Tidligere i "Teen Wolf":
Selv om du ikke stoler på mig, vil jeg stadig beskytte dig.
Lov mig, du vil gøre alt, hvad du kan for -
- at redde hende. - Det gør jeg.
De er her.
Hvis hun er en ægte varulv, kan vi redde hende.
- Du må bide hende. - Nej.
- Hvad mener du med det? - Liam, se på hende.
Hun er for svag, og det vil dræbe hende.
Vi ved ikke, hvad kviksølvet gør.
Vi ved ikke engang, om det er kviksølv.
Det kan ikke være den eneste måde at redde hende.
- Det reddede mig. - Det var anderledes.
Du hang ud fra en afsats.
Du lovede det. Du sagde, du ville gøre alt, hvad du kunne.
Det er derfor, jeg vil ikke gøre noget, som jeg tror vil dræbe hende.
Der må være...
Der må...
Scott.
Der findes en anden måde at redde hende.
Jeg ved ikke, hvad hendes chancer er for at overleve et varulvebid -
- men hun overlever ikke det her. Vi må gøre noget.
Nej.
Enhed 7, kan du give mig en 10-9?
10-4. Jeg er på vej sydpå ad Fryman -
- og følger efter et individ, som galopperer afsted midt på vejen.
- Hvad mener du med "galoppere"? - Løber på alle fire.
Den mistænkte er muligvis et stort dyr.
Vogn 5 til centralen, drejer om hjørnet på Lincoln.
- Mistænkte galoperer ikke, men løber nu. - 10-4. Enhed 5, hvad menes med "løbe"?
- To ben. Bevæger sig hurtigt. - Forstået.
- Hvor hurtigt kører du? - 75 til 80.
Den mistænkte er for stor til at være menneske.
10-4, enhed 5, hold afstand og hold øje med det.
Centralen til alle enheder. Hold udkig efter mistænkeligt tobenet dyr.
Enhed 8 til centralen, kører op ad Taft...
Dyret er tilbage på alle fire... Hvad...
Enhed 8, det her er Stilinski. Rapportér.
10-4, sherif. Mistænkte hoppede over min bil.
Jeg holder øje med den mistænkte. Hjørnet af Union.
På vej nordpå mod Beacon Hills High School.
- Bekræftet, tilbage på alle fire. - 10-4, kan du give den en tyver?
I bakspejlet. Den kommer imod mig.
- Mistænkte er... Åh gud! - Clark, kør væk.
Alle ledige enheder til Beacon Hills High School.
Vær forsigtige.
- Clark! - Jeg er her!
Min bil. Den er smadret. Jeg er ked af det, den er nok totalskadet.
Jeg løb en kilometer herhen, prøvede at følge -
- den tingest. - Hey, glem bilen.
- Forsikringen dækker det. - Ja, okay -
- gad vide, hvor meget forsikring skolen har.
Succes?
Nært forestående.
- Hvad er det der? - Det kaldes chelatbehandling.
Den fjerner tungmetaller fra blodet.
Men problemet er, at det kan skade nyrene -
- og Hayden har kun én nyre, så...
- Du gør hende fortræd! - Det samme gør du.
- Undskyld. - Gutter -
- husk, at vi er her for at redde et liv. Ikke dræbe hinanden.
Det er fuldmåne.
- Vi kan mærke det selv om dagen. - Og det er en supermåne.
Gør det jer så super stærke? Super aggressive?
Begge dele.
KENDTE KIMÆRER
Jeg fandt den her på hospitalet. Melissa.
Du ved, vi får brug for hjælp med ham.
Han skal nok blive okay.
Han er 16 og forelsket.
Første kærlighed. Husker du, hvordan det er?
Ja, tro mig.
Alle de følelser blandet med supermånen i aften kan ikke være godt.
Jeg ved det.
Vi har brug for hjælp.
Og jeg mener ikke lænker, jeg mener Malia, Stiles, Lydia.
Du har brug for din flok.
Jeg er ikke så sikker på, at jeg har en længere.
Lad mig tale med dem.
Lad mig se, hvad jeg kan gøre, okay?
Theo.
Tak.
Gå hjem, Lydia.
Stilinski fortæller ikke, hvor han tog ligene -
- og jeg er vist ikke synsk.
Men du drages mod døden.
Ligesom mig.
Gør det mig til en banshee?
- Du fandt ligene. - Jeg finder kimærer.
Døde kimærer.
Så vi er begge dødens budbringere?
Det burde jeg tilføje til mit CV.
Det er på min college-ansøgning.
Kan de ordne det?
Der er ikke nok gaffatape i verden til at ordne den.
Du bør måske prøve noget andet end gaffatape.
Den har en dårlig generator.
Den har brug for nye bælter, gearkassen er næsten færdig.
Bremseklodserne er metal mod metal.
Hvorfor lod du det komme så vidt?
Der skete nogle ting, hvis du ikke har bemærket det.
Det har jeg bemærket.
Mere end du tror.
- Jeg var ikke sådan ment. - Skal jeg køre dig hjem?
Nej, til politistationen.
Jeg må tale med min far.
Hjælper det at vide det?
Hvad man er?
Det skræmmer mig ikke nær så meget.
Nu da jeg ved det.
Skræmmer jeg dig?
- En gang gjorde du. - Jaså?
Det var den aften, da jeg fandt varulven, den med kløerne.
Jeg troede, jeg skulle dø den aften.
Hvorfor det?
Jeg så dig.
Jeg så en banshee. Men det var nok bare en drøm eller en hallucination.
- Hvad lavede jeg? - Prøvede at holde mig i live.
Jeg beklager, men det var mest for at undslippe regnvejret.
Det var den aften med uvejret, kan du huske det?
Den Vilde Jagt.
- Hvad? - Det var noget, Kira sagde.
En myte om torden, spøgelsesryttere i himlen og sorte hunde...
- Hvad er der? - Jeg skal lige tjekke noget.
Jeg er straks tilbage. Gå ingen steder.
Du ved, hvad jeg mener.
Det virker ikke, vel?
Hun burde vise tegn på bedring.
- Hayden? - Ring til Val, min søster.
- Valerie. - Hun er betjent.
Jeg tror, jeg ved, hvor hun er.
Theo skrev, der er politi overalt på skolen.
- Det kan være en kimære. - Min søster.
Jeg vil ikke dø uden min søster.
Jeg henter hende.
- Vent. Hvad vil du sige til hende? - Om nødvendigt det hele.
Skal jeg tage med dig?
Nej, det er okay. Det kommer nok til at tage et stykke tid.
Vil du fortælle ham om Donovan?
- Vidste du det? - Jeg gættede det bare.
Jeg så biddet på din skulder, mens du sov.
Det betød ikke noget for mig.
Det var derfor, jeg ikke sagde noget.
Ja, men det er vigtigt for mig.
Sheriffen gik for en halv time siden. Han sagde, han er på vej tilbage.
Okay, tak. Jeg venter bare på hans kontor.
"Wodens Jagt, også kendt som Den Vilde Tur eller Vilde Jagt.
En myte om djævelske ryttere i himlen sammen med sorte hunde -
- bæster, hvis øjne lyste med ild.
Som Dødens Bærer og Vogteren af det overnaturlige -
- er den sorte hund også kendt under et mere almindeligt navn.
Helvedeshunden."
Du må ikke dræbe mig.
Du ved, hvad der venter.
- Gør du ikke? - Nogen vill dø her.
Du har ret.
Men du må ikke sige det til nogen.
- Hvorfor? - Fordi jeg vil have dig, Lydia.
Jeg vil have dig fuldt ud.
Hvad taler du om?
Bare rolig. Jeg giver dig tid til at tænke over det.
Hvordan gjorde du det?
- Åh, nej. - Det er også på halsen.
Hun får det værre, ikke?
Ja. Det er derfor, vi tager hende med på hospitalet.
- Vil det hjælpe? - Vi er på en dyreklinik -
- og jeg mangler udstyr beregnet til mennesker.
Vi tager hende på hospitalet.
Men vi går ikke gennem hoveddøren.
- Hvad sker der? - Har nogen udløst brandalarmen?
Hallo, tjek bagtil.
Vil du lære det?
- Jeg kan vise dig det. - Du viser mig nok lige nu.
Jeg har intet at skjule.
Hvad med mig?
Sagde du til Scott, du planlægger at dræbe din mor?
Ro på, jeg dømmer ikke. Jeg vil hjælpe dig.
- Hvorfor? - Fordi jeg ved, Scott ikke gør det.
Jeg prøver at hjælpe jer alle sammen.
Og hvis Scott ikke kan klare det, så må en anden må gøre det.
Du ved godt, de tager Hayden på hospitalet, ikke?
Men Hayden er stadig en kimære.
Og der er to til, vi ikke har fundet endnu, og de er stadig farlige.
De har brug for hjælp.
De har brug for dig.
Bibliotek
- Hvad fanden ...? - Vent, vent, vent.
Skyd ikke! Skyd ikke! Gå tilbage. Hold jer væk.
- Hvad sker der? - Det ved jeg ikke.
Men det er ikke godt.
Min søster...
Scott er ude og lede efter hende nu.
Han vil tage hende med herhen, så hurtigt han kan, okay?
Lydia!
Liam... Ring Hun får det værre!
Hvor er du? Ring! RING TIL MIG!
- Det er ikke muligt. - Du har ret.
En varulv burde slet ikke kunne røre rønnebær.
- Du er en kimære. - Jeg er den første kimære.
Det var prærieulv-delen, du ikke kunne se.
Det var derfor, Malia stolede på mig, selvom hun ikke vidste det.
Du har fundet et perfekt ord.
Fordi en kimære er ikke bare et uhyre med forskellige dele.
Det kan også betyde noget umuligt at opnå, en uopnåelig drøm.
- Og de skabte dig. - De kom tæt på med mig.
Men ikke alle kan være perfekte.
Vi kan ikke alle være ægte Alpha'er.
Pokkers.
Det kunne jeg mærke.
Ingen opkald, Scott.
Ingen Stiles, ingen Malia, ingen Lydia.
Du må bare vente her alene og se, hvad der sker.
Hvad mener du med det?
- Hvad sker der nu? - Supermånen.
Herhenne, ja.
Burde vi ikke tale med lægerne?
Jeg har kæmpet med det i timevis.
Skal vi få dem til at behandle hende som en almindelig patient -
- mens vi står her og ved, at det ikke vil virke?
Eller gør vi alt lægeligt muligt for at redde hende -
- mens hendes krop gør ting, som ikke burde være muligt?
Er hun døende?
Med al den kviksølv i kroppen lige nu, burde hun slet ikke være i live.
Kom nu.
Du har gjort det før, du kan gøre det igen.
Wolfsbane.
Vent, lukkede Theo dig ind?
Løj du for mig?
- Jeg har aldrig løjet for dig. - Men du vil ikke redde hende.
Jeg kan ikke redde hende.
I hvert fald ikke med et bid.
Tænk over det et øjeblik, Liam, så ved du også, jeg har ret.
Jeg tænker også.
Jeg overvejer alternativer!
Det er en supermåne, som øger din vrede, gør dig mere aggressiv.
Den gør mig stærkere!
Du skal holde dit løfte, selv hvis det dræber dig.
Nej, nej, nej. Du må hellere hente Liam.
- Hvad med Scott? - Han svarer ikke.
Og hvis Liam vil være hos hende, så skal han herhen nu -
- fordi hun er døende, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Gå nu.
Jeg skriver, hvis noget ændrer sig, bare få ham herhen, Mason.
Gå nu.
Liam, hold op!
Du kan ikke redde hende ved at dræbe mig.
Hvad fanden var det?
Jeg ved ikke, hvad der foregår, men jeg gætter på, at det ikke er godt.
- Bestemt. - Det her vil lyde værre.
- Fordi din plan... - Hun ved det.
- Ja. - Og hun er på vej.
Ørkenulven ved, du lever.
Og hun er på vej tilbage til Beacon Hills.
- Undskyld, kom så hurtigt jeg kunne. - Vi må gå.
- Parrish har ligene. - Vent, Stiles.
Parrish er ude og har ligene. Vi må finde Scott og må fortælle det.
Stiles!
Jeg tror ikke, Scott vil tale med dig nu.
Ja, tak. Det ved jeg. Det er lige meget.
- Han skal vide det her. - Stiles -
- Scott vil ikke tale med dig.
Men jeg tror, at din far vil.
Gør det ikke, Liam.
Jeg kan ikke lade dig dræbe mig.
Din far ledte efter dig, Stiles.
Han fandt mig i stedet.
Hvor er han?
Jeg dækkede over dig. Der blev taget hånd om det.
Hvis Melissa ikke fandt det på hospitalet...
Selv en betjents søn kan begå fejl.
Har du gjort ham fortræd?
Jeg har aldrig løjet om, hvorfor jeg kom til Beacon Hills.
Jeg ville have en flok.
Jeg kom for at finde prærie-varulven. Den, hvis første instinkt er at dræbe.
Jeg kom for at finde en banshee, pigen, som er omgivet af død.
Jeg kom for at finde den mørke kitsune, Beta'en med temperamentet.
Og Void Stiles. Det er flokken, jeg vil have.
Desværre er Scott ikke inkluderet.
Din puls stiger, Stiles.
Det er ikke, fordi du er bange. Nogitsune er væk -
- men du har mere blod på dine hænder end nogen af os.
Jeg skal nok få mere.
Jeg kan fortælle dig, hvor din far er -
- hvis du lover ikke at hjælpe Scott.
Der er han! Det er Void Stiles.
Det føltes godt, ikke?
Vi fortæller det ikke til Scott.
Men du må ikke miste din bedste ven, vel?
Selvom vi begge ved, at du aldrig har haft brug for ham.
Du hader mig nu, men du vil forstå det en dag.
Det her er den svære del.
For du ikke kan hjælpe Scott og redde din fars liv.
Du har stadig tid, Stiles.
Du har stadig tid.
Han udnytter dig, Liam.
Han vil have, du skal være Alpha'en, for han kan ikke tage kraften fra mig.
Det kan du kun.
Men når du gør det, vil han tage den fra dig.
Det er derfor, han vil have, du dræber mig.
Du forstår det ikke, Scott. Jeg vil dræbe dig.
Jeg vil!
Liam!
Liam.
Liam! Liam!
Hvad laver du, Liam?
- Hayden... - Hun er her ikke mere.
Hayden døde for nogle minutter siden.
Hun er gået bort.
- Hvad er der sket, Scott? - Det er en supermåne.
- Det var bare... - Dårlig timing.
Kunne du ikke have ventet fem minutter?
Jeg skulle være blevet. Så jeg var sikker.
Nu må du dræbe mig selv.
De er stadig mine.
Ikke endnu, men de vil ombestemme sig.
Ikke for dig.
De er ikke som dig.
De bliver de aldrig.
Fordi jeg er en kimære?
Fordi jeg ikke er en rigtig varulv?
Fordi du knapt nok er et menneske.
Scott? Scott?
Nej, nej, nej.
Hvad er der?
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte...
Hvad laver du?
- Hvad laver du? - Bringer ham tilbage.
Men hans hjerte. Han...
Han har ikke haft en puls i 15 minutter.
Du kan ikke få nogen tilbage...
Han er ikke nogen, han er min søn.
Og han er en Alpha, og han er for stærk til at dø sådan.
Kom nu!
Luk øjnene og se på mig, okay? Kom nu. Træk vejret, skat. Træk vejret.
- Melissa, det er... - Ti stille!
Han er for stærk til at dø sådan.
Kom nu. Du klarer det. Du er en Alpha.
Du er en Alpha.
Kom nu, Scott, Brøl. Kom nu, Scott!
Brøl!
Jeg har aldrig gjort det før, Lydia.
Jeg ved, hvor farligt det er, men den risiko må vi løbe.
Nej, nej. Gør det ikke! Gør det ikke.
Hvad siger du, Lydia? Gør jeg det rigtigt?
Ja, jeg ser det.
Jeg kan se det.
Jeg tabte, mor.
Alle ledere har tab.
Nogle gange mere, end man tror er udholdeligt.
Men denne gang mistede jeg alle.
Du skal nok få dem tilbage. Det skal du.
Hvorfor skulle de komme tilbage?
Fordi du er deres leder.
Selv når en leder tror, de ikke har mere at give, så er der stadig en ting.
Håb.
Giv dem håb.
Kom nu, Lydia!
Kom så.
Se lige her, Lydia.
Tror du, du har mistet forstanden?
Så se lige her!
- Hvad sker der? - Hvem er du?
Jeg er jeres Alpha.
Og alle jer?
I tilhører mig.
La Bête.
Succes.