Tidligere på Teen Wolf...
Jeg kan ikke tro at Derek er død.
Vi holder oss utenfor.
De prøver å drepe vennene mine. Hvordan skal jeg holde meg utenfor det?
Faren din sperret deg inne i en fryser i kjelleren for å straffe deg.
Jeg aner ikke hvordan jeg fant det liket.
- Så du møtte rett og slett opp. - Ja.
Fairvale Tidende 5. mars 1977
MOTELL Glen Capri
- Jeg har sett verre. - Hvor har du sett verre?
Hør etter. Møtet har blitt utsatt til i morgen.
Dette er det nærmeste motellet med flest ledige rom
og dårligst dømmekraft
når det gjelder å ta imot avskum som dere.
Gå sammen to og to. Velg klokt.
Og jeg vil ikke ha noe av deres seksuelle perversjoner.
Forstått? Hold de skitne små hendene deres for dere selv!
Lydia?
Jeg liker ikke dette stedet.
Jeg tror ikke de som eier stedet, liker det.
Det er bare for en natt.
Mye kan skje på en natt.
Greit, jeg har fire.
- Har du fire mistenkte? - Ja, det var opprinnelig ti.
Ni, teknisk sett. Jeg talte Derek to ganger.
Hvem er nummer én? Harris?
At han er savnet, betyr ikke at han er død.
Så hvis han ikke er død,
er kjemilæreren vår ute og ofrer mennesker i all hemmelighet.
Ja, det hørtes mye bedre ut i hodet mitt.
Hva om det er en annen fra skolen? Husker du Matt?
Vi visste ikke at han drepte folk.
Unnskyld? Hva behager?
Jo, det gjorde vi. Det sa jeg fra dag én.
Men vi trodde aldri seriøst at det var Matt.
Jeg var seriøs. Jeg var faktisk svært seriøs.
Dødelig seriøs. Men ingen hørte på meg.
- Hvem var de tre andre? - Dereks søter, Cora.
Ingen vet noe om henne, og hun er Dereks søster.
Den neste, sjefen din.
- Sjefen min? - Ja, sjefen din.
Jeg liker ikke den Obi-Wan-greia hans.
Gjør meg nervøs.
Herregud. Har du ennå ikke sett Star Wars?
Jeg sverger, om jeg kommer hjem i live, skal jeg se filmen.
- Det gjør meg sprø. - Hvem var den siste?
Lydia.
Hun ble fullstendig kontrollert av Peter, og ante det ikke, så...
Svarte. Dette er en svært dårlig idé. Jeg burde kjøre deg til sykehuset.
Nei, ikke sykehuset.
Derek, jeg kan ikke... Jeg kan ikke holde deg lenger. Jeg mister deg.
Derek?
Derek.
Nei.
Hei sann.
Hei. Det var det samme som jeg skulle ha.
Vent. Vet du hva? Jeg har en metode for dette. Slapp av.
Lydia, har du hentet nye håndklær?
Lydia.
- Hva gjør du? - Leter etter deg.
Du fant meg. I dusjen. Rimelig naken, hvis du ikke merket det.
Jeg har sett deg naken før.
Ok. Husk at vi ikke er sammen mer.
Vi er vel fortsatt venner?
Vi kan bli bedre venner.
Kanskje det kan kan ordne ting mellom oss.
Scott. Hva gjør du?
Går det bra?
Ja. Jeg bare...
Unnskyld, jeg husker ikke.
Unnskyld meg?
Kortet på bordet sier at vi har et røykfritt rom,
men likevel lukter det nikotin av håndklærne våre.
Jeg er lei for det, vennen.
Hva er det?
Det tallet?
Det er en intern greie for motellet. Mannen min insisterer på å ha det der.
Hva mener du?
Det er litt morbid, for å være ærlig. Sikker på at du vil vite det?
Si det.
Vi kommer ikke til å toppe noens lister
- når det gjelder tilfredse kunder. - Åpenbart.
Men vi er nummer én i California når det gjelder en uhyggelig liten detalj.
Siden vi åpnet, har ingen andre moteller i California
hatt flere selvmord blant gjestene.
198?
Foreløpig.
Skal jeg komme og hente deg? Jeg har ikke noe imot en kjøretur.
Nei. Det er greit. Vi er på et motell.
Betalte skolen for det?
Ja. Det er ikke så fint, men det er bare for en natt.
- Hva heter det? - Glen Capri.
Kjenner du til det?
Det høres kjent ut.
Hør her, vennen. Jeg hopper i bilen og kommer og henter dere.
Nei, pappa. Seriøst, det går bra.
Hvis det er noe du føler at du ikke kan fortelle meg,
skal du vite at du kan snakke med meg.
Vi trenger ikke holde noe skjult for hverandre.
Jeg vet det.
- Herregud. - Hvor ille?
"Herregud" ville vært for den utrolige fysikken din,
hadde det ikke vært for at du blør svart blod.
Derek. Du dør ikke, gjør du vel?
Derek, ikke dø, vær så snill.
Derek!
Ikke helt slik jeg forestilte meg vår første date.
- 198? - Ja.
I løpet av 40 år.
I snitt blir det 4,95 i året, som faktisk
er som forventet.
Men hvem feirer det med et innrammet tall?
Hvem gjør det? Hvem?
- Bare selvmord? - Ja.
Selvmord ved henging, overskåret hals, pilleknasking,
hagle i munnen.
Jeg vet ikke hva du tenker, men jeg...
Hvilken vil du ha?
- Hørte du det? - Hva da?
Jeg vet ikke. Den lille, kanskje.
Det er greit. Jo mindre, jo bedre. Det er mindre rekyl.
Jeg skal lade den.
- Greit, så... - Vent.
Når skal jeg... Teller du?
Ja, jeg... Jeg teller til tre.
- Etter tre eller på tre? - Du velger.
Lydia?
- Én, to... - Kjære vene.
- ...så trekker vi av. - Kjære vene.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
Én, to...
Hva er det, Lydia? Hva skjedde?
- Hørte du det? - Hva da?
De to i det andre rommet, de skjøt hverandre.
Lydia.
Hallo?
Lydia, hva gjør du?
Hallo?
Det må ha vært akkurat her.
Det var en gutt og en jente, og de hørtes yngre ut, men...
De var her.
Jeg tror deg.
Etter alt vi har vært gjennom, så tror jeg deg.
Ikke gjør det.
Ikke forlat meg.
Du skulle ikke forlate meg.
Alicia?
Hvorfor forlot du meg?
Alicia?
Det er noe alvorlig galt med dette stedet.
Hei, Allison, vi må dra.
Det var selvmord, ikke drap,
og dette stedet er vel ikke hjemsøkt?
Kanskje det er det.
Jeg vedder på at det paret utførte selvmordspakten i det rommet.
Kanskje det er derfor de renoverer.
Kanskje de har skrapt hjernemasse av veggpanelet.
Kanskje vi burde finne ut av det.
Boyd?
Gi meg 7/16-tangen.
Hva svarte? Dette er 9/16, din idiot.
Vet du forskjellen på en syver og nier er, idiot?
Vet du hva forskjellen på en syver og en nier er?
- Det er en ødelagt bolt. - En ødelagt bolt.
Unnskyld, jeg...
- Hva vil du at jeg skal gjøre? - At du skal holde kjeft.
Jeg vil at du skal holde kjeft. Hold kjeft.
Hva kan jeg gjøre? Jeg kan ikke fikse den.
Jeg kan ikke fikse den nå.
Jeg kan ikke fikse den.
Jeg kan ikke engang holde den lukket. Hent kjettingen.
Hva? Hent kjettingen. Kom deg inn. Kom deg inn, sa jeg.
Hører du meg ikke, gutt? Kom deg oppi fryseren!
Kom deg inn!
Det var det.
Sa du ikke at skiltet sa 198?
Det var 198. Jeg sverger at det sto 198.
Ok, hva betyr det, at det har vært tre selvmord til?
Eller at tre til er i ferd med å skje.
Hei, mamma, hva skjer?
- Mamma? - Scott?
Mamma, hva er i veien?
Unnskyld, han bare kom inn i huset. Jeg prøvde å stoppe ham. Unnskyld.
Hvem, mamma? Hvor er du?
Utenfor. Se utenfor.
Scott, kan du høre meg?
- Hva er det du vil? - Er det ikke åpenbart?
Du er en alfa nå, Scott.
Nei, det er jeg ikke. Derek kan fortsatt være i live.
Han er død.
Det vet du, så nå kommer jeg for å ta deg.
Deg og alle du er glad i.
Jeg kommer og tar alle sammen.
Hei, Scott, går det bra?
Lydia Martin, Melding Må snakke. Bare deg.
- Beklager. - Det er bare bøker.
Har du med deg lekser?
- Skal jeg la deg jobbe i fred? - Ikke pokker.
- Hva er det? - Jeg har to,
fra en operasjon hvor jeg rettet misdannet brusk jeg var født med.
Jeg fikk en stang innlagt da jeg var 14.
Den var der i to år
for å støtte brystbenet, så ikke hjertet og lungene ble knust.
Hva om det fantes en måte du kunne fjerne dem på?
Jeg har egentlig ikke lyst.
De får meg til å føle meg som en overlevende!
Det håper jeg virkelig du er.
Hva? Hva er i veien?
Ingenting.
- Hva? - Bare gi meg et øyeblikk.
Ethan, går det bra?
Kommer snart tilbake.
Sist jeg så Scott oppføre seg slik, var ved fullmåne.
Vet det. Han var rar mot meg også.
Men Boyd var virkelig rar.
Jeg så ham slå gjennom snopautomaten.
Der ser dere, det er motellet.
Enten må vi komme oss vekk herfra,
eller så må noen lære seg eksorsisme snarest
før varulvene går amok og dreper oss.
Ok, bare vent litt, ok?
Hva om det ikke bare er motellet?
Tallet på kontoret gikk opp med tre, ikke sant?
Mener du tre ofre?
Hva om det betyr tre varulver denne gangen?
Scott, Isaac og Boyd.
Kanskje vi var ment å komme hit.
Nettopp! Så kan vi pelle oss vekk herfra nå?
- Vær så snill? - Vent litt. La meg se på dette.
Hva er det?
"28 år gammel mann henger seg på beryktede Glen Capri."
Nei. Se på disse to. Begge nevner rom 217.
Dette er nok alle selvmordene som skjedde på dette rommet.
- Så hvis hvert rom har en bibel... - Det kan være artikler på hvert rom.
Det er nydelig. De fleste steder har et drops under puta.
Dette har en oversikt over alle de grusomme dødsfallene.
Hva om rommet ved siden av har den om paret?
Nei, det var ikke låst før.
Glem det. Vi må få Scott, Isaac og Boyd ut herfra.
Jeg er vel ikke den eneste som hørte det?
Det hørtes ut som noen startet en håndsag.
Håndsag?
Nei, Ethan, ikke gjør det!
Hva skjedde?
Ethan!
Er du sikker på at du vil gjøre det?
Jeg må finne de andre.
De tror jeg er død.
Kanskje det er bra.
Vet du hvor mange i litteraturen som har brukt det til sin fordel?
Har du lest De elendige?
To byer?
Romeo og Julie?
De må få vite det.
Du aner visst ikke hvor dårlig du ser ut.
Du ser ut som et stort åpent sår. Jeg er ikke sikker på at du ikke er død.
Hørte du ikke hva jeg sa?
Jeg vet ikke hvordan jeg havnet der eller hva jeg gjorde.
Du kan være litt mer hjelpsom.
Vi reddet nettopp livet ditt.
Og dere burde sikkert latt være.
- Hva nå? - Jeg skal finne Scott.
Dere henter Isaac og Boyd.
Det beste vi kan gjøre, er å få dem vekk fra dette stedet.
Hva? Hvorfor ser du slik på meg?
- Nei, jeg... - Stiles.
Greit, Lydia, jeg ville ikke si noe,
men dette, etter alt vi har vært gjennom,
vi har vært gjennom noe som dette før, noe svært likt.
Hva mener du? Når?
Bursdagsfesten din.
Kvelden da du forgiftet alle med ulvehjelm.
Husker du når du så henne sist?
Jeg vet ikke. Jeg husker ikke.
Iblant hjelper det å sette seg selv tilbake i det øyeblikket.
Forestill deg at du ser Alicia som skøyter på isen.
Masse folk i nærheten, og hva skjer så?
Så var hun bare... Hun var bare borte.
Som jeg sa, jeg så på henne. Jeg ville ikke skøyte mer.
Jeg var sliten, og jeg sverger, jeg bare så på henne.
Det er greit, Vernon.
Vi prøver bare å sette sammen brikkene.
Er hun død?
Er det min skyld? Er hun død?
Er hun død?
Er det min skyld?
Er hun død?
Du har ingen bandasjer eller førstehjelpsskrin noe sted. Jeg lette.
Jeg trenger dem vanligvis ikke.
Hvordan kan vi få lappet deg sammen?
Tid.
- Du burde ikke være her. - Hvorfor ikke?
Du kjenner meg ikke.
Du vet ingenting om meg.
Kanskje jeg har en følelse om deg.
Den burde ikke være god.
Alle rundt meg...
Alle blir såret.
Jeg har blitt såret før.
Ikke som dette.
Scott?
Er du her inne?
Lydia, jeg er lei for det.
Jeg mente ikke at du prøvde å drepe folk, ok?
Jeg mente bare at du kanskje var involvert
i å få folk til å drepe seg selv, ikke sant?
Nå som jeg sier det høyt, høres det ganske grusomt ut,
- så jeg bare slutter å snakke. - Stiles.
- Hørte du det? - Hva?
Stopp.
Vær så snill, bare stopp!
Hva er det du vil? Jeg vet ikke hva du vil.
Lydia, hva er det du hører?
En baby som gråter.
- Stille! - Jeg hører...
Jeg hører vann som renner.
- På tide å sove. - Kjære vene.
Vi skal begge sove nå.
Hun drukner babyen!
Noen drukner!
Han blokkerte avløpet med noe. Jeg kommer ikke til.
- Hva skal vi gjøre? - Her, hjelp meg.
Er han død? Hvor lenge kan en varulv holde seg under vann?
Tror du jeg vet det?
Vent litt, varmeapparatet.
Varmeapparatet, Ethan våknet på grunn av varmen.
- Hva? - Det er varme, ild.
Det er varme som gjør det. Vi trenger noe...
- Han er under vann. - Ja, jeg vet det.
Vent. Bussen.
På bussen har de nødbluss.
De har egne oksydanter. De kan brenne under vann.
- Seriøst? - Ja, gå!
Jeg har dem.
Hvordan gjør jeg dette?
Hetten er som en fyrstikk.
- Stiles! - Ja, jeg prøver.
Hei, Isaac.
Jeg har noe til deg.
- Jeg finner ikke Scott. - Det skjer med ham også, hva?
Det må det. Var det et nødbluss til i bussen?
Ja. Jeg skal hente det.
Scott.
Det finnes ikke noe håp.
Hva mener du, Scott? Det finnes alltid håp.
Ikke for meg.
Ikke for Derek.
Derek var ikke din skyld.
Du vet at Derek ikke var din skyld.
Hver gang jeg kjemper tilbake, blir det bare verre.
Folk blir såret.
- Folk blir drept. - Scott, hør på meg, ok?
Dette er ikke deg.
Det er noen i hodet ditt som forteller deg det.
- Ok? Nå... - Hva om det ikke er det.
Hva om det bare er meg?
Hva om dette faktisk er det beste jeg kan gjøre for andre?
Alt begynte den kvelden jeg ble bitt.
Husker du hvordan det var før det?
Du og jeg.
Vi var... Vi var ingenting.
Vi var ikke populære.
Vi var ikke gode i lacrosse.
Vi var ikke viktige.
Vi var ingenting.
Kanskje jeg burde bli ingenting igjen.
Ingenting i det hele tatt.
Scott, bare hør på meg, ok?
Du er ikke ingenting.
Ok? Du er noen, du er...
Scott, du er min beste venn.
Ok? Og jeg trenger deg.
Scott, du er broren min.
Greit, så...
Så hvis du skal gjøre dette,
så tror jeg du blir nødt til å ta meg med deg.
Nei!
Jeg vil ikke vite det. Jeg vil virkelig ikke vite det.
Men i tilfelle dere gikk glipp av meldingen,
er møtet avlyst, så vi drar hjem.
Pakk sakene deres!
Jeg vet ikke hva som skjedde i går kveld, men jeg tror du reddet livet mitt.
Det var faktisk jeg som reddet deg, ikke at det er så viktig.
- Bare en liten detalj. - Så jeg vil gi deg noe.
Vi er ganske sikre på at Derek lever.
Men han drepte en av våre.
Det betyr at én av to ting kan skje.
Enten blir han med i flokken vår...
Og dreper sine egne.
Ellers vil Kali jakte på ham, og vi dreper ham.
Det er sånn det fungerer.
Den kodeksen deres er ganske barbarisk, bare så du vet det.
Hei, Ethan, jeg ville bare...
Trener, kan jeg få fløyten din litt?
Hei! Jeg må få den tilbake.
Ethan.
Ulvehjelm.
Så hver gang treneren blåste i den på bussen,
- Scott, Isaac, Boyd... - Og Ethan.
Alle pustet det inn.
Alle ble forgiftet av det.
Det var slik darachen kom inn i hodene deres.
Det var sånn han gjorde det.
Hei! Stilinski!
To ganger på én måned.
Burde jeg være smigret?
I 1977 sjekket min onkel Alexander Argent inn på Glen Capri motell
for én overnatting.
På rom 217 brukte han en hagle til å skyte seg selv i hodet.
Obduksjonsrapporten nevnte et uvanlig dyrebitt i siden hans.
Hvis du har all informasjonen, hva ønsker du fra meg?
Jeg vil vite hvilken alfa som bet ham.
Jeg vil ha navnet hans.
Deucalion.