Aiemmin tapahtunutta...
- Montako alfoja on? - Kokonainen lauma.
Cora?
Hän on pikkusiskoni.
En voinut antaa sen olla viimeinen muistosi hänestä.
Mennäänkö mieluummin alakertaan?
Arvaa, mitä tahdon lahjaksi.
En tahdo olla neitsyt.
Emily, Heather, tyyppi, jonka Lydia löysi altaan luota,
olivat kaikki neitsyitä.
Uhreja. Ihmisuhreja.
- Eihän siihen satu? - Vain vähän.
Mutta olen huomannut, että yleensä omistajat...
...kokevat enemmän tuskaa.
Tarkistetaan ulostenäyte loisien varalta,
mutta luultavasti se vain söi jotain, mitä ei olisi pitänyt.
Siisti nimi.
Sen veljet ovat Beretta ja Liipaisin.
Sotilasperhe.
Se taitaa tunnistaa alfan.
Mennään, pikkuinen.
Yleensä näin käy ennen eläinlääkäriä.
Hei!
Löysin jotain.
Huuhtele se.
Mikä tämä on?
Kiistämättömän myrkyllistä koiralle.
Ja olisi muuten sinullekin.
Ukonhattua?
Misteliä.
Luoti?
Tänne, Luoti.
Tule tänne, Luoti.
Siellähän sinä olet.
Tule, Luoti.
Paskiainen! Puritko minua?
Lähemmäksi.
Tule lähemmäksi.
Lähemmäksi.
BEACON HILLSIN ELÄINKLINIKKA
Mitä haluat?
Aiotko uhkailla ja sanoa, ettei kukaan uskoisi minua?
Yritätkö pelotella?
Aiotko tappaa minut?
Tulin katsomaan, oletko kunnossa.
Fyysisesti vai henkisesti?
Tosin sitten olisin muka ollut aiemmin henkisesti kunnossa.
Terapeuttini mukaan se on ollut pitkään kyseenalaista.
Tulet kuntoon.
Et ole selvästikään ollut lukio-opettaja.
20 minuutin päästä alan opettaa teineille Millerin Tulikoetta,
enkä tiedä yhtään, mitä sanoa.
Aloita vaikka sanomalla, että se on mccarthyismin vertauskuva.
Vihjaatko epäsuorasti, etten saa sanoa mitään?
Koska en aio sanoa.
Kuka olet?
Olen Derek.
Jennifer.
Katsoin kaikkialta.
Hän muka vain jätti autonsa ja koiransa ja lähti.
Saattoiko poika olla neitsyt?
Näyttikö hän neitsyeltä? Oliko hän neitseellinen?
Ei takuulla.
Joudun rakastelemaan kaikkien asiakkaiden kanssa.
Uusi menettelytapamme.
En tiedä, oliko hän neitsyt.
Ja miksi oletat, että hän kuoli?
Hän vain katosi.
Kadonnut ja oletettavasti kuollut, koska luultavasti neitsyt.
Arvaa kuka muu on neitsyt. Minä. Olen neitsyt.
Mitä se tarkoittaa?
Sitä, että kokemuksen puutteeni uhkaa nyt henkeäni.
Minun pitää päästä pukille heti.
Jonkun pitää rakastella kanssani tänään.
Jonkun pitää sekstailla kanssani heti!
Minä teen sen.
Mitä?
Tule meille yhdeksältä. Jää yöksi.
Tykkään nukkua sylikkäin.
Suloista. Pilailetko?
Kyllä. Pilailen!
Toisen tunteilla ei saa leikkiä noin.
Se ei ole viehättävää.
Lahey, ilo saada sinut takaisin.
- Mutta olet myöhässä. - Anteeksi, valkku.
Muistutan kaikkia.
Maastojuoksu ei ole vapaaehtoista haavipallojoukkueelle.
Ette saa muuttua kauden ulkopuolella läskiperseiksi.
Joten harjoitelkaa sitä.
Pitäkää sopivaa tahtia!
- Isaac! - He ovat täällä.
Odota, Isaac!
Ethan. Unohdan aina. Montako luuta ihmiskehossa on?
En tiedä. Lasketaan.
Tuo on yksi.
Se on hän. Eikö olekin?
LUOTI
Pois tieltä. Sulkekaa tämä alue,
ennen kuin todisteet polkeutuvat.
- Perääntykää kaikki! - Nuoret pois täältä!
Isä, tule tänne. Katso.
Ihan kuin ne muut.
Näen kyllä.
Tee palvelus. Palaa kouluun.
Valmentaja, voitko auttaa?
Kuulitte ohjeet. Ei mitään nähtävää. Varmaan joku koditon.
- Valkku. - Niin?
Hän oli ylimmällä luokalla.
Eihän hän ollut joukkueessa?
Kyle! Voi luoja, Kyle!
- Voi luoja! - Mene.
Näitkö kaksosten ilmeet?
He eivät vaikuttaneet tietävän tästä mitään.
Ehei. He tiesivät.
Poika kuristettiin rautalangalla.
Onko se sinusta muka ihmissusimaista?
Onko sattumaa, että heidän ilmestyttyään väkeä alkoi kuolla?
Ehkä ei, mutten silti usko heidän tehneen sitä.
Scott?
Mitä mieltä sinä olet?
En tiedä vielä.
Ai et tiedä vielä?
Hänellä on hyvä pointti.
Mieti nyt. Ihmisuhreja?
Silmäsi muuttuvat keltaisiksi valotikuiksi.
Poskiisi kasvaa karvaa, joka sitten katoaa välittömästi.
Jos löisin sinua puukolla, parantuisit.
Mutta jotenkin ihmisuhrit ylittävät ymmärryksesi.
Hyvä pointti tuokin.
En välitä.
He tappoivat tuon pojan sekä tytön, joka pelasti minut.
Ja minä tapan heidät.
Lopeta. Kehosi korjautuu yhä.
- En jaksa makoilla. - Istu sitten.
Aiotko auttaa metsästämään heidät?
Pane vastaan!
Tätäkö varten palasin?
Lojuin pankkiholvissa kolme kuukautta sinun takiasi.
Kuulin kaikenlaisia huhuja.
Voimakas uusi alfa, yksi Haleista, rakentaa laumaa.
Kauanko odotin sellaisen kuulemista?
Arvaa miltä tuntui, kun selvisi, että elät.
Ikävä tuottaa pettymys.
- Mitä tuo on? - Vaikeuksia.
Odota!
Oletko valmis revanssiin?
Joko riittää kaikille?
Tuon kuunteleminenkin uuvutti.
Joten...
Jutellaan.
Mademoiselle Argent?
Allison!
Anteeksi.
Alat huolestuttaa minua, Allison.
Voisin joskus jutella kanssasi opinto-ohjaajana.
Ehkä voisit kertoa,
mitä teit pankissa sinä iltana.
Ehkä sinä voisit kertoa, mitä itse teit siellä.
Meillä taitaa olla pulma.
Tehdäänpä näin.
Sano ranskan sana, joka tarkoittaa samaa englanniksi,
niin vältyt ruokatuntirangaistukselta.
Impasse, umpikuja.
Koska hitaus on aihe, josta tiedätte paljonkin,
aloitetaan mieluummin liikemäärästä.
Heillä oli syy tulla.
Älä tee mitään, ennen kuin ehdin selvittää syyn.
Käykö? Isaac.
Danny, mitä tiedämme liikemäärästä?
Se on massan ja nopeuden tulo.
Mitä painavampi kappale, sitä nopeammin se liikkuu.
Voinko käydä vessassa?
- Minunkin pitää. - Yksi kerrallaan.
Minun pitää mennä. Lääketieteellinen hätätilanne.
McCall, vaikka rakkosi äkillisesti räjähtäisi
ja virtsaa alkaisi suihkuta sinne tänne,
vastaisin silti "yksi kerrallaan".
Liioittelinko riittävästi,
vai pitääkö keksiä jotain vielä värikkäämpää?
Ei. Aika hyvä mielikuva.
Mitä tämä on?
Mitä täällä tapahtuu?
- Oletko kunnossa? - Hän hyökkäsi kimppuuni yhtäkkiä.
Isaac, mitä hittoa teit?
Anteeksi tästä, Derek.
Pyysin Kalilta hellävaraisuutta.
Hellävaraisuuteni on tällaista.
Päästä hänet.
Ei.
Näetkö? Emme ole kohtuuttomia.
Mitä tahdot? Tahdotko tappaa minut?
Luuletko minua niin tylsäksi?
Älä kuvittele, että olen enosi kaltainen sosiopaatti.
Minulla on paljon enemmän näkemystä kuin pelkkä murha vaatisi.
Itse asiassa...
Tulin näyttämään, miten paljon näkemystä sokealla voi olla.
Älä välitä. Se on vain ruokatuntirangaistus.
He tahtovat sinun hermostuvan, joten älä hermostu.
He yrittävät saada sinut tolaltasi.
Eivätkä vain minua.
- Entä tänä iltana? - Ei käy. Opiskelen.
Voisin auttaa.
Onko ÄO: si yli 170?
Hyvä on. Auta sinä minua.
Eli tänä iltana?
Mitä?
Nyt he saavat sinut tolaltasi.
- Odottele täällä. - Selvä.
Hei, Ashley. Voidaanko jutella hetki? Anteeksi.
Minulla on vain yksi kysymys.
Se kuulostaa äärimmäisen tökeröltä,
joten anteeksi etukäteen.
- Oliko Kyle neitsyt? - Mitä?
Poikaystäväsi. Oliko hän neitsyt, vai harrastitteko...
Tiedäthän...
Ei, hän ei ollut neitsyt.
Oletko täysin järjiltäsi?
Tutkin neljää murhaa, Stiles.
Nuo miehet ovat FBI:stä.
Sieltä tulee ryhmä avuksi,
koska käsissämme näyttää olevan sarjamurhaaja.
- Ymmärrätkö? - Ymmärrän kyllä, isä.
Mitä sitten touhuat?
Yritän tunnistaa käyttäytymismallia.
Tapat hänet!
En vielä, pikkusisko.
Mutta voisin kyllä.
Kuka tietää, onko viisi minuuttia vai viisi tuntia
liian myöhäistä tämän ottamiseksi pois?
Mutta varmuuden vuoksi kannattaa mennä asiaan, Duke.
Tämä on alfalauman ainoa ongelma.
Kaikki haluavat päättää kaikesta.
Minä taas etsin mieluummin tuoreita kykyjä.
Kuten sinä.
En ole kiinnostunut.
Et ole edes kuullut myyntipuhettani.
Tahdot, että tapan oman laumani.
En. Tahdon, että tapat yhden heistä.
Jos teet sen, en pyydä sinua tappamaan muita.
Teet sen ilmankin.
Minä tein sen. Samoin Ennis ja Kali.
Kerro, millaista on tappaa omiaan, Kali.
Vapauttavaa.
Kuuntele häntä, Derek.
Tahdotko olla velkaa
tasapainottomille teineille, joista tulee takuuvarmasti taakka?
Usko pois, heistä tulee taakka.
Heistä yksi taitaa muuten parhaillaan olla joutumassa pulaan.
Te kaksi pesette tämän käytävän kaikki taulut.
Järjestätte kirjaston hyllyt.
Täydennätte siivouskomeron.
Herra Harris?
Onko pakko toimia parina?
Kun nyt tiedän, ettet haluaisi,
kyllä, teidän pitää toimia parina.
Hienoa.
Hei, Boyd! En tiennyt sinun palanneen kouluun.
Olisin kyllä kertonut, muttemme ole kavereita.
Aivan.
Tunsitko Kylen?
Olimme yhdessä nuorten upseerikurssilla.
Olitte siis kavereita?
Minulla oli vain yksi kaveri. Se tyttö on myös kuollut.
Anteeksi.
Oletko kunnossa?
Olen kyllä. En vain välitä ahtaista paikoista.
Voinko kysyä jotain?
- Onko sinun pakko? - Eipä kai.
Kysyn kuitenkin.
Kerroitko kellekään, että olin koululla sinä iltana?
Olisiko pitänyt?
Ilostuisin, jos et kertonut.
Iloisuutesi ei ole minulle kovin tärkeää,
koska löit minua veitsillä 20 kertaa.
Ne olivat kyllä kiinalaisia rengastikareita, mutta...
Anteeksi.
Pyysitkö anteeksi?
Antaisitko anteeksi?
Ei...
Ehkä se meni ulkopuolelta lukkoon.
Ei. Jokin on ovea vasten.
- No niin, no niin. - Ei hätää. Rentoudu.
- Eikä. - Ota rauhallisesti, Isaac.
- Isaac... - Aukea.
- Isaac. - Aukea.
Isaac. Isaac! Riittää. Rauhoitu.
- Isaac. - Aukea!
Ei!
Älä, Isaac. Älä.
Isaac! Isaac!
Isaac!
Allison.
Olen kunnossa.
- En tarkoittanut tehdä noin. - Ei hätää.
Olen pahoillani.
- Se ei ollut hänen syytään. - Tiedän.
Tiedämmepä nyt, etteivät he tahdo vain suututtaa.
He tahtovat, että johonkuhun sattuu.
- Aiommeko tehdä jotain? - Aiomme.
Aion suututtaa heidät. Pahan kerran.
Kalkutassa on temppeli,
jossa uhrattiin päivittäin lapsia.
Kuollut vauva joka ikinen päivä!
Kas, tänään on kuolleen vauvan päivä.
Ei mutta sehän onkin joka päivä. Jee!
Miksi kerrot tuollaisia?
Koska Scottin harmina ovat alfakaksoset.
- Etkö tiedä kaksosista? - Alfa?
- Ethan ja Aiden. - Aivan totta.
- Tiedän heistä. - Hyvä.
Mietin siis tällaista.
Murhat voivat tulla kolmen ryppäinä.
Muinoin kolme oli tärkeä luku.
Ehkä ensimmäiset olivat kolme neitsyttä,
ja sitten on kolme, joilla on pienikokoiset koirat.
Minulla on pieni koira. En aio luopua siitä!
Harkitse edes!
En. Ja muuten...
Tuollainen otanta ei kerro mitään,
- joten älä yritä. - Eli mitä?
Pitääkö siis vain odotella lisäuhreja?
Katselisinko, kun väkeä kuolee?
Odottelisinko vain, että ihmiset nukkuvat pois?
- Ai nukkuvat? - Tiedät, mitä tarkoitan.
Kuolevat kauhealla, tuskaisella, murskaisella
ja verisellä tavalla.
Ehkä se ei kuulu teille.
Sanoit itse. Kuristaminen tapahtui rautalangalla.
Niin toimii ihminen.
Jättäkää siis pohdiskelu jollekin ihmiselle.
Tarkoitatko vaikka isääni?
Nimenomaan isääsi. Hän on seriffi!
Kauanko tässä kestää?
Vedä vasemmalla. Vaihde silmään polkaisemalla.
Etujarru. Kaasu.
Takajarrulla pysäytetään.
Yritä olla kolaroimatta.
Sitä onkin jo kokeiltu.
Hei, kaikki. Tämä on päivän viimeinen tunti.
Totta puhuen minäkin tahtoisin lähteä.
Näyttää melko tärkeältä.
En tiedä yhtään, mitä tämä tekee.
Odota. Aiden, älä!
Pois pyöräni selästä!
Toki.
Ei voi olla totta.
Tästä seuraa väliaikainen erottaminen.
- Tulit aikaisin koulusta. - Vapaatunti.
Olin menossa kotiin tapaamaan isää.
Olet varmaan kuullut, että murhia tapahtuu taas.
Ne ovat hänen heiniään.
Niin arvelinkin, koska hän on seriffi.
Mutta hänen työnsä käy melkoisen vaikeaksi,
jos hän ei saa kaikkia tietoja.
Kuten tiedämme, hän ei tiedä puolta tästä tarinasta.
Mieleeni tuli
eräs, jolla on paljon tietoja.
Eräs, joka on aina tuntunut tietävän enemmän kuin kukaan muu.
Sinä.
Tuoreet kyvyt kiinnostavat minua yksinkertaisesta syystä.
Kuten tiedämme, lauman vahvuuden ratkaisevat yksilöt.
Mitä vahvempia ne ovat, sitä vahvempi kokonaisuus on.
Kun menetin näkökykyni,
yksi beetoistani oletti, etten voisi enää johtaa.
Hän yritti ottaa paikkani.
Hänen tappamisestaan opin, että alfoilla on kiinnostava kyky.
Sain hänen voimansa itselleni.
Minusta tuli vahvempi, nopeampi ja voimakkaampi kuin koskaan ennen.
Kokeilin, saisinko yhä lisää voimia,
jos tappaisin toisenkin.
Itse asiassa tapoin heidät kaikki.
Otin yksittäiset osat ja muutuin voimakkaammaksi kokonaisuudeksi.
Olet oikeassa, Kali. Hän näyttää äidiltään.
Opit tuntemaan minut, Derek. Äitisikin oppi.
Tunnen sinut. Tiedän, mikä olet.
Olet kiihkoilija.
Ai tunnet minut?
Et ole nähnyt mitään kaltaistani.
Olen alfojen alfa.
Olen huippupetojen korkeimmalla huipulla!
Olen kuolema, maailmojen tuhoaja!
Olen paholaissusi!
Inhoan, kun tuo tapahtuu.
Tuo on tosi hyvä.
Eikö olekin?
Sinun pitäisi olla kuvaamataidossa.
- Ehkä. - Koska et ole musiikissa.
- 15 minuuttia! - Mitä?
- Mitä tuo tarkoittaa? - 15 minuutin sääntö.
Opettaja ei ilmestynyt.
Nauhoitetaan pianon kolmas osa.
Kaikki ne symbolit. Triskelet ja pankin logo.
Pihlaja. Kaikki tulee kelttidruideilta.
Ja ihmisuhrien perustietoihin kuuluu,
että druidit olivat mieltyneet
uhraamaan ihmisiä jumalille.
Lindow'n mies on Englannista löytynyt 2 000 vuotta vanha ruumis.
Hänet löydettiin kuristettuna, pää murskattuna ja kurkku avattuna.
Ja mahasta löytyi siitepölyä.
Se oli eräästä druidien lempikasvista.
Mistelistä.
Sinä tiedät jo tämän kaiken.
Mikset kerro meille?
Ehkä koska viimeiset 10 vuotta olen yrittänyt
päästä siitä eroon.
Olen kieltänyt sen. Valehdellut siitä.
Siitä tulee tapa.
- Onko hän siis druidi? - Ei.
Hän matkii muinaisia tapoja
ihmisiltä, joiden olisi pitänyt ymmärtää.
Tiedätkö, mitä gaelin sana "druidi" tarkoittaa?
- En. - "Viisas tammi."
Kelttidruidit olivat lähellä luontoa. He uskoivat pitävänsä sen tasapainossa.
He olivat filosofeja ja oppineita. He eivät olleet sarjamurhaajia.
Tämä tyyppi on.
En voi puhua juuri nyt.
Mitä? Onko hän varmasti kadonnut?
Ei vain kadonnut, vaan kaapattu.
Saammeko tästä kopion?
Hei, lekuri. Avusta olisi... apua.
Kullakin kolmen ryhmällä olisi oma tarkoituksensa.
Oma voimatyyppinsä.
Neitsyitä, parantajia, filosofeja, sotureja...
Hetkinen. Sotureja? Kävisikö sotilas?
Ilman muuta.
Kyle ja Boyd olivat samalla nuorten upseerikurssilla.
Se heitä varmasti yhdistää.
- Missä Boyd on? - Varmaan kotona.
Yritän soittaa hänelle.
Lydia? Onko jokin hullusti?
Ei... Minä vain...
Keksin juuri erään, jolla on sotilasyhteys.
Ketä tarkoitat?
Kadetti ei valehtele, huijaa tai varasta eikä siedä niitä, jotka tekevät niin.
Olisinpa nähnyt heidän ilmeensä.
- Näyttivätkö he vihaisilta? - Näyttivät.
Vähän tuollaisilta.
Pärjäämme heille.
Pilailetko? Isaac!
Kuka hitto tuo on?
Deucalion.
Tämä on vain yksi mahdollisuus. Ehkä hän vain lähti aikaisin.
Ei ilman tätä.
- Mitä? - Tämän arvosana on "R".
Ja tämän "H".
Kuten sanoin, "druidi" tarkoittaa gaeliksi "viisasta tammea".
Niin.
Jos druidi valitsi väärän polun,
sanottiin, että viisaasta tammesta saattoi tulla musta tammi.
Sillekin on gaelissa oma sana.
"Darach."
En tajua.
Tapahtuiko jotain?
Tämä ei toimi, kun te molemmat olette täällä.
Nyt minulla on Cora. Se on liikaa.
Sinun pitää lähteä tänä iltana.
Minne muka menisin?
Jonnekin muualle.
Teinkö jotain väärin, Derek?
Koko ajan, kun et jo lähde.
- Älä viitsi. - Häivy.
- Pyydän, Derek. - Häivy.
- Älä viitsi. - Ala mennä!
Tule vain, äiti.
Ajattelin pyytää sinulta palvelusta.
Pyydän! Älä tee tätä!
Tein, mitä pyysit. Tein kaiken!
He selvittävät tämän ja löytävät sinut.
Tarvitset minua yhä!