Aiemmin tapahtunutta:
Sinun ei tarvitse luottaa minuun. Suojelen sinua silti.
Lupaa, että teet kaikkesi pelastaaksesi hänet.
Lupaan sen.
He ovat täällä.
Hänen tilansa pahenee. Voimme ehkä pelastaa hänet.
- Sinun täytyy purra häntä. - Ei.
- Miten niin "ei"? - Katso häntä, Liam.
Hän on liian heikko. Hän kuolisi.
Emme tiedä, mitä elohopea tekee hänelle tai onko se elohopeaa.
Tämä ei voi olla ainoa keino.
- Se pelasti minut. - Se oli eri asia.
Roikuit reunalla.
Lupasit tekeväsi kaikkesi.
Siksi en tee jotain, mikä tappaisi hänet.
On oltava...
Scott.
On jokin toinen keino.
En tiedä, mitkä puremasta selviytymisen mahdollisuudet ovat-
-mutta hän ei selviä tästä. Meidän on tehtävä jotain.
Ei.
Yksikkö 7, voitko toistaa? En kuullut.
Kuljen etelään Frymania pitkin.
Seuraan epäilyttävää yksilöä, joka harppoo keskellä tietä.
- Tarkenna, mitä tarkoitat. - Juoksee neljällä jalalla.
Epäilty on luultavasti suuri eläin.
Yksikkö 5, käännyn Lincolnille.
- Epäilty juoksee. - Selvä. Tarkenna.
- Kahdella jalalla. Nopeasti. - Selvä.
- Mikä vauhtisi on? - Noin 80 km/h.
Epäilty on liian suuri ihmiseksi.
Peräänny ja pidä sitä silmällä.
Yksiköt, pitäkää silmällä epäilyttävää kahdella jalalla liikkuvaa eläintä.
Yksikkö 8 saapuu juuri Taftille.
Eläin juoksee neljällä jalalla ja... Hemmetti!
Stilinski täällä. Raportti?
Epäilty hyppäsi autoni yli.
Näen epäillyn Unionin kulmassa.
Se suuntaa pohjoiseen high schoolia kohti.
- Se jatkaa neljällä jalalla. - Missä se on?
Takanani. Se tulee kohti.
- Epäilty... Voi luoja! - Peräänny, Clark.
Kaikki yksiköt high schooliin. Edetkää varoen.
- Clark! - Täällä!
Autoni on romuna. Anteeksi.
Juoksin lähes kilometrin seuraten...
- Sitä olentoa. - Unohda se auto.
Vakuutus kattaa sen.
Kuinkakohan paljon koululla on vakuutusta?
Onnistuminen?
Vääjäämätön.
- Mikä tuo on? - Kelaatiohoitoa.
Se poistaa raskaat metallit verestä.
Ongelmana on, että se voi vahingoittaa munuaisia-
-ja Haydenilla on vain yksi...
- Satutat häntä! - Ja sinä minua.
Anteeksi.
Tulimme pelastamaan hengen emmekä tappamaan toisiamme.
On täysikuun aika.
- Se tuntuu jopa päivällä. - Nyt on superkuu.
Tekeekö se teistä supervoimakkaita tai superaggressiivisia?
Molempia.
TUNNETUT KHIMAIRAT
HUOLTOMIEHET LÖYSIVÄT TÄMÄN SAIRAALAN ROSKIEN SEASTA.
Tarvitsemme apua hänen kanssaan.
Hän selviää kyllä.
Hän on rakastunut 16-vuotias.
Muistatko, millainen ensirakkaus on?
Usko pois, muistan kyllä.
Niiden tunteiden ja superkuun yhdistelmä ei ole hyvä asia.
Tiedän.
Tarvitsemme apua.
En tarkoita siteitä ja ketjuja, vaan Maliaa, Stilesia ja Lydiaa.
Tarvitset laumasi, Scott.
En ole varma, onko minulla enää sellaista.
Anna minun puhua heille.
Katsotaan, mitä voin tehdä.
Theo.
Kiitos.
Mene kotiin, Lydia.
Stilinski ei kerro, mihin hän laittoi ruumiit-
-enkä ole mikään selvännäkijä.
Tunnet vetoa kuolemaa kohtaan.
Kuten minäkin.
Tekeekö se minusta jonkinlaisen bansheen?
- Sinä löydät ruumiita. - Löydän khimairoita.
Kuolleita khimairoita.
Olemmeko molemmat kuoleman airuita?
Pitää lisätä se ansioluettelooni.
Se löytyy collegehakemuksistani.
Voiko sitä korjata?
Mikään ilmastointiteippimäärä ei riitä korjaamaan sitä.
Ehkä kannattaa kokeilla jotain muuta.
Siinä on huono laturi.
Siihen pitää laittaa uudet hihnat. Vaihteisto menee kohta rikki.
Jarrupalat ovat poissa.
Miten päästit sen siihen kuntoon?
Ajatukseni ovat olleet muualla, jos et ole huomannut.
Huomaan kyllä.
Enemmän kuin uskot.
- En tarkoittanut sitä niin. - Vienkö sinut kotiin?
Et. Poliisiasemalle.
Minun on puhuttava isälleni.
Auttaako tietäminen?
Se, että tiedät, mikä olet?
Se ei pelota minua niin paljon, kun tiedän.
Pelotanko minä sinua?
- Kerran. - Niinkö?
Silloin, kun löysin sen ihmissuden, jolla oli ne kynnet.
Luulin kuolevani sinä yönä.
Miksi?
Koska näin sinut.
Näin bansheen. Se taisi olla vain uni tai hallusinaatio.
- Mitä minä tein? - Yritit pitää minut elossa.
Valitan, mutta bansheet yrittävät pysyä poissa sateesta.
Silloinhan oli myrsky.
Villi jahti.
- Mikä? - Kira kertoi siitä.
Myytti ukkosmyrskyistä, aaveratsastajista taivaalla ja mustista koirista.
- Mitä nyt? - Minun pitää tarkistaa jotain.
Palaan pian. Älä häviä mihinkään.
Tiedät, mitä tarkoitan.
Se ei toimi, vai mitä?
Sen pitäisi näkyä.
- Hayden? - Soita siskolleni Valille.
- Valerielle. - Hän on apulaisseriffi.
Taidan tietää, missä hän on. Theo kertoi, että poliisit ovat koululla.
- Siellä saattaa olla khimaira. - Siskoni.
En halua kuolla ilman siskoani.
Haen hänet.
- Mitä aiot sanoa hänelle? - Kerron kaiken, jos täytyy.
Haluatko minut mukaasi?
Ei tarvitse. Tässä kestää jonkin aikaa.
Aiotko kertoa hänelle Donovanista?
- Tiesitkö? - Arvasin.
Näin pureman olkapäässäsi, kun nukuit.
Sillä ei ollut väliä minulle.
Siksi en sanonut mitään.
Sillä on väliä minulle.
Seriffi lähti puoli tuntia sitten. Hän on tulossa takaisin.
Kiitos. Odotan hänen toimistossaan.
"Wodenin jahti, tunnetaan myös villinä jahtina."
"Myytti paholaismaisista ratsastajista ja mustista koirista."
"Ratsastajat ovat tulisilmäisiä aavemaisia olentoja."
"Kuoleman lähettiläs ja yliluonnollisuuksien suojelija"-
-"musta koira tunnetaan myös yleisemmällä nimellä."
"Helvetinkoira."
Et saa tappaa minua.
Tiedät, mitä on tulossa.
- Vai mitä? - Joku kuolee täällä.
Olet oikeassa.
En voi antaa sinun kertoa siitä.
- Miksi? - Koska haluan sinut, Lydia.
Haluan sinut kokonaan.
Mitä sinä selität?
Ei huolta. Annan sinulle aikaa miettiä sitä.
Miten teit tuon?
- Voi ei. - Sitä on myös kaulassa.
Hänen tilansa pahenee, eikö vain?
Siksi viemme hänet sairaalaan.
- Miksi? - Olemme eläinklinikalla.
Tarvitsen ihmisille tehtyjä laitteita. Viemme hänet sairaalaan.
En sanonut, että menemme etuovesta.
- Mitä nyt? - Vetikö joku palohälyttimestä?
Tarkista takaosa.
Haluatko oppia?
- Voin näyttää sinulle. - Näytät ihan tarpeeksi.
Minulla ei ole mitään salattavaa.
Onko minulla?
Kerroitko Scottille, että aiot tappaa äitisi?
Ei huolta. En tuomitse, haluan auttaa.
- Miksi? - Koska Scott ei auta.
Yritän auttaa kaikkia teitä.
Jos Scott ei pysty siihen, jonkun toisen on johdettava.
Tiesitkö, että he siirtävät Haydenin sairaalaan?
Hayden on yhä khimaira.
Vielä kaksi on löytämättä. He ovat vaarallisia.
He tarvitsevat apua.
He tarvitsevat sinua.
Lydia: Kirjasto
- Mitä helvettiä? - Odottakaa.
Älkää ampuko! Pysykää poissa hänen tieltään.
- Mitä tapahtuu? - En ole varma.
Se ei ole kuitenkaan hyvä asia.
Siskoni...
Scott on etsimässä häntä.
Hän tuo siskosi pian.
Liam: Hänen tilansa pahenee! SOITA MINULLE!
- Tuo ei ole mahdollista. - Totta.
Ihmissuden ei pitäisi pystyä koskemaan pihlajaan.
- Olet khimaira. - Olen ensimmäinen khimaira.
Et huomaa kojoottiosaa.
Siksi Malia luotti minuun ensin, vaikkei varmaankaan edes tiennyt sitä.
Löysit täydellisen sanan.
Khimaira ei ole vain hirviö, jolla on erilaisia osia.
Se voi tarkoittaa jotain, mitä ei voi saavuttaa. Toteutumaton unelma.
- Sinut saatiin toteutettua. - Minä melkein onnistuin.
Emme voi olla kaikki täydellisiä.
Kaikki eivät voi olla todellisia alfoja.
Hittolainen.
Tuo varmasti tuntui.
Ei puheluita, Scott.
Ei Stilesia, Maliaa tai Lydiaa.
Sinun pitää odottaa odottamassa sitä, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Mitä tarkoitat?
- Mitä tapahtuu? - Superkuu.
Tänne.
Eikö meidän pitäisi puhua lääkärille?
Olen miettinyt sitä jo monta tuntia.
Annammeko heidän hoitaa häntä tavallisena potilaana-
-vaikka tiedämme, ettei se toimi?
Vai yritämmekö kaikkemme pelastaaksemme hänet-
-kun hänen kehonsa tekee asioita, jotka eivät ole mahdollisia?
Kuoleeko hän?
Hänen ei pitäisi olla edes hengissä, kun kehossa on noin paljon elohopeaa.
Toimi nyt.
Olet tehnyt tämän ennenkin.
Ukonhattua.
Päästikö Theo sinut sisään?
Valehtelitko minulle?
- En ole koskaan valehdellut sinulle. - Muttet pelasta häntä.
En voi pelastaa häntä. En ainakaan puremalla.
Jos miettisit sitä hetken, tietäisit minun olevan oikeassa.
Minä mietinkin!
Mietin vaihtoehtoja!
Superkuu ruokkii vihaasi ja tekee sinusta aggressiivisemman.
Se tekee minusta voimakkaamman!
Pidät lupauksesi, vaikka kuolisit siihen!
Ei, ei, ei. Parasta hakea Liam.
- Entä Scott? - Hän ei vastaa.
Jos Liam haluaa olla hänen kanssaan, hänen on tultava-
-koska en enää tiedä, mitä tekisin.
Mene.
Tekstaan, jos jokin muuttuu. Hae hänet tänne.
Mene.
Lopeta, Liam!
Et pelasta häntä tappamalla minua.
Mitä helvettiä tuo oli?
En tiedä, mitä täällä tapahtuu, mutta tilanne taitaa olla paha.
- Todella. - Sitten tämä kuulostaa pahemmalta.
- Suunnitelmasi... - Hän tietää.
Hän on tulossa.
Aavikkosusi tietää, että olet elossa.
Hän on palaamassa Beacon Hillsiin.
- Tulin heti, kun ehdin. - Meidän on mentävä.
- Ruumiit ovat Parrishilla. - Odota.
Meidän on etsittävä Scott.
Stiles!
Scott ei varmaankaan halua puhua sinulle nyt.
Tiedän sen. Sillä ei ole väliä. Hänen on tiedettävä tästä.
Scott ei halua puhua sinulle.
Mutta uskon, että isäsi haluaa.
Älä tee tätä, Liam!
En voi antaa sinun tappaa minua.
Isäsi etsi sinua, Stiles.
Hän löysi minut sen sijaan.
Missä hän on?
Minä autoin sinua. Homma oli hoidossa.
Jos Melissa ei löytänyt sitä sairaalasta...
Ilmeisesti kytän poikakin voi tehdä virheitä.
Satutitko häntä?
En valehdellut siitä, miksi tulin tänne.
Tulin lauman takia.
Tulin ihmiskojootin takia, jonka vaisto käskee tappamaan.
Tulin kuoleman ympäröimän tyttöbansheen takia.
Tulin pimeän kitsunen takia ja vihaongelmista kärsivän beetan takia.
Tulin Void Stilesin takia. Haluan sen lauman.
Valitettavasti Scott ei kuulu siihen.
Sykkeesi nousee, Stiles.
Se ei johdu pelostasi. Nogitsune on poissa-
-mutta veri on tahrinut kätesi pahemmin kuin meidän muiden.
Kohta ne tahriintuvat enemmän.
Kerron, missä isäsi on-
-jos lupaat olla auttamatta Scottia.
Siinä hän on! Tuo on Void Stiles!
Tuntui hyvältä, eikö vain?
Emme kerro Scottille.
Mutta et voi menettää parasta ystävääsi.
Me molemmat tiedämme, ettet tarvitse häntä.
Vihaat minua nyt, mutta tajuat sen lopulta.
Tämä on vaikein osuus-
-koska et voi auttaa Scottia ja pelastaa isääsi.
Sinulla on yhä aikaa, Stiles.
Sinulla on aikaa.
Hän käyttää sinua, Liam.
Hän haluaa tehdä sinusta alfan, koska ei voi ottaa valtaa minulta.
Vain sinä voit.
Kun teet sen, hän ottaa sen sinulta.
Siksi hän haluaa, että tapat minut.
Sinä et tajua juuri sitä. Minä haluan tappaa sinut.
Minä haluan!
Liam!
Mitä sinä teet, Liam?
- Hayden... - Hän on poissa.
Hayden kuoli pari minuuttia sitten.
Hän on poissa.
- Mitä tapahtui, Scott? - On superkuu.
- Se oli vain... - Huono ajoitus.
Etkö voinut odottaa viittä minuuttia?
Olisi pitänyt jäädä varmistamaan.
Nyt sinun pitää tappaa minut itse.
He ovat silti minun.
Eivät vielä, mutta he muuttavat mielensä.
Eivät sinun suhteesi.
He eivät ole kuin sinä.
Eivätkä koskaan tulekaan olemaan.
Koska olen khimaira, vai?
Koska en ole aito ihmissusi?
Koska olet hädin tuskin ihminen.
Scott?
Ei, ei, ei.
Mitä?
Yksi, kaksi, kolme...
Mitä sinä teet?
- Mitä sinä teet? - Tuon hänet takaisin!
Hänen sydämensä...
Hänellä ei ole ollut sykettä 15 minuuttiin.
Et voi palauttaa sellaista, joka...
Hän on poikani.
Hän on alfa, joka on liian voimakas kuolemaan näin. Herää nyt!
Avaa silmäsi ja katso minua. Hengitä.
- Melissa... - Hiljaa!
Hän on liian vahva kuolemaan näin.
Pystyt tähän. Olet alfa.
Olet alfa.
Karju, Scott!
Karju!
En ole ennen tehnyt tätä, Lydia.
Tiedän tämän vaarat, mutta se riski on otettava.
Ei, älä!
Mitä mieltä olet? Teenkö sen oikein?
Näen sen.
Voin nähdä sen.
Minä hävisin, äiti.
Jokainen johtaja kärsii menetyksistä.
Joskus tuntuu, ettei sitä voi kestää.
Tällä kertaa menetin kaikki.
Saat heidät takaisin. Sinun täytyy.
Miksi he palaisivat?
Koska olet heidän johtajansa.
Silloinkin, kun johtaja tuntee itsensä tyhjäksi, hänellä on jotain annettavaa.
Toivo.
Anna heille toivoa.
Tule nyt, Lydia.
Tulehan sieltä.
Katso tätä.
Luuletko, että sekosit?
Katso tätä!
- Mitä tapahtuu? - Kuka sinä olet?
Olen alfanne.
Ja te kaikki...
Te kaikki kuulutte minulle.
La Bête.
Onnistuminen.