Aiemmin tapahtunutta...
Täysikuuhun on yksi yö.
Tulee kuunpimennys. Meistä tulee voimattomia.
- Mitä hittoa teet? - Olen pahoillani.
Tämä vasta on uhri.
Jennifer. Hänellä on nyt kaikki kolme.
Etsi Nemeton.
Sinun, Allisonin ja Stilesin pitää toimia uhreina.
Se on vähän kuin pimeys, joka ympäröi sydämenne.
Mitä se tarkoittaa?
En tiedä. Piirsin sen vain sormellani.
Luoja...
Teemmekö tämän oikeasti?
Sinähän aina valitat, ettei täällä tapahdu mitään.
Halusin saada kunnon yöunet ennen huomisia treenejä.
Stiles! Odota, Stiles!
Odota. Tämä pikkurikollinen kuuluu minulle.
Miten menee, isä?
Saatan sinut autollesi, nuorimies.
Isäsi on arvostettu turvallisuusalan konsultti
ja laillistettu asekauppias.
Se ei ole tavallinen toimistotyö yhdeksästä viiteen.
Työajat tulevat aina olemaan tällaiset.
Ymmärrän. Tuntuu vain oudolta,
kun hän lähtee keskellä yötä
kassi täynnä automaattiaseita...
Varo, äiti!
Melkein tapoit hänet.
Hän juoksi keskelle tietä.
Meidän on mentävä takaisin.
Takaisin?
Mitä jos hän on loukkaantunut?
Käänny ympäri.
Äiti!
Allison.
Allison!
Nyt saa riittää. Tule takaisin autoon.
- Mitä? - Näin sen. Tiedän missä se on.
Me ajoimme sen ohi. Siellä oli puun kanto.
Valtava puu. Tai ei enää niin valtava.
Se oli leikattu. Mutta se on silti suuri. Erittäin suuri.
Etsimme sinä yönä ruumista.
Samana yönä Peter puri sinua.
Minä ja äitini melkein törmäsimme johonkuhun.
Te melkein törmäsitte minuun.
Voimme löytää sen.
Mitä?
Olitte poissa pitkään.
Kuinka pitkään?
16 tuntia.
Olimmeko me vedessä 16 tuntia?
Ja täysikuu nousee muutaman tunnin kuluttua.
Olet kunnossa.
Paljon paremmassa kunnossa kuin sinä.
Sinun takiasi.
Toivottavasti ei turhaan.
Kuu nousee, Derek.
Akkusi ovat tyhjät,
ja energinen alfa on valmiina repimään raajasi irti yksitellen.
Olen pian kunnossa.
Toivon tosiaan niin,
sillä sinulla ei ole muutamaa tuntia enempää.
Ei. Sinä et palaa heidän luokseen.
Tein sopimuksen Deucalionin kanssa.
Eikö se kuulosta sopimukselta paholaisen kanssa?
Mitä väliä sillä on?
En vieläkään usko, että pystymme päihittämään Jenniferiä ilman apua.
Hän luottaa sinuun. Kerro, että hän on väärässä.
En ole siitä niin varma.
Tällaisissa tilanteissa on joskus pakko
liittoutua vihollisen kanssa.
Luotammeko me kaveriin,
joka kutsuu itseään "kuolemaksi, maailmojen tuhoajaksi"?
- Luotammeko me häneen? - Minä en luottaisi.
Mutta voisit käyttää häntä hyväksesi.
Deucalion saattaa olla vihollinen,
mutta hän voi myös olla syötti.
Etsin Lydiaa.
Mitä sinä haluat?
Tarvitsen apuasi.
Mihin?
Estääkseni veljeäni ja Kalia
tappamasta Derekiä.
Toimiiko se yhä?
Ei enää kovin pitkään.
Onko kellään muulla kutinaa, jota ei voi raapia?
Ei ennen kuin sanoit, mutta nyt on.
Tuleeko hän viiltämään kurkkumme auki?
Ei.
Hän kuristaa meidät kuristuslangalla ja viiltää sitten kurkkumme auki.
Se on vain tuuli.
Tiedämme kuunpimennyksestä,
joten en usko Kalin odottavan tilanteen tasaantuvan.
Hän on tulossa.
Veljeni on hänen mukanaan.
Se riittää minulle. Derek?
- Haluatko, että pakenen? - En.
Haluan sinun jäävän ja joutuvan tapetuksi psykoottisen alfan toimesta.
Tietenkin haluan sinun pakenevan!
Juokse, laukkaa, lönkytä helvettiin tästä kaupungista.
Jos haluat taistella ja kuolla jonkin puolesta, se sopii minulle.
Mutta tee se jonkin merkityksellisen vuoksi.
Mistä tiedätte, että häviän?
Emme tiedäkään.
Mutta hänellä saattaa olla idea.
Eikö niin, Lydia?
En tiedä mistään mitään.
Mutta sinulla on tunne jostakin,
vai mitä?
Mitä sinä tunnet?
Tunnen...
...seisovani hautausmaalla.
Ota mitä tahansa.
En aio haistella isäsi kalsareita.
Sukkia? Niitä voin haistella.
Entä minä?
Tarkista isäni kaappi. Mitä tahansa, missä on vahva tuoksu.
Isälläsi on aikamoinen arsenaali.
Scott.
Mitä sinä täällä teet?
Seuraan harvoja johtolankojani.
Kun en kerran tiedä, missä olet ollut, istu alas. Jutellaan.
Samoin sinä, Isaac.
Mistä tiedät nimeni?
Se on yksi harvoja asioita, jotka tiedän.
Loput näistä tapahtumista
ovat saaneet minut hämilleni
jopa pienimmästäkin johtolangasta.
Jos yrität sanoa, ettei sinulla ole aavistustakaan,
tiesin sen jo kauan aikaa sitten.
Toivon voivani välttää
poikani raahaamisen kuulusteluhuoneeseen.
Toivon todella.
Missä hän on?
Hän sanoi menevänsä ostoksille ja hoitamaan asioita.
Tavallinen iltapäivä ihmissudelle.
Kenelle luulet puhuvasi?
Jollekin, joka on pedikyyrin tarpeessa. Voin suositella sinulle paikkoja.
Niinkö?
Älä soita, ennen kuin olet vähintään 160 km:n päässä.
Mene!
En aio valehdella.
Minua ei huolestuta vain kadonneet vanhemmat,
vaan se, että kyse on Stilesin isästä, sinun isästäsi ja sinun äidistäsi.
Minun vanhempani ovat kuolleet.
Säästä kliseinen teiniapatiasi opettajillesi.
Te kolme tiedätte enemmän kuin kerrotte.
Voin hyvinkin pitää teitä täällä vaikka koko yön.
Ottiko joku tehtävänsä hieman liian vakavasti?
Hän ei ole tässä ongelma.
Ehkä ongelma on sinun lojaalisuutesi.
Luoja. Äityykö tämä vielä väkivaltaiseksi?
Luultavasti.
Kuka haluaa olla ensimmäinen?
Juuri niin, Kali. Katso minuun.
Katso kasvojani.
Tiedätkö, mitä vaatii näyttää tältä?
Näyttää normaalilta?
En välitä.
Se vaatii voimaa.
Tällaista voimaa.
Minä...
Minun olisi pitänyt...
Minun olisi pitänyt repiä pääsi irti!
Mitä valmentaja aina sanoo? Mitä isompi...
Et voi pitää meitä täällä.
Et ilman oikeuden määräystä.
Minulla on pöytä täynnä todennäköisiä syitä.
Isäni on arvostettu turvallisuusalan konsultti
ja laillistettu asekauppias.
Eli hän omistaa aseita.
Kuten tämän 80-kiloisen taktisen varsijousen.
Tai tämän hiiliteräksisen laivaston taisteluveitsen.
.50 AE Desert Eaglen.
Savukranaatti vetorengassytyttimellä.
Menkää!
Odota! Scott, odota!
Nopeasti nyt.
Mitä haluat minusta?
Haluan, että teet sen, minkä osaat parhaiten.
Haluan sinun kirkuvan.
Mitä hittoa tuo oli?
Lydia.
Meidän on mentävä takaisin.
BEACON HILLSIN LUONNONPUISTO EI SISÄÄNPÄÄSYÄ PIMEÄLLÄ
- Oletko kunnossa? - En tiennyt, mitä sanoa hänelle.
En keksinyt mitään. Mutta sinun vetosi oli mahtava.
En ole vieläkään kuullut Stilesista. Entä sinä?
En ymmärrä.
Emme voi odottaa häntä. Mennään.
Liippaa aika läheltä, vai mitä?
Tuli pieni viivytys. Missä muut ovat?
Heillä on muuta tekemistä.
Olemmeko me kaksin häntä vastaan?
Yllättyisit, kuinka hyvän tiimin muodostamme.
Hakekaa Stiles ja menkää kellariin.
Pidättelemme Jenniferiä, jotta pääsette karkuun.
Miten teet sen?
Minulla on suunnitelma.
Teitkö tämän minun vuokseni?
Meidän vuoksemme. Kaikkien, jotka ovat koskaan olleet uhreja.
Älä puhu minulle kuin poliitikko.
Älä yritä vakuuttaa minua asiastasi.
Selvä. Vakuutan sinut sitten jonkun toisen asiasta.
Scottin.
- Pelasta hänen äitinsä ja Stilesin isä. - Miten?
Tarvitsen suojelijan.
Sen roolin voi täyttää joko ne kolme vanhempaa, jotka vein,
tai sinä.
En voi auttaa sinua. En ole enää edes alfa.
Tarvitsen vain apua saadakseni Deucalionin
oikeaan paikkaan oikeaan aikaan.
Tapoit heistä kolme yksinäsi. Miksi tarvitset minua?
Et ole nähnyt häntä vahvimmillaan. Minä olen.
Jos hän sai Scottin, minulla ei ole mitään mahdollisuutta.
Ellei minulla ole sinua.
Älä luota häneen, Derek.
Minulla on kuunpimennys puolellani.
Mutta Kuu on Maan varjossa vain 15 minuuttia.
Se on minun mahdollisuuteni. Päätöstä ei tarvitse miettiä.
Auta minua tappamaan hänet, ja muut elävät. Auta minua.
Onko tämä varmasti oikea suunta?
Olemme lähellä sitä.
- Saatko vainun? - Yritän, mutta en...
Kuulen jotakin.
Se on isäsi lähetin.
- Oletko varma? - Sen on pakko olla. Tule.
Tule.
Allison.
Luojan kiitos!
Löysit meidät.
- Missä Stiles on? Missä on poikani? - Ja Scott?
He ovat tulossa auttamaan.
Selvä.
Meidän pitää lähteä.
Voimme hankkia apua.
- Keneltä? - En tiedä, mutta emme voi jäädä tänne.
He ovat elossa.
Oliko sinulla suunnitelma?
Ensimmäisenä koulupäivänä Jennifer lähetti meille kaikille viestin.
Se oli viimeinen lause Joseph Conradin Pimeyden sydämestä.
Minäkin lähetän hänelle viestin.
AIKA KUUNPIMENNYKSEEN PÄIVÄT - TUNNIT - MIN - SEK
Uusi kuvaviesti Scott McCallilta
Videot
Näetkö tämän symbolin?
Se on koston symboli.
Puhut tasapainosta ja ihmisten pelastamisesta.
Me tiedämme, mitä sinä oikeasti haluat. Tiedät, mistä löydät meidät.
Nopeasti!
Lähdetään täältä!
Ota tuo pöytä. Tartu hänen päähänsä.
- Odota. - Tartu hänen käteensä.
- Voitko pelastaa heidät? - Vain jos he alkavat parantua itsestään.
Mitä sinä teet?
Tätä voi olla vaikea uskoa, mutta yritän auttaa sinua.
Kuin veli veljeä vastaan.
Onpa erittäin amerikkalaista.
Oletko valmis, Jennifer?
Keräsitkö yrtit?
Rukoilitko muinaisia jumalia ja tammipuita?
Viilsitkö vauvan kurkun?
Näytetäänkö heille,
miksi uhrasit yhdeksän viatonta ihmistä vain kohdataksesi minut?
Vai onko se jo 12?
Se on tukossa.
Mitä näet?
Edes jotain?
Varokaa!
Isaac!
Melissa! Mene!
Tapa hänet.
Tee se.
Tapa hänet nyt.
Vanhempasi kuolevat. Kuuletko myrskyn?
Se hautaa heidät elävältä.
Se on hänen yhteytensä maankuoren virtauksiin.
Tapa hänet, ja se päättyy.
Ei se pääty. Ei minuun.
Hän tappaa kaikki rakkaimpasi. Sitä hän tekee.
He ovat kuolemaisillaan, Scott.
Äitisi ja parhaiden ystäviesi vanhemmat.
Tapa hänet, niin tämä päättyy.
Sinusta tulee alfa niin kuin on tarkoituskin.
Ryhdy tappajaksi.
He eivät ole vielä kuolleita.
Kuka heidät pelastaa? Ystäväsikö?
Laumani.
Pieneneekö tämä paikka, vai kuvittelenko vain?
Ehkä tarvitset vain hieman opastusta.
Unohdin kertoa sinulle jotain.
Jotain mitä Gerard kertoi minulle.
"Deucalion ei ole aina sokea."
Kuunpimennys. Se alkoi.
Voi ei.
En voi tehdä sitä. En pysty pitelemään sitä!
Se on liian painava!
Sanoin aina, että alumiini on parempaa kuin puu.
Jennifer.
Hän ei tiedä.
Tiedä mitä?
Miltä näytät oikeasti.
Hän tiesi hinnan Kalin tuomisesta laumaansa.
Muttei ole koskaan nähnyt hintaa, jonka sinä maksoit.
Ei olekaan.
Käänny tänne päin.
Käänny tänne päin!
Mitä tämä on?
Hänen parantamisensa heikensi sinua aivan kuten Coran parantaminen minua.
Sinulla ei ole voimia muutamaan minuuttiin.
Tee sinä se.
Tapa hänet.
Ei.
Mitä?
Niin kuin äitini sanoi, olen peto,
mutta minun ei tarvitse olla tappaja.
Päästä heidät menemään.
Derek.
15 minuuttia on kulunut.
Kuten sanoin, joko sinä tai ne vanhemmat.
Minun on kai vain otettava heidät nyt.
Muutamassa minuutissa he ovat kuolleet,
enkä tarvitse edes kuunpimennystä tappaakseni demonisuden.
Olet yrittänyt tätä aiemminkin, Scott.
Se ei tainnut toimia.
Miten teit tuon?
Olen nyt alfa.
Lopeta, mitä ikinä teitkin aiheuttaaksesi myrskyn, tai tapan sinut itse.
En välitä, mitä se tekee silmieni värille.
Se ei muuta minun silmieni väriä, joten salli minun.
Onko se ohi?
Tiesin sen.
Minkä?
Että pidät minusta.
Scott?
Hei. Oletko kunnossa?
Kyllä, me olemme kaikki kunnossa.
Entä oletteko te?
Tavallaan.
Voitko tulla hakemaan meidät?
Totta kai.
Hienoa.
Tuo tikkaat.
Äitini sanoi sinun olleen kerran visionääri.
Päästämme sinut menemään, koska toivomme sinun olevan sitä taas.
Mutta jos et ole,
sillä ei ole väliä, näetkö vai et.
Sillä et voi ikinä valmistautua meitä varten.
Takaisin varastoonko?
Se on suunnitelma.
Entä jos minulla olisi toinen suunnitelma?
Deatonin mukaan se, mitä teimme löytääksemme sinut,
saattaisi houkutella tänne olioita.
Tehdä Beacon Hillsistä taas merkkitulen.
Toivottavasti ei.
Ajattelin, että ehkä minun pitäisi valmistautua
harjoittelemalla taistelemaan
ja oppimalla kaikkia niitä asioita, joita voit yhä opettaa minulle.
Ja ehkä pari muutakin asiaa lisäksi.
Mutta meillä on uusi sääntö...
"Me suojelemme niitä, jotka eivät voi suojella itseään."
En tiedä, tuleeko hän koskaan takaisin.
Osa minusta toivoo niin,
mutta osa minusta toivoo, että hänellä menisi paremmin
jossakin muualla.
Isäni ei näytä olevan lähdössä vähään aikaan.
Vaikka hän jääkin,
se ei tarkoita hänen olevan tervetullut.
Stiles ja minä tunnemme sen joka päivä. Aivan niin kuin sanoitkin.
Ja se muistuttaa minua sitaatista, jolla Jennifer aloitti ensimmäisen tuntimme.
Sillä kun tunnen sen,
se tuntuu kuin katsoisin "suunnattoman pimeyden sydämeen".
Mitä teet sen sijaan?
Etsin ystäväni.
Entä neiti Blake?
En tiedä.
Kun palasimme tislaamoon, hänen ruumiinsa oli poissa.
Ole kiltti.
Pelastit minut kerran aiemminkin...
Tietenkin se olet sinä.
Kaikki muut kärsivät, mutta sinä olet aina voittaja.
Nyt kun Scott on alfa, sinä voit viedä sen häneltä.
Sitten olet taas alfa.
Taas?
Minä olen alfa!
Olen aina ollut alfa!