Tidligere:
- Hayden og Liam er væk. - Hayden!
Jeg får flere svar. Jeg bliver væk nogle dage.
For otte år siden døde næsten en hel familie i en bilulykke.
En ung pige ved navn Malia blev fundet.
En derude har myrdet en hel familie.
Det er det første, vi har fået at vide om Ørkenulven i flere måneder.
Det var hende. Ørkenulven.
Så er der vel kun dig og mig.
Du tror vel ikke på den officielle version omkring radioaktiv stråling?
Det her er ikke et atomkraftværk.
Ved du, hvad det er?
Eller hvad det blev brugt til?
Jeg har hørt rygterne. Overtro.
Hvad står der dér?
"De kommer.
De er ude efter os alle."
- Mændene med maskerne? - Ja.
Som den her.
Hvordan lød historien?
De tog aldrig maskerne af, siges det.
Nogle mente, at de ikke havde nogen ansigter.
Men de bar et symbol. Slangen, der æder sig selv.
Ouroboros.
Som den der.
Hvad er det der?
Mislykkede forsøg.
- På børn? - Fostre.
De her blev lavet i livmoderen.
- Er det en klo? - Nej.
Det er en tand.
Jeg tror, jeg har fundet, hvad jeg søger.
- Hvad? - Et svar.
Vi må hellere gå. Vi må hellere gå nu.
Rolig, doktor.
Jeg ved, du har færdigheder, men jeg skyder hurtigere, end du kan slå.
Ved du, hvem jeg er?
Jeg ved, hvad du hedder.
Ørkenulven.
Der er ingen spor, ingen måde at finde dem.
Men Liam kan hyle tilbage, ikke?
Kun hvis han hører mig.
Jeg har ikke kunnet få fat i drengene.
Sagde du ikke -
- du stod midt i en situation? - Jo, men det er kompliceret.
Kommer du ind, må du lægge skiltet ved døren.
- Bogstavelig talt eller billedligt talt? - Helst begge dele.
Melissa, jeg...
Jeg har lagt mit skilt fra mig lidt for ofte de sidste par uger.
Du må gøre det igen, når man tænker på, hvad børnene -
- laver i deres fritid. Vil du ind eller ej?
Har nogen set Kira i aften?
Du tror vel ikke, hun gjorde det her?
Kan Scott være indblandet?
Er det et slags budskab?
Centralen, sherif Stilinski her.
Vi har en 187 på Williamson Road 821.
Orienter Beacon Hills Bedemand.
Der ligger en død pige i dit køkken, med et sværd, der stikker ud af brystet.
- Hvad troede du, jeg ville gøre? - Det var ikke Kira.
Det her er mord.
Denne knægt, det her barn, har en familie.
Skal jeg bare mørklægge det?
Det her er en forbrydelse.
Det er mit ansvar at håndtere det inden for lovens rammer.
Hvad med vores børn?
De har hele tiden at gøre med ting uden for loven.
Men ikke hævet over loven.
Hej. Er du okay?
Der er sket noget her.
Biler plejer at ske her, og meget hurtigt.
Det er en god idé ikke at stå midt på vejen.
Vil du have et lift hjem?
Lyder det som en god idé?
Jeg kom for at huske noget, tror jeg.
Okay, men eftersom det er ret sent -
- så er dine forældre sikkert urolige for dig. Kom.
- Hvad laver du? - Vicesherif Clark her.
Jeg tager den mistænkte med på stationen.
Du skal på hospitalet. Du fik en masse røg i dig.
Jeg har det fint.
BEACON HILLS DYREKLINIK
Mistænkte for 187 er i forvaring og på vej til stationen.
Mistænktes navn er Yukimura, Kira.
Hvad betyder 187?
Drab.
Hendes tilstand forværres.
Hold op!
Hold op med at gøre hende fortræd!
- Hallo? - Hvor fanden er du?
Hjemme. Det er midt om natten.
Stilinski indkalder alle. De har fundet et lig til.
Altså endnu et mord.
Tag håndjernene af hende.
Hvis hun var indblandet, så var det selvforsvar.
Det er rigtigt.
- Far, sig intet. - Sværdet er mit.
- Jaså? - Nej, det er det ikke. Det er mit.
Jeg blev overfaldet i mit hjem, tog et sværd -
- fra min samling og forsvarede mig.
Hvordan endte liget i McCalls hus?
Hun var åbenbart ikke helt død.
Jeg må ringe til min advokat.
Hvis du vil anholde mig, så overgiver jeg mig gerne.
Det er din plan? Det her er din historie?
Er du parat til at fortælle en anden?
Hayden?
Er du okay?
Det gør ondt.
Giv mig din hånd.
Scott kan gøre noget. Han kan fjerne smerten.
- Okay... - Jeg har aldrig gjort det, men kan prøve.
Okay.
Jeg er ked af det.
Hvorfor gør de det mod os?
Det ved jeg ikke.
De vil vel ikke anholde ham?
Det bliver han nødt til. Min far har praktisk talt tilstået.
- Du kan ikke huske noget? - Nej. Det var som at gå i søvne.
Pludselig står jeg bare midt på vejen.
- Vi finder ud af det. - Liam og Hayden?
Vi skal mødes hos mig og forsøge at finde på noget.
Jeg vil ikke forlade dig, men jeg må finde dem.
- Det ved jeg. - Jeg ville ikke tage væk.
Min mor tager mig med hjem. Vi må tale med en advokat.
Intet at gøre nu.
Du må hellere gå.
Scott...
...du tror vel ikke, det var mig?
Nej.
Nej, selvfølgelig ikke.
Er Kira okay?
Scott?
Beklager, jeg er kun ved kapitel to.
- Jeg læser langsomt. - Det er helt i orden, Corey.
Han har ret.
- Vi har ikke tid. - Nej, Scott.
Undskyld. Er du okay?
Det skal nok heles. Vi vil begge heles.
Hayden!
Nej!
- Er det din forklaring? - Er der noget galt?
Den del, hvor du finder et lig i dit køkken fungerer.
Men så bliver det lidt forvirrende, når du beskriver kroppen -
- som en monstrøs kimære -
- og så begynder at tale om varulve, bansheer, kanimaer...
Du har ret.
Jeg glemte Frygtens læger.
Sherif, jeg fandt rapporten om telefonfis-opkaldet forleden.
Fra skolebiblioteket. Jeg ville arkivere den, da jeg så navnene.
- Clark, hvad vil du? - Jeg var...
Jeg tjekkede nøglekortene til biblioteket. De bruges kun, når der er lukket.
Skal jeg komme tilbage?
Hvorfor fortæller du om nøglekort?
Systemet loggede to navne ind omkring tidspunktet for opkaldet.
Hvilke navne?
Theo Raeken...
...og din søn Stiles.
Lad mig se.
Stiles ville selvfølgelig ikke lave telefonfis med stationen.
Jeg tager mig af det.
Vi bøjer ikke reglerne for nogen igen.
Måske skulle du lære at bøje lidt, før nogen går i stykker.
Gå ikke for tæt på.
- Hvad laver han? - Læser Coreys minder.
Normalt noget, som kun alphaer gør.
- Er det lige så farligt, som det ser ud? - Sikkert farligere.
Ved nogen, om det virker?
Nej!
- Er han okay? - Hvad fanden har du gjort ved mig?
- Du nok klare det. - Jeg bløder.
- Det skal nok heles. - Scott...
Det sker ikke noget med ham!
Jeg tror, det virkede. Jeg så noget.
Jeg så tunneler, rør i væggene.
Der var to store blå rør ved indgangen. To på hver side.
Vent, jeg har set det før.
Jeg har skatet i de tunneller.
Min far tog mig i det og forbød mig at tage tilbage.
- Det er et vandrensningsanlæg. - Det er dér, de er.
Vi finder Liam og Hayden der.
Hayden?
Vågn op.
- Hvor er vi? - Det ved jeg ikke.
Undskyld. Jeg skulle have advaret dig.
- Hvem er du? - Jeg hedder Zach.
Og jeg tror, at et bedre spørgsmål er: "Hvad er jeg?"
Det er i orden. Jeg er ligesom jer. Et af eksperimenterne.
I kan måske hjælpe mig med noget.
Fyrene med maskerne.
De tog noget fra min ryg.
Jeg ved ikke, hvad det var, men en del blev siddende.
- Vil du have, vi skal kigge? - Er det okay?
Scott.
Slap af. Tænk lige over det et øjeblik.
- Mason skal ikke med. - Jo. Liam er min bedste ven.
Jeg vidste ikke, du havde fået superkræfter.
Hvis du bliver -
- får jeg brug for hjælp. - Jeg kommer.
Min far vil sørge for -
- at ingen stjæler liget.
- Hvordan det? - Ved det ikke.
Den sidste var stærk nok til at vælte Jeepen.
Vi kan tage Theo med.
Måske skulle jeg blive her.
Hvis lægerne vil besøge Corey her.
Scott, Stiles har ret.
- Vi må sætte farten ned og tænke. - Det gør jeg også.
Liam og Hayden kan være døde.
Du kunne have gjort ham fortræd. Gjort ham alvorligt fortræd.
Jeg må finde Liam.
- Sms, hvis der er noget. - Okay.
Hvis I har brug for noget som helst, okay?
FORBUDT OMRÅDE KUN FOR PERSONALE
Vi kommer ikke ud herfra.
Du må godt være lidt optimistisk.
Det er svært, når man har set tre folk blive trukket skrigende ud herfra.
Hvad skete der med dem?
De var fiaskoer.
Alt, hvad de sagde.
Først glemmer man det.
Man ved ikke, hvem man er, eller hvad man gør.
Så bliver man voldelig.
To af dem havde nær dræbt hinanden.
Og en af dem -
- havde et grimt sår, ligesom det der.
Bare rolig. Sort er okay.
Det er først ovre, når man begynder at bløde andre ting -
- når det begynder at gå over i sølv.
Kviksølv.
Så ved de, man er en fiasko.
Hvor mange flere fiaskoer er der?
Hvem ved? Men får det ikke én til at tænke på -
- hvordan succes kommer til at se ud?
Hvad er det, vi er ved at blive forvandlet til?
Noget med klør og hugtænder?
Noget med vinger?
Noget værre.
FRI HØJDE
Liam?
- Har du færten af noget? - Det er for mange kemikalier.
Det kan tage et stykke tid.
Det ved du vel? Du er jo mekanikeren.
Hvis tanken er hel og ingen ledninger er brændte -
- hvordan startede branden så? Selvantændt?
Er det dit svar? Du må være...
- Hvad laver du her? - Far, du må efterlade liget.
Lad dem, der vil tage det, gøre det. Stol på mig.
Jeg passer mit arbejde.
Ja, du har haft travlt med -
- at anholde folk, du ved, er uskyldige. - Tag hjem, nu.
- Jeg vil ikke diskutere det. - Jeg går ikke så.
Clark nævnte noget om et nøglekort til biblioteket.
Har I adgang efter lukketid?
Ja. Jeg kan ikke vise dig mit, jeg tabte det for et par uger siden.
FRYGTENS LÆGER af T.R. McCammon
Jeg fornemmer, du er frustreret.
Jeg er den eneste, der ikke har læst den færdig.
Alt, der begyndte at gå galt for mig, begyndte med dem.
Hvis det er sproget, der forvirrer ræven -
- bør du måske holde op med at prøve at forstå det.
Historien forvirrer ræven.
Prøv ikke at læse historien.
- Hvordan? - Læs den baglæns.
De er på vej.
Åh, gud.
Nej. Nej!
Lad ham være!
- Hold op! - Nej!
Stop!
Hjælp mig!
Nej, vent! Nej!
Hjælp mig!
Hayden!
Liam?
Liam!
Hayden?
- Fundet noget? - Nej.
Hayden!
Vi må sørge for, vi ikke undersøger samme områder.
Brug for din inhalator?
Stille. Jeg tror, jeg hører noget.
Det er vel bare lysene?
Kom, denne vej.
Det er helet, ikke?
Jo, helt og holdent.
Okay. Det har været sjovt.
Især det med at en varulv -
- brød ind i min hjerne med sine kløer.
Det er nok ikke en god idé at gå.
Lydia er en banshee.
Hun kan se, når nogen er døden nær.
Lydia, hvad sker der, hvis han går ud ad døren?
Så går det galt.
Rigtig galt.
Jeg løber risikoen.
Så giv os en bedre chance for at finde vores venner.
Hvad så du ellers? Kom nu. Der må have været noget andet.
Der var hospitalet, og de tog mig fra mit værelse.
- Hvorhen? - Til tunnelerne.
Som jeg sagde, det var alt.
- Intet efter det? - Nej.
Der må være sket mere. Tænk bare et øjeblik.
Der var en kælder.
- Hvor? I en bygning? - I et hus.
Den var gammel, dækket til med støv og -
- der var en ødelagt væg med et hul i, som om den var blevet smadret.
Varulven med fuglkløerne, den, der angreb Scott -
- sagde Parrish ikke, at han slog igennem en kældervæg?
- Eller noget lignende? - Nej.
Det var præcis, hvad han sagde.
Myndighederne forsøger at flytte den væltede anhænger.
Så hvis du er i nærheden af 115, må du hellere tage en anden vej.
Det går langsomt, og skal du ind til byen -
- så prøv at tage 106...
- Hernede, tjekker ind. - Intet nyt.
Clark, vil du se, om der -
- er sket noget med klimaanlægget?
Et lighus skal være noget koldere end det her.
Pas på!
Tilbage, alle sammen!
Clark!
Parrish? Clark!
Hør, vi har allerede tjekket her.
Hvad fanden laver vi her? Vi løber frem og tilbage.
Frem og tilbage i tunnelerne.
Der er ingen chance for, at vi finder...
Du mangler din inhalator.
Brug din inhalator.
Det her er min skyld.
Vi finder dem aldrig. Det er min skyld.
Scott.
Vi må blive ved med at lede.
Vi må prøve.
De er på vej tilbage.
Liam?
- Hayden? - Vent, Theo! Nej!
Theo?
Er du okay?
Ja.
Ja, der er ikke sket noget.
Kan du hente hjælp?
Jeg er hjælpen.
Sherif.
- Hvad sker der her? - Jeg så den mistænkte, tror jeg.
Far?
Hent din søn.
Far?
Far. Liget.
- Gør det stadig ondt? - Overalt.
Det heler ikke. Ikke som før.
Det betyder, jeg er en fiasko, ikke?
Den er forsvundet.
Smerten er forsvundet.
Hvordan gjorde du det?
Det ved jeg ikke.
Det var den aften med trafikproppen.
Jeg ved ikke, hvad de gjorde, men de gjorde noget.
Det er ikke din skyld.
Vi må ordne det. Og jeg tror ikke, løsningen findes her.
Hvad med din far?
Liget er væk. De var nødt til at løslade ham.
Jeg vil ikke have, du går.
Og jeg vil ikke såre nogen, især ikke dig.
Det kommer du heller ikke til.
Scott...
...se på mig.
Se med dine andre øjne, og fortæl, hvad du ser.
Skat, er alt i orden?
Noget er forandret.
Hvad mener du?
Jeg er ikke sikker.
Men noget er anderledes.
Med mig og mine venner. Med os alle.
Noget er forandret.
Jeg tror, det er på grund af mig.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal ordne det.
Så...
Det er ham.
Det er ham, der tager ligene.
Så ved jeg, hvor han bringer dem hen.
Jeg hørte et interessant rygte.
Jeg hørte, min datter stadig er i live.
Du ved vel ikke noget om det?
En datter?
Jeg ved intet om en datter.
Jeg håber, du taler sandt.
For hvis hun stadig lever...
...må jeg bare dræbe hende igen.