Tidligere på Teen Wolf...
Jeg blødde nesten ihjel på en lacrossbane.
Har han smerter? Jeg trodde han ville vært bedre nå.
Du gir makt tilbake til nemetonen.
Nogitsunen næres av kaos, strid og smerte.
Dere hjelpe med å stanse ham.
Han er nogitsune nå.
Skal du sette håndjern på meg?
Er sønnen min her ennå,
hvis en del av ham fortsatt står foran meg,
vil han ta det på frivillig og bli med meg,
fordi han vet
at jeg er her for å beskytte ham
mot seg selv og andre.
Du er ikke sønnen min.
Hør her, Argent. Ikke gjør dette.
Hvorfor ikke? Jeg har gjort det før.
Varulver, berserkere.
Jeg kan godt ta en nogitsune også.
Du får ikke skyte sønnen min.
Du sa det selv, sheriff.
Det er ikke sønnen din.
Legg den ned.
Pappa, han kommer til å skyte meg.
Han kommer til å drepe meg, pappa.
Ikke hør på ham.
Legg den ned.
Nå! Gjør det!
Legg den ned!
Trykk på avtrekkeren.
- Legg ned pistolen nå! - Skyt meg.
- Legg ned pistolen! - Pappa!
- Skyt meg! - Legg ned pistolen!
- Skyt meg! - Legg ned pistolen, Argent!
- Strid. - Legg den ned!
Legg den ned!
Stans! Det er dette han vil.
Det er nøyaktig dette han vil.
Ikke nøyaktig.
Jeg håpet Scott ville være her.
Fint dere har pistolene framme.
Men dere er ikke her for å drepe meg,
men for å beskytte meg.
Hva skjedde?
De forsvant.
De bokstavelig talt bare forsvant.
Og det gjorde Stiles også.
Hvorfor den kanjien?
Hvorfor "selv"?
For å vise at han døde som seg selv.
Fordi Rhys ikke var noe monster.
Ikke som deg.
Er jeg slik et monster,
hvorfor ba du oniene ikke komme?
Hva skjedde med kvinnen som ba
kaos, strid og smerte bre seg over alt og alle?
Hva skjedde?
Jeg ønsker ikke det lenger.
Det gjør jeg.
Tok du med denne hit og tenkte du kunne skjule den?
Dårlig idé.
Hva har du gjort?
Kaoset er tilbake.
PASIENTENS NAVN LAHEY, ISAAC
Takk for at jeg fikk bli.
Jeg ville bare ikke dra hjem ennå.
Det er som om jeg ikke kjenner dem lenger.
Du kan få låne ei t-skjorte av meg.
Det går bra.
Ta senga. Jeg sover i stolen.
Går det bra?
Scott?
Jeg vil ikke at du skal sove i stolen.
Jeg har våknet i den mange ganger.
Det går bra.
Vær så snill å ikke sove i stolen.
Vi vil redde ham. Vi vil finne ut av det.
Pappa.
Tenkte du virkelig å skyte Stiles?
For å være ærlig er jeg ikke sikker.
Jeg skal se på tennstempelet.
Har du fjernet det?
Derfor er kvinnene lederne i familien vår.
Få deg litt søvn, vennen.
Hva gjør du her?
Jeg tenkte jeg skulle besøke deg.
Du har vel ikke forlatt sykehuset?
Det går bra.
Jeg føler meg mye bedre.
Helt helbredet.
Det var en dårlig idé å gi deg alarmkoden.
Kanskje.
Hva driver du med?
Og viktigere, hvorfor blir du ikke bedre?
Det er fra et av deres sverd. Det vil bli bedre.
Ved å spille sjakk?
På rommet sitt hadde Stiles et brett med mitt navn på en av brikkene.
Er dette et spill for ham, må jeg finne ut av det.
Ikke så enkelt når det er et spill uten regler.
Hva betyr det?
Dette er en ånd
som har levd for lenge til å følge menneskeregler.
Det er en reveånd som har valgt å bli menneske.
Og det kan de visstnok bare gjøre etter omkring 100 år.
Er kitsunen en plageånd,
er en nogitsune, som er en mørk kitsune,
en jævla katastrofe.
Dessuten er sjakk Stiles' spill.
Ikke spillet til en japansk rev.
Legg noe på såret
før det blir infisert.
Du var skikkelig god der ute.
Du vil definitivt komme på laget neste vår.
Hvis du vil.
Jeg vil.
Er alt i orden?
Ja.
Jeg mener...
Jeg vet ikke om dette er riktig sted for meg.
For oss.
Skal du forlate skolen igjen?
Handler det om broren din?
Ja.
Det gjør det faktisk.
Det handler alltid om broren min.
Går det bra?
Jeg tror jeg bare tar en dusj.
Ok.
Du også.
Ok.
Sving til høyre på Gaffner Boulevard og fortsett 800 meter.
Vil du fortelle meg hvor vi skal?
Jeg må undersøke noe.
Hvem er Malia Tate?
Det uttales Malia.
Og ikke bekymre deg om det.
Sving til høyre på Commerce Way og fortsett 400 meter.
Jeg er litt redd for at vi har kjørt oss vill.
Hvorfor tror du det?
Du svingte til høyre for fjerde gang.
Og fire høyresvinger blir en sirkel.
Det har jeg ikke.
Har jeg?
Det er en splitter ny bil.
GPS-en var i orden før.
Kanskje GPS-en burde ha vært på.
Hva?
Lydia.
Går det bra?
Jeg må stanse.
Jeg må svinge til siden nå.
Lydia.
Stans!
Der er du.
Hva gjør du der borte?
Det er fortsatt mange våpen her.
Jeg trodde du skulle beskytte nå.
De fleste er ikke-dødelige.
Denne virker ganske dødelig.
Men kanskje du burde beholde dem.
Det er fortsatt noen igjen som ikke er så ikke-dødelige.
Som tvillingene.
Jeg trodde vi skulle gi dem en ny sjanse.
Det fortjener de ikke.
Ting er annerledes nå. Det trenger ikke være slik lenger.
Jeg hadde på følelsen at du ville si noe slikt.
Vent, Isaac!
Isaac!
Legg ham på sofaen.
Dette er vanvittig. Han må på sykehus.
Husker du hva som skjedde sist han dro på sykehus?
Han blør visst ikke.
Kanskje han blir bedre.
Du mener bedre som oss?
Det er bra, ikke sant?
For ham, ja.
Oss?
Jeg er ikke så sikker.
Du må ta deg av viktige saker, sheriff.
McCall, du vet ikke det døyt
om mine viktige saker.
Drar du ikke på høringen, mister du jobben.
Hvorfor tar du dem med?
I fall jeg må levere dem inn.
Skal vi ikke drepe ham,
kan vi iallfall binde ham med stor kjetting.
Jeg har kanskje noe mer effektivt.
Få ham av meg!
Kanima-gift. Snedig.
Du vet at de sier at tvillinger føler
når den andre har smerter.
Du har vel ikke mistet den evnen også?
Det håper jeg ikke.
Du vil trenge den.
Jeg skal gi et lite hint.
Ethan er på skolen.
Dra.
Jeg håper han kommer fram i tide.
Jeg liker tvillingene.
Kort lunte. Draps-tvangstanker.
De er mye morsommere enn dere som prøver å redde verden hver dag.
Doktor, du har noe for å lamme kroppen hans.
Har du noe for munnen hans?
Ja.
Sheriff, jeg vil minne om at dette bare er en samtale.
Vi vil vurdere både det vellykkede
og det mislykkede.
Hvilken stabel er hva?
Beklager at jeg spurte.
Hvor mye mer tid tror dere vi har?
Skulle ønske jeg visste det.
Men finner vi ikke ut noe snart,
må vi finne et bedre sted å oppbevare ham på.
Jeg tror vi sterkt undervurderer faren.
Han er kanskje lammet,
men det føles likevel som om han tvinner oss rundt lillefingeren.
Jeg tror han dro til skolen. Jeg klarte ikke å ta ham igjen.
Jeg er på vei.
Går det bra, Derek?
Jeg må vise deg noe.
Vet du hvem disse tilhørte?
Disse klørne var alt som var igjen av moren min
etter at din psykotiske søster brente henne og familien min levende.
Stiles.
Virkelig, Melissa?
Jeg feller én tåre? Er det alt som skal til?
Kom igjen. Du kan ikke gi etter så lett.
Hvordan skal du klare deg når Scott vet sannheten?
Hva?
Når han finner ut hvorfor faren hans egentlig dro?
Du vet vel at han overhørte det?
Du ante det ikke.
Du ringte Stilinski like etter at det skjedde.
Du fortalte det ikke til Scott, men til sheriffen.
Men Stiles hørte det, slik han hører alt.
Men vil du vite hvorfor han ikke sa det til Scott?
Fordi han visste
at Scott aldri ville tilgi deg.
Han visste hvor mye han ville hate deg.
Du er ikke deg selv, Stiles.
Jo, jeg er det nå.
Vil du si noe til ditt forsvar, mr. Stilinski?
Tittelen er sheriff til dere avsetter meg.
Og avgjør dere å avsette meg,
så begynn med å avgjøre.
For dette høringstullet er bortkastet tid.
Jeg vil si noe.
Fantastisk.
Jeg skal være så kort og konsis som mulig.
Ifølge skriftrullen skulle kroppen hans skiftes.
Hvis jeg oversatte den riktig.
Vi leter etter en kur i noe
som kanskje bare er et ordtak eller en metafor.
Og hva om han ikke vil? Han ba aldri om å bli varulv.
Hva om det redder livet hans?
- Hva om det dreper ham? - Jeg har aldri gjort dette før.
Hva om jeg biter ham og treffer en arterie eller noe?
Den giften vil ikke vare lenge.
Noe må gjøres før heller enn senere.
Jeg kan prøve å ringe Derek igjen.
Kanskje vi bør ringe en annen.
Det virker ikke som om han vil overleve et slag i trynet
enn si et varulvbitt.
Tror du ikke det vil fungere?
Dette er mer en kamp om sinnet enn kroppen.
Det fins bedre metoder for å vinne kampen.
Hva slags metoder?
Vi skal trenge inn i hodet hans.
Kan jeg si til treneren at du vil prøvespille for laget?
Jeg skal tenke på det.
Høres ut som et ja for meg.
Hva er det?
Skal du prøvespille for laget?
Hvorfor ikke?
Du aner visst ikke hva som foregår.
Hvorfor skulle jeg bry meg?
Scott vil aldri stole på oss likevel. Ser du hvordan han ser på oss?
Som hunder som bet naboen.
Én hendelse til, så lar han oss enten gå eller tar oss.
Jeg begynner å tenke det samme om deg.
Ser du? Det er det jeg mener.
Jeg ville vel vært i flokken hans nå var det ikke for min psykotiske bror.
Han som må drepe alt han ser.
Forsiktig, Ethan.
Akkurat nå er du det eneste jeg ser.
Det er vel nå jeg skal si noe vittig.
Jeg er ikke vittig.
Jeg skal gjøre det, som jeg sa.
Men bare hvis du hjelper.
Og bare hvis Scott ikke vet det.
Så har vi en plan?
Scott skal prøve å grave gjennom den bleke og sykelige Onde Stiles' sinn,
for å finne den bleke og sykelige Virkelige Stiles.
Og så føre ham tilbake fra dypet av underbevisstheten hans.
Men han gjør det ikke alene.
Hva mener du?
Noen må bli med deg.
Kom igjen, trener, du må ha en lighter.
Jeg skal brenne den ned for Erica, for Boyd.
For alle sammen.
Jeg skal brenne den.
Fint sverd.
Isaac.
- Var det en god idé? - Antakelig ikke.
De kommer vel ikke til å drepe hverandre?
Jeg tror de kommer til å prøve.
Så hva gjør vi om vi finner ham?
Du må føre ham ut på en måte.
Prøve å gi ham kontrollen over kropp og sinn.
Hva mener du med "på en måte"?
Det føles ikke særlig spesifikt for øyeblikket.
Improviser.
Hva om dette er nok et lureri?
Når skal dere begynne å stole på meg?
Jeg mente ham.
Scott, vi har dårlig tid.
Derek.
Hør på meg.
Uansett hva du tenker på, bør du ikke gjøre dette.
Du brenner familien min, jeg brenner din.
Faktisk
skal jeg brenne ned hele bygningen foran deg.
Det var Kate. Du vet jeg ikke var med på det.
Jeg er ikke lenger fienden din, Derek.
Jo, det er du.
Du og Allison.
Derfor
tenner jeg ikke på ennå.
Vi skal vente til hun kommer hjem.
Og vi skal la henne se på.
Du reddet jobben min.
- Antakelig. - Hvorfor det?
To grunner.
Jeg tror ikke Sherlock Holmes ville ha funnet ut av
halvparten av tullet som skjer her i byen.
Dette stedet er et bermudatriangel av drap,
forsvinninger og underlige hendelser.
Enig. Hva er nummer to?
Jeg kom ikke hit for å sparke deg.
Det var en unnskyldning for å bli.
Du stanset avsettelsesprosessen.
Ja.
Fordi du vil snakke med Scott.
Ja.
Du gjorde meg en stor tjeneste i dag.
Få gjøre deg en liten en.
Si det til ham.
Si alt til ham neste gang du ser ham.
Må jeg minne deg om at du er en varulv?
Vi er inne i Stiles hode.
Du er et overnaturlig vesen med overnaturlig styrke.
Bryt deg løs.
Hva nå?
Jeg vet ikke.
Dette er første gang jeg er i en annens hode.
Bare hold deg bak meg.
Scott? Scott!
Jackson?
Er du her inne?
Du må være stille.
Jeg trodde jeg hørte noe.
Det går bra. Du er sammen med meg. Alt er i orden.
Vi må bare være helt stille.
Se. Hun blør.
Jeg tror ikke det er lurt.
Hva skjer med henne?
Hører du meg, Lydia? Du er sterkere enn dette.
Konsentrer deg.
Lydia.
Lydia!
Hvorfor er vi i skapet ditt?
Vi gjemmer oss.
For hvem, faren din?
Ikke tenk på det.
Vet ikke faren din at vi er sammen?
Det går bra. Ikke vær redd.
Vent.
Allison,
vi er ikke sammen.
Hva mener du?
Vi er ikke sammen lenger.
Dette er galt.
Dette er lureri.
Lydia!
Nei!
Husk å prøve å ikke drepe dem.
Jeg vil bare holde meg i live.
Det fungerer også.
Stiles!
Stiles, herover!
Allison!
Hvorfor ikke drepe deg? Hvor mange av oss har du drept?
Du er ikke min allierte. Du er en jeger.
Ja. Jeg er en jeger.
Opplært før jeg kunne snakke, og jeg har lært andre.
Vet du hva vi lærer fra oss først?
Vi binder barna våre til en stol som dette.
Så venter vi på at de skal komme seg løs.
For de fleste tar det timevis. Andre?
Sekunder.
Jeg vil ikke drepe deg, Derek.
Ikke få meg til å drepe deg. Vær så snill.
Stiles er med i flokken din.
Hva mener du?
Han er et menneske, men likevel med i flokken.
Ja.
Ja, selvsagt.
Hvordan signaliserer ulver hvor de er til resten av flokken?
De uler.
Fungerte det?
Hva skjedde?
Hvorfor fungerte det ikke?
Det er overnaturlig og ikke vitenskapelig. Jeg gjorde mitt.
Si navnet.
Hvilket navn?
Hva snakker du om?
Lydia, avtale er avtale. Selv for meg.
Malia.
- Hold ham fast. - Jeg prøver.
Vent, vent!
Scott?
Scott.
Hvor er de?
Lydia!