Aiemmin tapahtunutta...
Jos druidi valitsi väärän polun,
sillekin on gaelissa oma sana, "Darach".
Jos ne eivät olleet sattumanvaraisia tappoja, niin mitä sitten?
- Uhrauksia. - Neitsyitä, parantajia, sotureita.
Mistä tiedät, ettei pimeyden druidi ole eläinlääkärisi?
Hän on merkannut kaiken. Kaikki ruumiit.
- En ole meedio. - Mutta olet jotain!
Mitä teette täällä näin myöhään?
Treenit huomiseen konserttiin.
Miksi? Onko jokin vialla?
Jokin taitaa olla vialla.
Joku soitti hätänumeroon. Teidän pitää lähteä.
Jos näette ketään muita, käskekää lähtemään.
Täällä yksikkö kymmenen. Kuuluuko?
Kuuluuko?
Olen apulaisseriffi Graeme.
Tulkaa esiin kädet ylhäällä.
Tämä on poliisi. Tulkaa esiin välittömästi.
- Missä hän on? - Täällä.
- Lydia? - Taas sama juttu.
Aivan kuin siellä altaalla.
Lähdin ajamaan autolla jonnekin muualle,
mutta päädyin tänne.
Käskit soittamaan, jos löytyy ruumis.
- Löysitkö ruumiin? - En vielä.
Miten niin et vielä?
Sinun kuuluu soittaa löydettyäsi ruumiin.
En toimi enää niin. Te saatte etsiä ruumiin.
Miten löydämme ruumiin?
Sinä löydät aina ruumiit.
Hei.
Löysin ruumiin.
Anteeksi.
Hei! Ei minnekään.
Tiedän, mitä ajattelet.
Uskot, että ihmiset kuolevat kolmen ryppäissä.
Heidät murhataan. Tai oikeastaan uhrataan.
Puoli osavaltiota ja FBI on mukana tutkinnassa.
Poliisin tappaminen ei käy laatuun.
Isä, he tappoivat Taran.
Hän auttoi minua aina matikan läksyissäni,
kun odottelin sinua asemalla.
Mene tunnille.
Kuulin tämäniltaisesta konsertista,
jolla muistetaan koulun poismenneitä jäseniä.
Heidät murhattiin. Eivät he "menneet pois".
Ystäväsi ovat siellä.
Niin kai.
Voisinko viedä sinut?
En taida olla valmis siihen.
Selvä. Ymmärrän.
Lepää niin monta päivää kuin haluat. Koulu voi odottaa.
Mitä oikein teet?
Et ollut koulussa.
Lähettikö Scott sinut?
Ehkä hän on huolissaan.
Pidän huolen itsestäni.
Olen huomannut.
Useammin kuin kerran.
Idiomit, vertaukset ja kielikuvat.
Kirjoittaja käyttää niitä keinoja kertoakseen tarinan.
Lydia, en tiennyt piilevistä kyvyistäsi.
Et sinä eikä yksikään eksäni.
Tuo muuten oli idiomi.
Idiomit ovat salaisuus,
jonka tuntevat ihmiset, joilla on yhteinen kieli tai kulttuuri.
Ne ovat ilmauksia, jotka ymmärtää vain, jos tuntee avainsanat.
"Varaslähdön" ymmärtää vain,
jos ymmärtää kilpajuoksun säännöt.
Tai ilmauksen "nähdä koko pelilauta".
Kuin shakissa.
Aivan niin, Stiles.
Pelaatko?
En. Isäni pelaa.
Milloin idiomista tulee klisee?
Olen aika varma, että saan Ethanin puhumaan.
Miksi tahdot sitä?
Druidit ovat lähettiläitä.
Ehkä Darach oli alfojen lähettiläs.
En saata uskoa,
että sanot jotain tuollaista.
"Ehkä Darach oli alfojen lähettiläs."
Ja vielä tajuan sen.
On vaikea päästä puhumaan Ethanille.
Mitä tarkoitat?
Aidan on tiellämme.
Dannyn kanssa touhuilusi pitää loppua.
Hän on vaaraton.
Lydiasta meidän pitäisi huolehtia.
Miksi puhut yhä Dannyn kanssa?
Mitä väliä sillä on?
Mitä luulet tämän olevan?
Emme ole oikeita lukio-opiskelijoita.
Tulimme eliminoimaan uhan,
emme seurustelemaan ja opiskelemaan.
Nyt tiedämme hänet vaarattomaksi. Uhka on eliminoitu.
Alat pitää hänestä.
Entä sitten?
Jos Deucalion pyytäisi, tappaisitko hänet?
Tappaisitko sinä minut?
Lakkaa puhumasta Dannylle.
Tai revin ihon hänen naamastaan
ja syön sen.
He ovat nykyään aina yhdessä.
Miten erotamme heidät?
Mitä nyt?
Miksi katsot noin?
Yllätyin vain. Et ole pahemmin puhunut minulle sitten...
Sitten minkä?
Ai sen jälkeen, kun tapoit Boydin?
Se oli Kali.
En voinut sille mitään.
Luulin, että olette kaikki alfoja.
Se ei ole niin demokraattista kuin luulisi.
Jos pidät minua vastuussa,
muista, että Derek tappoi Ennisin.
Onko siis hänen vuoronsa tappaa joku?
Ehkä.
Hän ja Boyd yrittivät tappaa sinut.
Miten tiesit siitä?
Mitä hittoa tuo on?
Derek.
Miksi edes puhutte minulle? Autoin tappamaan ystävänne.
Eikö niin voisi käydä taas?
Katsooko hän minua? Uhkailetko minua?
Menen katkaisemaan
suuren pihlajanoksan,
kiedon sen ukonhattuun ja misteliin
ja työnnän sen per...
Riittää, Stiles. Tajusimme jo.
Puhumme sinulle,
koska et tahtonut tappaa Boydia.
Ja jos sellaista tapahtuisi nyt,
et toimisi samoin.
Et tiedä, mitä olemme heille velkaa.
Erityisesti Deucalionille.
Ennen häntä emme olleet kuin Kali ja Ennis.
Emme olleet alfoja.
Mitä olitte?
Omegoja.
- Derek? - Aidan, lopeta.
- Olen täällä, Derek. - Minä huudan.
Tahdotko tapella, Derek? Käy päälle.
Oikeissa susilaumoissa omegat ovat syntipukkeja
ja viimeisiä syömässä.
Ne kokevat huonoa kohtelua muilta.
Eli olitte lauman narttuja?
Jotain sellaista.
- Mitä tapahtui? - He olivat tappajia.
Meitä pidetään hirviöinä.
Maineemme johtuu heistä.
Ja alfamme oli kaikista pahin.
Miksette panneet vastaan?
Olisitte muodostaneet Voltron-suden ja panneet haisemaan.
Emme osanneet vielä hallita sitä.
- Deucalion opetti. - Sitten taistelimme.
Kaadoimme lauman yksi kerrallaan.
Kun alfamme vuoro tuli, hän aneli säästämään hänet.
Revimme hänet kappaleiksi.
Kirjaimellisesti.
Entä lähettilääsi?
Ovatko he kaikki kuolleita? Kalin ja Ennisinkin?
Kaikki paitsi Deucalionin lähettiläs.
Tarkoitatko Morellia?
Sattuuko sinuun?
Ei minuun vaan veljeeni.
Aidan, lopeta! Lopeta!
Lopeta!
Et voi tehdä näin!
- Hän hyökkäsi kimppuuni! - Sama se!
Kali antoi Derekille aikaa täysikuuhun. Et voi koskea kumpaankaan.
Hän taitaa olla pahasti loukkaantunut.
Hetkinen vain. Tappajako on isäsi?
Ei. En usko. Ainakin toivon, ettei ole.
Toivot, ettei hän ole pimeyden tappajadruidi,
joka viiltelee kurkkuja.
- Niin. - Aivan.
- Tahdotko auttaa? - Tahdon.
Yritän vain päästä kaikesta jyvälle.
Näetkö merkinnät?
Viisi ruumista on löytymättä, mutta emme tiedä, keitä ne ovat.
Mitä teet?
Jotain, minkä opin isältäni.
Katson etäämpää. Näen enemmän.
Joskus niin näkee jotain,
mitä ei huomaisi katsoessaan läheltä yksityiskohtia.
Katso. Näetkö tuon?
Mikä se on?
Viisinkertainen solmu.
Kelttisymboli.
Neitsyet.
Soturit.
Parantajat.
Filosofit.
Suojelijat.
Oletko kunnossa?
Ei näytä olevan.
Paranen kyllä.
Olen kunnossa.
Ymmärrätkö, kuinka itsetuhoisen hullua tuo oli?
Miksi lähdit heidän peräänsä?
Boydin vuoksi.
Te ette tehneet mitään.
- Yritämme kyllä. - Ja epäonnistutte.
Olette vain typeriä teinejä.
Juoksentelette sinne tänne ja luulette voivanne estää murhia.
Mutta ilmestytte aina myöhässä.
Ainoastaan löydätte ruumiit.
Hän on selvästikin Hale.
Vien hänet kotiinsa.
Missä hitossa olet ollut?
Älä sano, että tarvitsit omaa aikaa.
Se on kaikkein huonoin tekosyy.
Anteeksi.
Taisit tarvita omaa aikaa.
Nyt olen täällä.
Ja olit turvassa. Usko pois.
Ei tuntunut siltä.
Osittain koska pahat kaksoset
käyvät koulua kuin mitään ei olisi tapahtunut.
He eivät satuta sinua.
Joskus tahtoisin lyödä lekalla tuota kelloa.
Mennään minun luokseni.
En voi.
Pidän vielä kolme tuntia, ja illalla on järjestämäni konsertti.
Järjestin sen koulun poismenneiden jäsenien muistolle.
Nyt se kuulostaa tosi typerältä. Eikö?
Ei.
Kuulostaa täydelliseltä.
OPINTO-OHJAAJA
Anteeksi, mutta minulla ei pitänyt enää olla tapaamisia.
Oletko varma?
Voisin tarvita vähän ohjausta.
- Filosofeja? - Ja suojelijoita.
Eilisen myötä se tarkoittanee viranomaisia.
Stiles, sinun pitää kertoa isällesi.
Sano mitä vain, mikä saa hänet uskomaan.
Kerro isällesi. Varoita häntä.
Hyvä on. Tiedän kyllä.
Mitä aiot tehdä?
Aion kertoa totuuden.
Ja tarvitsen apuasi.
Miksi vaivaudut takiani,
vaikka tiedät, että kello käy?
Vaikka tiedät, että joku muu siepataan.
- Sinun toimestasi. - Älä viitsi, Scott.
Eikö kannattaisi jättää kuulustelut vaikka Stilinskille?
Oletko se, joka tappaa ihmisiä?
Kuunteletko pulssiani?
En. En ole se, joka tappaa ihmisiä.
Totuus on,
että vain minä estän Deucalionia tappamasta ystäviäsi.
Olen pitänyt hihnan kireänä, kun he tahtoisivat purra.
Mitä tarkoitat?
Hän tahtoo laumaansa todellisen alfan.
Hän uskoo, että olet sellainen.
Eikä ihmisuhreilla huvittelu
saa häntä unohtamaan tavoitettaan.
En ole alfa.
Mutta pian olet, vai mitä?
Mitä hän sitten odottaa minun tekevän?
Hän tahtoo tehdä sinusta tappajan.
Se on hänen bravuurinsa.
Mutta jos tapan jonkun, en voi olla todellinen alfa.
Nimenomaan.
Tahdotko psykologin mielipiteen?
Olet hänelle pakkomielle. Hän sekä tahtoo sinut että pitää sinua uhkana.
Jos pakkomielteinen henkilö ei saa haluamaansa,
hän tuhoaa sen.
Joko liityt vapaaehtoisesti hänen laumaansa,
tai hän tekee sinusta tappajan.
Hän tuhoaa mahdollisuutesi olla todellinen alfa.
Kumpaakaan ei tule tapahtumaan.
Älä ole niin varma.
Pelaat hänen peliään.
Ja pohtiessasi seuraavaa siirtoasi
hän miettii jo 10 siirtoa pitemmälle.
Shakkimatti siintää jo hänen silmissään.
Miksei poliisille soiteta?
Pian tulee kuulutus.
Ei se auta mitään! Kuten sanoin, hän on kadonnut.
Siepattu, kuten muutkin.
Yritämme vain ymmärtää.
Tiedämme vain, ettei herra Westover ilmestynyt tunnilleen.
Viimeksi jäi saapumatta herra Harris.
Onko hänestä kuultu viime aikoina?
Hän on kadonnut.
Ja hänet murhataan toisena.
Mutta sinä kirjoitit tuon numeron.
Hyvä on.
- Olen selvänäkijä. - Mitä?
Olen jotain!
Apulaisseriffi ja opettaja.
Mikä heitä yhdistää?
En tiedä.
No niin, no niin. Kyllä.
- Ei... - Stiles?
Anteeksi, isä. Minä vain yritän...
Yritän keksiä, kuinka aloittaa.
Minulla ei ole aikaa tällaiseen.
Viimeisen vuoden ajan
sinulla on ollut selittämättömiä tapauksia.
Murhat Kate Argentin ympärillä,
Mattin tappamat hukuttajat
ja tämänhetkiset murhat.
Sinulle se on ollut toivoton taistelu.
Stiles, en tosiaankaan tarvitse
työsuoritusarviota omalta pojaltani.
Tiedän.
Mutta sepä tässä onkin.
Se on sinulle toivoton taistelu,
koska et ole nähnyt koko pelilautaa.
Minun pitää näyttää se sinulle.
Westover on kadonnut.
Hänet pitää pysäyttää.
Onko se hyvä ajatus? Jos isäsi tekee sitä kaikkea...
"Jos"?
Katso tätä.
Hän tietää kaiken.
Hän on suunnitellut kaiken.
Mitä teet?
Jos Westover vietiin koulusta,
sähkövirroissa on oltava uusi kohta.
Paikka, jossa hänet uhrataan.
Tuo merkki on uusi.
Sitten hän on tuolla.
Ovatko Scott ja Derek ihmissusia?
Ovat.
Ja oliko Kate Argent myös ihmissusi?
Metsästäjä. Siis... metsästäjä.
Samoin Allison ja hänen isänsä.
Aivan. Ja ystäväni Deaton,
eläinlääkäri, on Kanima?
Eikä. Hän on druidi.
Tai niin oletamme.
- Kuka sitten on Kanima? - Jackson.
Jackson on ihmissusi.
Jackson oli Kanima. Peter ja Derek tappoivat hänet,
mistä hän palasi ihmissutena ja on nyt Lontoossa.
- Kuka on Darack? - Siis "Darach".
- Emme tiedä vielä. - Emme tiedä vielä.
Mutta ihmissudet tappoivat hänet.
- Silpoivat ja jättivät kuolemaan. - Oletamme.
Niin.
Miksi Jackson oli Kanima?
Koska joskus otettu muoto heijastaa henkilön persoonallisuutta.
Minkä muodon ottaisi hyvin hämmentynyt
ja enenevissä määrin suuttunut isä?
Se olisi enemmänkin ilme.
Vähän niin kuin ilmeesi juuri nyt.
Niin.
Voisitko... Voin todistaa sen.
- Hän on ihmissusi. - Stiles, Stiles!
Nyt riittää.
Voitko malttaa hetken?
Oletko valmis?
Katso vain tämä.
Soita ambulanssi.
Eikö Scottille pitäisi soittaa?
Pysy takanani ja ole hiljaa.
Tässä ei käy hyvin.
Jos isäsi yrittää tappaa minut, aion puolustaa itseäni.
Jos isäni yrittää tappaa sinut, kuolet.
Kiitos luottamuksesta.
Haistan verta.
Missä? Missä suunnassa?
En tiedä. Olen aloittelija.
Mutta ehkä tuolla.
Allison.
Allison, odota.
Älä!
Maahan!
Auta häntä!
Tuo on Westover.
Historian maikkamme.
Olimme väärässä. He eivät ole suojelijoita.
He ovat filosofeja eli opettajia.
Allison ja hänen isänsä löysivät Westoverin.
Tara ei olekaan aina ollut poliisi.
Hän opetti yläkoulussa.
Sitten viimeinenkin on opettaja.
Mutta heitä on kymmeniä, ja koulupäivä loppui.
He ovat koululla. Kaikki menevät konserttiin.
MUISTOKONSERTTI TÄNÄ ILTANA
Oletko seurannut tappajaa koko ajan?
Olen, ja olin näin lähellä.
Olisin saanut hänet, jos te...
Onko se minun vikani?
Olet valehdellut viimeiset kaksi kuukautta.
Tahdotko laskea valheita?
Tuskin olet ollut sen rehellisempi.
Vinkkinä vain.
Voisitte pitää perhekeskustelunne joskus myöhemmin.
Yksi opettaja viedään vielä.
Konsertti.
Taidamme sittenkin mennä sinne.
Mitä näit pankissa, kun Scott yritti pelastaa Deatonin?
En mitään.
Näit, kun hän paransi itsensä yritettyään ylittää pihlajajauhetta.
En tiedä, mitä näin.
Näit jotain selittämätöntä.
Olen nähnyt tässä kaupungissa paljon selittämätöntä.
Se ei tee siitä yliluonnollista eikä tottakaan.
Uusi ruumis on löytynyt.
Se on totta.
Ja sitä aion seurata.
Vielä yksi opettaja kuolee, ellet kuuntele.
Kuuntelen koko ajan!
Mutta et usko.
Äiti olisi uskonut.
Osaan solmia solmioni.
Niin, huonosti.
Nyt se on täydellinen.
Oletko yhä hermona?
- Kaikki on hyvin. - Hyvä.
Kuule.
Jos jotain tapahtuu, etsi minut.
Etsi minut ensin.
Etkö aikonut mennä kotiin?
En voi.
En tiedä, miksi minä aina löydän kaikki ruumiit.
Mutta ehkä...
...jos lakkaisin vastustelemasta...
...löytäisin uhrit ennen kuolemaa.
Siten esimerkiksi sinulla
voisi olla riittävästi aikaa tehdä jotain asialle.
Järjestä minulle aikaa, niin teen loput.
Vannon sen.
Derek?
Hei.
Olen tässä.
Mitä minulle tapahtuu?
En tiedä.
Mutta en aio lähteä. En enää.
Tapaukset ovat yli 10 vuotta vanhoja.
Minun pitää vain vilkaista muutamaa kansiota.
Jos kyse on murhista, tarvitset oikeuden päätöksen.
Tai jonkun,
joka joustaa säännöissä kaltaisesi komistuksen takia.
Kerro yksityiskohdat. Teen, minkä voin.
Kiitos.
AIDEN Meidän pitää tavata heti.
AIDEN Elämän ja kuoleman kysymys.
Paras ollakin.
Yksi potilas oli kuvailemasi kaltainen.
Viiltojälkiä kaikkialla kehossa.
Lääkärit uskoivat eläimen hyökänneen.
Mutta oli jotain muutakin.
Jotain vielä oudompaa tapahtui samaan aikaan.
- Mikä on? - Ei mikään.
Taisin kadottaa puhelimeni.
Lintujako?
Satoja lintuja.
Potilaan ollessa leikkaussalissa
sadat linnut lentelivät seiniä ja ikkunoita päin,
kuin ne olisivat tehneet joukkoitsemurhan.
Tai kuin ne uhraisivat itsensä.
Mille?
Ei mille.
Kenelle.
Tunnistat sen.
- Lydia? - Lydia!
No?
Hän ei vastaa viesteihin. Mitä teemme?
Scott?
Mitä teet?
Sen, mikä on pakko.
Hassua, ettei teistä kukaan ymmärrä sitä.
Kutsutte niitä uhrauksiksi, mutta ette ymmärrä sanaa.
Latinan sana sacrificium tarkoittaa
jumalolennolle uhraamista, pyhää riittiä.
Välttämätöntä pahaa.
Lopeta.
Kunpa voisinkin.
Mutta et tunne alfoja niin kuin minä.
Pyydän, lopeta.
Mutta sinä, Lydia...
Sinä et ole uhri.
Olet vain tyttö, joka tietää liikaa.
Oikeastaan tyttö, joka tiesi liikaa.
- Lydia. - Älä!
Scott?
Uskomatonta.
Sinulla ei ole mitään käsitystä, mikä olet.
Itkevä nainen.
Banshee, ilmielävänä edessäni.
Olet aivan kuin minä, Lydia.
Näytät hennolta kukalta, mutta pinnan alla olet käärme.
Ikävää.
Ja myöhäistä.
Ei!
Viimeinen filosofi.
Allison!
Misteliä.
Pudota se!
Oli eräs tyttö.
Löysimme hänet vuosia sitten metsästä.
Kasvot ja keho oli raadeltu.
Se olit sinä, vai mitä?
Ehkä olisi pitänyt aloittaa filosofeista,
joilla on tietoa ja strategiaa.
Parantajia.
Sotureita.
Suojelijoita.
Neitsyitä.
Isä?