Tidligere på Teen Wolf...
Hvis en druide gikk ned feil sti,
er det et gælisk ord for det også, darach.
Så hvis disse ikke er tilfeldige drap, hva er de?
- Ofringer. - Jomfruer, helere, krigere.
Hvordan vet du at din mørke druide ikke er den vise veterinæren?
Han har sporet og merket alt. Alle likene.
- Jeg er ikke synsk. - Du er noe!
Hva gjør dere her så sent?
Øver på en fremføring i morgen.
Hvordan det? Er det noe galt?
Det er noe galt, ikke sant?
Noen ringte nødtelefonen. Dere må gå nå, alle sammen.
Hvis dere ser noen andre, fortell dem det samme.
Sentralen, dette er enhet ti. Hører du meg?
Dette er visesheriff Graeme fra lokalpolitiet.
Kom ut med hendene over hodet.
Dette er politiet. Kom ut nå.
- Hvor er hun? - Her borte.
- Lydia? - Det er det samme.
Det samme som i bassenget.
Jeg satte meg inn i bilen på vei et helt annet sted,
og endte opp her.
Og du sa jeg skulle ringe deg hvis jeg fant et lik.
- Fant du et lik? - Ikke ennå.
"Ikke ennå"? Hva mener du med det?
Du skulle ringe oss etter at du fant liket.
Nei, jeg gjør ikke det igjen. Dere kan finne liket fra nå av.
Hvordan skal vi finne liket?
Det er alltid du som finner liket.
Dere.
Jeg fant liket.
Unnskyld meg.
Hei! Hei, hei, hei. Vent litt.
Jeg vet hva du tenker.
Jeg vet du har masse ideer om mønstre og folk som dør tre av gangen...
Pappa, drept, ok? Eller faktisk ofret.
Halve delstaten, inkludert FBI, involverer seg i dette.
De kommer ikke unna med å drepe en av våre.
Pappa, de drepte Tara.
Vet du hvor ofte hun hjalp meg med matteleksene
når jeg måtte vente på deg på stasjonen?
Bare gå til timen, ok?
Jeg hørte om fremføringen i kveld,
den greia for å hedre de avdøde ved skolen.
De var mord, pappa, ikke vanlige dødsfall.
Men vennene dine kommer, ikke sant?
Ja, jeg regner med det.
Vil du jeg skal kjøre deg?
Jeg tror ikke jeg er klar for det.
Ok, jeg skjønner.
Ta så mange dager du vil. Skolen kan vente.
Hva er det du driver med?
Du var ikke på skolen.
Sendte Scott deg for å sjekke hva jeg drev med?
Kanskje han er bekymret for deg.
Jeg kan passe på meg selv.
Ja, jeg har lagt merke til det.
Mer enn én gang.
Idiomer, analogier, metaforer og liknelser,
de er alle verktøy som en forfatter bruker for å fortelle historien.
Lydia, jeg var ikke klar over at du hadde så mange skjulte talenter.
Du og alle menn jeg har gått ut med.
Det var forresten et idiom.
Idiomer er en slags hemmelighet
blant mennesker som kjenner språket eller kulturen.
De er fraser som bare gir mening hvis man kjenner nøkkelord.
Å si "tyvstarte" gir bare mening hvis man kjenner til
konvensjonene ved et løp,
eller en frase som "å se hele brettet".
Som i sjakk.
Det stemmer, Stiles.
Spiller du?
Nei. Faren min gjør det.
Nå, når blir et idiom til en klisjé?
Jeg tror jeg kan nå Ethan. Jeg tror jeg kan få ham til å snakke.
Hvorfor vil du det?
Druidene er utsendinger, ikke sant?
Så hva hvis darachen var en utsending til alfaene?
Ok, for det første kan jeg ikke tro
at vi har kommet så langt at en setning som:
"Hva hvis darachen var en utsending til alfaene?"
faktisk betyr noe for meg.
For det andre vil vi ha et enormt problem med å nå Ethan.
Hvorfor det?
Vi må gjennom Aiden.
Alt dette med Danny, det må ta slutt.
Han er harmløs.
Og Lydia er den vi egentlig skulle bekymre oss over.
Så hvorfor snakker du fortsatt med Danny?
Hva har det å si?
Hva tror du at vi driver med her?
Du vet vel at vi ikke er virkelige elever?
Vi er her for å eliminere en trussel,
ikke holde hverandre i hendene og sende lapper i klassen.
Og nå vet vi at han er harmløs. Trussel eliminert.
Du begynner å like ham.
Hva så?
Så hvis Deucalion ber deg om det, vil du drepe ham?
Ville du drept meg hvis Deucalion ba deg om det?
Slutt å snakke med Danny.
Ellers river jeg av ham ansiktet
og spiser det.
De har vært sammen hele tiden siden han kom tilbake.
Hvordan skille dem igjen?
Hva nå?
Hva slags blikk er det?
Ingenting. Jeg er bare litt overrasket. Du har knapt snakket med meg siden...
Siden hva?
Siden du drepte Boyd?
Jeg sa jo at det var Kali.
Jeg hadde ikke noe valg.
Jeg trodde dere var alfaer alle sammen.
Ja, det er ikke så demokratisk som det høres ut.
Hvis du synes at jeg burde angre meg,
bare prøv å huske at Derek drepte Ennis.
Så det er hans tur å drepe noen nå. Er det det?
Kanskje.
Kanskje det er på tide at han og Boyd prøvde å drepe deg.
Hvordan visste du om det?
Hva i helvete er det?
Derek.
Hvorfor snakker dere med meg? Jeg hjalp med å drepe vennen deres.
Hvordan vet dere at jeg ikke vil drepe en til?
Ser han på meg? Truer du meg?
Vet du hva jeg skal gjøre? Jeg skal bryte av
en ekstra stor gren av rognetre,
pakke den inn i ulvehjelm, rulle den i misteltein
og kjøre den opp i...
Ok, Stiles. Vi skjønner.
Vi snakker med deg
fordi jeg vet at du ikke ville drepe Boyd.
Og jeg tror at hvis noe sånt skjedde nå,
ville du ikke gjøre det igjen.
Dere vet ikke hva vi skylder dem,
spesielt Deucalion.
Vi var ikke som Kali og Ennis da vi møtte ham.
Vi var ikke alfaer.
Hva var dere?
Omegaer.
- Derek? - Aiden, vær så snill, stopp.
- Jeg er her, Derek. - Jeg skriker.
Vil du slåss, Derek? Kom og ta meg.
I virkelige ulveflokker er omegaene syndebukker,
de siste som får spise,
de som blir rakket ned på av resten av flokken.
Så du og broren din var tispene i flokken?
Noe sånt.
- Hva skjedde? - De var mordere.
Jeg mener, folk snakker om oss som monstre.
Det var de som ga oss det ryktet.
Og alfaen vår var den verste.
Hvorfor kjempet dere ikke bare tilbake?
Forme en voltron-ulv? Banke alle?
Vi kunne ikke, vi kunne ikke kontrollere det på den tiden.
- Deucalion lærte dere det. - Og så sloss vi.
Vi tok ut hele flokken, en etter en.
Og da vi til slutt kom til alfaen vår, ba han for livet sitt.
Og vi rev ham i filler.
Bokstavelig talt.
Hva med utsendingen deres?
Er alle døde? Kali og Ennis' også?
Alle unntatt Deucalions.
Du mener Morrell?
Hva? Hva er i veien? Er du skadet?
Ikke jeg. Broren min.
Aiden, stopp. Stopp!
Stopp!
Aiden, du kan ikke gjøre dette!
- Hun angrep meg! - Det har ikke noe å si!
Kali ga Derek tid til neste fullmåne. Du kan ikke røre ham eller henne.
Hei, dere, jeg tror hun er nokså skadet.
Ok, vent et øyeblikk. Er faren din morderen?
Nei. Jeg mener, jeg tror ikke det. Jeg håper iallfall ikke det.
Du håper at han ikke er den seriemordende mørke druiden
som kutter strupen på folk?
- Ja. - Riktig.
- Vil du hjelpe meg eller ikke? - Ja,
jeg prøver bare å få alle kortene på bordet her.
Ser du markeringene?
Vi må finne tre lik til, men det står ikke hvem det er.
Hva gjør du?
Noe jeg lærte av faren min.
Ta et skritt tilbake. Se på helheten.
Man kan se ting man ikke ville lagt merke til
på nært hold, når man bare ser på detaljene.
Se på det. Ser du det?
Hva er det?
En femfoldet knute.
Det er et keltisk symbol.
Jomfruer.
Krigere.
Helbredere.
Filosofer.
Voktere.
Går det bra med deg?
Hun ser ikke så bra ut.
Såret vil heles.
Jeg sa det går bra.
Forstår du hvor selvmorderisk galt det var?
Hva tenkte du på da du gikk etter dem?
Jeg gjorde det for Boyd.
Ingen av dere gjorde noe.
- Vi prøver. - Og dere feiler.
Dere er bare en gjeng dumme tenåringer
som løper rundt og tror at dere kan hindre folk i å bli drept.
Men alt dere gjør, er å dukke opp for sent.
Alt dere virkelig gjør, er å finne likene.
Hun er definitivt en Hale.
Jeg skal sørge for at hun kommer seg hjem.
Hvor i helvete har du vært?
Ikke si at du trengte å være alene en stund,
for det er tidenes verste unnskyldning.
Herregud, jeg er lei for det.
Du trengte virkelig å være alene, gjorde du ikke?
Jeg er her nå.
Og du var trygg. Stol på meg.
Jeg har ikke følt meg trygg,
delvis fordi de onde tvillingene
går rundt på skolen som om ingenting har skjedd.
De kommer ikke til å skade deg.
Noen dager vil jeg bare bruke en slegge på den klokka.
Hvorfor blir du ikke bare med meg tilbake?
Jeg kan ikke.
Jeg har tre timer til og må sette sammen en fremføring til i kveld.
Jeg organiserte den for å hedre de avdøde på skolen.
Og nå høres det bare virkelig dumt ut, ikke sant?
Nei.
Det høres perfekt ut.
RÅDGIVER
Beklager, men jeg kan ikke huske at jeg hadde flere avtaler.
Er du sikker?
Fordi jeg kunne trengt litt veiledning nå.
- Filosofer? - Og voktere, som etter sist kveld
må bety noe slikt som politi, ikke sant?
Stiles, du må fortelle det til faren din.
Fortell ham så mye du må, men du må få ham til å tro det.
Fortell det til faren din. Advar ham.
Ok, jeg vet det.
Hva skal du gjøre?
Jeg skal fortelle ham sannheten.
Og jeg kommer til å trenge hjelp fra deg.
Hvorfor bryr du deg om meg, Scott,
når du vet at klokken tikker?
Når du vet noen andre snart blir tatt?
- Av deg. - Kom igjen, Scott.
Burde du ikke overlate forhørene til en som Stilinski?
Er det du som dreper folk?
Hører du hjertet mitt slå?
Nei. Det er ikke jeg som dreper folk.
Sannheten er
at jeg er alt som står mellom Deucalion og livene til vennene dine.
Jeg har vært den som har holdt dem tilbake når de blir sultne.
Hva mener du?
Han vil ha en ekte alfa i flokken sin.
Han tror det er deg.
Og litt distraksjon fra noen menneskeofre
kommer ikke til å avlede ham.
Jeg er ikke en alfa.
Men du er på god vei, ikke sant?
Så hva venter han på? Hva vil han at jeg skal gjøre?
Han vil gjøre deg til en morder.
Det er det han gjør.
Men jeg kan vel ikke være en ekte alfa hvis jeg dreper noen?
Nettopp.
Vil du høre psykologens synspunkt?
Han er en besatt som både begjærer og føler seg truet av deg.
Hvis den besatte ikke kan få det han begjærer,
vil han heller ødelegge det.
Enten blir du frivillig med i flokken hans,
eller så gjør han deg til en morder
og ødelegger potensialet ditt til å bli en ekte alfa.
Ingen av de tingene kommer til å skje.
Ikke vær for sikker.
Det er han som styrer leken.
Og mens du prøver å bestemme deg for hva du skal gjøre,
tenker han 10 trekk framover i tid,
med sjakk matt i sikte.
Jeg forstår ikke hvorfor ingen ringer politiet.
De kommer med en uttalelse over høyttaleranlegget.
Det kommer ikke til å endre noe! Jeg har jo sagt at han er borte.
Tatt, som de andre.
Ok. Hør her, vi prøver bare å forstå.
Alt vi vet, er at mr. Westover ikke møtte opp til timen.
Og sist det skjedde, var det mr. Harris.
Har noen hørt fra ham i det siste?
Han er borte.
Og han kommer til å være det andre drapet.
Men Lydia, du skrev det tallet.
Greit.
- Jeg er synsk. - Du er synsk?
Jeg er noe!
En visesheriff og en lærer?
Hva er mønsteret?
Jeg vet ikke.
Ok, ok, ok. Ja, ok.
- Nei... - Stiles?
Beklager, pappa. Jeg bare... Jeg prøver å...
Jeg prøver å finne ut hvordan jeg kan begynne her.
Jeg har ikke så mye tid.
Det siste året
har du hatt mange saker du ikke kunne løse, ikke sant?
Alle mordene som involverte Kate Argent,
og så Matt som drepte alle som hadde druknet ham,
og alle disse mordene nå.
Det er... Det er som om du ikke kan vinne.
Stiles, det siste jeg trenger akkurat nå
er en prestasjonsvurdering fra sønnen min.
Jeg vet det.
Ok, men, saken er, pappa.
Grunnen til at du ikke kan vinne,
er at du ikke har sett hele spillebrettet.
Jeg må vise deg hele spillebrettet.
Mr. Westover savnet.
Jeg må stoppe ham.
Er det virkelig en god idé? Hvis faren din faktisk gjør alt dette...
"Hvis?"
Se på dette.
Han vet alt. Han...
Han har planlagt alt.
Hva gjør du?
Hvis mr. Westover ble tatt fra skolen,
må det være et annet punkt på den telluriske strømmen.
Du mener der han vil bli ofret.
Der. Det merket er nytt.
Da er han der.
Er Scott og Derek varulver?
Ja.
Og Kate Argent var en varulv?
Jeger. Det er... Purples jeger.
Sammen med Allison og faren hennes.
Ja, og... Vennen min, Deaton,
veterinæren, er en kanima?
Nei, nei, nei. Han er en druide, ok?
Vi tror iallfall det.
- Så hvem er kanimaen? - Jackson.
Nei, Jackson er en varulv.
Jackson var en kanima først, så drepte Peter og Derek ham,
og han kom tilbake til livet som en varulv.
- Hvem er darack? - Det er "darach".
- Vi vet ikke ennå. - Vi vet ikke ennå.
Men ble han drept av varulver?
- Kuttet opp og etterlatt for å dø? - Vi tror det.
Vi tror det. Ja.
Hvorfor var Jackson kanimaen?
Fordi formen du inntar, ofte reflekterer persontypen din.
Og hva slags form ville en stadig mer forvirret
og stadig sintere far innta?
Det ville vært mer som et uttrykk
som det du har nå.
Ja.
Pappa... Pappa, kan du... Jeg kan bevise det, ok?
- Hun er en av dem. En varulv. - Stiles, Stiles!
Det er nok.
Kan du bare vente litt, pappa?
Er du klar?
Greit, bare se på dette, pappa, ok?
Ring etter en sykebil.
Tror du virkelig ikke vi burde ringe Scott?
Hold deg bak meg og hold kjeft.
Dette kommer definitivt ikke til å ende bra.
Så du vet det, hvis faren din prøver å drepe meg, vil jeg forsvare meg.
Hvis faren min prøver å drepe deg, vil du være død.
Takk for tillitserklæringen.
Jeg lukter blod.
Hvor? Fra hvilken retning?
Jeg vet ikke. Jeg er ikke så god til dette ennå.
Men jeg tror det er...
Allison.
Allison, vent.
Allison, ikke!
Ned!
Hjelp ham!
Det er mr. Westover.
Det er historielæreren vår.
Vi tok feil. Det er ikke voktere som i politifolk.
Det er filosofer som i lærere.
Allison og faren hennes fant nettopp mr. Westover.
Det gir mening. Tara, hun var ikke alltid politi.
Hun pleide å undervise på ungdomsskolen.
Da må den siste være en annen lærer.
Ja, men det er dusinvis av dem, Scott, og alle er på vei hjem.
Nei. Nei, det er de ikke. Alle er på vei til fremføringen.
Minnekonsert I kveld
Du har vært på sporet av morderen hele tiden?
Ja, og jeg var så nær.
Jeg kunne fanget ham hvis ikke dere to...
Så det er min skyld?
At du har løyet til meg i to måneder?
Skal vi sammenligne løgner, Allison?
Jeg tror ikke at du vil komme best ut.
Hei, hør her.
Kanskje dette ikke er det beste tidspunktet for et familiemøte?
Det er en lærer igjen.
Fremføringen.
Vi drar vel dit tross alt.
Hva så du den kvelden i banken da Scott prøvde å redde Deaton?
Ingenting.
Pappa, du så ham hele seg selv etter at han prøvde å krysse rognetreet.
Jeg vet ikke hva jeg så.
Du så noe du ikke kan forklare.
Stiles, jeg har sett mye i denne byen som jeg ikke kan forklare.
Det gjør dem ikke overnaturlige, og det gjør dem ikke virkelige.
De fant nettopp et nytt lik.
Det er virkelig.
Og det er det sporet jeg følger.
Pappa, enda en lærer vil dø hvis du ikke hører på meg.
Jeg hører! Jeg har hørt!
Du tror bare ikke.
Mamma ville ha trodd på meg.
Jeg kan knyte mitt eget slips.
Du er dårlig til det.
Nå er det perfekt.
Fortsatt nervøs?
- Alt i orden. - Ok.
Hør her.
Hvis noe skjer, finn meg, ok?
Finn meg først.
Jeg trodde du var på vei hjem?
Jeg kan ikke.
Jeg vet ikke hvorfor det alltid er jeg som finner likene,
men kanskje
hvis jeg bare sluttet å kjempe mot det
vil jeg finne dem før det skjer,
kanskje tidsnok
til at en som deg kan gjøre noe med det.
Skaff meg tiden, så skal jeg gjøre noe med det.
Det sverger jeg på.
Derek?
Hei.
Hei, jeg er her.
Hva skjer med meg?
Jeg vet ikke.
Men jeg drar ikke, ok? Ikke igjen.
Opptegnelsene må være over 10 år gamle.
Jeg må bare se gjennom noen filer.
Hvis dette dreier seg om mordene, trenger du en rettskjennelse til det.
Eller
en som meg, som er villig til å tøye reglene for et pent ansikt.
Gi meg detaljene. Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Takk.
Aiden Må treffe deg nå.
Aiden Står om liv eller død.
Det bør det.
Det var en pasient akkurat som du beskrev.
Skåret opp over hele kroppen.
Legene mente det måtte ha vært et dyr.
Men det er noe annet.
På samme tid skjedde det noe som var enda merkeligere.
- Hva skjer? - Ingenting.
Jeg tror bare at jeg har mistet telefonen.
Fugler?
Hundrevis av dem.
Mens pasienten ble operert og kjempet for å overleve,
fløy hundrevis av fugler inn i veggene og vinduene
som om de utførte et slags kollektivt selvmord.
Eller som om de ofret seg selv.
For hva?
Ikke for hva.
Hvem.
Du kjenner det vel igjen?
- Lydia? - Lydia!
Noe nytt?
Hun svarer ikke på meldingene. Hva skal vi gjøre?
Scott?
Hva gjør du?
Det som er nødvendig.
Jeg er fortsatt overrasket over at ingen av dere tydeligvis forstår.
Dere kaller dem ofre, men dere forstår ikke ordet.
Opprinnelig kommer det fra det latinske sacrificium,
en ofring til en guddom, et hellig ritual.
Et nødvendig onde.
Stopp.
Skulle ønske jeg kunne.
Men dere kjenner ikke alfaene som jeg gjør.
Vær så snill, stopp.
Men du, Lydia,
du er ikke et offer.
Du er bare ei jente som vet for mye.
Eller heller ei jente som visste for mye.
- Lydia. - Ikke!
Scott?
Utrolig.
Du aner ikke hva du er, eller hva?
Den hylende kvinnen.
En banshee, rett foran øynene på meg.
Du er akkurat som meg, Lydia.
Ser ut som en uskyldig blomst, men er en slange under.
Det er synd.
Og for sent.
Nei, vær så snill!
En siste filosof.
Allison!
Misteltein.
Slipp den!
Det var ei jente,
for mange år siden, vi fant henne i skogen
med ansiktet og kroppen kuttet i stykker.
Det var deg, ikke sant?
Kanskje jeg skulle ha begynt med filosofer,
med kunnskap og strategi.
Helbredere.
Krigere.
Voktere.
Jomfruer.
Pappa?