1 00:00:01,335 --> 00:00:02,545 - NARRATOR: - Previously on Teen Wolf... 2 00:00:02,628 --> 00:00:05,452 - LYDIA: I almost bled out - on a lacrosse field. 3 00:00:06,799 --> 00:00:06,716 - ALLISON: Is he in pain? - I thought he'd be 4 00:00:06,799 --> 00:00:09,260 healing by now. 5 00:00:09,343 --> 00:00:11,596 - DEATON: You'll be giving power - back to the nemeton. 6 00:00:11,679 --> 00:00:13,453 NOSHIKO: The nogitsune 7 00:00:13,536 --> 00:00:11,596 feeds off chaos, 8 00:00:11,679 --> 00:00:15,349 strife, and pain. 9 00:00:15,432 --> 00:00:17,810 - STILINSKI: I need you to - help me stop him. 10 00:00:17,893 --> 00:00:19,687 NOSHIKO: He is nogitsune now. 11 00:00:32,157 --> 00:00:33,826 You want to handcuff me? 12 00:00:35,202 --> 00:00:38,163 If my son is still here, 13 00:00:38,246 --> 00:00:41,584 - if there's still a part of him - standing here in front of me, 14 00:00:41,667 --> 00:00:41,584 - then he'll put - these on willingly 15 00:00:41,667 --> 00:00:44,169 and he'll come with me, 16 00:00:45,170 --> 00:00:46,714 because he knows 17 00:00:48,841 --> 00:00:50,885 I'm here to protect him 18 00:00:50,968 --> 00:00:52,221 from himself 19 00:00:52,304 --> 00:00:53,637 and from others. 20 00:01:21,164 --> 00:01:22,223 You're not my son. 21 00:01:40,059 --> 00:01:41,100 (GROWLS) 22 00:01:41,643 --> 00:01:42,644 (GROANS) 23 00:01:48,817 --> 00:01:50,288 - (COUGHS) - (GUN COCKING) 24 00:02:00,662 --> 00:02:03,416 - Argent, listen to me. - Don't do this. 25 00:02:03,540 --> 00:02:05,836 - CHRIS: Why not? - I've done it before. 26 00:02:06,877 --> 00:02:09,213 Werewolves, berserkers. 27 00:02:09,296 --> 00:02:11,885 - I can easily add - a nogitsune to the list. 28 00:02:16,553 --> 00:02:18,263 - You're not going - to shoot my son. 29 00:02:18,346 --> 00:02:20,288 - You said it - yourself, Sheriff. 30 00:02:20,766 --> 00:02:22,142 That's not your son. 31 00:02:22,684 --> 00:02:24,019 Put it down. 32 00:02:25,938 --> 00:02:27,064 Put it down. 33 00:02:27,147 --> 00:02:29,817 Dad, he's going to shoot me. 34 00:02:29,900 --> 00:02:31,068 He's going to kill me, Dad. 35 00:02:31,151 --> 00:02:32,486 Don't listen. 36 00:02:32,569 --> 00:02:34,279 Put it down. 37 00:02:34,362 --> 00:02:35,907 Now! Do it! 38 00:02:35,990 --> 00:02:37,408 Put it down! 39 00:02:37,491 --> 00:02:38,826 - Pull the trigger. - Come on. 40 00:02:38,909 --> 00:02:38,826 - STILINSKI: Listen to me, - you put the gun down now! 41 00:02:38,909 --> 00:02:41,245 Shoot me. 42 00:02:41,328 --> 00:02:42,329 - Put the gun down now! - Dad. 43 00:02:42,412 --> 00:02:43,414 - Shoot me! - Put the gun down! 44 00:02:43,497 --> 00:02:45,457 - Shoot me! - Argent, you put it down! 45 00:02:45,540 --> 00:02:47,961 - Strife. - Put it down! Put it down! 46 00:02:59,596 --> 00:03:00,973 - Stop, stop it! - This is what he wants. 47 00:03:01,056 --> 00:03:02,433 - This is exactly - what he wants. 48 00:03:02,516 --> 00:03:03,349 Not exactly. 49 00:03:05,268 --> 00:03:07,730 - I was kind of hoping - Scott would be here. 50 00:03:07,813 --> 00:03:09,607 - But I'm glad you all - have your guns out. 51 00:03:09,690 --> 00:03:11,926 - Because you're not - here to kill me. 52 00:03:16,905 --> 00:03:18,435 You're here to protect me. 53 00:03:20,951 --> 00:03:22,010 (SWORDS UNSHEATHE) 54 00:03:25,039 --> 00:03:26,081 (GUN CLICKING) 55 00:03:34,673 --> 00:03:36,216 (GUN FIRING) 56 00:03:43,348 --> 00:03:44,231 (MUSIC PLAYING) 57 00:04:23,263 --> 00:04:24,389 (GUNS FIRING) 58 00:04:30,145 --> 00:04:31,146 (PANTING) 59 00:04:32,814 --> 00:04:33,732 What happened? 60 00:04:33,815 --> 00:04:34,983 They disappeared. 61 00:04:36,026 --> 00:04:37,909 - They literally - just vanished. 62 00:04:39,780 --> 00:04:41,281 And so did Stiles. 63 00:04:51,833 --> 00:04:53,293 (DISTANT SCREAMS) 64 00:05:16,775 --> 00:05:18,318 Why that kanji? 65 00:05:22,697 --> 00:05:23,824 Why "self"? 66 00:05:24,992 --> 00:05:27,328 - To signify that - he died as himself. 67 00:05:28,787 --> 00:05:30,831 Because Rhys wasn't a monster. 68 00:05:33,416 --> 00:05:35,044 Not like you. 69 00:05:35,127 --> 00:05:36,920 If I'm such a monster, 70 00:05:37,879 --> 00:05:39,644 - why'd you - call off the oni? 71 00:05:40,548 --> 00:05:41,614 What happened 72 00:05:41,697 --> 00:05:40,465 to the woman 73 00:05:40,548 --> 00:05:42,801 who called out 74 00:05:42,884 --> 00:05:45,221 for chaos, strife and pain 75 00:05:45,304 --> 00:05:42,801 to descend upon everyone 76 00:05:42,884 --> 00:05:47,681 and everything? 77 00:05:47,764 --> 00:05:49,266 What happened? 78 00:05:50,475 --> 00:05:52,181 - I don't want that - anymore. 79 00:05:52,269 --> 00:05:53,352 I do. 80 00:05:56,690 --> 00:05:58,443 Did you bring this here 81 00:05:58,526 --> 00:05:56,607 thinking you could 82 00:05:56,690 --> 00:06:00,359 hide it from me? 83 00:06:02,154 --> 00:06:03,362 (GRUNTS) 84 00:06:04,198 --> 00:06:05,240 Bad idea. 85 00:06:07,492 --> 00:06:08,576 (GASPING) 86 00:06:10,912 --> 00:06:12,330 (GRUNTS) 87 00:06:12,413 --> 00:06:13,665 (SQUELCHING) 88 00:06:17,085 --> 00:06:18,203 What have you done? 89 00:06:32,851 --> 00:06:34,393 (BREATHING HEAVILY) 90 00:06:43,486 --> 00:06:45,322 Chaos is come again. 91 00:06:48,242 --> 00:06:49,408 (FLIES BUZZING) 92 00:07:10,889 --> 00:07:12,307 (FLY BUZZING) 93 00:07:48,176 --> 00:07:50,137 Thanks for letting me stay. 94 00:07:50,220 --> 00:07:51,556 I just didn't want 95 00:07:51,639 --> 00:07:53,015 to go home yet. 96 00:07:53,098 --> 00:07:55,804 - I feel like I don't even - know them anymore. 97 00:07:56,476 --> 00:07:58,829 - I can loan you a T-shirt - if you want. 98 00:07:59,604 --> 00:08:01,398 I'm okay. 99 00:08:01,481 --> 00:08:03,893 - Take the bed. - I'll sleep in the chair. 100 00:08:17,080 --> 00:08:18,332 You okay? 101 00:08:27,132 --> 00:08:28,593 - Scott? - Hmm? 102 00:08:30,635 --> 00:08:32,554 - I don't want you - to sleep in the chair. 103 00:08:32,637 --> 00:08:33,702 I've woken up 104 00:08:33,785 --> 00:08:32,554 plenty of times 105 00:08:32,637 --> 00:08:34,890 in this thing. 106 00:08:34,973 --> 00:08:36,433 It's okay. 107 00:08:39,811 --> 00:08:41,870 - Please don't sleep - in the chair. 108 00:09:00,332 --> 00:09:03,156 - We're going to save him. - We'll figure it out. 109 00:09:03,502 --> 00:09:04,919 (MUSIC PLAYING) 110 00:09:52,633 --> 00:09:53,718 (FLY BUZZING) 111 00:10:00,975 --> 00:10:02,352 (SIGHING) 112 00:10:05,439 --> 00:10:06,358 Dad. 113 00:10:06,441 --> 00:10:07,399 Hmm? 114 00:10:07,482 --> 00:10:07,399 - Were you really gonna - pull the trigger 115 00:10:07,482 --> 00:10:10,068 on Stiles? 116 00:10:13,405 --> 00:10:14,345 To be honest, 117 00:10:14,428 --> 00:10:15,449 I'm not sure. 118 00:10:20,620 --> 00:10:22,326 - I'll check - the firing pin. 119 00:10:24,124 --> 00:10:25,007 You removed it? 120 00:10:27,877 --> 00:10:28,795 Hmm. 121 00:10:30,297 --> 00:10:33,474 - That's why the women are - the leaders in our family. 122 00:10:34,050 --> 00:10:35,815 - Get some sleep, - sweetheart. 123 00:10:44,352 --> 00:10:45,764 What are you doing here? 124 00:10:49,232 --> 00:10:50,775 I thought I'd come see you. 125 00:10:50,858 --> 00:10:53,237 - You didn't just walk out - of the hospital, did you? 126 00:10:53,320 --> 00:10:54,529 It's okay. 127 00:10:55,738 --> 00:10:57,449 I feel a lot better. 128 00:11:00,827 --> 00:11:02,496 All healed. 129 00:11:02,579 --> 00:11:05,168 - Giving you the alarm code - was a bad idea. 130 00:11:06,416 --> 00:11:07,417 Maybe. 131 00:11:21,222 --> 00:11:23,224 What are you doing? 132 00:11:24,892 --> 00:11:27,716 - And more importantly, - why aren't you healing? 133 00:11:29,730 --> 00:11:32,378 - It's from one of their - swords. It'll heal. 134 00:11:33,234 --> 00:11:34,652 By playing chess? 135 00:11:34,735 --> 00:11:36,988 - Back in his room, - Stiles had a board 136 00:11:37,071 --> 00:11:39,241 - with my name on - one of the pieces. 137 00:11:39,324 --> 00:11:41,098 If this is a game to him, 138 00:11:41,181 --> 00:11:39,241 then I need to figure out 139 00:11:39,324 --> 00:11:42,994 the plays. 140 00:11:43,077 --> 00:11:44,289 Not so easy to do 141 00:11:44,372 --> 00:11:42,994 when it's a game 142 00:11:43,077 --> 00:11:45,664 without rules. 143 00:11:47,290 --> 00:11:48,467 What does that mean? 144 00:11:50,293 --> 00:11:51,669 - You're dealing with - the kind of spirit 145 00:11:51,752 --> 00:11:54,673 - that's lived too long - to play by human rules. 146 00:11:54,797 --> 00:11:57,621 - It's a fox spirit that - chose to become human. 147 00:11:57,716 --> 00:11:59,136 - And supposedly, - that's something 148 00:11:59,219 --> 00:12:01,690 - they can do only - after about 100 years. 149 00:12:03,515 --> 00:12:05,142 - If a kitsune is - an annoying pain in the ass, 150 00:12:05,225 --> 00:12:07,187 then a nogitsune, 151 00:12:07,270 --> 00:12:09,271 which is a dark kitsune, 152 00:12:09,354 --> 00:12:11,064 is a freaking disaster. 153 00:12:14,192 --> 00:12:16,653 - Besides, - chess is Stiles's game. 154 00:12:18,905 --> 00:12:20,200 It's not the game 155 00:12:20,283 --> 00:12:21,617 of a Japanese fox. 156 00:12:21,700 --> 00:12:24,583 - Do yourself a favor and - put something on that. 157 00:12:25,579 --> 00:12:26,991 Before it gets infected. 158 00:12:32,460 --> 00:12:33,794 (FLY BUZZING) 159 00:12:39,008 --> 00:12:41,845 - I gotta say, you definitely - did well out there. 160 00:12:41,928 --> 00:12:43,721 - You'll definitely make - the team next spring. 161 00:12:43,804 --> 00:12:44,890 I mean, 162 00:12:44,973 --> 00:12:46,140 if you want to. 163 00:12:47,058 --> 00:12:47,891 I want to. 164 00:12:48,767 --> 00:12:49,936 Everything okay? 165 00:12:50,019 --> 00:12:50,852 Yeah. 166 00:12:52,063 --> 00:12:53,189 I mean... 167 00:12:55,400 --> 00:12:55,317 - I kind of don't know - if this is the place 168 00:12:55,400 --> 00:12:57,776 for me. 169 00:12:59,571 --> 00:13:00,779 For us. 170 00:13:06,202 --> 00:13:07,495 (FLY BUZZING) 171 00:13:08,871 --> 00:13:10,249 I mean, 172 00:13:10,332 --> 00:13:08,788 is this you leaving 173 00:13:08,871 --> 00:13:11,790 school again? 174 00:13:13,710 --> 00:13:15,358 - Is it about - your brother? 175 00:13:23,177 --> 00:13:24,387 Yeah. 176 00:13:25,846 --> 00:13:27,308 - It is, - actually. 177 00:13:28,975 --> 00:13:31,521 - It's always about - my brother, isn't it? 178 00:13:31,645 --> 00:13:32,729 You all right? 179 00:13:37,651 --> 00:13:39,027 - I think I'm just going - to take a shower. 180 00:13:39,110 --> 00:13:40,236 Okay. 181 00:13:41,738 --> 00:13:42,739 So are you. 182 00:13:45,074 --> 00:13:45,992 Okay. 183 00:13:48,620 --> 00:13:50,436 AUTOMATED VOICE: Turn right 184 00:13:50,519 --> 00:13:48,537 onto Gaffner Blvd and 185 00:13:48,620 --> 00:13:52,374 continue for half a mile. 186 00:13:52,457 --> 00:13:52,374 - AIDEN: (SIGHS) You at least - going to tell me 187 00:13:52,457 --> 00:13:54,543 where we're going? 188 00:13:54,626 --> 00:13:56,378 - I need to - check on something. 189 00:13:56,461 --> 00:13:58,672 Who is Malia Tate? 190 00:13:58,755 --> 00:13:59,922 It's Mah-leah. 191 00:14:01,966 --> 00:14:04,512 - And you don't need to - worry about it. 192 00:14:04,636 --> 00:14:04,553 - AUTOMATED VOICE: Turn right - onto Commerce Way 193 00:14:04,636 --> 00:14:07,013 and stay right... 194 00:14:07,096 --> 00:14:10,058 - Well, I'm actually a little - worried we're totally lost. 195 00:14:10,141 --> 00:14:11,727 Why do you think that? 196 00:14:11,810 --> 00:14:13,645 - 'Cause you just made - your fourth right. 197 00:14:13,728 --> 00:14:14,709 And four rights 198 00:14:14,792 --> 00:14:15,854 make a circle. 199 00:14:16,230 --> 00:14:17,524 I did not. 200 00:14:19,025 --> 00:14:20,026 Did I? 201 00:14:21,486 --> 00:14:23,488 It's a brand-new car. 202 00:14:23,571 --> 00:14:25,073 The GPS was fine before. 203 00:14:25,156 --> 00:14:25,073 - Maybe the GPS - would work better 204 00:14:25,156 --> 00:14:26,908 if it was on. 205 00:14:26,991 --> 00:14:27,908 What? 206 00:14:35,750 --> 00:14:37,043 Lydia. 207 00:14:37,126 --> 00:14:37,959 You okay? 208 00:14:39,170 --> 00:14:40,797 I need to stop. 209 00:14:40,880 --> 00:14:42,549 I need to pull over right now. 210 00:14:42,632 --> 00:14:43,675 Lydia. 211 00:14:45,176 --> 00:14:46,052 Lydia. 212 00:14:46,678 --> 00:14:48,263 Lydia, stop! 213 00:14:48,346 --> 00:14:49,229 (TIRES SCREECH) 214 00:15:02,318 --> 00:15:03,403 (FLY BUZZING) 215 00:15:20,587 --> 00:15:21,962 ALLISON: There you are. 216 00:15:24,131 --> 00:15:26,511 - What are you doing - over there? 217 00:15:26,634 --> 00:15:28,553 - There's still - a lot of weapons here. 218 00:15:28,636 --> 00:15:31,055 - I thought your new code - was about protecting. 219 00:15:31,138 --> 00:15:32,223 - Most of them - are non-lethal. 220 00:15:32,306 --> 00:15:33,349 Hmm. 221 00:15:34,434 --> 00:15:36,434 - This looks - pretty lethal to me. 222 00:15:37,771 --> 00:15:39,128 But maybe you should 223 00:15:39,211 --> 00:15:40,607 keep them. 224 00:15:40,690 --> 00:15:40,607 - There's still a few of us - out there who aren't 225 00:15:40,690 --> 00:15:43,526 quite so non-lethal. 226 00:15:45,278 --> 00:15:46,362 Like the twins. 227 00:15:49,031 --> 00:15:50,430 I thought we were 228 00:15:50,513 --> 00:15:48,948 going to give them 229 00:15:49,031 --> 00:15:51,951 a second chance. 230 00:15:52,034 --> 00:15:53,704 They don't deserve it. 231 00:15:53,787 --> 00:15:53,704 - Things are different now. - It doesn't have to be 232 00:15:53,787 --> 00:15:55,996 like that anymore. 233 00:15:57,998 --> 00:16:00,251 - I had a feeling you'd - say something like that. 234 00:16:00,334 --> 00:16:01,753 Isaac, wait! 235 00:16:02,629 --> 00:16:03,838 Isaac! 236 00:16:09,218 --> 00:16:11,689 - SCOTT: The couch, - put him on the couch. 237 00:16:12,864 --> 00:16:15,517 - Guys, this is crazy. - He needs to be 238 00:16:15,600 --> 00:16:18,144 in the hospital. 239 00:16:18,227 --> 00:16:18,144 - Mom, remember what - happened last time 240 00:16:18,227 --> 00:16:20,229 he went to the hospital? 241 00:16:22,189 --> 00:16:24,275 - DEATON: It doesn't look - like he's bleeding. 242 00:16:24,358 --> 00:16:26,319 - I think he might - even be healing. 243 00:16:26,402 --> 00:16:27,445 - You mean - healing like we heal? 244 00:16:27,528 --> 00:16:28,988 That's good, right? 245 00:16:31,532 --> 00:16:32,992 For him, yes. 246 00:16:33,576 --> 00:16:34,577 Us? 247 00:16:35,954 --> 00:16:37,455 I'm not so sure. 248 00:16:41,793 --> 00:16:43,002 (RINGING) 249 00:16:48,508 --> 00:16:50,844 - You've got some priorities - to attend to, Sheriff. 250 00:16:50,927 --> 00:16:51,992 McCall, trust me 251 00:16:52,075 --> 00:16:50,844 when I tell you 252 00:16:50,927 --> 00:16:53,179 you don't have a clue 253 00:16:53,262 --> 00:16:54,848 about my current priorities. 254 00:16:54,931 --> 00:16:54,848 - You don't show up to this - preliminary hearing, 255 00:16:54,931 --> 00:16:57,642 you'll be out of a job. 256 00:17:03,230 --> 00:17:04,995 - Why are you - bringing those? 257 00:17:05,274 --> 00:17:07,098 - In case - I'm turning them in. 258 00:17:07,652 --> 00:17:09,028 (RINGING) 259 00:17:10,237 --> 00:17:11,573 - Well, if we're not - going to kill him, 260 00:17:11,656 --> 00:17:11,573 - why aren't we at least - tying him down 261 00:17:11,656 --> 00:17:13,283 with really big chains? 262 00:17:13,366 --> 00:17:14,826 - I might have something - more effective. 263 00:17:14,909 --> 00:17:16,285 (CASE OPENING) 264 00:17:33,636 --> 00:17:35,054 (GRUNTING) 265 00:17:36,848 --> 00:17:38,266 Get him off me! 266 00:17:38,349 --> 00:17:39,232 Get him off me! 267 00:17:40,727 --> 00:17:41,769 (GROANS) 268 00:17:43,062 --> 00:17:44,063 (GRUNTS) 269 00:17:47,817 --> 00:17:49,986 Kanima venom. Nice touch. 270 00:17:50,069 --> 00:17:51,279 (ROARS) 271 00:17:51,362 --> 00:17:53,072 - You know how they say - that twins get a feeling 272 00:17:53,155 --> 00:17:55,116 when the other one's in pain? 273 00:17:55,199 --> 00:17:57,452 - You didn't lose that - talent, too, did you? 274 00:17:57,535 --> 00:17:59,704 Oh, I hope not. 275 00:17:59,787 --> 00:18:01,199 You're going to need it. 276 00:18:04,333 --> 00:18:06,098 Okay, I'll give a little hint. 277 00:18:09,005 --> 00:18:10,673 Ethan's at the school. 278 00:18:11,424 --> 00:18:12,466 Go. 279 00:18:14,928 --> 00:18:16,095 (LAUGHING) 280 00:18:18,014 --> 00:18:20,132 - Oh, I hope - he gets there in time. 281 00:18:21,100 --> 00:18:22,894 I like the twins. 282 00:18:25,104 --> 00:18:26,858 Short tempers. 283 00:18:26,941 --> 00:18:28,733 Homicidal compulsions. 284 00:18:28,816 --> 00:18:30,486 They're a lot more fun than 285 00:18:30,569 --> 00:18:28,733 you bakemono trying to save 286 00:18:28,816 --> 00:18:32,278 the world every day. 287 00:18:32,361 --> 00:18:35,156 - Doc, you brought something - to paralyze his body. 288 00:18:35,239 --> 00:18:37,116 - You got anything - for his mouth? 289 00:18:37,199 --> 00:18:38,326 Yes, I do. 290 00:18:38,409 --> 00:18:39,326 (TAPE RIPPING) 291 00:18:39,953 --> 00:18:41,120 (CHUCKLES) 292 00:18:44,874 --> 00:18:46,208 (SHOUTS) 293 00:18:47,919 --> 00:18:48,920 (GIGGLING) 294 00:18:51,464 --> 00:18:53,071 As a reminder, Sheriff, 295 00:18:53,154 --> 00:18:54,801 we're just here to talk. 296 00:18:54,884 --> 00:18:57,179 - We want to review - both the successes 297 00:18:58,596 --> 00:19:00,139 and the failures. 298 00:19:01,307 --> 00:19:02,850 Which pile is which? 299 00:19:07,605 --> 00:19:09,649 Sorry I asked. 300 00:19:09,732 --> 00:19:12,085 - How much longer - do you think we have? 301 00:19:13,027 --> 00:19:15,196 I wish I knew. 302 00:19:15,279 --> 00:19:16,948 - But if we don't figure out - something soon, 303 00:19:17,031 --> 00:19:20,035 - we're going to need to find - a better place to keep him. 304 00:19:20,118 --> 00:19:21,558 I think we're grossly 305 00:19:21,641 --> 00:19:20,035 underestimating 306 00:19:20,118 --> 00:19:23,162 the danger here. 307 00:19:23,997 --> 00:19:25,916 He might be paralyzed, 308 00:19:25,999 --> 00:19:28,148 but it still feels like 309 00:19:28,231 --> 00:19:25,916 he's got us right in 310 00:19:25,999 --> 00:19:30,461 the palm of his hand. 311 00:19:32,803 --> 00:19:36,968 - ALLISON: I think he went to - the school. I tried to catch 312 00:19:37,051 --> 00:19:39,804 up, but he had a head start. 313 00:19:39,887 --> 00:19:41,263 I'm on my way. 314 00:19:49,271 --> 00:19:50,523 Derek, you all right? 315 00:19:51,649 --> 00:19:53,532 - I need to - show you something. 316 00:20:00,700 --> 00:20:02,877 - Do you know who - these belonged to? 317 00:20:04,662 --> 00:20:06,728 These claws are all that 318 00:20:06,811 --> 00:20:08,917 was left of my mother 319 00:20:09,000 --> 00:20:11,024 after your psychotic 320 00:20:11,107 --> 00:20:08,917 sister burned her and the 321 00:20:09,000 --> 00:20:13,212 rest of my family alive. 322 00:20:32,648 --> 00:20:33,858 (SNIFFLING) 323 00:20:36,485 --> 00:20:37,318 Stiles. 324 00:20:48,706 --> 00:20:50,208 Really, Melissa? 325 00:20:52,376 --> 00:20:54,729 - I shed one tear? - That's all it takes? 326 00:20:55,379 --> 00:20:56,778 Come on. 327 00:20:56,861 --> 00:20:55,296 You can't crumble 328 00:20:55,379 --> 00:20:58,299 that easily. 329 00:20:58,382 --> 00:21:01,218 - How are you going to hold up - when Scott knows the truth? 330 00:21:01,301 --> 00:21:03,013 What? 331 00:21:03,096 --> 00:21:05,744 - When he finds out why - his dad really left? 332 00:21:06,473 --> 00:21:08,532 - You know - he overheard it, right? 333 00:21:10,770 --> 00:21:12,063 You had no idea. 334 00:21:14,356 --> 00:21:16,776 - You called Stilinski - right after it happened. 335 00:21:16,859 --> 00:21:19,445 - You didn't tell Scott, - but you told the Sheriff. 336 00:21:19,528 --> 00:21:20,654 Hmm. 337 00:21:23,449 --> 00:21:26,273 - But Stiles heard it - like he hears everything. 338 00:21:26,368 --> 00:21:29,192 - But you want to know why - he never told Scott? 339 00:21:29,371 --> 00:21:30,748 Because he knew 340 00:21:31,791 --> 00:21:34,027 - that Scott would - never forgive you. 341 00:21:35,544 --> 00:21:37,840 - He knew how much - he would hate you. 342 00:21:37,964 --> 00:21:39,317 This isn't you, Stiles. 343 00:21:40,549 --> 00:21:41,592 It is now. 344 00:21:42,468 --> 00:21:43,302 (TAPE RIPPING) 345 00:21:49,767 --> 00:21:51,375 Is there anything that you 346 00:21:51,458 --> 00:21:49,684 would like to say on your 347 00:21:49,767 --> 00:21:53,104 own behalf, Mr. Stilinski? 348 00:21:53,187 --> 00:21:55,253 As far as I know, 349 00:21:55,336 --> 00:21:53,104 it's still Sheriff until you 350 00:21:53,187 --> 00:21:57,483 relieve me of this position. 351 00:22:00,861 --> 00:22:02,469 And if you do 352 00:22:02,552 --> 00:22:00,778 decide to relieve me 353 00:22:00,861 --> 00:22:04,240 of said position, 354 00:22:05,158 --> 00:22:07,535 then get to deciding. 355 00:22:07,618 --> 00:22:09,622 Because this whole hearing 356 00:22:09,705 --> 00:22:11,789 crap is a waste of time. 357 00:22:14,000 --> 00:22:15,543 I have a few words of my own. 358 00:22:15,626 --> 00:22:16,627 Fantastic. 359 00:22:18,378 --> 00:22:18,295 - Let me make this - as short and succinct 360 00:22:18,378 --> 00:22:20,923 as possible. 361 00:22:22,549 --> 00:22:23,844 But the scroll said 362 00:22:23,927 --> 00:22:25,260 to change his body. 363 00:22:25,343 --> 00:22:27,638 - That's if I translated it - correctly. 364 00:22:29,307 --> 00:22:31,184 - We're looking - for a cure in something 365 00:22:31,267 --> 00:22:31,184 - that might actually be - nothing more than a 366 00:22:31,267 --> 00:22:33,978 proverb or a metaphor. 367 00:22:34,061 --> 00:22:35,981 And what if he doesn't 368 00:22:36,064 --> 00:22:33,978 want it? He's never asked 369 00:22:34,061 --> 00:22:38,024 to be a werewolf. 370 00:22:38,107 --> 00:22:39,734 What if it saves his life? 371 00:22:39,817 --> 00:22:41,654 What if it kills him? 372 00:22:41,737 --> 00:22:43,613 I've never done this before. 373 00:22:43,696 --> 00:22:45,408 I mean, what if I bite him 374 00:22:45,491 --> 00:22:43,613 and accidentally hit 375 00:22:43,696 --> 00:22:47,242 an artery or something? 376 00:22:47,325 --> 00:22:49,577 - DEATON: The venom is not - going to last long. 377 00:22:49,660 --> 00:22:52,623 - Something needs to be done - sooner than later. 378 00:22:52,746 --> 00:22:54,688 - I can try calling - Derek again. 379 00:22:56,458 --> 00:22:59,047 - LYDIA: Maybe we should - call someone else. 380 00:23:01,881 --> 00:23:03,216 (DOORBELL RINGS) 381 00:23:23,069 --> 00:23:24,530 He doesn't look like 382 00:23:24,613 --> 00:23:22,986 he would survive 383 00:23:23,069 --> 00:23:26,114 a slap across the face, 384 00:23:26,197 --> 00:23:28,315 - much less the bite - of a werewolf. 385 00:23:33,037 --> 00:23:34,289 - You don't think - it would work? 386 00:23:34,372 --> 00:23:34,289 - This is more - a war of the mind 387 00:23:34,372 --> 00:23:36,414 than the body. 388 00:23:39,877 --> 00:23:42,877 - There are better methods - to winning this battle. 389 00:23:44,715 --> 00:23:45,951 What kind of methods? 390 00:23:50,888 --> 00:23:52,598 - We're going to - get into his head. 391 00:23:52,681 --> 00:23:54,059 So, can I tell Coach 392 00:23:54,142 --> 00:23:52,598 you're trying out 393 00:23:52,681 --> 00:23:55,559 for the team? 394 00:23:55,642 --> 00:23:56,853 I'll think about it. 395 00:23:56,936 --> 00:23:58,348 Sounds like a yes to me. 396 00:24:05,152 --> 00:24:06,279 What? 397 00:24:07,947 --> 00:24:09,907 Trying out for the team? 398 00:24:09,990 --> 00:24:11,284 Why not? 399 00:24:11,510 --> 00:24:14,037 - You have no idea - what's going on 400 00:24:14,120 --> 00:24:16,164 right now, do you? 401 00:24:16,247 --> 00:24:18,208 Why should I care? 402 00:24:18,291 --> 00:24:18,208 - Scott's never going to - trust us anyway. You see 403 00:24:18,291 --> 00:24:21,418 the way he looks at us? 404 00:24:21,501 --> 00:24:23,254 - Like dogs that - bit the neighbor. 405 00:24:23,337 --> 00:24:23,254 - One more little incident - and he's either going to 406 00:24:23,337 --> 00:24:26,549 let us go or put us down. 407 00:24:26,632 --> 00:24:29,574 - I'm starting to think - the same thing about you. 408 00:24:32,554 --> 00:24:34,350 See? That's what 409 00:24:34,433 --> 00:24:36,267 I'm talking about. 410 00:24:36,350 --> 00:24:38,562 I'd probably be in his pack 411 00:24:38,645 --> 00:24:36,267 by now if it wasn't 412 00:24:36,350 --> 00:24:40,897 for my psychotic brother. 413 00:24:40,980 --> 00:24:43,745 - The one who has to kill - everything in sight. 414 00:24:44,108 --> 00:24:45,734 Careful, Ethan. 415 00:24:47,987 --> 00:24:50,752 - You're currently - the only thing in my sight. 416 00:24:56,829 --> 00:24:58,182 (ELECTRICITY CRACKLING) 417 00:25:03,752 --> 00:25:07,047 - I guess this is the part - where I say something witty. 418 00:25:11,093 --> 00:25:12,552 (BREATHING HEAVILY) 419 00:25:14,554 --> 00:25:15,513 I'm not witty. 420 00:25:17,266 --> 00:25:19,031 - I'll do it. - I said I would. 421 00:25:20,144 --> 00:25:21,437 But only if you help. 422 00:25:23,063 --> 00:25:25,593 - And only if Scott - doesn't know about it. 423 00:25:31,405 --> 00:25:32,887 DEATON: So, 424 00:25:32,970 --> 00:25:34,491 do we have a plan? 425 00:25:34,574 --> 00:25:36,661 Scott is going to try 426 00:25:36,744 --> 00:25:34,491 and dig through pale and 427 00:25:34,574 --> 00:25:38,871 sickly Evil Stiles's mind 428 00:25:38,954 --> 00:25:41,499 - to unearth pale and - sickly Real Stiles. 429 00:25:41,623 --> 00:25:43,439 Then guide him back 430 00:25:43,522 --> 00:25:41,540 from the depths 431 00:25:41,623 --> 00:25:45,378 of his own subconscious. 432 00:25:45,461 --> 00:25:47,046 - But he's not going - to do it alone. 433 00:25:47,129 --> 00:25:48,172 What do you mean? 434 00:25:49,507 --> 00:25:51,625 - Somebody needs to - go in with you. 435 00:25:57,806 --> 00:26:00,310 - ISAAC: Come on, Coach, - you gotta have a lighter. 436 00:26:00,393 --> 00:26:01,895 I'm gonna burn it down 437 00:26:01,978 --> 00:26:03,561 for Erica, for Boyd. 438 00:26:06,690 --> 00:26:08,567 For everyone. 439 00:26:08,650 --> 00:26:10,861 I'm gonna burn it. 440 00:26:16,158 --> 00:26:17,575 Nice sword. 441 00:26:26,877 --> 00:26:27,710 Isaac. 442 00:26:28,921 --> 00:26:29,755 (GROWLS) 443 00:26:40,598 --> 00:26:42,834 - Was that a good idea? - Probably not. 444 00:26:45,396 --> 00:26:46,397 (ROARS) 445 00:26:48,107 --> 00:26:51,049 - They're not going to - kill each other, are they? 446 00:26:52,610 --> 00:26:54,493 - I think they're - going to try. 447 00:26:59,159 --> 00:27:00,454 So what do we do 448 00:27:00,537 --> 00:27:01,871 if we find him? 449 00:27:01,954 --> 00:27:04,837 - You're going to have to - guide him out somehow. 450 00:27:05,999 --> 00:27:08,711 - Try to give him back control - of his mind, his body. 451 00:27:08,794 --> 00:27:11,559 - LYDIA: Could you elaborate - on the "somehow"? 452 00:27:11,922 --> 00:27:14,746 - It's not feeling very specific - at the moment. 453 00:27:14,883 --> 00:27:16,051 Improvise. 454 00:27:18,053 --> 00:27:20,474 - What if this is - just another trick? 455 00:27:20,598 --> 00:27:23,540 - When are you people going - to start trusting me? 456 00:27:25,769 --> 00:27:26,686 I meant him. 457 00:27:27,187 --> 00:27:28,856 Oh. 458 00:27:28,939 --> 00:27:31,567 - Scott, we're running - out of time. 459 00:27:36,489 --> 00:27:38,115 (BREATHING DEEPLY) 460 00:28:03,307 --> 00:28:04,558 (WHIMPERS) 461 00:28:05,851 --> 00:28:07,187 (BOTH STRAINING) 462 00:28:07,270 --> 00:28:08,686 (SCREAMING) 463 00:28:17,070 --> 00:28:18,405 Derek. 464 00:28:19,781 --> 00:28:23,077 Okay, listen. Listen to me. 465 00:28:23,160 --> 00:28:23,077 - Whatever's gotten - into your head, this isn't 466 00:28:23,160 --> 00:28:25,037 the way to deal with it. 467 00:28:25,120 --> 00:28:27,623 - You burn my family, - I burn yours. 468 00:28:29,958 --> 00:28:30,791 In fact, 469 00:28:32,169 --> 00:28:33,943 I'll burn the whole 470 00:28:34,026 --> 00:28:35,881 building down around you. 471 00:28:36,798 --> 00:28:38,384 (MUFFLED SHOUTING) 472 00:28:46,600 --> 00:28:48,186 That was Kate. 473 00:28:48,269 --> 00:28:46,517 You know I had 474 00:28:46,600 --> 00:28:49,936 nothing to do with that. 475 00:28:52,606 --> 00:28:53,901 I'm not your enemy, 476 00:28:53,984 --> 00:28:55,359 Derek. Not anymore. 477 00:28:56,068 --> 00:28:57,736 Yeah, you are. 478 00:28:58,612 --> 00:29:00,739 You and Allison. 479 00:29:01,448 --> 00:29:02,741 Which is why, 480 00:29:04,784 --> 00:29:07,196 - I'm not gonna light this yet. - I'm not. 481 00:29:09,956 --> 00:29:11,376 We're going to wait 482 00:29:11,459 --> 00:29:12,918 until she gets home. 483 00:29:13,001 --> 00:29:15,087 - And we're going - to let her watch. 484 00:29:15,170 --> 00:29:16,129 (STRAINING) 485 00:29:17,715 --> 00:29:18,757 (YELLING) 486 00:29:24,012 --> 00:29:25,264 You just saved my job. 487 00:29:25,347 --> 00:29:26,099 Probably. 488 00:29:26,182 --> 00:29:27,015 Why? 489 00:29:31,729 --> 00:29:33,189 Two reasons. 490 00:29:33,272 --> 00:29:34,545 One, I don't think 491 00:29:34,628 --> 00:29:33,189 Sherlock Holmes 492 00:29:33,272 --> 00:29:35,941 could figure out 493 00:29:36,024 --> 00:29:38,194 - half the bizarre crap - happening in this town. 494 00:29:38,277 --> 00:29:38,194 - I mean, this place is - literally the Bermuda Triangle 495 00:29:38,277 --> 00:29:41,531 of homicides, 496 00:29:41,614 --> 00:29:44,660 - disappearances, - and strange occurrences. 497 00:29:44,783 --> 00:29:47,287 - I can't argue that. - What's number two? 498 00:29:49,747 --> 00:29:52,916 - Kicking you out of a job - is not why I came back here. 499 00:29:52,999 --> 00:29:54,501 It was an excuse to stay. 500 00:29:57,170 --> 00:29:59,173 You stalled the impeachment. 501 00:29:59,256 --> 00:30:01,050 That's right. 502 00:30:01,133 --> 00:30:03,310 - Because you want - to talk to Scott. 503 00:30:05,053 --> 00:30:05,886 That's right. 504 00:30:07,847 --> 00:30:09,789 - You did me - a huge favor today. 505 00:30:12,852 --> 00:30:14,688 Let me do you a small one. 506 00:30:16,064 --> 00:30:18,108 Tell him. 507 00:30:18,191 --> 00:30:19,924 The next time you see him, 508 00:30:20,007 --> 00:30:21,820 just tell him everything. 509 00:30:28,034 --> 00:30:29,446 (EXHALES IN FRUSTRATION) 510 00:30:32,080 --> 00:30:31,997 - Do you actually - need me to remind you 511 00:30:32,080 --> 00:30:34,333 that you're a werewolf? 512 00:30:35,751 --> 00:30:37,420 We're in Stiles's head. 513 00:30:37,503 --> 00:30:37,420 - And you're - a supernatural creature 514 00:30:37,503 --> 00:30:39,630 with supernatural strength. 515 00:30:41,632 --> 00:30:43,008 Break free. 516 00:30:51,433 --> 00:30:52,726 (STRAINING) 517 00:30:57,564 --> 00:30:58,898 (PANTING) 518 00:31:02,402 --> 00:31:03,696 What now? 519 00:31:04,613 --> 00:31:05,614 I don't know. 520 00:31:07,157 --> 00:31:09,981 - This is my first time - in someone else's head. 521 00:31:11,119 --> 00:31:12,871 Just stay behind me. 522 00:31:24,341 --> 00:31:27,219 Scott? Scott! 523 00:32:01,253 --> 00:32:02,713 (MUSIC PLAYING) 524 00:32:13,932 --> 00:32:14,933 Jackson? 525 00:32:18,896 --> 00:32:20,146 Are you in here? 526 00:32:24,276 --> 00:32:25,109 (SCRATCHING) 527 00:32:30,574 --> 00:32:31,617 (GASPS) 528 00:32:41,835 --> 00:32:42,817 Shh. 529 00:32:42,900 --> 00:32:41,752 You have to 530 00:32:41,835 --> 00:32:43,962 be quiet. 531 00:32:45,130 --> 00:32:46,173 I thought I heard something. 532 00:32:46,256 --> 00:32:49,080 - It's okay. You're with me. - Everything's fine. 533 00:32:50,093 --> 00:32:52,889 - We just have to be quiet. - Really quiet. 534 00:33:03,899 --> 00:33:05,252 (LOCKER DOORS SLAMMING) 535 00:33:07,360 --> 00:33:08,654 (GROWLING) 536 00:33:09,349 --> 00:33:11,741 - Look at that. - Do you see that? 537 00:33:11,824 --> 00:33:13,992 She's bleeding. 538 00:33:15,661 --> 00:33:16,829 - I'm not sure - that's a good idea. 539 00:33:16,912 --> 00:33:18,603 What's happening? 540 00:33:18,686 --> 00:33:20,416 What is happening to her? 541 00:33:20,499 --> 00:33:22,044 Lydia, can you hear me? 542 00:33:22,127 --> 00:33:20,416 Lydia, you're stronger 543 00:33:20,499 --> 00:33:23,711 than this. 544 00:33:23,794 --> 00:33:25,170 Okay, you need to concentrate. 545 00:33:25,253 --> 00:33:26,212 Lydia. 546 00:33:27,714 --> 00:33:32,636 (SHOUTING) Lydia! 547 00:33:40,978 --> 00:33:42,187 LYDIA: Concentrate. 548 00:33:44,356 --> 00:33:45,482 Why are we in your closet? 549 00:33:45,565 --> 00:33:47,150 We're hiding. 550 00:33:47,233 --> 00:33:48,985 From who, your dad? 551 00:33:49,068 --> 00:33:51,071 Don't worry about it. 552 00:33:51,154 --> 00:33:52,698 - Doesn't your dad - know we're together? 553 00:33:52,781 --> 00:33:55,951 Shh. It's okay. Don't worry. 554 00:34:01,331 --> 00:34:02,290 Hold on. 555 00:34:03,375 --> 00:34:04,417 Allison, 556 00:34:05,836 --> 00:34:07,504 we're not together. 557 00:34:07,587 --> 00:34:09,840 What? What do you mean? 558 00:34:12,258 --> 00:34:13,847 We're not together anymore. 559 00:34:15,512 --> 00:34:16,555 This is wrong. 560 00:34:18,264 --> 00:34:19,455 This is a trick. 561 00:34:19,538 --> 00:34:20,768 It's a trick. 562 00:34:20,851 --> 00:34:22,352 (DISTANT GROANS) 563 00:34:25,814 --> 00:34:26,940 No! 564 00:35:08,523 --> 00:35:10,193 (BREATHES HEAVILY) Remember. 565 00:35:10,276 --> 00:35:11,986 Try not to kill them. 566 00:35:12,069 --> 00:35:13,612 - I was just going to - try to stay alive. 567 00:35:13,695 --> 00:35:15,113 That works, too. 568 00:35:38,720 --> 00:35:41,390 (MUFFLED) Stiles! 569 00:35:41,473 --> 00:35:44,059 Stiles! Stiles, over here! 570 00:35:51,524 --> 00:35:52,734 (GROWLS) 571 00:36:08,625 --> 00:36:09,458 KIRA: Allison! 572 00:36:12,838 --> 00:36:13,839 (GROWLING) 573 00:36:19,415 --> 00:36:22,932 - DEREK: Why shouldn't - I kill you? How many of us 574 00:36:23,015 --> 00:36:26,018 have you murdered? 575 00:36:26,101 --> 00:36:27,896 You're not my ally. 576 00:36:27,979 --> 00:36:29,855 You're a hunter. 577 00:36:32,774 --> 00:36:34,048 You're right. 578 00:36:34,131 --> 00:36:35,444 I am a hunter. 579 00:36:35,527 --> 00:36:37,343 Trained before 580 00:36:37,426 --> 00:36:35,444 I could even speak, 581 00:36:35,527 --> 00:36:39,281 and trained others. 582 00:36:39,364 --> 00:36:39,281 - Do you know - what the first lesson 583 00:36:39,364 --> 00:36:41,867 we teach is? 584 00:36:41,950 --> 00:36:43,536 We take our children, 585 00:36:43,619 --> 00:36:41,867 we bind them in a chair 586 00:36:41,950 --> 00:36:45,245 just like this. 587 00:36:45,328 --> 00:36:48,083 - Then we wait for them - to get out. 588 00:36:48,206 --> 00:36:50,559 - Most of them, it takes hours. - Others? 589 00:36:51,584 --> 00:36:52,544 Seconds. 590 00:36:52,627 --> 00:36:53,795 (YELLS) 591 00:36:55,922 --> 00:36:57,215 (GROWLING) 592 00:37:05,598 --> 00:37:06,976 (ROARS) 593 00:37:07,059 --> 00:37:09,019 - I don't want - to kill you, Derek. 594 00:37:09,102 --> 00:37:11,102 - Don't make me kill you. - Please. 595 00:37:12,689 --> 00:37:13,690 (BOTH PANTING) 596 00:37:16,985 --> 00:37:18,570 Stiles is part of your pack. 597 00:37:18,653 --> 00:37:21,448 What? What do you mean? 598 00:37:21,531 --> 00:37:23,347 He's human. But he's still 599 00:37:23,430 --> 00:37:25,326 part of the pack, right? 600 00:37:26,995 --> 00:37:28,080 Yeah. 601 00:37:29,122 --> 00:37:30,833 Yeah, of course. 602 00:37:30,916 --> 00:37:30,833 - So how do wolves signal - their location to the 603 00:37:30,916 --> 00:37:33,835 rest of the pack? 604 00:37:43,845 --> 00:37:45,180 They howl. 605 00:37:46,514 --> 00:37:48,349 (HOWLING LOUDLY) 606 00:38:11,831 --> 00:38:13,291 (ROARS) 607 00:38:28,514 --> 00:38:29,599 (GASPS) 608 00:38:29,682 --> 00:38:30,892 (GASPS) 609 00:38:32,852 --> 00:38:35,230 Did it work? 610 00:38:35,313 --> 00:38:36,314 What happened? 611 00:38:37,774 --> 00:38:39,442 Why didn't it work? 612 00:38:39,525 --> 00:38:39,442 - Because it's not science, - Lydia. It's supernatural. 613 00:38:39,525 --> 00:38:42,278 I did my part. 614 00:38:42,361 --> 00:38:44,322 Now give me the name. 615 00:38:44,990 --> 00:38:46,032 What name? 616 00:38:47,867 --> 00:38:49,119 - What are you - talking about? 617 00:38:49,202 --> 00:38:52,331 - Lydia, a deal is a deal. - Even with me. 618 00:39:05,885 --> 00:39:06,885 (WHISPERS) Malia. 619 00:39:07,679 --> 00:39:08,554 (GRUNTS) 620 00:39:13,268 --> 00:39:14,269 (GAGGING) 621 00:39:24,362 --> 00:39:25,363 (RETCHES) 622 00:39:38,043 --> 00:39:39,252 (GASPS) 623 00:40:19,042 --> 00:40:20,293 (LYDIA SCREAMS) 624 00:40:24,839 --> 00:40:26,342 - Hold him. - I'm trying. 625 00:40:32,722 --> 00:40:34,099 Wait, wait, wait! 626 00:40:48,988 --> 00:40:50,282 Scott? 627 00:40:53,368 --> 00:40:54,411 Scott. 628 00:41:02,627 --> 00:41:03,510 Where are they? 629 00:41:04,963 --> 00:41:05,922 Where are they? 630 00:41:06,005 --> 00:41:07,257 Lydia! 631 00:41:08,425 --> 00:41:13,471 Lydia! Lydia!