Tidligere på Teen Wolf...
Så når er kanimaen ikke en kanima?
Når den er Jackson.
Det er noen som kontrollerer ham.
Noe som påvirker kanimaen også påvirker mesteren dens.
Det betyr at vi kan fange dem.
- Du skal liksom stole på meg. - Jeg stoler på deg.
- Scott! - Bare hold deg unna!
Jeg hadde en plan, vet du. Det er deg.
Du døde ikke, men du kan gjøre en veldig viktig ting.
Lydia.
Lydia, Lydia!
Vi Elsker Deg Lydia!
Alle Elsker LYDIA!
La meg være i fred.
Det kan jeg dessverre ikke.
Iallfall ikke ennå.
Er du virkelig?
Interessant nok
kan det spørsmålet også besvares med: "Ikke ennå".
Jeg lover at alt skal bli som normalt, Lydia.
Alt du trenger å gjøre,
er hver eneste ting jeg ber deg om.
Timing er nøkkelen her, Lydia.
Alt må skje før neste fullmåne.
Vet du hva de kaller fullmånen i mars?
Den kalles Markmånen.
De kaller den det fordi det er vinterens siste fullmåne,
og markene bokstavelig kravler ut av bakken mens den tiner.
Føles litt som en gjenfødelse, eller hva?
Men det er fullmåne på onsdag.
Det er bursdagen min.
Nettopp.
Og Lydias bursdag er alltid årets fest, eller hva?
Alle vil komme på festen til Lydia.
Så vi skal gjøre det til en veldig spesiell fest.
Og hva hvis jeg ikke gjør det?
Jeg tror det beste vil være at vi legger en plan og holder oss til den.
På den måten kommer ingen til skade.
Hvorfor meg?
Fordi Lydia Martin ikke bare er vakker,
ikke bare veldig intelligent,
hun er immun.
Immun mot hva?
Det stemmer. De har ikke fortalt deg det, eller hva?
Du føler nok at du alltid er den siste som får vite ting.
Føles ikke bra, gjør det?
Du fortjener å vite alt.
Det er nok best at jeg bare viser deg det.
Det er ikke så dypt, ok?
Det går bra.
Jeg skal rense det selv.
Det er ikke så ille.
Vi vet ikke. Vi kan ikke vite det.
Ikke sikkert.
Det er et bitt fra en alfa.
Hun er min kone.
Moren til Allison.
Og jeg er den kaldhjertede patriarken som minner familien på forpliktelsene deres.
Vi har alle våre roller.
Bare ikke forvent at jeg spiller den forgiftede kongen med deg som Hamlet.
Ikke med en fullmåne på vei.
Hva med Allison?
Hvordan skal jeg få henne gjennom dette?
Vi gravla nettopp Kate.
Så fortell meg, hvor lenge er lenge nok?
Nøyaktig når tror du
Allison vil være følelsesmessig klar
til å håndtere dødsfallet til moren sin?
Hun kan ikke miste henne også.
Du roter med verbtiden.
Kona di er allerede død.
Og det der borte er bare en kokong som venter på å klekkes.
Jeg sier at vi trenger en ny plan
fordi neste gang vil en av oss bli for hardt skadd til å heles.
Jeg forstår.
Vi kan ikke redde Jackson.
Det ser ikke ut som om vi kan drepe ham heller.
Jeg har sett mange ting, Scott.
Jeg har aldri sett noe som dette.
Hver ny måne vil bare gjøre ham sterkere.
Så hvordan kan vi stoppe ham?
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke engang om vi kan.
Ja, kanskje vi bare burde la Argentene håndtere det.
Det var jeg som vendte ham. Det er min feil.
Ja, men du gjorde ham ikke til dette.
Dette skjedde på grunn av noe i bakgrunnen hans, ikke sant?
Det er en legende i en bok. Det er ikke så enkelt.
Hva mener du? Hva er det du ikke forteller?
Hvorfor tror du alltid at det er noe jeg ikke forteller deg?
Fordi det alltid er noe du ikke forteller meg.
Kanskje jeg gjør det for å beskytte deg.
Betyr ikke det at jeg er i flokken din at vi ikke har hemmeligheter lenger?
Gå hjem, Scott. Sov. Hel deg.
Sørg for at vennene dine er trygge.
Fordi fullmånen kommer.
Og sånn ting ligger an,
har jeg en følelse av at denne kan bli vanskelig.
Så, angående den utrolig dårlige ideen jeg hadde.
Mener du kysset?
- Ja nettopp, den. - Ikke tenk på det.
Virkelig?
Absolutt.
Så hva skjer med deg og Scott? Er dere...
Er dere fortsatt sammen eller hva?
Ikke egentlig.
"Ikke egentlig".
Herregud, jeg hater "ikke egentlig".
Man vet aldri hva man skal gjøre med "ikke egentlig".
Ville du forstå hvis jeg sa at det var komplisert?
Ikke egentlig.
Men jeg skal prøve.
Åpne vinduet.
Glemte bagen min.
Ja, ja.
Noen bra bilder der inne, synes du ikke?
Ja, lacrosse-bildene er utrolige.
Du har virkelig talent. Jeg var...
Jeg ble virkelig imponert.
Det var et bra snikbilde av deg der inne også.
Virkelig?
Du kan se noen av de andre hvis du vil.
Jeg mener, dette...
Denne lille skjermen viser det ikke så godt,
men jeg kan vise deg noen på datamaskinen.
Det vil jeg veldig gjerne, men kanskje en annen kveld.
Vel, bare noen få minutter.
Det begynner å bli sent.
Det er helg.
Jeg vet det, men, du vet, jeg...
Og det er vårferie.
Jeg mener, du skal ikke noe i morgen.
Skal du?
Jeg burde komme meg av gårde.
Er du sikker?
Jeg er sikker.
Ok.
Hva er det?
Det er en triskele.
Spiraler betyr forskjellige ting: fortid, nåtid, fremtid.
Mor, far, barn.
Vet du hva det betyr for meg?
Alfa, beta, omega?
Det stemmer.
Det er en spiral.
En påminnelse om at vi kan stige eller falle.
Betaer kan bli alfaer,
men alfaer kan også falle til betaer eller til og med omegaer.
Som Scott?
- Scott er med oss. - Virkelig?
Så hvor er han nå?
Han leter etter Jackson.
Ta det med ro, han får det heller ikke lett i natt.
Ingen av oss får det.
Det er prisen du betaler for denne typen krefter.
Du får evnen til å hele.
Men i natt vil du ønske å drepe alt du kan finne.
Bra jeg hadde mensen i forrige uke da.
Vel, denne er til deg.
Utsett alle planer.
Dette kan ta en stund.
Hvor mange antrekk har du tenkt å bruke i kveld?
Det er bursdagsfesten min.
Jeg tenker vertskjole, kveldskjole, så
uformelt.
Jeg la merke til at du ikke sendte ut invitasjoner.
Årets største fest, Allison.
Alle vet det.
Jeg lurte på om kanskje
ting ville bli annerledes i år.
Hvorfor skulle noe være annerledes?
Bare fordi ting har vært unormale i det siste.
Ting og mennesker.
Som Jackson.
Hvorfor bryr du deg om Jackson?
Vet du om han kommer i kveld?
Alle kommer.
Denne er American Rag.
Jeg elsker den.
Til meg, ikke deg.
Denne er Material Girl.
Den er til deg.
Ms. Argent.
Hva synes du om denne?
Den er nydelig.
Allison, kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
Bare oss to.
Kan vi ta det senere?
For å være ærlig, jo før jo bedre.
Festen er klokka 22.00.
Kommer du før det?
- Jeg tror det. - Du tror det.
Jeg vet ikke.
Tror du det?
Vel, den har svart på seg, men...
Nei, det er for mye.
Jeg tror jeg liker denne.
Liker du den?
Ja, nei, jeg gjør det.
Gratulerer med dagen.
Takk.
Jeg setter faktisk pris på det.
Hei, hva gjør du?
Lekser.
Det er ferie.
Hva tror du at du driver med?
Bare tilfredsstiller nysgjerrigheten min.
Vi hentet inn Harris til avhør i dag tidlig.
De hentet ham inn.
Og?
Og de jobber med en arrestordre på ham for mordene.
For alle sammen?
- Nok av dem. - Med hva slags bevis?
Husker du paret i bobilen?
Hjulsporene i nærheten stemmer overens med bilen til Harris.
Det er ikke nok.
Den samme bilen ble også sett utenfor sykehuset
der den gravide kona ble drept.
Den har et klistremerke med et sitat av Einstein.
Vent, hvilket sitat?
Noe om fantasi og kunnskap.
"Fantasi er viktigere enn kunnskap." Ja.
Jeg så den samme bilen utenfor rave-festen.
Det gjør deg til et vitne.
Du blir nødt til å avgi forklaring.
Men hva med konsertpromotøren, Kara?
Hun var ikke i klassen til Harris, var hun?
Hva har mr. Lahey med Harris å gjøre?
Det har ikke noe å si.
Hjulsporene plasserer Harris på tre drapssteder.
Det er fellende bevis.
Nei, det er ikke nok.
Jeg trodde du hatet den typen.
Jeg hater ham ikke, greit? Han hater meg.
Og du vet, hvis han drepte alle sammen,
så ja, sperr galningen inne.
Men det er noe som mangler.
Det må være noe som mangler.
Hei.
Du må ikke løse dette for meg.
Nei, jeg må gjøre noe.
Hva er det?
Se på svømmelaget.
SVØMMER SAMMEN
Pappa, treneren.
Trener Lahey
Det er faren til Isaac.
Jackson.
Du kommer på festen min, ikke sant?
Jeg bør ikke komme.
Stol på meg.
Ikke tenk på det.
Jeg er over det. Selvfølgelig vil jeg at du...
Jeg bør ikke komme.
Vi sees der.
Til Lydia.
Party!
Gratulerer med dagen!
Ja!
Kommer inn.
Vent.
Ok.
Vet du, du...
Kan du kanskje ta den siden?
Ikke glem å prøve punsjen.
Har du sett Jackson noe sted?
Nei. Sett Allison?
Nei, men vi burde nok fortelle henne hva vi har funnet.
Jeg er fortsatt ikke sikker på hva vi har funnet.
Jeg kom frem til at det må ha noe med vannet å gjøre.
Du vet, det at alle ofrene var på svømmelaget,
måten kanimaen reagerte på ved bassenget.
Så den som kontrollerer kanimaen, hater virkelig svømmelaget?
Hatet svømmelaget.
Mer spesifikt svømmelaget fra 2006.
Så det kan være en annen lærer.
Kanskje en som var elev da.
Jeg mener, hvem mangler vi? Hvem har vi ikke tenkt på?
Jackson er ikke her.
Nei, ingen er her.
Kanskje det bare er tidlig.
Eller kanskje ingen kommer
fordi Lydia har blitt til byens galning.
Vi må gjøre noe, for vi har ignorert henne fullstendig
de siste to ukene.
Hun har fullstendig ignorert Stiles de siste 10 årene.
Jeg liker å se på det som at hun ikke har lagt merke til meg ennå.
Vi skylder henne ikke en fest.
Hva med muligheten til å gjøre ting normale igjen?
Normale?
Hun ville ikke ha vært byens galning hvis det ikke var for oss.
Jeg kan vel bruke kapteinsstatusen min
til å få lacrosselaget hit.
Ja, jeg kjenner også noen folk som kan få dette i gang.
Virkelig få det i gang.
- Hvem? - Jeg traff dem forleden.
La oss bare si at de kan feste.
Og hvem er dere?
Vi er her for festen.
Kom inn.
Pent!
Kom igjen!
Ikke ta på noe.
Hva hvis vi bryter oss løs?
Da vil dere gjøre alt for å komme dere ut herfra.
Sannsynligvis prøve å drepe meg,
så drepe hverandre og drepe alt annet levende.
Du må holde henne.
Så hvorfor får hun ha hodejernet?
Fordi hun vil tåle mer smerte enn dere to.
Jeg har et ekstra hvis du virkelig vil ha det.
Jeg står over.
Er du klar?
Ja.
Skal du be Allison om unnskyldning, eller hva?
Hvorfor burde jeg be om unnskyldning?
Fordi du er mannen. Det er det vi gjør.
Men jeg gjorde ikke noe galt.
Da bør du definitivt be om unnskyldning.
Hvis en mann tror han ikke har gjort noe galt,
så betyr det at han definitivt har gjort noe galt.
Jeg ber ikke om unnskyldning.
Er det fullmånen som snakker, kamerat?
Sannsynligvis. Hvorfor bryr du deg?
Fordi, Scott, noe må gå bra her.
Jeg mener, vi får juling, hvis du ikke har lagt merke til det.
Folk dør. Jeg fikk faren min oppsagt.
Du blir hengende etter på skolen.
Jeg er forelsket i en galning.
Og hvis jeg i tillegg må se på at
du mister Allison til en snik som Matt,
så vil jeg dolke meg i ansiktet.
Ikke dolk deg i ansiktet.
Hvorfor ikke?
Fordi Jackson er her.
Fint du kunne komme.
Hvordan kan du ikke føle dette?
Jeg føler hvert eneste sekund.
Så hvordan kontrollerer du det?
Finn et anker.
Noe som betyr noe for deg. Bind deg fast til det.
Den menneskelige siden får kontroll.
Hva bruker du?
Sinne.
Men det trenger ikke være det for alle.
Mener du Scott?
Ja.
Greit, det burde holde.
Tror du virkelig jeg ville gjøre dette med piller på resept?
Ifølge kjønnsstatistikkene tar de fleste kvinner...
Du er ikke som kvinner flest.
Jeg går opp og skriver brevet.
Ikke nøl på grunn av Allison.
Hun vil kjenne bakken bevege seg under føttene flere ganger i livet.
Det er vår jobb å lære henne å holde seg på bena.
Bakken beveger seg ikke.
- Den smuldrer opp. - Vil du ha det lett? Bytt etternavn.
Hvis ikke går du opp dit og hjelper kona di med å dø med verdighet.
Fordi hvis hun ikke begår selvmord,
må en av oss drepe henne.
Jeg kan ikke drikke i kveld.
Greit, hva er det med dere to?
Nei, Stiles drikker.
Ikke Stiles.
Du og Allison.
Jeg bryr meg ikke om hvorfor dere må holde forholdet deres hemmelig,
men her og nå virker som et perfekt tidspunkt
til å bare ha det gøy.
Vet du hva?
Du har rett.
Ser du?
Er det ikke godt?
Jo, faktisk.
Veldig godt.
Du får to minutter.
Ok, stemmer.
Så, jeg vet at jeg tok noen bilder av deg som jeg skulle fortalt deg om.
Men er det virkelig så ille at...
At jeg synes du er vakker...
Og at jeg mener du burde være objektet i et perfekt bilde?
Matt, noen av de bildene,
jeg vet ikke engang hvordan du tok dem.
Telefotolinse. Jeg mener, kom igjen, Allison.
Fotografer kaller dem spontane bilder.
Vel, politiet kaller det snikfotografi.
Så jeg er en snik nå.
Er det det?
Du tror at soverommet mitt er fullt av bilder av deg.
Du tror jeg er en sånn type som vil si noe som:
"Vel, hvis ikke jeg kan få henne, kan ingen"?
Vel, vet du hva? Kom deg over det, fordi en annen pen jente
går forbi hvert femte minutt.
Da trenger du bare å vente tre til.
Lykke til.
Allison, vent.
- Hva er i veien med deg? - Unnskyld. Jeg er lei for det.
Nei. Nei, ikke her.
Scott.
Scott!
Se på deg selv.
Roper på hjelp.
Roper alltid på hjelp.
Det er patetisk, Allison.
Du. Du aner ikke hvor mye
jeg har gledet meg til dette.
Går det bra med deg?
Det er ikke månen. Det er annerledes.
Hvorfor går jeg i sort?
Er du en idiot? Jeg kom nettopp fra en begravelse.
Folk går i sort i begravelser, vet du.
- Slapp av. Det var bare... - Kom deg unna.
Det er deg.
Alt sammen er deg.
Vet du, hver dag jeg så henne
liggende på det sykehuset, sakte døende...
Jeg tenkte: "Hvordan i helvete skal jeg oppdra denne dumme ungen på egen hånd?
Denne hyperaktive lille drittungen som ødelegger livet mitt?"
Alt sammen er deg.
Det er deg, Stiles.
Du drepte moren din. Hører du meg?
Du drepte henne.
Og nå dreper du meg.
Jeg fikk ikke muligheten til å snakke med henne.
Så jeg vil gjøre det her
hvor jeg kan være sammen med henne.
Jeg tror jeg vil trenge hjelp av deg.
Lydia.
Han heter Jackson.
Vi ser etter Jackson Whittemore.
Har noen sett Jackson?
Vi er foreldrene hans.
Mr. Whittemore?
Nei, vi er de ekte foreldrene hans.
Nei, nei.
- Kan noen fortelle ham at vi er her? - Si vi er de ekte foreldrene hans.
Har dere sett Lydia? Vet dere hvor Lydia er?
Har dere sett Lydia? Lydia?
Hvor er Lydia?
Scott, kan du ringe meg tilbake?
Jeg kommer sannsynligvis til å trenge hjelp fra deg.
Jeg vil definitivt trenge hjelp.
Isaac!
Stiles, se på meg.
Drikk vannet. Stiles, drikk det.
Noe skjer, og du må være edru.
- Kom igjen, Stiles. - Hva tror du at du driver med?
Vil du få ham raskt edru, så er ikke det måten.
- Kan du gjøre det bedre? - Jeg kan gjøre det best.
Hvordan føler du deg?
Som om jeg kanskje må revurdere prinsippet angående å slå jenter.
Han er edru.
Vent.
Jeg kan føle det.
Det skjer.
Du vet hva du må gjøre.
Du vet hva du skal si.
Fortell dem at jeg led av depresjoner.
- Lov meg det. - Jeg skal gjøre det.
Jeg skal det, selv om jeg aldri har sett deg deprimert på 20 år.
Allison må også si det.
Men jeg vil ikke la henne tro det.
Hun kommer til å høre ting.
Folk vil si at jeg var svak.
De vil si at jeg tok den enkle utveien.
Jeg skal fortelle henne at det var det vanskeligste du noensinne gjorde.
Og de vil spørre hvordan jeg kunne gjøre dette mot familien min.
Hun vil vite at du gjorde det for oss.
Jeg kan ikke gjøre dette selv.
Chris.
Hjelp meg.
Nå.
Jeg tror du vil klare deg nå.
Virker som om du har funnet et anker.
Faren min.
Faren din sperret deg inne i en fryser i kjelleren for å straffe deg.
Han pleide ikke å gjøre det.
Nei.
Vennen...
Nei.
Nei, pappa. Nei, pappa!
Hvis dette er en slags syk øvelse du hadde...
Du har å fortelle meg det!
Nei. Beklager.
Jeg er lei for det.
Jeg hater...
Jeg er lei for det.
Du...
Jeg er lei for det.
Hva skjedde? Hva...
Vennen...
Jeg er lei for det.
Hei, jeg kan ikke finne henne.
Alle som drakk den dritten, er helt hinsides.
Ja!
Jeg kan se det.
- Hva i helvete skal vi gjøre? - Jeg vet ikke, men vi må...
Jeg kan ikke svømme!
Nei, nei, stopp!
Jeg kan ikke svømme! Jeg kan ikke svømme!
Jeg kan ikke...
Hva glor dere på?
Politiet er her. Festen er over!
Lydia.
Lydia, stopp.
Du vet ikke hva du gjør.
Jeg hørte at det var fest.
Ta det med ro.
Jeg inviterte meg selv.