Tidligere i Teen Wolf...
Fulgte en druide en forkert vej i livet,
er der også et gælisk ord for det, Darach.
Hvis det ikke er tilfældige drab, hvad er det så?
- Ofringer. - Jomfruer, healere, krigere.
Hvordan kan du vide, at din mørke druide ikke er den vise dyrlæge?
Han har sporet og markeret alt. Alle ligene.
- Jeg er ikke synsk. - Noget er du!
Hvad laver I her på denne tid?
Vi øver os til koncerten i morgen.
Hvorfor? Er der noget galt?
Der er noget galt, ikke?
Nogen har ringet 112. I må ud herfra nu.
Møder I andre, så sig det til dem.
Central, dette er patruljevogn 10. Er det modtaget?
Central, er det modtaget?
Det er vicesherif Graeme.
Kom ud med hænderne i vejret.
Det er sheriffen. Kom ud nu.
- Hvor er hun? - Herovre.
- Lydia? - Det er det samme.
Det samme som ved poolen.
Jeg tog bilen et helt andet sted hen,
men endte her.
Du bad mig om at ringe, hvis der var et lig.
- Har du fundet et lig? - Ikke endnu.
Hvad mener du med "ikke endnu"?
Du skal ringe, efter du har fundet liget.
Det gør jeg ikke igen. Det er jeres tur til at finde liget.
Hvordan skal vi det?
Det er altid dig, der finder dem.
Folkens.
Jeg har fundet liget.
Undskyld mig.
Hov, hov. Lige et øjeblik.
Jeg ved, hvad du tænker.
Jeg ved, du har en idé om et mønster, og at folk dør tre ad gangen...
De bliver myrdet, far. Ofret.
Halvdelen af staten, inklusive FBI, arbejder på sagen.
De slipper ikke af sted med at dræbe en af os.
De slog Tara ihjel, far.
Hun har så tit hjulpet mig med matematik,
når jeg ventede på dig på stationen.
Kom nu bare til time, ikke?
Jeg hørte om koncerten i aften,
en mindekoncert for skolens bortgåede.
De blev myrdet, far. De gik ikke bare bort.
Men dine venner kommer, ikke?
Ja, det gør de vel.
Skal jeg køre dig derhen?
Jeg er vist ikke klar til det.
Godt. Jeg forstår.
Bare tag al den tid, du har brug for. Skolen kan vente.
Hvad har du gang i?
Du kom ikke i skole.
Har Scott sendt dig for at se til mig?
Måske er han bekymret for dig.
Jeg kan klare mig selv.
Ja, det har jeg opdaget.
Mere end en gang.
Idiomer, analogier, metaforer og lignelser
er alle redskaber, forfatteren bruger til sit arbejde.
Lydia, jeg var ikke klar over, du besad skjulte evner.
Det har du tilfælles med de fyre, jeg har kommet sammen med.
Det var forresten et idiom.
Idiomer er en hemmelighed,
der kun kendes af folk, der har kendskab til sproget eller kulturen.
Det er vendinger, der kun giver mening, hvis man kender nøgleordene.
Sælger man skindet, før bjørnen er skudt, må man vide,
hvor talemåden kommer fra.
Man kan også blive "sat skakmat."
Som i et skakspil.
Det er rigtigt, Stiles.
Spiller du?
Nej, det gør min far.
Hvornår bliver et idiom til en kliché?
Jeg tror, jeg kan nå ind til Ethan. Jeg tror, jeg kan få ham i tale.
Hvorfor vil du dog det?
Druiderne er udsendinge, ikke sandt?
Var darachen mon udsending for Alphaerne?
For det første kan jeg ikke tro,
at vi er nået dertil, hvor sætningen:
"Var darachen mon udsending for Alphaerne?"
giver mening.
For det andet bliver det svært at komme tæt på Ethan.
Hvorfor det?
Fordi vi skal forbi Aiden.
Det med Danny må stoppe nu.
Han er harmløs.
Og det er Lydia, vi bør bekymre os om.
Hvorfor taler du så stadig med Danny?
Er det ikke lige meget?
Hvad tror du, vi laver her?
Du husker vel, vi ikke er rigtige elever?
Vi skal eliminere en trussel,
ikke kissemisse og sende beskeder rundt i timerne.
Vi ved jo, han er harmløs. Truslen er elimineret.
Du kan lide ham.
Og hvad så?
Hvis Deucalion beder dig om det, ville du så kunne dræbe ham?
Ville du dræbe mig, hvis du blev bedt om det?
Hold op med at tale med Danny.
Ellers flår jeg hans ansigt af
og spiser det.
Nu han er tilbage på skolen, er de altid sammen.
Hvordan får vi den ene væk?
Hvad nu?
Hvorfor ser du sådan ud?
Jeg er bare overrasket. Du har knapt talt til mig siden...
Siden hvad?
Siden du dræbte Boyd?
Jeg sagde jo, det var Kali.
Jeg havde intet valg.
I troede, I alle var Alphaer.
Det er ikke så demokratisk, som det lyder.
Hvis du mener, jeg bør angre,
så husk, at Derek dræbte Ennis.
Så det er hans tur til at dræbe nogen. Er det det, du mener?
Måske.
Som dengang han og Boyd prøvede at dræbe dig.
Hvor ved du det fra?
Hvad pokker er det?
Derek.
Hvorfor taler I med mig? Jeg var med til at dræbe jeres ven.
Måske dræber jeg flere?
Ser han på mig? Truer du mig?
Ved du, hvad jeg gør? Jeg finder
en stor gren kæmpeeukalyptus,
pakker den ind i ægte stormhat og mistelten,
og stikker den op i din...
Rolig, Stiles. Vi har fattet det.
Vi står her nu,
fordi jeg ved, at du ikke ville dræbe Boyd.
Hvis sådan noget skete nu, tror jeg,
du ville sige fra.
Du ved ikke, hvad vi skylder dem,
især Deucalion.
Vi var ikke som Kali og Ennis, da vi mødte ham.
Vi var ikke Alphaer.
Hvad var I så?
Omegaer.
- Derek? - Hold nu op, Aiden.
- Jeg er lige her, Derek. - Jeg skriger.
Vil du slås, Derek? Så bare kom an.
I rigtige ulvekobler er Omegaer prügelknaber,
de spiser til sidst,
og de må stå for skud for resten af koblet.
Dig og din bror var altså koblets tæver?
Det kan man godt sige.
- Hvad skete der? - De var mordere.
Folk omtaler os som uhyrer.
Det var dem, der gav os det ry.
Og vores Alpha var den værste.
Hvorfor tog I ikke kampen op?
I kunne danne Voltron-ulven og tæve dem alle sammen.
Nej, vi havde ikke kontrol over det dengang.
- Det lærte Deucalion jer. - Og vi kæmpede.
Vi fik ram på hele koblet, en efter en.
Da turen kom til vores Alpha, tryglede han for sit liv.
Og vi flåede ham i stykker.
Bogstaveligt talt.
Hvad med jeres udsending?
Er de alle døde? Også Kali og Ennis?
Ja, på nær Deucalions.
Mener du Morrell?
Er du kommet til skade?
Nej. Det er min bror.
Hold op, Aiden! Hold så op!
Hold op!
Du må ikke gøre det, Aiden!
- Hun angreb mig! - Det er lige meget!
Kali gav Derek til næste fuldmåne. Du må ikke røre dem.
Jeg tror, hun er kommet slemt til skade.
Vent nu lige lidt. Har din far dræbt dem?
Nej. Det tror jeg i hvert fald ikke. Jeg håber det ikke.
Du håber, han ikke er den mørke druide,
der skærer halsen over på folk?
- Nej. - Okay.
- Vil du hjælpe mig? - Ja.
Jeg skal bare lige have det hele på plads.
Kan du se mærkerne?
Der er fem lig mere, men det er ikke anført, hvem de er.
Hvad laver du?
Noget jeg har lært af min far.
Træd tilbage og se på hele billedet.
Så kan man se ting, man ikke bemærker,
når man er tæt på og kun fokuserer på detaljerne.
Kan du se det der?
Hvad er det?
En femdobbelt knude.
Det er et keltisk symbol.
Jomfruer.
Krigere.
Healere.
Filosoffer.
Vogtere.
Er du okay?
Hun ser ikke sådan ud.
Det går.
Jeg har det fint.
Ved du, hvor afsindigt dumt det var?
Hvorfor gjorde du det?
Jeg gjorde det for Boyds skyld.
I gjorde jo ingenting.
- Vi prøver. - Men det lykkes ikke.
I er bare nogle dumme teenagere,
der løber rundt og tror, I kan stoppe drabene.
Men I kommer altid for sent.
I finder bare ligene.
Hun er helt sikkert en Hale.
Jeg sørger for, hun kommer hjem.
Hvor fanden har du været?
Sig ikke, du måtte være lidt alene,
for det er den dårligste undskyldning.
Undskyld.
Du havde virkelig brug for at være alene, ikke?
Jeg er her nu.
Og du var i sikkerhed. Stol på mig.
Sådan har jeg ikke følt det,
til dels fordi de onde tvillinger
går rundt på skolen, som om ingenting var hændt.
De gør dig ikke noget.
Nogle gange vil jeg bare smadre den klokke.
Så tag med mig?
Det kan jeg ikke.
Jeg har tre timer endnu, og jeg står for koncerten i aften.
Jeg har arrangeret den for at ære de døde,
og det lyder ret dumt nu, ikke?
Nej.
Det lyder perfekt.
SKOLEVEJLEDER
Undskyld, men jeg mener ikke, jeg har flere aftaler.
Er du sikker?
For jeg kunne godt bruge lidt vejledning.
- Filosoffer? - Og vogtere, som efter i går aftes
må betyde en form for ordenshåndhævere, ikke?
Du må sige det til din far, Stiles.
Sig, hvad der er nødvendigt, for han skal tro på det.
Sig det til din far. Advar ham.
Okay, jeg er med.
Hvad vil du gøre?
Jeg vil fortælle ham sandheden.
Og jeg skal bruge din hjælp.
Hvorfor sidder du her, Scott,
når du ved, at tiden går?
Når du ved, et nyt offer snart bliver bortført?
- Af dig. - Hold nu op, Scott.
Bør du ikke overlade forhøret til en som Stilinski?
Er det dig, der dræber folk?
Lytter du til mit hjerte?
Nej. Det er ikke mig, der dræber folk.
Sandheden er,
at kun jeg står mellem Deucalion og dine venner.
Jeg holder snoren stram, når de fråder om munden.
Hvad mener du?
Han vil skaffe en sand Alpha til sit kobbel.
Han tror, det er dig.
Og en lille forstyrrelse som nogle menneskeofringer
får ham ikke til at skifte mening.
Jeg er ikke en Alpha.
Men du er godt på vej, ikke?
Hvad venter han så på? Hvad vil han have, jeg skal gøre?
Han vil gøre dig til en morder.
Det er det, han gør.
Men hvis jeg dræber nogen, kan jeg ikke blive en sand Alpha, vel?
Korrekt.
Vil du have psykologens perspektiv?
Han er besat af dig. Han både begærer og føler sig truet af dig.
Hvis han ikke kan få det, han begærer,
vælger han at ødelægge det.
Enten bliver du frivilligt en del af hans kobbel,
eller også gør han dig til en morder
og ødelægger dit potentiale for at blive en Alpha.
Intet af det kommer til at ske.
Vær nu ikke for sikker.
Du spiller hans spil.
Og mens du overvejer dine muligheder,
er han allerede ti træk foran dig,
med skakmat i sigte.
Hvorfor ringer I ikke til politiet?
Der kommer en meddelelse over højtaleren.
Det hjælper da ikke! Jeg har jo sagt, han er forsvundet.
Han er blevet bortført som de andre.
Vi prøver bare at forstå forløbet.
Vi ved bare, at hr. Westover ikke dukkede op til sin time.
Og sidst det skete, var det hr. Harris.
Har nogen hørt fra ham på det seneste?
Han er forsvundet.
Og han bliver myrdet som den næste.
Men du skrev det tal, Lydia.
Godt.
- Jeg er synsk. - Er du synsk?
Jeg er et eller andet!
En vicesherif og en lærer?
Hvad er mønstret?
Det ved jeg ikke.
Okay, okay, ja.
- Nej... - Stiles?
Undskyld, far. Jeg skal bare lige...
Jeg skal finde ud af, hvor jeg begynder.
Jeg har ikke tid til det her.
I det sidste års tid
har du haft en masse sager, du ikke kunne opklare, ikke sandt?
Mordene omkring Kate Argent,
og Matt, som dræbte alle dem, der druknede ham,
og alle mordene, der begås nu.
Du har hele tiden været et skridt bagud.
Det sidste, jeg har brug for,
er en evaluering af min egen søn.
Det ved jeg godt.
Men hør nu her, far.
Grunden til, du taber spillet, er,
fordi du ikke kan se hele brættet.
Jeg må vise dig hele brættet.
Hr. Westover forsvundet.
Jeg må stoppe ham.
Er det nu en god idé? Hvis din far gør alt det her...
"Hvis?"
Se dog på det.
Han ved det hele. Han...
Han har planlagt det hele.
Hvad laver du?
Blev hr. Westover bortført,
må der være endnu et udsving i jordstrømmen.
Hvor han bliver ofret.
Der. Det mærke er nyt.
Så befinder han sig der.
Er Scott og Derek varulve?
Ja.
Og Kate Argent var en varulv?
Jæger. Den lilla farve står for jæger.
Og det er Allison og hendes far også.
Godt. Og min ven Deaton,
dyrlægen, er en kanima?
Nej, nej. Han er druide, okay?
Det tror vi i hvert fald.
- Hvem er så kanimaen? - Jackson.
Nej, han er en varulv.
Han var en kanima først, men da han blev dræbt
kom han tilbage som varulv. Nu er han i London.
- Hvem er daracken? - Det er en "darach."
- Vi ved det ikke endnu. - Vi ved det ikke endnu.
Men han blev dræbt af varulve?
- Han blev flået og efterladt. - Tror vi.
Tror vi, ja.
Hvorfor var Jackson kanimaen?
Fordi den form, man antager, kan afspejle ens personlighed.
Og hvilken form ville en meget forvirret
og vred far antage?
Det ville nok bare være et udtryk,
som det du har i ansigtet lige nu.
Ja.
Far, kan du ikke... Jeg kan bevise det, okay?
- Hun er også en varulv. - Stiles. Stiles!
Så er det nok.
Vil du ikke nok vente lidt, far?
Er du klar?
Se nu bare, far.
Ring efter en ambulance.
Synes du ikke, vi skal ringe efter Scott?
Bliv bag mig og hold mund.
Det her går ikke godt.
Hvis din far prøver at dræbe mig, forsvarer jeg mig altså.
Prøver han at dræbe dig, så dør du.
Tak for den tillidserklæring.
Jeg kan lugte blod.
Hvor kommer det fra?
Det ved jeg ikke. Jeg er ikke god til det her.
Men jeg tror, det er...
Allison.
Vent, Allison.
Lad være, Allison!
Ned med jer!
Hjælp ham!
Det er hr. Westover.
Det er vores historielærer.
Vi tog fejl. Vogter betyder ikke ordenshåndhæver.
Det er filosoffer som i lærere.
Allison og hendes far har lige fundet hr. Westover.
Det giver mening. Tara var ikke altid betjent.
Hun har også været lærer.
Så vil den sidste være endnu en lærer.
Men der er mange af dem, og de er alle på vej hjem.
Nej. De er på vej til koncerten.
Mindekoncert i aften
Har du selv sporet morderen hele tiden?
Ja, og jeg var tæt på.
Jeg havde fanget ham, hvis ikke I...
Det er altså min skyld?
Selv om du har løjet for mig i to måneder?
Vil du sammentælle løgne?
Det falder ikke ud til din fordel.
En lille tanke?
Måske bør I ikke holde familietime lige nu.
Der er stadig en lærer tilbage.
Koncerten.
Så skal vi med alligevel.
Hvad så du i banken den aften, Scott prøvede at redde Deaton?
Ingenting.
Du så ham hele sig selv, efter han prøvede at krydse kæmpeeukalyptussen.
Jeg ved ikke, hvad jeg så.
Du så noget uforklarligt.
Jeg har set meget uforklarligt i denne by, Stiles.
Det gør det ikke overnaturligt eller virkeligt.
Man har fundet endnu et lig.
Det er virkeligt.
Det er et spor, jeg vil følge.
Endnu en lærer vil dø, hvis du ikke lytter til mig.
Jeg har lyttet til dig!
Du tror bare ikke på mig.
Det ville mor have gjort.
Jeg kan godt binde et slips.
Du er bare ikke god til det.
Nu er det perfekt.
Er du stadig nervøs?
- Nej. - Godt.
Hør her.
Hvis der sker noget, så find mig.
Find mig først.
Jeg troede, du tog hjem.
Det kan jeg ikke.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg finder ligene,
men måske,
hvis jeg holder op med at stritte imod,
kan jeg finde dem, før det sker,
og måske vil der være tid nok til,
at en som du kan gøre noget.
Skaffer du mig tid, skal jeg nok gøre noget.
Det lover jeg.
Derek?
Hej.
Jeg er her.
Hvad er der galt med mig?
Det ved jeg ikke.
Men jeg går ingen steder. Ikke denne gang.
Journalerne er over 10 år gamle.
Jeg skal bare se på et par stykker.
Drejer det sig om drabene, skal du bruge en retskendelse.
Eller
en som mig, der gerne ser stort på reglerne for en flot fyr.
Giv mig oplysningerne, så ser jeg på det.
Tak.
Aiden Vi må mødes med det samme.
Aiden Det er meget vigtigt.
Ja, det håber jeg.
Vi har haft en patient, der passer til beskrivelsen.
Rifter over hele kroppen.
Lægerne mente, det var et dyr.
Men der er mere.
På samme tid skete der noget meget mærkeligt.
- Hvad sker der? - Ingenting.
Jeg har vist mistet min telefon.
Fugle?
Flere hundreder.
Mens patienten kæmpede på operationsbordet,
fløj hundredvis af fugle ind i væggene og vinduerne,
det virkede nærmest som masseselvmord.
Ellers også ofrede de sig selv.
Til hvad?
Ikke hvad.
Hvem.
Du genkender det, ikke?
- Lydia? - Lydia!
Ser du noget?
Hun svarer ikke på mine beskeder. Hvad gør vi?
Scott?
Hvad laver du?
Det fornødne.
Det undrer mig, at ingen af jer fatter det.
I kalder det ofringer, men I forstår ikke ordets sande betydning.
Det kommer fra latin, sacrificium,
en offergave til en guddom, et helligt ritual.
Et nødvendigt onde.
Hold op.
Bare jeg kunne.
Men du kender ikke Alphaerne, som jeg gør.
Vil du ikke nok holde op.
Men du, Lydia,
du er ikke en offergave.
Du er bare en pige, der ved for meget.
Eller rettere en pige, der vidste for meget.
- Lydia. - Lad være!
Scott?
Utroligt.
Du aner virkelig ikke, hvad du er, vel?
Den hylende kvinde.
En banshee i egen høje person.
Du er ligesom mig, Lydia.
Du ligner en uskyldig blomst, men inderst inde er du en slange.
Det var ærgerligt.
Men det er for sent.
Nej, lad være!
En sidste filosof.
Allison!
Mistelten.
Smid den!
Der var en pige,
vi fandt hende i skoven for mange år siden,
Hendes krop var flået i stykker.
Det var dig, ikke?
Jeg burde måske være begyndt med filosofferne,
med viden og taktik.
Healere.
Krigere.
Vogtere.
Jomfruer.
Far?