Tidligere på Teen Wolf...
Er du klar over hva evnene dine kan gjøre for andre?
- Dette var alt som var igjen av henne. - Talia.
Jeg må spørre henne om noe.
Du klarer dette.
Magre, uskyldige Stiles er en nogitsune.
Herregud.
Hvorfor tar det så lang tid?
Legen er på vei. Han har et godt omdømme.
Ba jeg om en profesjonell henvendelse?
Jeg spurte hvorfor det tok så lang tid.
Det er et spørsmål om tid, ikke kvaliteten på tjenesten.
Tror du jeg ville betalt for at en idiot skulle se på ham?
- Nei, Ikeda-sama. - Kan en av dere idioter si
hvorfor han ikke har rørt seg på 12 timer?
Ikke? Så hvor pokker er legen?
Be om unnskyldning hvis du ikke kan gjøre noe.
Har du jobbet med ulver før?
Her og der.
Og hva heter pasienten vår?
- Yuki. - Hallo, Yuki.
Hva har du vært borti, min venn?
Har Yuki vært i kontakt med noen uvanlige planter?
Noe som ser ut som mose?
Den ville vært knallgrønn, nesten neon-farget.
Det heter lav og er svært giftig. Jeg må vite om Yuki har spist det.
Hvis han er forgiftet, behandle ham.
Beklager, ikke før jeg vet hvilken art det er.
Jeg trenger en prøve.
Det er i hagen.
Shigeki, ta ham med.
Overtroiske idioter.
Er det dette du ser etter?
Kan du holde denne?
Tror du faktisk at Yuki kom seg inn hit og spiste dette?
Faktisk
tror jeg ikke at Yuki nærmer seg dette stedet.
Jeg tviler på at du kunne tvunget ham inn.
En del av ham føler sikkert hva som hendte her.
Mot faren din og nogitsune-en han var besatt av.
Denne typen lav heter Letharia vulpina,
ulvelav.
De brukte det til å forgifte ulver og rever.
De la ut kjøttbiter
med knust glass og lav i seg.
Glasset stakk hull på innvollene til dyret,
så syren fra laven kunne nå de indre organene raskere.
Hva har du gjort mot ulven min?
Jeg forgiftet ham ikke med lav.
Men jeg ga ham et kraftig lammende middel.
Det samme som på flasken.
Vi vet visst begge en del, Ikeda-san.
Siden den ble skapt av blodet til en nogitsune,
er denne laven ganske spesiell.
Kraftigere enn du vet.
Hva skal du bruke den til?
Det er en rev som skjuler seg inne i en tenåringsgutt.
Og jeg skal forgifte den.
BEACON HILLS SYKEHUS
Herregud.
Trekk tilbake! Alle sammen, trekk tilbake!
Allison!
Isaac!
Isaac?
Han puster ikke. Scott, han puster ikke!
Jeg så hva du gjorde. Tiden er ikke inne for at noen andre får se det.
To personer sa at de så Stiles' jeep forlate sykehuset.
Noen må finne ham nå.
Er det bare meg, eller ble denne skåret over?
Si at de andre skal se etter tegn til sabotasje.
Du må si det til Stilinski.
Du må si hva som egentlig feiler Stiles.
Noe nytt?
De leter fortsatt etter ham.
Det har gått mer enn 48 timer, men hvis noen
skal være savnet i to dager og dukke opp i god behold, er det Stiles.
Hva med Isaac?
Kanskje vi bør stikke innom sykehuset før skolen.
Stiles - Går bra. Ikke let etter meg. Snart tilbake.
- Sheriff? - Ja.
Han trenger bare underskriften din.
Det er blekk til printeren og sånt. Batterier til neste strømbrudd.
Ikke en dårlig idé, siden det er så mange strømproblemer her.
Jeg vet at du er litt opptatt nå.
Hva er det?
Dette høres kanskje rart ut, men har dere hatt problemer med yakuzaen?
- Japansk mafia? - Nærmere sagt, en fyr som heter Katashi.
Har du vært her hele natten?
De lar meg ikke treffe ham, fordi jeg ikke er familien hans.
Jeg sa at han ikke har en.
Han har oss.
Og jeg har et nøkkelkort.
Vær rask.
- Jeg trodde han ville helbredes nå. - Jeg også.
Føler han smerte?
Det helbreder ham ikke, men det hjelper mot smerten.
Gjorde Stiles virkelig dette?
Det som kontrollerer ham, gjorde det. Det som er inne i ham.
Så hvordan får vi det ut av ham?
Jeg jobber med det.
Saken er at i alle historiene er kitsune-er skøyere.
De er fantete. De blander seg ikke i rett og galt,
og forstår det heller ikke.
Hva betyr det? Gjør han dette for moro skyld?
Nei, jeg fant noe annet.
Hvis du fornærmer en nogitsune, kan de reagere dårlig.
- Hvordan fornærmer man en nogitsune? - Jeg vet ikke.
Men hvis den gjør noe så ille, må noen virkelig ha fornærmet den.
Hør etter!
Er det noen som får øye på Stilinski,
kontakter de den første læreren de ser. Ok?
- Ok? - Ja, trener.
Det er et kort på pulten min til Isaac Lahey,
og hver eneste av dere tapere skal ikke bare skrive under,
men dere skal skrive en personlig beskjed som er så følelsesladet og dyp
at det skal få treneren til å gråte. Hvem er førstemann?
Danny, sånn skal det være, kompis.
Hold deg til lav aldersgrense.
Ingen Stiles, ingen demon-ninjaer.
- Det begynner å bli for rolig. - Jeg vet det.
Det gjør meg også nervøs.
Hører dere det?
Det er en emitter. En av Argents.
Det kommer fra kjelleren.
Jeg vet hva dere tror, men det er meg.
Jeg lover at det er meg.
Vent, stopp.
Stopp, sa jeg!
Det er meg, Scott. Jeg lover.
Jeg vet ikke hvor jeg har vært
eller hva jeg har gjort, men det er meg.
Vet du hva som hendte på sykehuset?
Jeg vet mer enn det.
Ser dere dette?
Det er en plantegning av sykehusets strømnett.
Ser dere disse notatene i rødt? Det er min håndskrift.
Jeg vet at jeg gjorde dette. Jeg forårsaket ulykken.
Og alt i denne bagen er ting som kan være en del av noe større.
Hva pokker har du drevet med?
Noe verre, tror jeg.
Mye verre.
Hvorfor snakket du med ham?
Fordi han snakket med meg. Han er fra helseavdelingen.
- Jaså? Sa han det? - Ja.
De ordner hørselsprøver med elevene.
Hørselsprøver? Snakket han om hørsel?
Ja, hørsel. Vi burde visst melde deg på.
Han ga meg kortet sitt.
Mamma, dette er en papirbit med et telefonnummer.
Jeg vet det. Jeg har det fortsatt.
Hva pokker drev du med? Bygget en Terminator?
Takk for det.
Det er et kart.
Er ikke det joggestien?
Det er Tate-bilen. Der familien til Malia Tate døde.
Du mener det er der faren hennes la ut revesaksene.
Utkikkspunkt
Har du mistet noe?
Hvorfor bryter du deg inn i leiligheten min?
Hvorfor legger du emittere i min?
Jeg aner ikke hvorfor den var der.
Jeg har brukt to hele dager på å prøve å finne Stiles.
- Noe hell? - Nei.
Ikke jeg heller.
Vi prøvde begge å finne Stiles.
Hva gjør du om du finner ham?
Det kommer an på hvilken Stiles jeg finner.
Trener!
- Stilinski... - Trener, hør etter.
Ødelagt.
Denne er ikke min.
Forsiktig.
Hvor mye tror du det er?
150 000 dollar. Men det gir ingen mening. Vi tok ikke pengene.
Hvem sine penger er det?
De tilhører en yakuza kalt Katashi.
Han har et kallenavn.
Mener du noe som...
Silverfinger?
Hvor fikk du tak i den?
På liket til Katashi.
Hva pokker gjør du?
Jeg har savnet deg.
Herregud. Så du hvor raskt jeg løp?
Jeg følte det. Men vi må stoppe resten.
- Hvorfor det? - Scott!
Stopp, stopp, stopp! Alle sammen, stopp!
Gratulerer, Stilinski. Du fant en kjetting.
Kan noen si meg hva som foregår?
Trener!
Pokker.
Selv om det er smart å ta meg med,
synes jeg resten er galskap.
Jeg prøvde å finne Stiles, og jeg førte alle til et sinnssykehus.
Det kaller jeg å mislykkes totalt.
Jeg må bare finne ut av dette, og han er den eneste som tilbyr hjelp.
Peter tilbyr ikke hjelp.
Han tilbyr en sjanse til å manipuleres
til å gi ham det han vil ha.
Greit, vi ser hva han vil.
Jegeren og banshee-en.
Mine damer, kom inn.
Få den ut av meg! Få den ut av meg.
- Trener. - Herregud, jeg kommer til å dø.
- Få den ut av meg! Jeg kommer til å dø! - Trener, du skal ikke dø.
Jeg kommer til å dø!
Det hjelper om du er rolig.
Få den ut av meg!
Rolig, trener. Ambulansen kommer.
Få den ut! Jeg dør!
Trekk tilbake! Gi ham pusterom!
Jeg tror han besvimte.
Jeg kunne ha drept ham.
Jeg kunne vel det? Hva om det hadde vært hodet eller halsen?
Men det var det ikke, og han klarer seg.
Jeg tror jeg hørte en ambulanse.
Og faren min.
Så du har vel ingen tanker om hvorfor Stiles skulle få oss falskt anklaget?
Jeg trodde ikke Stiles var smart nok til det.
Jeg tror egentlig ikke at det er derfor vi er her.
Hva mener du?
McCall kommer snart ut hit for å snakke om advokater.
Si at du har gått med på å la min forsvare deg.
Hvorfor skulle jeg stole på advokaten min?
Fordi jeg ikke skal ringe ham ennå.
Jeg vil bare ha mer tid.
Til hva?
Å finne ut hvorfor vi egentlig er her.
Hun må gå.
Forrige gang jeg var alene med deg,
blødde jeg nesten i hjel på en lacrosse-bane.
Hun blir her.
Tror du faktisk at jeg prøvde å drepe deg da jeg bet deg?
Du var reserveplanen min, husker du?
For ikke å nevne at bittet fikk frem de vordende evnene dine.
Tror du at slik kraft kom til å komme av seg selv?
Jeg er gnisten som fikk fyr i flammen din, vennen.
Du angrep og drepte henne nesten.
Man får ikke kraft uten litt smerte og slit.
Jeg ba ikke om det.
Men du godtar det vel nå?
Hva med at du hjernevasket henne
og brukte henne til å få livet tilbake?
Så jeg kunne være her i dag og lære deg å kontrollere evnene dine.
Er det ikke utrolig at ringen sluttes slik?
Han er sprø. Nå går vi.
Vil du ha sannheten, Lydia?
Det er ikke skriket som gir deg makt.
Skriket hjelper bare med å overdøve bråket,
som lar deg høre det du trenger å høre,
og jeg kan hjelpe deg med å konsentrere hørselen.
Men du vil ha noe i gjengjeld.
Nei, jeg vier livet til å hjelpe narsissistiske tenåringsjenter.
Selvsagt vil jeg ha noe i gjengjeld.
Scott, du bør se på dette.
Det er samme gavepapir som på gaven til treneren.
Var ikke det det William Barrow gjorde?
En bombe laget av spiker og muttere, pakket inn som en bursdagsgave?
Hvor eksploderte den?
På en skolebuss.
Unna vei! Unna vei!
Ut av veien!
Flytt dere! Trekk unna!
Vekk fra bussen! Unna nå!
Kom igjen, dere! Fortsett å gå!
Kom igjen, folkens! Gå, gå, gå!
Kom igjen, dere.
De sa jeg ikke skulle bevege meg.
Jared, ikke sant?
De sa jeg ikke skulle bevege meg.
De sa: "Bli der du er, og ikke rør en muskel."
Det går bra.
Jeg visste ikke hva det var da jeg plukket den opp.
Jeg visste det ikke.
Det går bra, Jared.
Jeg skal bare ta en titt, ok?
Er dette klørne til moren til Derek?
Søsteren min, Talia. Før hun døde, stjal hun et minne fra meg.
Det er noe bare en veldig mektig alfa kan gjøre.
Det minnet er låst inne i de klørne.
Hvorfor skulle søsteren din ville stjele ditt minne?
Hvis jeg husket hva det var, kunne jeg kanskje svare på det.
Så hva skal jeg gjøre?
Få dem vekk herfra! Få de ungene unna! Gå!
Vi venter på bombeavdelingen.
Jeg har lært å takle farlige materialer. Tre år i Hæren.
Jeg kan i det minste finne ut om den er ekte.
- Fokuser. - Jeg gjør det!
Nei! Jeg ser at tannhjulene går rundt bak øynene dine.
Hørselen din er avpasset til et nivå av universet som ingen andre kan høre.
Men bare hvis du hører etter.
Jeg prøver.
Prøv hardere!
Tanten din hadde en sånn.
- Tante Kate. - Slutt.
Begge to.
Det hjalp ikke særlig da jeg rev ut halsen hennes, hva?
- Hun trykket den ikke oppi... - Slutt!
Lydia?
Lydia, hører du noe?
Hva er det?
Hva sier de?
Er det minnet?
Hva tok Talia fra meg?
Si hva hun visste!
Du er ikke bare en onkel.
Jeg kan lett komme meg ut av disse.
Jeg også.
Men jeg er ikke interessert i å være på rømmen fra politiet.
Jeg er ikke interessert i å være offer
for en 17-åring som er besatt av en psykopat-rev.
Gi meg et øyeblikk.
Derek!
Greit.
Hvis noe skjer, ikke forvent at jeg risikerer livet for å redde ditt.
Lukk døra.
Skjulte du dem i en bok? Fant du ikke et tryggere sted?
Hvor mange elever kjenner du som vil åpne en bok?
Du har ennå ikke snakket med Kira, hva?
Knapt et ord siden sykehuset.
Du må fortelle henne det.
Spesielt dette.
VERDENSHISTORIEN
Du har allerede ofret fem.
Tre av oniene er borte.
Hvor mange flere haler er du villig til å ofre?
Hvis jeg må,
alle sammen.
Disse oniene vil være sterkere.
Mye sterkere.
Jared, det er veldig hjelpsomt
hvis du lar være å kaste opp på den potensielle bomben.
Kan du gjøre det for meg?
Jeg tror det.
- Du ser veldig... - Kjekk ut?
Takk.
Et øyeblikk trodde jeg du skulle si at jeg så ung ut,
og så måtte jeg ha forklart
at jeg er faktisk 24,
og at alle kan se unge ut hvis de spiser riktig og trener.
Men det er sikkert bare gode gener, ikke sant?
Det er ikke en bombe, sir, men det er noe i esken.
Det er printerblekk og sånt.
Batterier til neste strømbrudd.
Ingen dum idé, siden det er så mange strømproblemer her.
Herregud. Det finnes en bombe, men ikke her.
Hva foregår?
Dukk!
Få en ambulanse til politistasjonen.
Det har vært en eksplosjon. Flere skadde betjenter.
Vi trenger en ambulanse med det samme.
Scott?
Derek. Derek.
Det går bra.
Det går bra. Det går bra.
Du reddet livet mitt.
Kan du gjøre noe?
Ta smerten hans? Noe for å gjøre det lettere?
Gå! Unna vei!
Jeg trenger en ambulanse!
Oniene, de kommer.
Stiles, vi må få deg vekk.
Jeg sa at jeg ikke vet det. Jeg vet ikke navnet,
om det er en gutt eller jente eller en mutert ulveunge.
Du lyver. Fortell meg alt du vet.
Si det. Si...
Nå går vi.
Lydia!
Dyreklinikken?
Ja, det er kledt med rogn, som hjemme.
Da vinner vi litt tid.
- Men de kommer seg gjennom? - Etter hvert.
Noen som har en bedre idé?
Greit, dyreklinikken.
Jeg har mitt. Har du funnet ditt?
Ja.
Malia Tate funnet etter åtte år
Peter og Malia?
Far og datter.
Stiles, kom deg inn.
Kira, kom deg inn! Kira!
Greit, kom igjen. Få ham inn!
Går det bra?
- Ikke. Slutt. - Det går bra.
Gjør det vondt? Se på meg.
Du burde ha gjort hjemmeleksen din, Scott.
En nogitsune nærer seg av kaos, konflikt og smerte.
I morges tok du den fra Isaac, så tok du den fra treneren,
så fra en døende betjent.
All den smerten, og du tok alt.
Gi den til meg nå.
Du må virkelig lære, Scott.
Du må lære å ikke stole på en rev.
For de er skøyere. De lurer deg.
De lurer alle sammen.
Ikke alle.
Hva var det? Var det en kur? Går det bra med ham?
Reven er forgiftet, men den er ikke død.
Ikke ennå.