Tidligere i Teen Wolf...
Jeg kan ikke tro, Derek er død.
Vi holder os ude af det.
De vil dræbe mine venner. Hvordan holder jeg mig ude af det?
Din far låste dig inde i en fryser for at straffe dig.
Jeg aner ikke, hvordan jeg fandt det lig.
- Du endte bare her. - Ja.
The Fairvale Daily Journal 5. marts 1977
- Jeg har set værre. - Hvor har du set værre?
Hør efter. Stævnet er udskudt til i morgen.
Dette er det tætteste motel, der har mest plads
og mindst god dømmekraft,
hvad angår at acceptere en flok forbrydere som jer.
I deler jer i par. Vælg med omhu.
Og jeg vil ikke have se nogle seksuelle perversioner fra jer små afvigere.
Forstået? Hold jeres beskidte små hænder for jer selv.
Lydia?
Jeg bryder mig ikke om det her sted.
Jeg tror ikke engang, ejerne bryder sig om det.
Det er kun én nat.
Der kan ske meget på én nat.
Okay, jeg har fire.
- Fire? Har du fire mistænkte? - Ja, det var oprindeligt ti.
Ni, teknisk set. Jeg havde Derek på to gange.
Hvem er nummer ét? Harris?
At han er forsvundet, betyder ikke, han er død.
Så hvis han ikke er død,
er vores kemilærer hemmeligt i færd med at lave menneskeofringer.
Ja, det lød vist meget bedre i mit hoved.
Hvad hvis det er en anden fra skolen? Kan du huske Matt?
Vi vidste ikke, at han slog folk ihjel.
Undskyld, hvad?
Jo, vi gjorde. Jeg sagde det fra dag ét.
Ja, men vi troede aldrig rigtigt, at det var Matt.
Jeg var alvorlig. Jeg var faktisk ret alvorlig.
Dødalvorlig. Ingen lyttede til mig.
- Hvem var de andre tre? - Dereks søster, Cora.
Ingen ved noget om hende, og hun er Dereks søster.
Så er der din chef.
- Min chef? - Ja, din chef.
Jeg bryder mig ikke om hans Obi-Wan-agtige væremåde.
Det hyler mig ud af den.
Har du stadig ikke set Star Wars?
Overlever vi, sværger jeg, jeg ser filmen.
- Det driver mig til vanvid. - Hvem var den sidste?
Lydia.
Hun var helt under Peters kontrol, og hun anede det ikke, så...
Det er slemt. Meget slemt. Jeg burde køre dig på hospitalet.
Nej, intet hospital.
Derek, jeg kan ikke... Jeg kan ikke bære dig mere. Jeg taber dig.
Derek?
Derek.
Nej.
Hej.
Hej. Det var det samme, jeg ville have.
Vent. Ved du hvad? Jeg har en patenteret metode til det her. Bare rolig.
Lydia, fik du fat i de nye håndklæder?
Lydia.
- Hvad laver du? - Leder efter dig.
Du fandt mig. I badet. Lidt nøgen, hvis du ikke kan se det.
Jeg har set dig nøgen før.
Okay, men husk, vi ikke er kærester længere.
Vi er stadig venner, ikke?
Vi kunne bare være tættere venner.
Måske kunne det forbedre tingene mellem os.
Scott. Hvad laver du?
Er du okay?
Ja, jeg var...
Undskyld, jeg kan ikke huske det.
Undskyld mig?
Der står på kortet på kommoden, at vi har et ikke-ryger værelse,
men underligt nok lugter håndklæderne af nikotin.
Beklager, søde.
Hvad er det?
Det nummer?
Det er intern information til motellet. Min mand insisterer på at beholde det.
Hvad betyder det?
For at være ærlig er det lidt morbidt. Er du sikker på, du vil vide det?
Fortæl mig det.
Vi når ikke toppen af nogens liste,
- hvad angår kundetilfredshed. - Tydeligvis.
Men vi er førende i Californien, hvad angår noget lidt forstyrrende.
Siden vi åbnede, er vi det motel i Californien,
der har haft flest selvmord blandt gæsterne.
198?
Og stigende.
Skal jeg hente dig? Jeg har ikke noget mod at køre.
Nej, det er okay. Vi er på et motel.
Betalte skolen for det?
Ja. Det er ikke fantastisk, men det er bare én nat.
- Hvad hedder det? - The Glen Capri.
Kender du det?
Det lyder bekendt.
Hør, skat. Jeg hopper ud i bilen og henter jer.
Nej, det er okay, far. Seriøst.
Hvis der er noget, du ikke føler, du kan fortælle mig,
skal du bare vide, at du kan tale med mig.
Vi behøver ikke holde noget fra hinanden.
Det ved jeg.
- Jøsses. - Hvor slemt er det?
Det "jøsses" var over din utrolige form,
hvis ikke det var, fordi du blødte sort blod.
Derek. Du dør ikke, vel?
Derek, du må ikke dø.
Derek!
Det var ikke lige sådan, jeg forestillede mig vores første date.
- 198? - Ja.
Og vi taler om 40 år.
Det er 4,95 i gennemsnit om året,
hvilket er forventet.
Hvem gør en højtidelighed ud af det antal?
Hvem gør sådan noget? Hvem?
- Alle selvmord? - Ja.
Hængning, halsen skåret over, piller,
et jagtgevær i munden.
Jeg ved ikke med dig, men jeg...
Hvilken en af dem vil du have?
- Hørte du det? - Hvad?
Jeg ved ikke. Den mindste, tror jeg.
Det er okay. Mindre er bedre. Den sparker ikke så hårdt.
Jeg lader den.
- Okay, så... - Vent, vent.
Hvornår... Tæller du ned?
Ja, jeg... Jeg tæller til tre.
- Så efter tre eller på tre? - Det bestemmer du.
Lydia?
- En, to... - Du godeste.
- ...og så tryk på aftrækkeren. - Du godeste.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
En, to...
Hvad er der sket, Lydia?
- Hørte du det? - Hvad?
De to mennesker i det andet værelse skød hinanden.
Lydia.
Hallo?
Lydia, hvad laver du?
Hallo?
Det må være lige her.
Det var en fyr og en pige, og de lød unge, men...
De var her.
Jeg tror dig.
Efter alt det, vi har været igennem, tror jeg på dig.
Lad være.
Forlad mig ikke.
Du skulle ikke forlade mig.
Alicia?
Hvorfor forlod du mig?
Alicia?
Der er noget seriøst galt med det her sted.
Allison, vi må af sted.
Men det var selvmord og ikke mord,
og det er jo ikke, fordi her er hjemsøgt, vel?
Måske er det.
Jeg vil vædde på, parret lavede deres selvmordspagt derinde.
Måske er det derfor, de bygger om.
Måske har de måttet skrabe hjerne af træværket.
Måske burde vi finde ud af det.
Boyd?
Ræk mig 7/16s-skruenøglen.
Hvad fanden? Det er 9/16s-skruenøglen, din tumpe.
Kan du se forskel på et syvtal og et nital, dit fjog?
Hvad er forskellen på et syvtal og et nital?
- Det er en maskinskrue. - En maskinskrue.
Undskyld, jeg...
- Hvad vil du have? - Jeg vil have, at du holder kæft.
Jeg vil have, at du holder kæft. Hold kæft.
Hvad gør jeg? Jeg kan ikke ordne det.
Jeg kan ikke ordne det nu.
Jeg kan ikke ordne det.
Jeg kan end ikke holde den lukket. Tag kæderne.
Hvad? Tag kæderne. Kom ind. Kom ind, sagde jeg.
Hører du mig ikke, søn? Gå ind i fryseren!
Ind!
Det var det.
Så du ikke, der stod 198 på skiltet?
Det var 198. Jeg sværger, det var 198.
Hvad betyder det, at der har været tre selvmord mere?
Eller at der snart vil ske tre.
Hej, mor, hvad sker der?
- Mor? - Scott?
Hvad er der galt, mor?
Undskyld, han kom bare ind derhjemme. Jeg prøvede at stoppe ham. Undskyld.
Hvem, mor? Mor, hvor er du?
Udenfor. Kig udenfor.
Scott, kan du høre mig?
- Hvad vil du have? - Er det ikke tydeligt?
Du er en Alpha nu, Scott.
Det er jeg ikke. Derek kan stadig være i live. Han kan...
Han er død.
Det ved du, han er, så nu kommer jeg efter dig.
Dig og alle dem, du elsker.
Jeg kommer efter dem alle.
Er du okay, Scott?
Lydia Martin, besked Vi må tale sammen. Kun dig.
- Undskyld. - Det er bare bøger.
Har du taget lektier med?
- Burde jeg lade dig være i fred? - Nej, for pokker.
- Hvad er det? - Jeg har to af dem,
fra en operation, jeg fik, da jeg var lille.
Jeg fik sat en stang i, da jeg var 14.
Den sad der i to år
for at støtte min brystkasse, så hjerte og lunger ikke blev mast.
Hvad hvis der var en måde, du kunne få dem til at gå væk?
Det vil jeg ikke rigtig.
De får mig til at føle mig som en overlever.
Det håber jeg virkelig, du er.
Hvad? Hvad er der galt?
Ikke noget.
- Hvad? - Giv mig et øjeblik.
Er du okay, Ethan?
Jeg er tilbage om et øjeblik.
Sidst Scott opførte sig sådan, var under fuldmånen.
Det ved jeg. Han var også lidt sær ved mig.
Men det var nu Boyd, der var virkelig sær.
Jeg så ham banke hånden gennem slikautomaten.
Det er motellet.
Enten må vi væk herfra med det samme,
eller også må nogen lære at uddrive dæmoner,
før varulvene går amok og dræber os.
Okay, vent lige.
Hvad hvis det ikke kun er motellet?
Tallet på kontoret steg med tre, ikke?
Mener du som tre ofre?
Hvad hvis det er tre varulve denne gang?
Scott, Isaac og Boyd.
Var det meningen, vi skulle komme?
Præcis! Så kan vi komme væk nu?
- Kom nu? - Vent lige. Lad mig se det.
Hvad er det?
"28-årig mand hænger sig på det berygtede Glen Capri."
Nej. Se de to. De nævner begge værelse 217.
Det er nok alle de selvmord, det er sket i det her værelse.
- Hvis alle værelser har en bibel... - Kunne der være artikler i dem alle.
Det er smukt. Andre steder lægger chokolade på puden.
Dette sted lægger en fortegnelse over alle de forfærdelige dødsfald.
Hvad hvis værelset ved siden af har artiklen om parret?
Nej, det var låst før.
Glem det. Vi må få Scott, Isaac og Boyd væk.
Det var ikke kun mig, der hørte det, vel?
Det lyder, som om der er nogen, der har tændt en stiksav.
Stiksav?
Nej, Ethan, lad være!
Hvad skete der lige?
Ethan!
Er du sikker på, du vil det her?
Jeg må finde de andre.
De tror, jeg er død.
Måske er det en god ting.
Ved du, hvor ofte falske dødsfald bruges til fordel i litteraturen?
Har du aldrig læst Les Mis?
To byer?
Romeo og Julie?
De må vide det.
Ved du, hvor skidt du ser ud?
Du ligner ét stort åbent sår. Jeg er ikke sikker på, du ikke er død.
Hørte du ikke, hvad jeg lige sagde?
Hvordan jeg endte der? Hvad lavede jeg?
Du kunne godt være lidt mere behjælpelig.
Vi reddede jo lige dit liv.
Og det burde I nok ikke have gjort.
- Hvad nu? - Jeg finder Scott.
I henter Isaac og Boyd.
Det bedste, vi kan gøre, er at få dem væk herfra.
Hvad? Hvorfor ser du sådan på mig?
- Nej, jeg... - Stiles.
Lydia, jeg ville ikke sige noget,
men alt det her, vi gennemgår,
vi har været gennem noget lig dette før, eller meget lig dette.
Hvad mener du? Hvornår?
Din fødselsdagsfest.
Den aften, du forgiftede alle med ægte stormhat.
Kan du huske sidste gang, du så hende?
Det ved jeg ikke. Jeg kan ikke huske det.
Nogle gange hjælper det at bringe sig tilbage i øjeblikket.
Forestil dig, du ser Alicia stå på skøjter.
Der er masser af andre mennesker, og hvad så?
Og så var hun bare... Hun var væk.
Jeg sagde jo, jeg holdt øje med hende. Jeg ville ikke skøjte mere.
Jeg var træt, og jeg sværger, jeg holdt øje med hende.
Det er okay, Vernon.
Vi prøver bare at stykke begivenhederne sammen.
Er hun død?
Er det min skyld? Er hun død?
Er hun død?
Er det min skyld?
Er hun død?
Du har ingen bandager eller forbindskasse. Jeg har kigget.
Jeg har normalt ikke brug for dem.
Hvordan ordner vi dig?
Tid.
- Du burde ikke være her. - Hvorfor det?
Fordi du ikke kender mig.
Du aner intet om mig.
Måske har jeg en fornemmelse.
Det burde ikke være en god én.
Alle omkring mig...
Alle kommer til skade.
Jeg er kommet til skade før.
Ikke sådan her.
Scott?
Er du derinde?
Undskyld, Lydia.
Jeg mente altså ikke, du forsøger at slå folk ihjel.
Jeg mente bare, at du måske på en måde er involveret i,
at folk slår sig selv ihjel, du ved?
Hvilket nu, hvor jeg siger det højt, lyder forfærdeligt,
- så jeg holder op med at tale. - Stiles.
- Kan du høre det? - Hvad?
Lad være.
Vær sød at lade være!
Hvad vil du have? Jeg ved ikke, hvad du vil have.
Lydia, hvad kan du høre?
Et grædende spædbarn.
- Stille! - Jeg hører...
Jeg hører vand, der løber.
- Det er tid til at sove. - Du gode Gud.
Vi skal begge sove nu.
Hun drukner spædbarnet!
Der er nogen, der drukner!
Han har stoppet afløbet til med noget. Jeg kan ikke nå.
- Hvad gør vi? - Hjælp mig.
Er han død? Hvor længe kan en varulv holde vejret?
Tror du, jeg ved det?
Vent et øjeblik, radiatoren.
Radiatoren. Ethan kom tilbage, da han rørte den.
- Hvad? - Det er varme, ild.
Varme gør det. Vi skal bruge...
- Han er under vandet. - Det er jeg klar over.
Vent. Bussen.
Der er nødblus på bussen.
De er selvforsynende med ilt. De kan brænde under vandet.
- Mener du det? - Ja, af sted!
Jeg har dem.
Hvordan gør jeg?
Hætten er som en tændstik. Hætten er en tændstik.
- Stiles! - Ja, jeg prøver.
Hej, Isaac.
Jeg har noget til dig her.
- Jeg kan ikke finde Scott. - Det sker også for ham, ikke?
Det må det gøre. Var der ikke endnu et nødblus i bussen?
Jo. Jeg henter det.
Scott.
Der er intet håb.
Hvad mener du, Scott? Der er altid håb.
Ikke for mig.
Ikke for Derek.
Det med Derek var ikke din skyld.
Du ved, det ikke var din skyld.
Hver gang jeg kæmper imod, bliver det kun værre.
Folk kommer altid til skade.
- Folk bliver slået ihjel. - Hør på mig, Scott.
Det er ikke dig, okay?
Det er nogen i dit hoved, der beder dig gøre det.
- Nu... - Hvad hvis det ikke er?
Hvad hvis det bare er mig?
Hvad hvis det her faktisk er det bedste, jeg kunne gøre for alle andre?
Det begyndte alt sammen den aften, jeg blev bidt.
Kan du huske, hvordan det var før?
Dig og mig.
Vi var... Vi var intet.
Vi var ikke populære.
Vi var ikke gode til lacrosse.
Vi var ikke vigtige.
Vi var ingen.
Måske skulle jeg blive ingen igen.
Slet ingen.
Scott, hør nu på mig, okay?
Du er ikke ingen.
Du er nogen, du er...
Scott, du er min bedste ven.
Og jeg har brug for dig.
Scott, du er min bror.
Okay, så...
Hvis du gør det her,
tror jeg, du må tage mig med dig.
Nej.
Jeg vil ikke vide det. Jeg vil virkelig ikke vide det.
Men hvis I gik glip af beskeden,
er stævnet aflyst, så vi tager hjem.
Så kan I godt stoppe!
Jeg ved ikke, hvad der skete i går, men jeg tror, du reddede mit liv.
Det var faktisk mig, der reddede dit liv, men det betyder ikke så meget.
- En mindre detalje. - Så jeg vil give dig noget.
Vi er ret sikre på, Derek stadig er i live.
Men han slog en af vores ihjel.
Det betyder, der kan ske én af to ting.
Enten slutter han sig til os...
Og dræber sine egne.
Eller også finder Kali ham, og vi slår ham ihjel.
Det er sådan, det fungerer.
Dit lille etiske kodeks er ret barbarisk, bare så du ved det.
Hej, Ethan, jeg ville...
Træner, må jeg se din fløjte et øjeblik?
Hov, jeg skal have den igen.
Ethan.
Ægte stormhat.
Hver gang træneren fløjtede på bussen,
- ville Scott, Isaac og Boyd... - Og Ethan.
Vi inhalerede det alle.
I blev alle forgiftet af det.
Det er sådan, Darachen trængte ind i deres sind.
Det er sådan, han gjorde det.
Hov, Stilinski!
To gange på en måned.
Burde jeg være smigret?
I 1977 indlogerede min onkel, Alexander Argent, sig på Glen Capri
for én overnatning.
I værelse 217 brugte han et jagtgevær til at skyde sit baghoved ud.
Obduktionen rapporterede et usædvanligt dyrebid i hans side.
Hvis du allerede har informationen, hvad vil du så have af mig?
Jeg vil vide, hvilken Alpha der bed ham.
Jeg vil have hans navn.
Deucalion.