Tidligere på Teen Wolf:
Det kan være flere sett DNA i samme person.
Kimære. En skapning med uensartede kroppsdeler.
Tracy er ikke den eneste.
Kira!
Hvis du vil såre Stilinski, ta noen han er glad i.
Du mistet telefonen din.
Det er Malia. Skal jeg tekste henne tilbake?
Du vet virkelig ikke hvem jeg er, Stiles.
Kanskje du har hørt om faren min. Har faren din fortalt deg om ham?
Har sheriff Stilinski fortalt deg om da han var visesheriff-
-og partneren hans havnet i en skuddveksling?
Fortalte han at en kule knuste min fars niende ryggvirvel?
Den gikk tvers gjennom ryggraden. Vet du hva det betyr?
Det betyr at alt fra livet og ned er ubrukelig.
Og ikke bare beina hans.
Han har sikkert fortalt om noe av det.
Han utelot nok delen om at han satt i bilen-
-og ringte etter forsterkninger mens faren min gikk inn alene.
Fortalte han at han var for feig til å bli med ham inn?
Eller forteller ikke feiginger de feige sønnene sine om sine feil?
Om at partneren deres havnet i rullestol for resten av livet.
Slapp av, Stiles. Jeg skal ikke drepe deg.
Jeg skal bare spise beina dine.
Alarmsentralen. Hva er problemet?
Alarmsentralen. Vennligst fortell om problemet.
Du har kommet til alarmsentralen. Linjen er bare for nødstilfeller.
Hvis dette ikke er et nødstilfelle, må du legge på.
Skal jeg sende en bil? Hva er adressen?
Det er skolen. Beacon Hills High.
La meg se om vi har en bil i området.
Nei.
Sentralen, jeg er på åstedet, og det er ingen her.
Vi har en seks-fem-tre.
Mottatt. Tulletellefon. Vend tilbake til patrulje.
Hva?
Hva er det?
Det er alarmen på dyreklinikken. Jeg tror at det er innbrudd.
MASKERTE DRAPSMENN
Donovan IKKE død Gikk ut
Donovan død
Noen tok liket
Herregud!
Scott?
Stiles, noen tar likene.
- Stiles? Er du der? - Ja.
- Hva snakker du om? - Jeg er på dyreklinikken med Kira.
Liket til Tracy er borte. Låsen var brutt opp fra utsiden.
Moren min sa at liket til Lucas har forsvunnet fra likhuset.
De gjennomsøker sykehuset.
Noen stjeler likene.
Fryktens leger av T.R. McCammon.
Hva?
Jeg vet ikke. Det er noe ved den.
- Har noen lest den ennå? - Bare jeg.
Og jeg forsto den ikke.
- Vi bør nok lese den alle sammen. - Kira jobber med saken.
- Er du ferdig? - Jeg er ferdig.
Unnskyld.
Stiles finner ingenting om forfatteren.
Han tror det er et pseudonym.
"I en liten by i New England bortføres og begraves tenåringer.
Flere dager senere kommer de tilbake og skaper kaos og sprer frykt-
-etter ordre fra en eldgammel orden med kvasiforskere-
-kjent som Fryktens leger."
Det høres jo litt kjent ut.
- Hvordan slutter den? - Det gjør den ikke.
- Dette skal være bind én. - Og det finnes ikke noe bind to?
- Jeg tror vi opplever bind to. - Da er kanskje spørsmålet...
...om dette er en roman eller noens spådom.
Jeg tror ikke det er Fryktens leger som stjeler likene.
- Skal vi virkelig kalle dem det? - Tenk.
De drepte Tracy og Lucas og forsvant.
Hvorfor skulle de komme tilbake for å ta likene?
Det må være noen andre som tar dem.
Men likene er ikke bare lik. De er fiaskoer.
Hvis kimærene er fiaskoer, hvordan blir suksessene?
Sannsynligvis skikkelig fæle.
- Hva er det? - Jeg syntes jeg luktet blod.
Jeg vet ikke. Kanskje ikke.
Beklager, men jeg hadde aldri hørt om kanima før for noen dager siden.
- Skal jeg lese denne? - Ikke ennå.
Jeg er fortsatt bare på kapittel én.
- Gjør dere sånt ofte? - Hva da?
Blander dere inn.
Ja, vi gjør vel det.
Hva med forfatteren? Hvis han kjente til dem, burde vi vel snakke med ham.
Vi tenkte på det, men det var en blindvei.
Denne fyren, da?
Hvorfor slår hjertet ditt så fort?
Se her. Se på "takk til" -siden.
"For sitt vitenskapelige perspektiv og sin uvurderlige innsikt..."
"Tilegnes boken doktor Gabriel Valack."
- Kjenner du til ham? - Ja.
Og jeg vet hvor han er.
Boken fungerte. De skal besøke Valack.
- De skal dit i kveld. - Til Eichen.
- Jeg blir med, Lydia. - Var ikke du syk?
- Bare litt uopplagt. - Du trenger ikke å bli med.
- Malia blir heller ikke med. - Hun blir ikke med...
...fordi det stedet er et mareritt fylt med sinnssykdom og død.
Ok? Da drar vi.
Hva var det for noe?
- Hva da? - En grimase.
- Jeg har vondt i albuen. - Det var skulderen din.
Smerte sprer seg.
Du drar ikke uten meg. Husker du hva som skjedde-
-med Deaton da han snakket med Valack?
Scott og Kira kommer til å være der.
Du får ikke dra til et sted der en vakt nesten drepte deg.
- Han drepte nesten deg også. - Og begge lever fortsatt.
Skjønner du? Samarbeid.
- Jeg ser det ikke. - Jeg la det her. Det vet jeg.
Da vi våknet, sa du: "Ikke glem beltet ditt."
Er du sikker? Det husker jeg ikke.
Det er mye du ikke husker å ha sagt.
- Hva skal det bety? - Det betyr...
Ingenting. Glem det.
Går det bra?
Kan du gjøre meg en tjeneste?
- Kan du se på meg med øynene dine? - Jeg gjør jo det.
De andre øynene dine, mener jeg.
Bare si hva du ser.
Hva er det? Så du noe?
Ja. Jeg fant beltet ditt.
Alt annet er bare bra. Er du klar?
Hallo? Er det noen der?
- Går det bra der inne? - Ja, hvordan det?
- Du virker litt utilpass. - Jeg tror alle er litt utilpass.
Enkelte av oss mer enn andre.
Vent, hva skjedde?
Da den andre kimæren, Lucas, kom etter oss...
- ...hørte jeg Kira si noe på japansk. - Det er vel ikke så farlig.
- Hun kan ikke japansk. - Det er fortsatt ikke så farlig.
Og jeg tror jeg hindret henne i å drepe Lucas.
Ok.
Men prøvde han ikke å drepe deg? Det høres ut som selvforsvar.
Det var mer enn det. Hun kappet nesten hodet av ham.
Kanskje hun ikke hadde noe valg.
Det må finnes situasjoner der selvforsvar er berettiget.
Tracy drepte sin egen far. Og Lucas ville ha drept deg.
De er ikke de onde. De er ofre.
Vi burde ikke drepe de vi prøver å redde.
Tøm lommene i esken.
Vi skal treffe...
Tøm lommene i esken, takk.
Ta av deg beltet og legg det i esken.
Jeg trenger beltet. Det er viktig for antrekket.
Ta av deg beltet, som pasientene vil prøve å ta-
-og bruke til å kvele seg selv eller andre.
Ok. Skjønner.
Husk at jeg gjør dette som en tjeneste for Deaton.
Og jeg gjør det mot bedre vitende.
Hvilke regler gjelder for å snakke med denne fyren?
Kan man se på det andre øyet?
Det hadde jeg ikke gjort. Når dere er her nede, -
-bør dere unngå øyekontakt med alt og alle.
- Spennende? - Ikke akkurat.
Ikke denne heller.
Dere trodde vel ikke at alle skulle få komme inn?
- Er det ask? - Overalt.
Men mest her nede.
Valack er i siste celle, helt nederst i gangen.
Vi venter her.
- Fortell meg hva du nettopp så. - Jeg?
Vesenet i cellen ved siden av. Sluaghen.
Myten sier at de kan ta utseendet til de fortapte sjelene-
-som har blitt uløselig bundet til dem.
Har du sett noen fortapte sjeler, Mr. Stilinski?
Ja, alle her nede.
Ikke gi opp håpet ennå. Vi er alle under utvikling.
- Hvor har du hørt det? - Kloke ord fra en medfange.
Tok dere med boka?
Så fint. Førsteutgaven.
Og det var jo bare ett opplag.
- T.R. McCammon finnes vel ikke? - Nei.
- Du skrev boken. - Det stemmer, Lydia.
Du har kanskje gjettet at det ikke bare er en bok.
- Hva er det da? - Et verktøy for å åpne ens øyne.
- For hva? - For dem.
Fryktens leger.
- Trenger du skyss? - Jeg kan ta bussen.
- Den siste gikk for en time siden. - Jeg går.
Har ikke jeg sett deg ta kjøretimer?
Jeg håper ikke det.
Jeg så deg kjøre over noen kjegler her om dagen-
-og nesten kjøre ned en andreårselev.
Eleven burde ikke ha stått der.
Du høres ut som om du trenger å øve litt.
- Hvorfor skrev du under pseudonym? - Jeg hadde et faglig omdømme.
Jeg ville ikke ødelegge det ved å ha navnet mitt på en slik smørje.
Så hvorfor skrive boka?
Du har visst ikke lest den.
Jeg skrev den fordi ingen trodde på meg eller hørte på meg.
De er her, ikke sant? I Beacon Hills.
- Hva er de? - Ikke helt menneskelige.
I alle fall ikke nå lenger. De var forskere en gang.
Forskere som tilba det overnaturlige.
Tesla sa: "Hvis du vil finne universets hemmeligheter, -
-må du tenke på energi, frekvens og vibrasjon."
De fant sine hemmeligheter i elektromagnetiske krefter.
Måter å forlenge livet på og gi dem styrke, -
-og, fremfor alt, å få en til å glemme at man hadde sett dem.
- Hva vil de? - Godt spørsmål, Lydia.
Alle vil jo ha noe.
Hva vil du ha?
Trykk på opptak.
- Hva vil du at jeg skal si? - Jeg vil ikke at du skal si noe.
Jeg vil at du skal skrike.
Jeg hører ingenting. Det må være asketreet.
Jeg føler det også. Jeg føler meg faktisk litt svak.
- Ja, det er som å være bedøvet. - Dette var en dårlig idé, eller hva?
Nei, de klarer seg uten oss.
Og de to... Du store...
- De er ganske bra sammen. - Ja, det er de.
Verken superkrefter eller samuraisverd, men de overlever.
- Liker han henne fortsatt? - Ja, men det er annerledes nå.
Du skulle ha sett ham før.
- Var det ille? - Det var litt overdrevet.
Men ikke bare ille.
Lydia pleide å late som om hun ikke var smart.
- Vår Lydia? - Ja.
- Stiles var den eneste som forsto. - Hvordan da?
Han fulgte med. Han hørte på henne.
Han husket...
Så du det?
Nei, men jeg ser dette.
Nei. Det blir ikke noe av. Beklager.
Han er den eneste som vet noe.
Han er en gærning som boret hull i hodet sitt.
- Han lyver sikkert hele tiden. - Hvor mange har dødd hittil?
Alle er tenåringer, ikke sant?
Vil dere vite hvor mange som døde første gang de var her?
Jeg lurer på hvor mange som dør hvis de lykkes.
Dette har skjedd før.
Og nå er de tilbake, fordi noen tenåringer-
-som ikke tenkte på følgene, -
-bestemte seg for å vekke en kraft de knapt forstår!
- Nemeton? - Hvordan kjenner du til det?
Jeg vet det fordi jeg så det.
Kira, uansett hva du gjør, så slutt.
Jeg gjør ingenting. Det skjer bare.
- Hvem kom dere hit med? - Vennene våre.
- Hva er de? - Ikke svar.
Du tok med en kitsune.
- Hva er det som skjer? - Hun forstyrrer byggets forsvar.
- Hva mener du? - Det er ikke bare asken som...
...gjør bygget trygt. Det er elektromagnetisme.
Eichen er bygget på sammenfallende leylinjer.
Det er det som lar det holde noen overnaturlige vesener inne-
-og stenger noen ute.
De visste at dere ville komme. De er her.
Og dere åpnet døren for dem.
Vi kan kjøre fortere hvis du vil.
- Jeg holder fartsgrensen. - Ingen holder fartsgrensen.
Og ikke hold rattet slik.
Her. Hold hånda her.
Sånn.
Er det bedre?
Jeg sa litt fortere, ikke hypersonisk.
Går det bra, Malia?
Brems ned, Malia.
Stopp, Malia! Stopp bilen!
Malia?
Malia.
Kira? Kira.
- Går det bra med deg? - Det er noe som skjer.
Jeg tror hun forårsaker det.
PASIENTER FÅR IKKE HA MED
PERSONLIGE EIENDELER INN PÅ AVDELINGEN
Trykk på opptak. Gjør det nå. Det koster deg ingenting.
Men det er verdt noe for deg, så du får det ikke gratis.
Hva gjør boka?
- Si det! - Jeg har jo sagt det.
- Den åpner øynene deres. - Hvordan?
Den utløser hjernens minnesensorer, fjerner tåken, og får bildene-
-av Fryktens leger i fokus. Jeg skrev boken for å finne ut av-
-om noen andre hadde sett dem.
Jeg ville spre den for å utløse andres hukommelse.
De ville se omslaget og få et glimt av et minne...
De ville kjøpe boka, lese den, vekke de undertrykte minnene, -
-og så finne meg for å få vite mer, akkurat slik dere gjorde.
- Fungerte det med noen andre? - Var den på bestselgerlisten?
Så vi trenger bare å lese boka?
Hvis dere har sett dem, eller de har gjort noe med dere, -
-så får boka dere til å huske. Gi meg det jeg vil ha nå!
Vi må få henne ut med en gang.
Hvordan kan vi flytte henne hvis jeg ikke kan ta på henne?
Malia?
Opp med deg, Malia. Vi må komme oss vekk!
- Det var henne. - Hva?
- Det var henne. Hun var der. - Hvem da?
Ørkenulven.
- Løp. - Jeg kan ikke forlate henne.
Det kan jeg.
Fortell oss hva de vil.
Vi må vekk herfra.
- Hva gjør de? - Les boka.
Alle som har vært i kontakt med dem.
Lydia, vi må gå. Nå.
Les boka!
Dere trenger ikke gjøre dette.
Dere trenger ikke...
På klubben sa du...
Jeg husker nå.
Og jeg mente det.
Jeg tror vi klarer oss.
- Stiles? - Nei, det går ikke bra.
Alt dette er vår skyld.
Alt som har skjedd og alt som kommer til å skje.
Det er vår feil.
Det er vårt ansvar.