Aiemmin tapahtunutta...
Avasitte oven mieleenne.
Päästä minut sisään!
Nyt hän on nogitsune.
Hän on tyhjyys.
Scott yrittää opastaa hänet pois alitajuntansa syövereistä.
Kuinka Stileseja voi olla kaksi?
Ei olekaan. Toinen on demoni.
Omistajuus on vaihtunut.
Ne kuuluvat nyt minulle.
Allison.
Katso minua, Scott.
Sinun täytyy muistaa.
Soitit ensiksi minulle.
Sano se.
Soitit ensiksi minulle.
Minä...
- Soitin sinulle... - Ei "sinulle".
Sano "herra Argentille" tai "hänen isälleen".
- Soitin ensin hänen isälleen. - Ja?
Mitä tapahtui?
Heitä oli kaksi.
He yrittivät varastaa automme.
Heillä oli naamiot. Yhdellä oli veitsi.
Uskot niin.
Älä ole liian täsmällinen.
Näit terävän metalliesineen.
Uskot sen olleen veitsi.
Mitä sanot sitten?
Mitä sanot aina, jos hämmennyt?
Se tapahtui niin nopeasti.
Juuri niin.
Sano se uudestaan. Scott.
Sano se uudestaan.
Miten pystyt tähän?
Se on alaamme.
Muistatko mitään muuta?
Muistatko muuta?
Isaac?
Olen pahoillani.
Se tapahtui niin nopeasti.
Tämä rauhoittaa.
Mitä se on?
Teetä.
Taikateetäkö?
Kamomillateetä. Juo se.
Hän ei ole turvassa täällä.
Hän ei ole turvassa missään.
Mutta Allison tappoi niistä yhden.
Eikö sillä ole merkitystä? Hän tappoi onin.
Onko se edes mahdollista?
- En tiedä, miten. - Mutta hän teki sen.
Hän tappoi yhden.
Ja sitten ne tappoivat hänet.
Allison on kuollut.
Ainoa valopilkku on se, että minäkin taidan tehdä kuolemaa.
Hän teki väkevän siirron erottaessaan teidät.
Mikä on meidän siirtomme?
Tässä vaiheessa tarvitaan jumalainen siirto.
Mikä se on?
Go-pelissä sillä tarkoitetaan todella nerokasta -
tai yllättävää siirtoa.
Nogitsunella on tähän asti ollut sente, etu.
Tarvitaan jumalainen siirto,
jotta peli kääntyy meille.
Onko kellään jumalaisen nerokas olo?
Sanoit vanginneesi sen lasipurkkiin, äiti.
Purkki ei vanginnut sitä.
Hautasin vain sen sinne.
Nemeton.
Siitä paikasta en tiedä paljoa.
Kuka tietää?
Deaton.
Deaton tietää.
Arvostan huolenpitoasi, mutta sinun ei tarvitse jäädä.
Pärjään kyllä.
Olen kokenut tällaista aiemminkin.
Minulla on kyky -
erotella tunteeni.
Minulla ei.
Pidetään asia salassa mahdollisimman kauan.
Kun lehdistö kuulee, he käyvät nuorten päälle.
Tahdotko partion talosi eteen?
Se voi olla hyvä ajatus tämän yön ajaksi.
ETSINTÄKUULUTUS
MURTAUTUMINEN PAHOINPITELY ASEELLA
Pari tuntia riittänee.
Paitsi jos ampujasi löytää sinut uudelleen.
Lydia on Scottin kanssa. Meidän pitää mennä.
Aiotko houkutella Lydian mukaasi?
Aion houkutella hänet pakosalle ja piiloon.
Niin toimii järkevä ihminen.
Entä Danny?
Allison on kuollut.
Stiles tekee kuolemaa. Mitäpä luulet?
Danny tuskin uskoo sinua.
Lydia ei pakene ja piiloudu.
Stilesin vuoksiko?
Scottin vuoksi.
Olet yrittänyt päästä takaisin Scottin laumaan.
Taistella hänen puolestaan.
Olet ymmärtänyt väärin.
Johtajan puolesta ei taistella.
Johtajan tarkoitusperien puolesta taistellaan.
Tarkoitusperien?
Scottilla on aina ollut yksi päämäärä.
Hänen ystäviensä pelastaminen.
Hän tekee mitä vain pelastaakseen ihmiset, joista hän välittää.
Kun voitto on mahdoton, hän jatkaa taistelua.
Toivonkin kadottua hän löytää ratkaisun.
Kun hänet on lyöty maahan, hän nousee ylös.
Tahdotko ansaita paikan siinä laumassa?
Tahdotko hänen luottamuksensa?
Löydä uusi tapa taistella.
Stilesin ja Kiran mukaan Nemeton piti sen vangittuna.
Ikävä kyllä vihollisenne ei ole ihminen.
Se vain näyttää sellaiselta.
Se on henki, joka on ottanut ihmisen olomuodon.
Parhaan ystäväni.
Se on saatu kerran kiinni.
Kai sen voi tehdä uudelleen?
En tiedä.
Se oli vangittuna kauan sitten, ennen Nemetonin kaatamista.
Sillä ei ole enää samoja voimia.
Onko jollain?
Ehkä.
Kun puu oli kokonainen, sen sisällä oli väkeviä esineitä.
Mutta ne esineet ovat harvinaisia.
Hetkinen. Väkeviä esineitä?
Kuten alfan kynnet?
Kenen alfan?
Talia Halen.
Peter piti niitä puurasiassa, jonka kannessa oli triskele.
Mitä jos rasia oli tehty Nemetonista?
Se olikin.
Mistä tiedät?
Koska tein sen.
Terve.
Voisitko kutsua Melissa McCallin tänne?
Kaipa etsin hänet itse.
Seriffi!
Olisi parempi, jos hän kuulisi sen sinulta.
Kerronko Scottille, että hänen isänsä palasi San Franciscoon -
ja on pahoillaan mutta ei ehtinyt hyvästellä?
Kerro. Lähetän myöhemmin vaikka sähköpostin.
Olet ääliö.
Ihan hyvä suunnitelma.
Oletko tosissasi?
Raf, jos tahdot poikasi elämään,
et voi kadota yhden riidan jälkeen.
- Hän vihaa minua. - Eikä vihaa.
Hän tahtoo vain, että yrität kovemmin.
- Mitä tämä on? - En tiedä.
Perälle!
Ole varovainen.
Tuo vaatii harjoittelua.
Kun Allison harjoitteli,
hän sitoi sormensa, koska ne menivät vereslihalle.
Mutta hän ei antanut periksi.
Hän yritti sanoa jotain.
Mitä?
Hän yritti sanoa jotain Scottille.
"Sinun pitää kertoa hänelle", hän sanoi.
"Sinun pitää kertoa isälleni..."
Se jäi kesken, mutta hän varmasti tarkoitti,
että olet hänelle rakas.
Ei se mitään.
Hän kertoi minulle aiemmin.
Aiemmin?
Meillä on eräs perinne.
Hopealuoti.
Hän valmisti hopeista nuolenkärkeä.
Missä se on?
Nuolenkärki.
Alakerrassa.
Minun pitää nähdä se.
Miksi?
Koska pelkään, ettei se ole siellä.
Mitä hittoa tuo on?
Taitaa olla myrkkyä. Sattuu vietävästi.
Ole varovainen.
- Vien sinut pois täältä. - Selvä.
Tarvitset isomman aseen.
Triskelerasia on Derekillä. Tapaamme hänet.
Mikä on vialla?
Jotain on tekeillä.
Yhtäkkiä tunsin,
että meiltä on loppumassa aika.
Niin.
Minulle tuli vastaavanlainen tunne.
Miksi hän teki näitä neljä?
Hän teki viisi.
Tehtyään ensimmäisen hän hoksasi sen.
Mitä puuttuu?
Hän käytti ensimmäisen nuolenkärjen onin tappamiseen.
Näimme sen.
Miten?
Samoin kuin sinä melkein onnistuit tekemään.
Kerroit meille asekaupastasi yakuzan kanssa.
Se ei ollut mikä tahansa asekauppa.
Se oli ensimmäiseni.
Luoti, jolla ammuit onia.
Oliko se hopealuoti?
Oli.
Mutta se ei tappanut sitä.
Se vain hajotti naamion.
Se meni varmaan läpi.
Mitä jos hopea on niille myrkkyä?
Ehkä sen pitää jäädä kehoon.
Ehkä Allison yritti kertoa sitä Scottille.
Ehkä hän yritti kertoa sitä sinulle.
Nämä kolme olivat vielä jähmettymässä, kun hän lähti tapaamaan Scottia.
Voimme pysäyttää ne.
Ei. Voimme tappaa ne.
Mitä hittoa tapahtui?
Ne lähtivät.
Ne vain lähtivät.
Miksi ne jättivät meidät eloon?
Eivät välttämättä jättäneet.
Odota, Scott.
Tiedän, mitä mietitte.
Jos tämä toimii, minäkin saatan kuolla.
Siitä huolimatta teidän pitää tehdä se.
Pysykää suunnitelmassa.
Suunnitelma on pelastaa sinut.
Sitä suunnitelmaa noudatan.
Tämä ei todellakaan kuulu suunnitelmaan.
Kukaan ei vastaa keskuksesta.
Kukaan ei vastaa. Soita minulle, Stilinski.
Soita heti, kun kuulet tämän.
Soita Scottille. Sinun täytyy.
Selviät kyllä.
En tarkoita sitä.
Sinut pitää saada pois täältä. Autan sinut pystyyn.
Kuuntele, Raf.
Selviät kyllä.
Jos jotain sattuu, korjaa välisi Scottin kanssa.
- Melissa... - Sinun pitää yrittää uudelleen.
Yritin pyytää anteeksi.
Hän on teinipoika. Ei hän välitä anteeksipyynnöistä.
Hän tahtoo, että yrität kovemmin.
Ja ehkä hän tahtoo satuttaa sinua hieman.
Lupaa että korjaat välinne.
Hyvä on.
Toitko meille lahjan?
Toin kaksi.
Olen kuullut alfalaumasta, mutta en entisten alfojen laumasta.
Aika säälittävää.
En ehkä ole enää alfa,
mutta taistelen yhä kuin alfa.
Kuten lupasin, Stiles...
Tapamme heidät kaikki.
Yksi kerrallaan.
Mitä hittoa tämä on? Missä olemme?
Elämän ja kuoleman välissä.
Bardossa.
Täällä ei ole rauhanomaisia jumalolentoja, Lydia.
Teet kuolemaa, Stiles.
Ja nyt kaikki, joista välität, kuolevat myös.
Mitä tarkoitat?
Olen vallannut lähes koko pelilaudan, Stiles.
Sairaalan.
Seriffin aseman.
Ja nyt eläinklinikan.
Tunnetko seppuku-rituaalin, Stiles?
En enkä tahdo.
Samurai viiltää vatsansa auki -
omalla miekallaan säilyttääkseen kunniansa.
Mutta viilto ei tapa häntä.
Tappavan iskun antaa kaishakunin.
Hän katkaisee samurain niskan -
omalla katanallaan.
Scott...
Scott on sinun kaishakuninisi.
Laitan parhaan ystäväsi tappamaan sinut, Stiles.
Ja annat hänen tehdä sen.
Koska sinun lisäksesi -
hekin kuolevat.
Kaikki, joita onin miekka on koskettanut.
Paitsi jos Scott tappaa sinut ensin.
Miksi teet näin?
Voittaakseni pelin.
Parrish, pidä silmäsi auki.
Apulaisseriffi!
Mitä tämä on? Myrkkyäkö?
Oli mitä oli, se vaikuttaa nopeasti.
Älä enää jätä häntä.
Lupaathan?
Käskit minun lähteä.
Käskin juopon ulos talosta.
En käskenyt isää poistumaan poikansa elämästä.
Palasit hyvittääksesi sen hänelle, vai mitä?
Palasin hyvittääkseni sen teille molemmille.
Miten olemme tässä paikassa?
Kuukausi sitten en ollut edes koskenut miekkaan.
Missä hitossa he ovat?
Jeeppi tuli. Jossain he ovat.
Koulussa!
Tämä ei voi olla totta.
Sano se noille.
Jonkun pitää hakea rasia!
Vihaan ninjoja.
Hänen huulillaan on verta.
Mitä se tarkoittaa?
Verta. Mitä se tarkoittaa?
Ei, Stiles!
Stiles.
Mitä jos se pelastaa teidät kaikki?
Mitä jos sekin on juoni?
Ei enää juonia, Lydia.
Lopeta tämä, Scott.
Anna ystäväsi kaatua omaan miekkaansa.
Tee hänelle se, mihin hän ei itse pysty.
Tee se, Scott.
Ole hänen kaishakunininsa.
Anna luovutusvoitto.
Siirtosi loppuivat.
Eivät loppuneet.
Teen jumalaisen siirron.
Emme pysty tähän! Emme voi voittaa niitä.
Ota rasia. Pidättelemme niitä!
Mitä tuo oli?
Hopeaa.
Rasia, Isaac.
Vie triskelerasia Scottille!
Älkää taistelko. Tämä on harhaa.
Lopettakaa taistelu.
Tämä näyttää ja tuntuu aidolta,
mutta usko pois, Scott, tämä on harhaa.
Olemme kunnossa.
Olemme...
Tämä oli minun pelini.
Luuletteko voivanne voittaa minut pelissäni?
Ota nuoli. Se on viimeinen.
Aiden!
Jumalainen siirto.
Luuletko sinulla muka olevan siirtoja jäljellä?
Pystytte tappamaan onit. Mutta minut?
Olen tuhatvuotias. Minua ette voi tappaa!
Voimme muuttaa sinut!
Mitä?
Unohdit käärön.
Shugendo-käärön.
Vaihda isäntää.
Et voi olla sekä kettu että susi.
Voi luoja. Taisin pyörtyä.
Olemme elossa.
Olemmeko kaikki elossa?
Olemme. Kaikki ovat kunnossa.
Sattuuko sinuun yhtä paljon kuin minuun?
Sattuu.
Ei tässä mitään.
Lydia ei ikinä uskonutkaan minun olevan hyvien puolella.
Uskoo, kunhan minä kerron.
Voisinpa sanoa hänelle jotain.
Voisinpa sanoa jotain heille kaikille.
En tiedä, paljonko tilaa ja aikaa heille tulisi antaa.
Olen yhä koulun uusi tyttö.
Juoksetko kilpaa? Lihaksesi ovat loistavassa kunnossa.
Et kauaa.
Joskus juoksen karkuun puumia.
Sama ongelma minullakin. Aloitetaan rauhallisesti.
Ota aluksi vain muutamia kursseja.
Älä huoli. Opit kyllä nopeasti.
Aion kyllä.
Ei hätää. Älä mieti sitä liikaa.
Yritä antaa sen tapahtua.
Anteeksi kamalasti.
Olen pahoillani.
En taida voida jäädä.
Ei se mitään.
Jätätkö minut?
Pidän sinusta.
Paljon.
Olet uskomattoman hyvännäköinen.
Ja fiksu ja suloinen.
Minä...
En taida pystyä siihen.
Seurustelemaan kanssani?
Ihmissuden kanssa.
Tiesitkö sinä?
Tämä on Beacon Hills.
Mitä teet?
Selvitän ajatuksiani.
Oletko kuullut ilmausta -
"regressio kohti keskiarvoa"?
En.
Se on tekninen tapa sanoa,
että asiat tasaantuvat lopulta.
Ai että asiat parantuvat?
Kaikki ei voi aina mennä vikaan.
Vaikka siis menisi kuinka huonosti...
Tai hyvin.
Lopulta palataan keskelle.
Regressio kohti keskiarvoa.
Se ei taida päteä tällaisen kaupungin kohdalla.
Saatat olla oikeassa.
Se oli unta.
Tai ennemminkin painajaista.
Mitä tapahtui?
Metsästäjät ottivat Peterin ja minut kiinni jätettyämme Coran.
Perhe, jota johti Severo-niminen mies.
He murtautuivat asuntooni.
Nyt saat kertoa meille la lobasta.
Missä naarassusi on?
Teidän on paras vain tappaa minut.
Ette koskaan löydä Coraa.
Coraa?
Kuka helvetti Cora on?
Missä he ovat?
Ampukaa heidät!
Kuka hän oli?
Kerrotaan monista tavoista muuttua ihmissudeksi.
Yleensä aiheuttaja on purema.
Eräs myytti puhuu sadevedestä.
Sadeveden juominen ihmissuden jalanjäljestä.
Ja sitten on vielä eräs.
Voiko raapaisusta muuttua?
Jos kynnet uppoavat kyllin syvälle.
Ehkä.
Jos se oli vain unta, miksi näytät noin huolestuneelta?
Koska en muista heränneeni.
Mistä siis tietää?
Mistä tietää, nukkuuko?
Unissa sormia on liikaa.
Se on totta.
Sinä olet totta.
Aivan niin, Derek.
Ja jos minun näkemiseni yllättää, katsohan tätä.