
00:32:23,126 --> 00:32:21,250
I don't think I can give you
676
00:32:21,333 --> 00:32:24,917
what you want.
677
00:32:30,875 --> 00:32:33,993
- But I have a feeling
- you might be able to help me.
678
00:32:35,500 --> 00:32:37,030
(SOFT DANCE MUSIC PLAYING)
679
00:32:38,333 --> 00:32:39,583
What?
680
00:32:41,542 --> 00:32:43,918
- It's just hard
- not to look at you.
681
00:32:47,208 --> 00:32:49,376
- I like it
- when you look at me.
682
00:32:55,834 --> 00:32:58,709
I remember this one time,
683
00:32:58,792 --> 00:32:59,958
I was holding you
684
00:33:00,041 --> 00:33:02,041
- and you fell asleep
- in my arms.
685
00:33:02,125 --> 00:33:05,043
- And I was watching you
- and I thought,
686
00:33:05,166 --> 00:33:07,835
- "I could stay
- like this for hours."
687
00:33:09,250 --> 00:33:10,917
And then...
688
00:33:11,000 --> 00:33:13,500
- You started drooling
- and it got kind of disgusting.
689
00:33:13,583 --> 00:33:16,125
- And then my arm fell asleep
- with your head on it
690
00:33:16,208 --> 00:33:17,751
- and pins and needles
- started to hurt.
691
00:33:17,834 --> 00:33:19,542
Okay. Shut up.
692
00:33:20,542 --> 00:33:22,751
Sorry.
693
00:33:22,834 --> 00:33:24,959
- I just like
- hearing you laugh.
694
00:33:25,917 --> 00:33:27,333
And,
695
00:33:29,500 --> 00:33:31,083
I kind of love your smile.
696
00:33:38,875 --> 00:33:41,287
- Allison, I need to
- tell you something.
697
00:33:43,542 --> 00:33:46,292
- Remember when we were talking
- in my room the other night?
698
00:33:46,375 --> 00:33:47,375
You don't have to apologize.
699
00:33:47,458 --> 00:33:48,500
- Stiles told me
- about the car accident.
700
00:33:48,583 --> 00:33:49,750
It's not that.
701
00:33:52,166 --> 00:33:53,584
Uh, it's about Derek,
702
00:33:53,667 --> 00:33:55,375
- and it's about everything
- that you're trying to tell me.
703
00:33:55,458 --> 00:33:56,626
That was...
704
00:33:56,709 --> 00:33:58,292
Forget about that.
705
00:33:58,375 --> 00:34:00,083
- I don't know what
- I was talking about.
706
00:34:00,166 --> 00:34:01,500
I do.
707
00:34:02,583 --> 00:34:03,667
And I believe you.
708
00:34:03,750 --> 00:34:04,809
You don't have to.
709
00:34:07,542 --> 00:34:09,958
- I know things now...
- Things are different.
710
00:34:10,041 --> 00:34:12,875
Just... Just trust me.
711
00:34:16,041 --> 00:34:18,293
- You promise?
- You won't hurt him?
712
00:34:19,875 --> 00:34:21,335
Of course not.
713
00:34:21,418 --> 00:34:22,917
He's just a kid.
714
00:34:23,000 --> 00:34:24,875
What are you gonna do?
715
00:34:27,375 --> 00:34:28,523
I'm going to
716
00:34:28,606 --> 00:34:29,792
take care of it.
717
00:34:29,875 --> 00:34:32,126
- Go back to the dance,
- Jackson.
718
00:34:32,250 --> 00:34:35,001
- Be with your friends.
- Be a normal teenager.
719
00:34:51,667 --> 00:34:52,917
Jackson!
720
00:34:56,875 --> 00:34:58,375
You weren't wrong.
721
00:34:59,750 --> 00:35:01,334
Yes.
722
00:35:01,417 --> 00:35:03,125
I was.
723
00:35:03,208 --> 00:35:05,334
- The stuff I was saying,
- it was crazy, so...
724
00:35:05,417 --> 00:35:07,065
Allison, please let me talk.
725
00:35:08,500 --> 00:35:09,792
(MUSIC RESUMES)
726
00:35:38,083 --> 00:35:39,875
Why did you do that?
727
00:35:43,875 --> 00:35:45,375
Because I love you.
728
00:35:51,500 --> 00:35:52,667
(LAUGHS)
729
00:36:02,709 --> 00:36:03,875
(MUSIC MUFFLED)
730
00:36:07,834 --> 00:36:09,250
- Where the hell
- have you been?
731
00:36:09,333 --> 00:36:11,209
- Did Lydia
- ever find you?
732
00:36:15,375 --> 00:36:16,542
What? What's wrong?
733
00:36:20,125 --> 00:36:23,243
- (STAMMERING) I was out
- behind the school, and I...
734
00:36:24,417 --> 00:36:25,959
I was out...
735
00:36:27,458 --> 00:36:28,875
What happened?
736
00:36:30,875 --> 00:36:32,291
Jackson.
737
00:36:34,375 --> 00:36:35,750
What did you do?
738
00:36:38,041 --> 00:36:39,041
LYDIA: Jackson!
739
00:36:42,625 --> 00:36:43,667
Jackson!
740
00:36:59,208 --> 00:37:00,458
Jackson!
741
00:37:02,375 --> 00:37:04,166
Jackson, is that you?
742
00:37:06,458 --> 00:37:07,730
(QUIETLY) Jackson.
743
00:37:07,813 --> 00:37:09,125
Is that you?
744
00:37:09,208 --> 00:37:10,459
STILES: Lydia!
745
00:37:10,542 --> 00:37:11,542
Run!
746
00:37:14,208 --> 00:37:15,542
(GROWLING)
747
00:37:26,625 --> 00:37:27,750
(LOW GROWLING)
748
00:37:31,792 --> 00:37:33,042
Don't kill her.
749
00:37:33,125 --> 00:37:34,291
Please.
750
00:37:35,250 --> 00:37:36,250
Hmm...
751
00:37:37,792 --> 00:37:39,459
Of course not.
752
00:37:39,542 --> 00:37:41,918
- Just tell me
- how to find Derek.
753
00:37:42,041 --> 00:37:43,375
(STAMMERS) What?
754
00:37:44,834 --> 00:37:46,627
Tell me how to find
755
00:37:46,710 --> 00:37:48,583
Derek Hale.
756
00:37:50,208 --> 00:37:52,292
- I don't know that.
- How would I know that?
757
00:37:52,375 --> 00:37:53,460
Because you're
758
00:37:53,543 --> 00:37:52,292
the clever one,
759
00:37:52,375 --> 00:37:54,667
aren't you?
760
00:37:54,750 --> 00:37:56,814
And because deception
761
00:37:56,897 --> 00:37:54,667
has a particularly
762
00:37:54,750 --> 00:37:59,000
acrid scent, Stiles.
763
00:37:59,083 --> 00:38:00,709
Tell me the truth
764
00:38:01,959 --> 00:38:03,959
or I will rip her apart.
765
00:38:05,709 --> 00:38:06,958
Look, I don't know, okay?
766
00:38:07,041 --> 00:38:09,041
- I swear to God,
- I have no idea.
767
00:38:09,792 --> 00:38:12,375
Tell me!
768
00:38:14,208 --> 00:38:16,032
- Okay, okay,
- okay, look, I...
769
00:38:17,083 --> 00:38:18,333
(BREATHING HEAVILY)
770
00:38:19,542 --> 00:38:21,292
- I think he knew...
- Knew what?
771
00:38:21,375 --> 00:38:22,751
Derek, I think he...
772
00:38:22,834 --> 00:38:24,500
- I think he knew he was
- gonna be caught.
773
00:38:24,583 --> 00:38:26,418
- By the Argents?
- Yeah.
774
00:38:26,542 --> 00:38:27,667
And?
775
00:38:27,750 --> 00:38:29,189
When they were shot,
776
00:38:29,272 --> 00:38:30,751
he and Scotty...
777
00:38:30,834 --> 00:38:32,776
- I think he took
- Scott's phone.
778
00:38:34,125 --> 00:38:35,292
Why?
779
00:38:35,375 --> 00:38:37,792
They all have GPS now.
780
00:38:37,875 --> 00:38:40,710
- So if he still has it
- and if it's still on...
781
00:38:43,959 --> 00:38:45,583
You can find him.
782
00:38:50,667 --> 00:38:51,667
Where are we going?
783
00:38:51,750 --> 00:38:54,001
- (LAUGHS) Somewhere
- we can be alone.
784
00:38:54,125 --> 00:38:56,000
Alone where?
785
00:38:56,083 --> 00:38:57,125
(BOTH LAUGHING)
786
00:38:57,208 --> 00:38:58,292
Where are you going?
787
00:38:58,375 --> 00:38:59,417
Over here.
788
00:39:06,834 --> 00:39:08,208
ALLISON: You okay?
789
00:39:09,542 --> 00:39:11,918
- Yeah. Just a little
- weird deja vu.
790
00:39:16,041 --> 00:39:16,959
Sure this is
791
00:39:17,042 --> 00:39:18,041
a good idea?
792
00:39:20,041 --> 00:39:22,584
In a minute,
793
00:39:22,667 --> 00:39:19,958
you are going to think
794
00:39:20,041 --> 00:39:25,250
this is a great idea.
795
00:39:25,333 --> 00:39:26,626
I really hate it
796
00:39:26,709 --> 00:39:25,250
when you say
797
00:39:25,333 --> 00:39:28,083
things like that.
798
00:39:29,500 --> 00:39:30,709
Come on.
799
00:39:33,875 --> 00:39:35,934
- We should get back
- to the dance.
800
00:39:47,417 --> 00:39:48,709
Screw it.
801
00:40:08,166 --> 00:40:09,375
(ENGINES REVVING)
802
00:40:21,125 --> 00:40:22,291
(TIRES SQUEALING)