Aiemmin tapahtunutta...
- Huh. - Näytän demonilta helvetistä.
Minusta se ei näytä demonilta vaan ketulta.
Barrow piileskeli kemian komerossa.
Joku jätti hänelle viestin liitutaululle, käskyn tappaa Kiran.
Ne tulivat varjoista.
Näin yhden silmät. Kuin tulikärpänen.
Tiedätkö, mitä tuo tarkoittaa?
Ne taisivat olla perässäni.
Sen silmät hohtivat.
Siinä oli jotain miltei ritualistista.
Kuin se olisi katsonut suoraan hänen sieluunsa.
Se teki minulle samoin.
Se teki niin kaikille.
Ei kaikille. Ne olivat vain ihmissusien perässä.
Ja Lydian.
Sellaisten, joilla on yhteys yliluonnolliseen.
Ketä ne jahtasivat Japanissa?
Kumichoa. Yakuza-pomoa.
Se oli ensimmäinen asekauppani.
Olin 18-vuotias. Sen piti olla simppeli kauppa.
Gerard vain jätti kertomatta, että ostajat olisivat yakuzoja.
He halusivat nähdä toimintani yllättävässä tilanteessa.
He testasivat kykyäni improvisoida.
Tai selviytyä.
Kun aurinko laski,
ne ilmestyivät varjoista.
Niillä oli miekat, jotka eivät olleet katanoita.
Ne olivat suorat, mustaa terästä.
Ninjatot.
Mitä ne halusivat?
Päästä kumichon luokse.
Ne tappoivat kaiken elävän tieltään.
Merkkasivatko ne hänet samalla tavalla kuin meidät?
Ei aivan.
Mikä hän oli?
En tiedä. Mutta tiedän erään, joka saattaa tietää.
Muutama muukin selvisi siitä yöstä.
Yksi oli mies nimeltä Katashi.
Häntä kutsuttiin Hopeasormeksi erikoisen proteesin takia.
Hän näytti olevan käymässä yksin niiden kimppuun.
Olen tiennyt tovin, että Katashi on maassa.
Etsin häntä eilispäivän ajan.
Hän ei näyttänyt haluavan tulla löydetyksi.
Ei erityisemmin.
Voiko hän tietää, mitä ne ovat tai mitä ne haluavat?
Ehkä.
Entä jos hän ei tahdo puhua?
Entä jos hän ei edes muista sinua?
Hän muistaa tämän.
Tiedän, etten tappanut sitä. Ehkä sitä ei edes voi tappaa.
Mutta hidastin sitä kylliksi, että pääsimme pakoon.
Mitä naamion takana oli?
Pimeyttä.
Täydellistä pimeyttä.
Onko kaikki hyvin?
Kaikki ystäväsi ovat siis...
Niin.
- Ja sinä olet... - Niin.
Saanko nähdä?
Oletko varma?
Jatkatteko tätä koko päivän?
- Koko päivän. - Koko yön.
Julistatteko laumaani kuulumista?
Satut vain olemaan demonininjojen kohde.
Niidenkö, jotka vetivät miekat rinnoistaan -
ja hakkasivat meidät?
Juuri niiden.
En tarvitse kenenkään suojelua.
Ne tuijottivat sinua auringon noustessa.
Ne myös katosivat.
Argent uskoo, että ne ilmestyvät vain öisin.
Kohtaamme ensi kertaa demonininjoja,
joten on syytä välttää riskejä.
Koko päivän.
Ja koko yön.
Yksi asia aluksi.
Kerron Stilesille kaiken,
mitä viime yönä tapahtui.
Ilman teitä.
- Ei. - Kylläpäs.
En tahdo, että salakuuntelette. Ei susiaisteja.
Mistä muka tietäisit?
Olen todellinen alfa.
Ette arvaakaan, mihin pystyn.
Hän alkoi puhua fosforista ja avaimessa olevista kemikaaleista.
Siitä tuli mieleeni kemian komero.
Tajusin, että jonkun piti päästää Barrow sisään.
Se on poissa.
Mutta ei se haittaa.
Ei se haittaa. Avain on minulla.
Mitä hittoa?
Minulla...
Se oli minulla täällä.
Vannon, että se oli aamulla täällä.
Sekö avain, josta puhuit illalla?
Niin, näytin sitä sinulle.
Enkö näyttänytkin?
Et. Kerroit vain. En nähnyt sitä.
Se oli täällä pari tuntia sitten.
Ja Barrow'lle jätetty viesti oli liitutaululla.
Se oli minun käsialaani.
Minulla oli avain kemian komeroon.
Avasit siis kemian komeron,
jotta Barrow voisi piiloutua poliiseilta.
Sitten käskit viestissä tappamaan Kiran?
Tiedän, miltä se kuulostaa.
Mutta katso tätä.
Tämä uutisjuttu kertoo Barrow'n kiinniotosta.
Hänen sirpalepommistaan.
Katso, mitä hän teki. Hän täytti sen muttereilla ja ruuveilla.
Sitten hän piilotti pommin -
synttärilahjaksi naamioituun laatikkoon.
Mitä tulee mieleesi?
Valmentaja.
Pila, jonka teimme koutsille.
Se oli minun ideani.
Muistatko? Minun ideani.
Se ei voi olla sattumaa.
En väitä, että olet väärässä,
mutta tuskin yrität tappaa ihmisiä.
Se kaikki tapahtui täällä.
Onko kaikki hyvin?
Näytät tosi väsyneeltä.
Olen kunnossa. Olen vain nukkunut huonosti viime aikoina.
Menisit kotiin.
Pidä päivä sairaslomaa.
Kerroitko hänelle?
En. Hänellä on ennestään riittävästi mielessään.
Samoin sinulla, jos ne ovat tulossa kimppuusi.
Entä jos se en ole minä?
Entä jos ne tahtovat jonkun muun?
Kuka muu se voisi olla?
Ikävä kyllä Katashi ei tapaa vieraita. Koskaan.
Hän on vainoharhainen erakko ja poistuu harvoin kartanostaan.
Miten saat hänet kiinni?
Hän pitää harvinaisista vanhoista aseista.
Panin eilen liikkeelle sanan,
että myyn aseen omasta kokoelmastani.
Tämä on ranskalainen piilukkopistooli vuodelta 1645.
Et mene yksin.
Sitten minäkin lähden.
En tahtoisi ottaa teistä kumpaakaan mukaan.
Ne katsoivat Scottia auringonnousun hetkellä.
Eivät ne silti välttämättä ole hänen perässään.
Entä jos ovat?
Siinä tapauksessa -
meidän pitää keksiä keino suojella häntä iltaan mennessä.
Selvä.
Katsotaan, tahtooko vainoharhainen yakuza aseen kokoelmaansa.
Astun sisään.
Yritän vältellä ihmisten vihamielisiä katseita.
Ei toki.
Ehkä viikon päästä olemme valmiit muodolliseen arviointiin.
Stilinski näyttää niin kelvottomalta virkatehtävään,
että hän ei saa enää töitä edes roskienheittäjänä.
Aivan niin.
TURVAHÄLYTYS 1 KUVA ODOTTAA...
Soitan kohta takaisin.
Tohtori Gardner palaa vasta ensi viikolla.
Tahdotko odottaa muita päivystäviä lääkäreitämme?
Stiles.
Oletko kunnossa?
En tiedä.
Enpä taida olla.
Selvä on.
Mennäänpä.
Ei hätää.
315 - POTILASHUONE
Pyörtymisiä.
Mutta ei kovin pitkäkestoisia.
Unissakävelyä, jota tapahtui useinkin pienenä.
Myös aika häijyä ahdistusta.
- Paniikkikohtauksia? - Pari on tullut.
Menetin myös väliaikaisesti lukukykyni.
Mutta se taisi liittyä enemmänkin suureen taikapuuhun -
ja ihmisuhreihin.
Muistan kuulleeni jostain tuollaisesta.
Kuinka monta tuntia nukut?
Kahdeksan.
- Yössä? - Viimeiseen kolmeen päivään.
Joo, kahdeksan.
Oletko ollut ärtyisä?
Olen.
Se voi johtaa jonkun surmaamiseen.
Keskittymisvaikeuksia?
Ei, Adderall ei toimi.
Impulsiivisuutta?
Enemmän kuin yleensä? Vaikea sanoa.
Todentuntuisia unia päiväsaikaan?
Aika lailla kaikkea tuota.
Tiedätkö, mitä tämä on?
Uskoisin niin.
Mitä tuossa on?
Luotatko minuun?
Kun kädessäsi ei ole neulaa.
Se on midatsolaamia.
Rauhoituslääkettä.
Miksi annat rauhoittavaa?
Koska sinä, Stiles, kärsit pahasta univajeesta.
Tarvitset heti lepoa.
Käy makuulle.
Kauanko kestää, että se...
Ei kauaakaan.
Lepää.
Kiitos, äiti.
Mikä on?
Katashi ei osta henkilökohtaisesti.
Hän on vainoharhainen erakko. Miksi yllätyit?
Toivoin, ettei varasuunnitelmaa tarvitsisi käyttää.
Mikä varasuunnitelma on?
Kuinka pitkä olet?
Arvostan, että tahdotte suojella minua.
Mutta tarvitsen hieman omaa aikaa.
Joten anteeksi vain.
Mitä teen näille?
Katashin työhuone on täällä.
Hei.
Tämä ei toimi. Näytän naurettavalta.
Tarkoitan...
Kuin olisin tullut suoraan katolisesta preppauskoulusta.
Enkä mitenkään muista kaikkea tätä.
Mitä tämä edes tarkoittaa?
"Ylä- ja alapiippu pyörivät".
Kunhan pidät heidät äänessä, kunnes pääsemme sisälle -
ja löydämme Katashin.
Hän ei ehkä ole itse ostamassa,
- mutta hän ei ole kaukana. - Näytät hyvältä.
Hikoilen takkini läpi.
En tiennyt voivani hiota näin paljon.
Katsotaanpa vähän.
Pystyt tähän.
Et ole poika, jos kävelet sinne miehen elkein.
Kuulitko?
Mene sinne itsevarmana,
niin he näkevät vain poikamaisen miehen.
Tai typerän teinin, joka esittää miestä.
Menetän vielä henkeni -
japanilaisten sormettomien mafiosojen...
Miltä nyt tuntuu?
Hyvät herrat.
Uskoakseni herra Katashi odottaa minua.
Minä odotan teitä.
- Lukitse ovi. - Joo.
Aika loppuu pian.
Allison, Allisonin isä ja Isaac aikovat auttaa jotenkin.
En tahdo kuulostaa pessimistiltä,
mutta luuletko tuon pitävän ne poissa?
Itse asiassa meillä on eräänlainen turvajärjestelmä.
Pari viikkoa sitten tapahtui kaikenlaista.
Pomoni kävi sen jälkeen tekemässä muutoksia taloon.
Pomosi? Oletko töissä jossain vartiointiliikkeessä?
En. Hän on eläinlääkäri.
Eläinlääkärikö asensi hälyttimet?
Tavallaan. Mutta vain äiti saa sen päälle.
Missä hän on?
Älä huoli. Hän tulee kyllä.
Anteeksi.
Meillä ei ole hätää. Lupaan sen.
Meillä vai minulla?
Kellään meistä.
Et tuonut kaksosia tänne, koska et halunnut heitä vaaraan.
En tahdo asettaa ketään vaaraan.
Miksi sitten toit minut?
Jos ne ovat perässäsi -
ja ne tappavat kaiken tieltään,
eikö minun pitäisi olla jossain muualla?
En anna sinulle sattua mitään.
Enkä tahdo, että sinulle sattuu mitään.
Etenkään minun takiani.
Kohde voi olla kumpi tahansa meistä.
Enpä usko.
Minulla on jotain näytettävää.
JAPANILAINEN MYTOLOGIA: OLIOT, HENGET JA DEMONIT
Olet kuullut kitsunesta?
HALLUSINAATIOT - IMPULSIIVISUUS ÄRTYISYYS - AKUUTTI UNETTOMUUS
"Potilas on ärtyisä, impulsiivinen,
näkee todentuntuisia unia. Vaikeuksia erottaa, mikä on todellista."
"Akuutti unettomuus."
KUOLLUT 2004
Tämä on priimakunnossa oleva -
ranskalainen piilukkopistooli -
1600-luvun puolestavälistä.
Se oli lahja Ludvig XIV:ltä merkittävälle ranskalaissuvulle.
Sillä on ammuttu vain kerran.
Veljesten välisessä kaksintaistelussa -
Versaillesin palatsin alueella.
Tunnette siis sen.
Herra Katashi tietää, mitä tahtoo.
Otamme sen.
150 000 dollaria.
Minun täytyy laskea rahat.
Niinkö?
Niin.
Tuo näyttää siltä, mitä sinulle tapahtui voimalassa.
Hieromalla häntiään yhteen kitsune voi aiheuttaa tulen tai salaman.
Sitä sanotaan ketuntuleksi.
Minulla ei ole häntiä.
Mistä arvasit, mitä ajattelin?
Koska kitsune lukee myös ajatuksia.
Tiedän kaikki ajatuksesi.
Kunhan pilailen.
Aurinko laskee.
Tiedän.
Pelottaako?
Ei juuri nyt.
Minun pitäisi palata illallisajaksi.
Sano, ettet ehdi.
Mitä sanon?
Sano olevasi treffeillä.
Onko tuo hyvä ajatus?
Ketut ja sudet eivät oikein tule toimeen.
Se on pelkkä piirustus lastenkirjassa.
Äiti tuli.
Mitä teet täällä?
Miksi sinulla on yhä avain?
Hassua että mainitsit. Minulla on kyllä avain tänne,
mutta en ymmärrä, miten sinulla on avain toimistooni.
Ette taida tuntea tämän aseen koko tarinaa.
Ei ollut mitään veljesten kaksintaistelua. Se oli peitetarina.
Oikea tarina liittyy kohtaamiseen metsässä hurjan eläimen kanssa.
Sen purema aiheutti miehen muuttumisen joksikin -
hirviömäiseksi.
Sukunsa sääntöjen mukaisesti -
miehen veli tappoi hänet tällä aseella.
Tuo oli paljon parempi tarina kuin minun kuulemani.
Luotan siihen, että rahamäärä täsmää, ja...
Itse tahtoisin kuulla teidän tarinanne.
Tahdon vain jutella.
Turvajärjestelmäni tuhoaminen on huono tapa aloittaa keskustelu.
Etkö muista minua?
Allison, ota hänen aseensa.
Voimmeko nyt puhua?
Hei?
Heilläkin on ihmissusi.
Minäpä autan.
Tämä alkaa yleensä jotenkin näin:
"Se ei ole sitä, mitä luulet." Tai "Voin selittää."
Anna minun auttaa, isä. Sinun täytyy lähteä.
Saat auttaa. Selittämällä tyydyttävästi.
- Hanki etsintälupa. - En tarvitse. Olen isäsi.
Olet geeniluovuttaja. Sain sinulta hiusteni värin. Siinä kaikki.
Et siis saa esittää ankaraa isää.
Mitä täällä tapahtuu?
Ehkä toisen teistä pitäisi selittää.
Scott...
Kuka hitto tuo on?
Ei, isä.
Odota, isä.
Isä!
Pihlajat, äiti!
Nyt, äiti! Tee se!
Alatko muistaa? Siitä on 24 vuotta.
Tiedät, mitä ne ovat.
Tämä on oni. Ne ovat demoneja.
Niitä ei voi pysäyttää.
Ovatko kaikki jalkalistat pihlajasta?
Ovat. Se oli Deatonin ajatus.
Mistä hitosta sinä ilmestyit?
Olen seurannut sinua.
Kuinka kauan?
Koko päivän.
Tämä on huono juttu, Scott!
Pitää kutsua apuvoimia.
Miten pahasti kävi?
Käden asennosta päätellen jänne lienee revennyt.
Tämä voi johtaa ilmarintaan.
Onit eivät lähde, ennen kuin aurinko nousee.
Hän kuolee verenhukkaan ennen sitä.
Hänet pitää saada sairaalaan.
Soitetaanko Stilesin isälle?
En tiedä. Se voisi asettaa lisää väkeä vaaraan.
Ehkä.
En usko, että aseet tepsivät niihin.
Mikä sitten tepsii?
Ei mikään. Ei ainakaan mikään ihmisen tekemä ase.
Onit ovat luonnonvoima. Tsunamia vastaan ei voi taistella.
Se pitää kestää.
Voi vain toivoa, ettei tuhoudu sen reitillä.
Miten kestämme sen?
Yksi teistä on jo kestänyt.
Tämän kanjimerkin tarkoite on 'itse'.
Se tarkoittaa, että hän on yhä oma itsensä.
Onit etsivät sitä, joka ei ole enää oma itsensä.
Millä tavoin ei oma itsensä?
Hän on mustan hengen vallassa.
Se on Kira, vai?
Kerrotko, mikä olet?
Mitä tarkoitat?
Aiden...
Katso.
Näitkö?
Hänkään ei pääse sen läpi.
Mikä siis olet?
Hän on kitsune, senkin ääliö.
Käytä silmiäsi.
Sen näkee hänen ympärillään.
Nuoremmista välittyy aura.
Hän ei ole vielä oppinut salaamaan sitä.
Hän ei varmaan tiedä tyyppiäänkään.
Kitsuneja on 13 tyyppiä,
kuten taivaallinen, villi, merellinen ja ukkostyyppi.
Mutta on yksi...
Musta kitsune.
Kutsumanimeltään tyhjyys.
Eli nogitsune.
Kumicho.
Aivan niin. Hän oli nogitsunen vallassa.
Se auttoi häntä nousemaan yakuza-suvun johtoon.
Nogitsune saa voimansa tuskasta ja surusta,
riidasta ja kaaoksesta.
Se et ole sinä. Et voi olla.
Se, mitä näin ympärilläsi, ei näyttänyt pahalta.
Mutta niinhän muodonmuuttaja tekee.
Eikö kitsunea siksi sanota kujeilijahengeksi?
Sen kuuluu huiputtaa.
Miten olet varma, etten ole paha?
Olen nähnyt pahoja. Et ole sellainen.
En aikonut satuttaa häntä.
Et vielä.
Miksi luulette, että tulimme? Opintopiiriä varten?
Tulimme Scottin turvaksi.
Yritämme taistella hänen puolestaan.
Niin varmasti.
Varmaan tappaisitte hänen vuokseen.
Mutta kuolisitteko hänen puolestaan?
Tiedätkö, miksi yksi sormeni puuttuu?
Rangaistuksena.
On olemassa rituaali nimeltä yubitsume.
Pikkusormen nivelten poistaminen heikentää otetta miekasta.
Kun katanaan tarttuu kunnon otteella,
pikkusormi pitää sitä vahvimmin.
Miksi sormesi vietiin?
Ei sitä viety.
Yakuza suorittaa rituaalin itselleen ja tarjoaa sen ylemmälleen.
Se oli rangaistus omasta virheestäni.
Eikä se ollut ainoani.
En tiedä, mikä liikkeissäni tai asennossani -
paljasti niille, että aioin hyökätä.
Koska aioin oikeastaan -
juosta henkeni edestä.
Ampumasi laukaus -
esti minua näyttämästä pelkurilta selvinneiden silmissä.
Sitä nöyryytystä en olisi maksanut sormellani.
Olisin luopunut päästäni.
Voisinpa tarjota kaipaamanne vastauksen, herra Argent.
Olen velkaa enemmän kuin elämäni.
Olen teille kunniani velkaa.
Mutta kerron yhden asian.
Jos joukossanne on nogitsune,
antakaa onien tuhota se.
Vaikka se olisi oma tyttärenne.
Mitä ne tekevät?
Etsivät heikkouksia.
Hei.
Meillä on ongelma.
Minun täytyy puhua Scottille.
Pilailet kai?
Älä holhoa.
Melissa.
Tiedät, miksi...
Tiedät, miksi tulin oikeasti takaisin.
Ajoituksesi on taas kerran surkea.
Et puhu hänelle. Et tässä kunnossa.
Pysy siis hereillä,
niin viemme sinut pois täältä niin pian kuin voimme.
Allison, olethan keksinyt jotain?
Ne ovat täällä ja yrittävät sisään.
Ne taitavat onnistua.
Kuuntele.
Ne ovat japanilaisia demoneja, oneja.
Ne etsivät henkilöä,
joka on mustan hengen vallassa.
Nogitsunen.
Mistä tiesit?
Scott?
Mitä muuta?
Ne eivät satuta sinua.
Ne tietävät yliluonnolliset kykysi,
mutta huomattuaan, ettet kanna pimeää henkeä,
ne eivät satuta sinua.
Ne etsivät vain nogitsunea.
Enkö olekin oikeassa?
Ne etsivät minua.
Ne etsivät mustaa henkeä. Tiedän, ettet se ole sinä.
Jotain täytyy tehdä.
Älkää tehkö mitään.
Onko hän tosissaan?
Älkää tehkö mitään.
Luottakaa minuun.
Kaikki sujuu hyvin.
Melissa?
Pistohaava rinnassa vasemmalla.
Mahdollinen ilmarinta.
Syke on heikko.
Etsin Stilesin.
Stiles? Oletko kunnossa?
Olen. Mikäs tässä.
Mikä meininki?