Tidligere på Teen Wolf...
Dere åpnet en dør i sinnene deres.
Slipp meg inn!
Han er en nogitsune nå.
Han er tomrom.
Scott vil prøve å føre ham tilbake fra dypet av underbevisstheten hans.
Hvordan kan det være to av ham?
Det er det ikke. Det er en demon med hans ansikt.
Det har vært en endring i eierskapet.
De tilhører meg nå.
Allison.
Scott, se på meg. Se på meg.
Se på meg, Scott.
Du må huske.
Du ringte meg først, ok?
Si det.
Du ringte meg først.
Jeg...
- Jeg ringte deg... - Ikke deg.
Si mr. Argent eller faren hennes.
- Jeg ringte faren hennes først. - Hva mer?
Hva skjedde?
Det var to av dem.
De prøvde å stjele bilen vår.
De var maskerte. En av dem hadde en kniv.
Tror du.
Ikke vær for spesifikk, Scott.
Du så noe skarpt og metallisk.
Du tror det var en kniv.
Hva er det neste du sier?
Hvis du blir usikker, hva sier du alltid?
Det skjedde så fort.
Det stemmer.
Si det igjen. Scott!
Si det igjen.
Hvordan kan dere gjøre dette?
Det er det vi gjør.
Kan du huske noe annet?
Noe som helst?
Isaac?
Beklager.
Det hendte så fort.
Her, dette vil roe deg ned.
Hva er det?
Te.
Hva? Magisk te?
Nei, kamillete. Drikk det.
Han er ikke trygg her.
Han er ikke trygg noe sted.
Men Allison drepte en av dem.
Har ikke det noe å si? Hun drepte en oni.
Er det overhodet mulig?
- Jeg vet ikke hvordan. - Men hun gjorde det.
Hun drepte en av dem.
Ja, og den drepte henne.
Allison er død.
Nå er vel det eneste positive at det virker som jeg også er døende.
Han gjorde et sterkt trekk ved å splitte dere to fra hverandre.
Så hva er vårt trekk?
På dette punktet trenger dere et guddommelig trekk.
Hva er det?
I spillet go er det det vi kaller et virkelig inspirert
eller utradisjonelt trekk.
Nogitsunen har hatt sente, fordelen, frem til nå.
Dere trenger et guddommelig trekk
for å snu spillet.
Ok, så er det noen som føler guddommelig inspirasjon?
Mamma, du sa du fanget den i en krukke, ikke sant?
Det var ikke krukken som fanget den.
Det var stedet jeg begravde den.
Nemeton.
Et sted jeg ikke vet stort om.
Hvem gjør vel det?
Deaton.
Deaton gjør det.
Jeg setter pris på omtanken, men du trenger ikke bli her.
Det går bra.
Jeg har vært gjennom dette før.
Jeg kan
dele opp og sperre av følelsene mine.
Ikke jeg.
Hei.
Vi må prøve å dekke over dette så lenge vi kan.
Så snart pressen får nyss om det, vil ikke de ungene få fred.
Vil du ha en politibil utenfor huset?
Ja, det kan være lurt i natt.
ETTERSØKT AV BEACON HILLS POLITISTASJON
INNBRUDD OVERFALL MED DØDELIG VÅPEN
Det burde være i orden om et par timer.
Med mindre den som skjøt deg, finner deg igjen.
Lydia er hos Scott. Vi må dra.
Vil du prøve å overbevise henne om å bli med deg?
Jeg vil prøve å overbevise henne om å gå i dekning.
Som enhver oppegående person ville gjort.
Og Danny?
Allison er død.
Stiles er døende. Hva tror du?
Jeg tror ikke Danny vil tro deg.
Og Lydia vil aldri gå i dekning.
På grunn av Stiles?
På grunn av Scott.
Dere har prøvd å finne en vei inn i flokken hans.
Prøvd å få ham til å stole på dere, slåss for ham.
Dere har misforstått hele tiden.
Man slåss ikke for en leder.
Men slåss for lederens sak.
Hvilken sak?
Scott har alltid vært opptatt av en ting.
Å redde vennene sine.
Han vil gjøre hva som helst for å beskytte de han bryr seg om.
Han fortsetter å kjempe, selv når han ikke kan vinne.
Når alt håp er ute, finner han en annen utvei.
Når han blir slått, reiser han seg igjen.
Vil dere bli med i flokken hans?
Vil dere ha tilgivelse?
Finn en annen måte å slåss på.
Stiles og Kira sa det var Nemeton som holdt den fanget.
Problemet er at dere ikke kjemper mot en person.
Det ser bare ut som en.
Det er en ånd i menneskeform.
I formen til min beste venn.
Noen fanget den en gang.
Det kan gjøres igjen, ikke sant?
Jeg vet ikke.
Den ble fanget for lenge siden, før Nemeton ble hugget ned.
Den har ikke samme kraft lenger.
Finnes det noe som har det?
Kanskje.
Da treet var helt,
skapte man noen ganger mektige gjenstander fra veden.
Men de er veldig sjeldne.
Vent litt. Mektige gjenstander?
Som klørne til en alfa?
Hvilken alfa?
Talia Hale.
Peter oppbevarte dem i en treboks
med en triskele inngravert i lokket.
Hva om den var laget av tre fra Nemeton?
Det var den.
Hvordan vet du det?
Fordi jeg lagde den.
Hei der.
Kan du aktivere personsøkeren til Melissa McCall for meg?
Jeg får vel finne henne selv.
Sheriff!
2 VEST
Jeg syntes bare det ville være bedre hvis det kom fra deg.
Så jeg forteller Scott at faren hans dro tilbake til San Francisco,
sier han er lei for det og at han ikke hadde tid til å ta farvel?
Ja. Så sender jeg en e-post senere, eller noe sånt.
Du er en idiot.
Hva er galt med det?
Virkelig?
Raf, du sier du vil ha et forhold til sønnen din.
Du kan ikke gi deg etter ett tilbakeslag.
- Han hater meg. - Han hater deg ikke.
Han vil bare du skal prøve hardere.
- Hva skjer? - Jeg vet ikke.
Tilbake!
Forsiktig.
Det krever trening.
Da Allison fikk opplæring,
måtte hun bandasjere fingrene fordi huden ble slitt bort.
Men hun ga ikke opp.
Hun prøvde stadig å si noe.
Hva?
Hun prøvde stadig å si noe til Scott.
"Du må fortelle ham", sa hun.
"Du må fortelle faren min..."
Hun fikk ikke sagt alt, men jeg er sikker på at det var
at hun var glad i deg.
Det er i orden.
Det er greit, hun gjorde et poeng av å fortelle meg det tidligere.
Tidligere?
Det er en tradisjon vi har.
Sølvkulen.
Hun lagde en pilspiss av sølv.
Hvor er den?
Pilspissen?
Nede.
Jeg må se den.
Hvorfor?
Fordi jeg ikke tror den er der.
Hva i helvete er det?
Jeg tror det er giftig. Det gjør forbanna vondt.
Forsiktig.
- Jeg skal få deg ut herfra. - Ok.
Du vil trenge en større pistol enn det.
Derek har triskeleboksen. Han skal møte oss.
Hva er i veien?
Noe skjer.
Jeg fikk plutselig en overveldende følelse
av at tiden løper ut for oss.
Ja.
Ja, jeg føler det samme.
Hvorfor ville hun ha laget fire av disse?
Hun laget fem.
Hun laget den første, og så forsto hun det.
Hva er det jeg ikke ser?
Hun brukte den første pilspissen til å drepe en av oniene.
Vi så henne gjøre det.
Hvordan?
På samme måte du nesten gjorde det.
Husker du da du fortalte oss
om en av de første våpenhandlene dine, med yakuzaen?
Det møtet var ikke en av mine første.
Det var den første.
Kulen du skjøt onien med.
Var det en sølvkule?
Ja.
Men den drepte ham ikke.
Den bare knuste masken hans.
Gikk sikkert tvers igjennom.
Hva hvis sølv er giftig for dem?
Hva om det må bli i kroppen?
Hva om det var det hun prøvde å fortelle Scott?
Hva om det var det hun ville fortelle, at hun hadde forstått det?
Disse fire kjølnet fortsatt
da hun dro for å møte Scott.
Vi kan stoppe dem.
Nei. Vi kan drepe dem.
Hva faen skjedde?
De dro.
De... De bare dro.
Hvorfor lot de oss leve?
Jeg vet ikke om de gjorde det.
Scott, vent.
Jeg vet hva dere tenker.
Hvis dette fungerer, kan det drepe meg også.
Men dere må gjennomføre det likevel.
Hold dere til planen, ok?
Planen er å redde deg.
Det er den planen jeg følger.
Det er definitivt ikke en del av planen.
Det er meg igjen. Ingenting fra sentralen.
Ingen svarer. Ring meg tilbake, Stilinski.
Ring meg så snart du hører dette.
Ring Scott. Du må ringe Scott.
Det kommer til å gå bra.
Det er ikke det jeg mener.
Melissa, jeg må få deg ut herfra. Jeg skal hjelpe deg opp, ok?
Hør på meg, Raf.
Du vil klare deg.
Hvis noe skjer, finn ut av ting med Scott.
- Melissa... - Du må bare prøve igjen.
Jeg prøvde å be om unnskyldning.
Han er en tenåringsgutt. Han bryr seg ikke om unnskyldninger.
Han vil du skal gjøre det bedre.
Og han vil nok at du skal lide litt.
Lov meg at du får det til å fungere.
- Ok. - Ok.
Tok du med en gave?
Jeg tok med to.
Jeg har hørt om en alfaflokk, Derek, men ikke en flokk av tidligere alfaer.
Det er litt trist, ikke sant?
Jeg er kanskje ikke en alfa lenger,
men jeg kan fortsatt kjempe som en.
Som jeg lovet, Stiles.
Vi skal drepe dem alle sammen.
En etter en.
Hva er dette? Hvor er vi?
Mellom liv og død.
Bardo.
Men det er ingen fredelige guder her, Lydia.
Du er døende, Stiles.
Og nå er alle du bryr deg, om også døende.
Hva mener du?
Jeg har kontroll over nesten hele brettet, Stiles.
Sykehuset.
Politistasjonen.
Og nå dyreklinikken.
Kjenner du til seppuku-ritualet, Stiles?
Nei, og jeg vil ikke.
Når en samurai kutter opp magen
med sitt eget sverd for å bevare æren sin,
men det er ikke det kuttet som dreper ham.
Dødsstøtet utføres av hans kaishakunin,
som kapper hodet av samuraien
med hans egen katana.
Scott...
Scott er din kaishakunin.
Jeg skal få din beste venn til å drepe deg, Stiles.
Og du vil la ham gjøre det.
Fordi akkurat som deg
kommer de alle til å dø.
Alle som har følt en onis sverd.
Med mindre Scott dreper deg først.
Hvorfor gjør du dette?
For å vinne spillet.
Hold øynene åpne, Parrish.
Konstabel!
Hva er dette? Er dette gift?
Uansett hva det er, virker det raskt.
Ikke gå fra ham igjen.
Kan du love meg det?
Du sa jeg skulle dra.
Jeg ba en fyllik om å komme seg ut av huset.
Jeg ba ikke faren hans
forsvinne fra livet hans.
Du kom tilbake for å gjøre det godt igjen, ikke sant?
Jeg kan gjøre det godt igjen for dere begge.
Hva er dette? Hvordan kan vi være her?
Du spør meg? For en måned siden hadde jeg aldri tatt i et sverd.
Hvor er de?
Jeepen er her. De må være i nærheten.
I skolebygningen!
Dette kan ikke være sant.
Fortell det til dem.
Du må få tak i boksen. Noen, få tak i boksen!
Jeg hater ninjaer.
Hei.
Hun har blod på leppene.
Hva betyr det?
Det er blod der. Hva betyr det?
Stiles, nei!
Stiles.
Hva hvis det redder deg? Hva hvis det redder hele deg?
Hva hvis det bare er enda et triks?
Ingen flere triks, Lydia.
Gjør slutt på det, Scott.
La vennen din falle på sitt eget sverd.
Gjør det for ham som han ikke kan gjøre selv.
Gjør det, Scott.
Vær hans kaishakunin.
Gi opp.
Dere har ingen flere trekk igjen.
Jeg har ett.
Ett guddommelig trekk.
Hvis vi ikke klarer dette, kan vi ikke slå dem.
Ta boksen. Vi holder dem unna.
Hva var det?
Sølv.
Isaac, boksen.
Gi triskele-boksen til Scott.
Slutt å kjempe mot dem. Det er en illusjon.
Dere må slutte å kjempe mot dem.
Det ser ut og føles ekte,
men Scott, du må tro meg, det er en illusjon.
Vi klarer oss.
Vi.
Dette var mitt spill.
Tror dere at dere kan slå meg i mitt eget spill?
Hent pilen. Det er den siste.
Aiden!
Guddommelig trekk.
Tror du at du har noen trekk igjen?
Dere kan drepe oniene. Men meg?
Jeg er tusen år gammel. Dere kan ikke drepe meg!
Men vi kan forvandle deg.
Hva?
Du glemte skriftrullen.
Shugendo-rullen.
Endre verten.
Du kan ikke være både rev og ulv.
Herregud, jeg svimte av, eller hva?
Vi lever.
Lever alle sammen?
Ja. Det går bra med oss.
Har dere like vondt som meg?
Ja.
Det går bra.
Lydia trodde aldri jeg var en av de gode uansett.
Hun vil tro meg.
Jeg skulle ønske jeg kunne si noe til ham.
Jeg skulle ønske jeg kunne si noe til dem alle.
Men jeg vet ikke hvor mye rom eller tid jeg kan gi dem.
Og jeg vet jeg fortsatt bare er den nye jenta på skolen.
Løper du mye? Jeg mener, du har veldig definerte muskler.
Ikke lenge.
Jeg pleide å løpe fra fjelløver som ville spise meg.
Jeg har hatt samme problem. Vi kan begynne sakte.
Du vet, noen timer her og der.
Ta det med fro. Du vil lære fort.
Det er planen.
Det er greit. Ikke tenk for mye på det.
Bare prøv å la det skje.
Jøss!
Beklager.
Det er... Ja!
Beklager.
Men jeg tror ikke jeg kan bli.
Det er i grunn i orden.
Slår du opp?
Jeg liker deg.
Veldig.
Du er fantastisk pen.
Og smart og søt. Og...
Jeg...
Jeg tror bare ikke jeg kan klare det.
Gå ut med meg?
Gå ut med en varulv.
Så du visste det?
Dette er Beacon Hills.
Hei.
Hva driver du med?
Prøver bare å klarne hodet.
Har du hørt om
normalfordeling?
Nei.
Det er en teknisk måte å si
at ting vil balansere seg ut på.
Som at ting vil bli bedre?
Mer som at ting ikke alltid kan være ille.
Så uansett hvor dårlig det går...
Eller hvor bra.
Det vender alltid tilbake til midtpunktet.
Normalfordeling.
Jeg er ikke sikker på om det gjelder i en by som dette.
Jo.
Kanskje du har rett.
Det var en drøm.
Det var faktisk mer som et mareritt.
Ok. Hva skjedde?
Det begynte med jegerne som fanget Peter og meg etter at vi etterlot Cora.
Det var en familie ledet av en type kalt Severo.
De brøt seg inn på loftet mitt.
Nå, min venn, skal du fortelle oss om la loba.
Hvor er hunnulven?
Dere burde bare drepe meg.
For dere vil aldri finne Cora.
Cora?
Hvem faen er Cora?
Hvor er de?
Skyt!
Hvem var det?
Det er mange myter
om hvordan folk forvandles til varulver.
Vanligvis et bitt.
Det er en om regnvann.
Å drikke regnvann fra en varulvs fotspor.
Det er enda en.
Kan man bli forvandlet av en skramme?
Hvis klørne går dypt nok inn.
Kanskje.
Derek, hvis alt dette var en drøm, hvorfor ser du så bekymret ut?
Fordi jeg ikke kan huske å ha våknet.
Så hvordan kan du vite det?
Hvordan vet du at du ikke fortsatt drømmer?
Fingrene dine, i drømmen har du ekstra fingre.
Det er sant.
Du er ekte.
Det stemmer, Derek.
Og hvis du er overrasket over å se meg, se på dette.