Tidligere på Teen Wolf...
Hallo, Sean.
Jeg drepte nettopp familien din.
Skrev Lydia disse?
Du ble sparket ut, ikke sant?
Det er bra. Du kysset henne.
Hold deg unna!
Når du biter en uskyldig,
kommer jeg og banker på døra di.
La oss få alle ned fra taket.
Se om du kan oppholde rettsmedisinerne i fem minutter.
Jeg har min egen ekspert som kommer for å se.
Har du en ekspert på tenåringskannibaler?
Fem minutter, Parrish.
Hei.
Du har vel vært her lenge nok
til å høre at vi må være raske med dette.
Scott sa at han fanget en wendigo.
Kannibalistiske formskiftere.
Men jeg har ikke hørt om dem i Beacon Hills på lenge.
Må ha vært godt skjult.
Hvor mange sa Scott at det var her oppe?
Bare Sean og øksemorderen, som visstnok ikke har noen munn.
Du vet vel ikke noe om det?
Det var en annen.
En ung hann.
Kan du lukte frykten hans?
Og blodet hans.
Som sagt, jeg fortalte pappa alt jeg kunne.
Men du fortalte ikke om Liam?
Du fortalte meg knapt om Liam.
- Hva gjorde du med ham? - Han er oppe.
Hva gjør han der?
Ligger.
- Så du beit ham? - Ja.
- Og du kidnappet ham. - Ja.
- Og så tok du ham med hit. - Jeg fikk panikk.
Jepp.
Det ender ikke med at vi begraver liket hans
ute i ørkenen, vel?
Det er derfor jeg alltid legger planene.
- Planene dine suger. - Jeg vet det.
Det var derfor jeg ringte deg.
Så hva gjør vi?
Liam, vi skal løsne teipen fra munnen din.
Hvis du roper, tar vi den på igjen.
Hvis du snakker rolig, lar vi den være av. Forstått?
Ok.
Ok, Liam, du har sett mange forvirrende ting i kveld.
Og flere forvirrende ting vil skje
på grunn av disse tingene i kveld.
Skjønner du?
Ikke egentlig.
- Bra. Det er bra. - Ikke jeg heller.
Kanskje du skal fortelle ham det.
Fortelle meg hva da?
Liam...
Det som skjedde med deg, det jeg gjorde med deg,
det jeg måtte gjøre for å redde deg,
- det vil forandre deg. - Hvis ikke det tar livet av deg.
Burde ikke ha sagt det.
Hva?
Gråter han?
Liam, det er greit. Det ordner seg.
Du kommer ikke til å dø.
- Sannsynligvis ikke. - Slutt.
Ok, sannsynligvis ikke.
Kan du hjelpe meg å knyte opp?
Liam, går det bra?
Vi beklager det. Virkelig.
Liam, hva pokker er...
Ta ham!
Bein! Jeg har ham!
Jeg har ham!
Planen din sugde også.
Derek, er du her?
Derek?
Derek...
Slapp av, Peter.
Derek er den neste.
Jeg hater fullmåner.
Det blir lettere. Jeg lover.
Det bør det.
For denne varer ikke stort lenger.
Vi prøver å gjøre dette til siste gang vi trenger disse.
Og vi kan trenge dem til Liam.
Er dere sikre på at han vil bli varulv?
Vet ikke engang om han overlever.
- Er det for løst? - Nei.
Hei.
Det er ikke slik du tror.
Jeg vil ikke engang vite det.
Det er ikke noe å vite, for jeg bare...
Jeg forstår ikke.
Det var det jeg sa til ham.
Er dette mattenotatene dine?
Ikke rart Malia stryker.
Noen av dem er mine.
Jeg tror resten kan være en kode.
Men du husker ikke at du skrev det?
Ikke i det hele tatt.
Men siden min tegning av et tre førte oss til Nemeton-plassen,
bør jeg sikkert finne ut hva det betyr før den prøver å drepe oss.
Kanskje som Enigma-koden de allierte brukte.
Husker du at faren min var interessert i andre verdenskrig? Mora mi også.
Jeg tror dette er en variasjon av noe man kaller Vigenèrechifferet.
- Vet du hvordan man dekoder det? - Med en nøkkel.
Husk reglene.
Ikke flere enn seks personer i huset ved vannet.
Hold dere unna vinen.
Og hvis noe blir ødelagt,
legges det til kredittkortgjelden din.
Greit.
Og lås kjelleren.
Med alle kloremerkene på veggene
så det ut som om en flokk med ville dyr hadde vært der.
BEACON HILLS VIDEREGÅENDE
Jeg ser ikke enda en film på en fredagskveld.
Mason, det må være noe som skjer.
Du husker at vi går i første, ikke sant?
Vi gikk nettopp ut av en skolebuss.
Vi skal ikke akkurat dra på klubb til 04.00.
Ok. Film hos deg. 21.00.
Hei, Liam. Hvorfor var ikke du på bussen?
Jeg løp.
Løp du 5 km til skolen?
Jeg bare begynte å løpe.
Så beinet er visst bra?
Hva skjedde med armen din?
Er alt vel med deg?
Vi snakkes senere. Jeg har time.
Liam, hei!
Vi må snakke.
Nei, dere må roe dere. Begge to.
Kan du høre etter et øyeblikk?
Liam...
Vi er brødre nå.
- Hva? - Herregud. Det er...
Hva snakker du om? Vi har akkurat møtt hverandre og du beit meg.
Bittet...
Bittet er en gave.
Scott, slutt. Vær så snill.
Vi prøver å redde deg, din lille spjæling.
Ved å kidnappe meg?
Bare for å klargjøre, Scott kidnappet deg. Ok?
Jeg hjalp og tok del.
Liam, jeg har gått gjennom dette før.
Det er noe som skjer med deg.
Noe stort.
Ingenting skjer med meg.
Ingenting.
Jeg deler ikke kjelleren.
Det er faktisk min kjeller.
Og mora mi la merke til at du kloret den opp sist.
Hun lærer fortsatt.
Men vi skal bruke båthuset til Liam.
Det har støttebjelker. Kan lenke ham fast.
Hvordan får vi ham dit hvis han ikke stoler på oss?
Hvis det hindrer at han dreper noen,
kloroformerer vi drittsekken og kaster ham i vannet.
- Jeg er med. - Vi skal ikke drepe eller kidnappe ham.
Så la oss være smartere.
Vi sier at det er fest og inviterer ham.
- Du skal be ut en førsteklassing? - Nei, ferdig med tenåringsgutter.
Men hvis vi skal narre noen,
må vi bruke luringen.
Hvem? Meg? Ikke snakk om.
- Ikke meg. - Jo, du.
Vet du hva de kaller en hunnrev?
- En tispe. - Meg?
Du klarer det, Kira.
Vær en tispe.
Liam.
Går det greit?
Ja. Bra.
Vil du være med på fest i kveld?
Øksen var smurt inn med ulvehjelm.
Jeg kjenner ikke arten,
så jeg må brenne den ut.
Jeg tror jeg takler litt ild.
Å, faen.
Han sa han var etter deg.
Hvordan kan en fyr uten munn si noe?
Med denne.
Det er Lydia Martins sommerhus.
Faktisk er det bestemoras sommerhus.
Men hun er død, så det er greit.
Altså, det er ikke greit at hun er død.
Hvis ikke hun hadde smerter.
Kan du skru ned musikken?
Skal jeg skru opp musikken?
Mason Hvor er du?
Hvem sa du skulle på festen?
Alle.
Snakket med Kira. Hun er på vei. Hun sa alt gikk bra.
Nei, det er ikke det. Jeg må fortelle deg noe.
Jeg forhørte meg om Liam, og vet hvorfor han ble sparket ut av skolen.
Dette er ille, ikke sant?
Han ble involvert med en av lærerne.
Og han har store sinneproblemer.
Hvor store?
Det er lærerens bil.
Etter at han brukte brekkjern.
DETTE ER DIN FEIL
- Hvor er alle sammen. - De er her.
Det er en liten fest.
Du sa at alle kom.
De gjør det. De er sent ute.
Og vi kommer tidlig. Så vi får skynde oss.
Ja! Fest.
Beklager.
Hva pokker er dette?
Tenk på det som en innblanding. Du har et problem, Liam.
Og vi er de eneste som kan hjelpe deg.
Jeg forstår fortsatt ikke at denne fyren ikke har munn.
Hvordan spiser han?
Peter fikk ikke anledning til å spørre.
Han kjempet med ham med en tomahawk i brystet.
Og hvem løper omkring med en tomahawk?
Jeg brukte en for å fjerne bomber i Afghanistan.
Den er militær. Den også.
Vet du hva den brukes til?
Denne ser modifisert ut.
Vis oss.
Varulv?
Varcoyote.
Banshee.
- Rev? - Kitsune.
Men rev fungerer.
Hva er du?
En stund var jeg besatt av en ond ånd.
Den var veldig ond.
Hva er du nå?
Bedre.
Er de til meg?
Nei, de er til meg.
Hvordan klarte du det?
Du vil lære.
Men først må du komme deg gjennom fullmånen.
Månen er allerede ute.
Og du begynner å føle noe, ikke sant?
Det føles som om jeg er omgitt av psykotiske galninger.
Dere er helt fra konseptene.
Jeg vet ikke hvordan du gjorde det med øynene. Samme det.
Jeg går ut av døra nå!
Hvis noen av dere prøver å stoppe meg, sverger jeg at jeg vil...
Hva er i veien, Liam?
Hører du ikke det?
Har du fortalt noen om dette?
Min venn Mason.
Du sa at det var en fest.
- Hvem inviterte Mason? - Alle.
Gulvene! Få ham vekk fra gulvene!
Vi må få ham ut til båthuset nå!
- Stiles... - Ja.
Hei... Ok, kjelleren. Nå.
Hva skal jeg gjøre med flokken utenfor?
Lydia, hvem har de beste festene i Beacon Hills?
Hva? Jeg, åpenbart.
Ok, så hold en fest.
Hei.
Har vi kommet til rett sted?
Festen?
Absolutt.
Ok, jeg tror jeg har en IP-adresse.
Det betyr vel at vi kan finne ham?
Absolutt. Særlig hvis...
Hva var det?
Tror jeg fant en melding.
Kjenner noen igjen tittelen "Velynder"?
VELYNDER: PENGENE OVERFØRT
Pengene overført. Hva betyr det?
Det betyr at fyren ikke bare er drapsmann.
Han er snikmorder.
Jeg har ham. Ta hendene hans.
Herregud. Jeg drepte ham vel ikke?
Nei.
Han er bevisstløs.
Jeg håper Stiles er heldigere.
- For stramt? - Strammere.
Du kan dra hvis du vil.
Jeg skal ingen steder.
Og for å være ærlig, er jeg nok tryggere her
enn på en fest med 50 førsteklassinger og en rasende Lydia.
Ok, jeg bestilte ikke en øltønne.
- Særlig ikke hjem. - Noen bestilte den.
Sier du at ingen her vil drikke?
Hvem plasserte denne her?
Denne laptopen koster 2 000 dollar og...
Og den vinflaska koster 400.
Hvor mye?
Og de hundre dollarene ekstra?
Jeg kaller det "Ja, du ser ut som om du er 21" -tillegget.
La meg hente noen kontanter.
Jeg åpnet vinen. Jeg burde vel betale for tønna.
Han ser så ung ut.
Han er det.
Han er bare 15.
Hva skal vi gjøre med ham?
Vi skal hjelpe ham.
Hva om han ikke vil ha hjelp?
Det vil han.
Stiles, vær så snill og gå.
Det er greit. Jeg hater fester.
Det er en sosial angst-greie.
Har du hatt panikkanfall?
Jeg har det nå.
Bare pust. Jeg forlater deg ikke.
Hva om jeg skader deg?
- Du gjør ikke det. - Men jeg vil.
Jeg ser på ansiktet ditt og vil kutte det opp.
Jeg vil rive det opp.
Jeg vil føle beina dine knuse mellom hendene mine.
Pussig nok er du ikke den første som sier noe slikt til meg.
Jeg forlater deg ikke.
Og jeg lar deg ikke skade noen.
Du vil ikke ha noe valg.
Kom igjen. Det er ikke sant.
Faen heller.
Faen...
Tre ting kan ikke skjules lenge.
Solen, månen, sannheten.
Tre ting kan ikke skjules lenge.
Solen, månen, sannheten.
Tre ting kan ikke skjules lenge.
Solen, månen, sannheten.
Hva er det du smiler for?
Vennen vår sendte meg nettopp en melding.
Velynderen - Pengene har blitt overført til kontoen din
Liam? Er du her oppe?
Hvor pokker er du?
Hva gjør du her oppe? Festen er nede.
Jeg så etter Liam.
Beklager, men savnede førsteklassinger har lav prioritet.
Men ikke så lav at du ikke vet at han er førsteklassing?
Jeg kan ha sett vennen din.
Nede.
Herregud, teppet...
Nei. Herregud.
Hei, det er greit. Det går bort.
Ok. Beklager.
- Var det verdifullt? - Nei.
Det er det som er problemet. Ingenting her er verdifullt.
Vi la nettopp ut huset for salg.
Det skulle overleveres uten en skramme.
Det må være i perfekt stand.
Vi trenger hver slant vi kan få ut av huset.
Ok, la meg hente litt club soda og salt.
Lydia, det går bort.
Det gjør det.
Ok.
Lydtett?
Hva?
Jeg hører musikken fra huset.
- Hva er det de spiller. - Elektronisk.
Jeg skulle ønske de spilte rolige sanger på fester.
På den gamle skolen min hadde vi i det minste noen.
Hvorfor liker du de rolige?
Jeg var alltid bedre til å danse rolig.
Kom her.
Hva med ham?
Han kan danse med meg neste gang.
Hvordan kan du være så flink til å kontrollere fullmånen?
Mye av det handler om å sørge for at ikke pulsen slår for fort.
Og at hjertet ikke slår raskere.
Så du har mestret det?
Jeg må fortsatt konsentrere meg mye.
Så hvis noe forstyrrer deg...
Jeg kan ikke forstyrres.
Ingenting.
Så hvorfor gløder øynene dine.
Du jukser.
Jeg har også hørt at du knurrer.
Det var ikke meg.
Vil de lenkene holde ham?
Ja. Jeg tror det. Absolutt.
Han kan ikke være så sterk.
Ok, Malia, jeg vet at du hører meg.
Bare hør på stemmen min.
Hør på meg.
Løp!
At denne fyren er koblet til skolens trådløse system,
betyr ikke at han fortsatt er her.
Sant nok.
Men jeg har sett nok her
til at jeg går med pistol i hånden når jeg går inn om kvelden.
Som blod.
Det gir ingen mening.
- Du sier ikke det. - Det var ikke det jeg mente.
Jeg burde ha fått teften før vi gikk inn.
Vent.
Hvis du er nervøs, blir jeg nervøs.
Det er sprengstoff.
En claymore.
Ned!
Jeg flykter ikke.
For jeg tror ikke du gjør meg noe.
Og du er så redd for å gjøre meg noe
på grunn av det du gjorde med familien din.
Jeg vet hvordan det er, Malia.
Jeg husker alt jeg gjorde.
Det verste er at jeg husker at jeg likte det.
For jeg følte meg mektig. Fryktløs.
Og først og fremst at jeg hadde kontroll.
Men da det var over,
forsto jeg noe annet...
Kontroll er overvurdert.
Du klarte det.
Liam... Vent.
- Slutt. - Hva gjorde du med meg?
- Liam... - Dette er din feil.
Alt er din feil!
Hvordan visste du det?
Jeg fikk meldingen din.
Du har rett til å ikke si noe.
Alt du sier kan brukes imot deg.
Du har rett til advokat.
Hvis du ikke har råd...
Nei, Peter!
Vi har funnet en bedre måte.
Jeg er et vanedyr.
Det er en lysning rett nord herfra.
Bare innhegn ham der. Resten vil bli tatt hånd om.
Hva vil du gjøre?
Han er din Beta, Scott.
Et bedre spørsmål er: "Hva vil du gjøre?"
Han hører ikke på meg.
Han vil det hvis du bruker dine egne ord.
Her.
Gå.
Hva skjer med meg?
Det samme som skjedde med meg.
Lydia? Har noen sett Lydia?
Hei.
Lydia? Alt vel?
Hva er det du hører?
Nøkkelen.
Nøkkelen til å knekke koden.
De kan ikke vite om dette.
Mora mi, stefaren min,
jeg kan ikke svikte dem igjen.
Hva mener du med "igjen"?
Jeg ble sparket ut av skolen,
og jeg fortjente det.
Måten de så på meg på da de så hva jeg gjorde med den bilen...
Liam, det er greit.
De kan ikke se meg slik.
Som...
Som et monster?
Du er ikke noe monster.
Du er en varulv.
Som meg.
Hva er dette?
Det er en liste over overnaturlige i Beacon Hills.
Det er en dødsliste.
Og vi står alle oppført.