Tidligere på Teen Wolf:
Selv om du ikke stoler på meg, så vil jeg passe på.
Scott, lov meg det. Du gjør alt du kan...
- ...for å redde henne. - Jeg lover.
De er her.
Vi kan redde henne om hun er en skikkelig varulv.
- Du må gi henne bittet. - Nei.
- Hva mener du med det? - Liam, se på henne.
Hun er for svak, det kommer til å drepe henne.
Vi vet ikke hva kvikksølvet gjør.
Vi vet ikke engang om det er kvikksølv.
Dette kan være den eneste løsningen.
- Det reddet mitt. - Det var annerledes.
Du hang fra en avsats.
Du lovte. Du sa at du skulle gjøre alt du kunne.
Derfor vil jeg ikke gjøre noe jeg tror kan drepe henne.
Det må være...
Det må...
Scott.
Det finnes en annen måte.
Jeg vet ikke hva statistikken er for å overleve et varulvbitt, -
-men hun overlever ikke dette. Vi må gjøre noe.
Nei.
Enhet 7, 10-9? Jeg hørte ikke ordentlig.
10-4, sentralen. Jeg er på vei sørover på Fryman-
-etter en mistenksom person basket midt ut i veien.
- Forklar basket. - Løp på alle fire.
Den mistenkte er muligens et stort dyr.
Enhet 5 til sentralen, jeg runder hjørnet på Lincoln.
- Den mistenkte løper nå. - Forklar løper.
- To ben. Beveger seg raskt. - Oppfattet.
- Hva er hastigheten? - 70 til 80.
Den mistenkte er for stor til å være menneske.
Hold avstand og følg med.
Sentralen til alle enheter. Hold utkikk etter tobent dyr.
Jeg kommer opp på Taft, -
-dyret er tilbake på alle fire og... Hjelpe meg!
Enhet 8, det er Stilinski. Rapporter.
Den mistenkte hoppet over bilen min.
Jeg ser den mistenkte. Hjørnet av Union,
på vei nordover mot Beacon Hills High School.
- Bekreft, tilbake på alle fire. - Kan du angi posisjonen?
I bakspeilet. Den kommer mot meg.
- Den mistenkte er... Herregud! - Clark, trekk tilbake.
Alle enheter til Beacon Hills High School.
Vær forsiktig.
- Clark! - Jeg er her!
Bilen min, den er totalvraket.
Jeg løp en kilometer for å komme hit og følge etter den...
- Greia. - Hei, glem bilen.
- Forsikringen dekker det. - Ja, vel, -
-jeg lurer på hvilken forsikring skolen har.
Vellykket?
Nært forestående.
- Hva er det der? - Det kalles Chelation-terapi.
Den fjerner tungmetaller fra blodet.
Men problemet er at det kan skade nyrene, -
-og Hayden har bare én, så...
- Hei, du gjør henne vondt! - Og du gjør meg vondt.
- Beklager. - Gutter, -
-husk at vi er her for å redde liv. Ikke drepe hverandre.
Det er fullmånen.
- Vi kjenner det på dagen også. - Det er en supermåne.
Skal den gjøre dere supersterke? Superaggressive?
Begge deler.
KJENTE KIMÆRER
Denne ble funnet på sykehuset. - Melissa
Vi trenger hjelp med ham.
Det går bra med ham.
Han er 16 og forelsket.
Husker du din første kjærlighet?
Ja, uten tvil.
Alle følelsene blandet med supermånen går ikke bra.
Jeg vet det.
Vi trenger hjelp.
Jeg mener ikke kjettinger, jeg mener Malia, Stiles, Lydia.
Du trenger flokken din.
Jeg vet ikke om jeg har en lenger.
La meg snakke med dem.
La meg se hva jeg kan gjøre, ok?
Theo.
Takk.
Gå hjem, Lydia.
Stilinski forteller ikke hvor han la likene, -
-og jeg er ikke syns.
Men du dras til døden.
Akkurat som meg.
Gjør det meg til en banshee?
- Du finner lik. - Jeg finner kimærer.
Døde kimeraser.
Er vi forkynnere for døden?
Jeg må ta med det på CV-en.
Det står på skolesøknadene mine.
Kan de fikse den?
Det finnes ikke nok teip i verden til å reparere den.
Du burde kanskje prøve noe annet enn teip.
Den har en dårlig generator.
Den trenger nye reimer, girkassen er kjørt.
Bremseklossene er metall mot metall.
Hvordan kunne du la det gå så langt?
Det har vært noen distraksjoner, hvis du ikke har merket det.
Jeg merker det.
Mer enn du tror.
- Jeg mente det ikke sånn. - Skal jeg kjøre deg hjem?
Nei, sheriffens stasjon.
Jeg må snakke med faren min.
Hjelper det å vite?
Å vite hva du er?
Det skremmer meg ikke like mye.
Jeg vet det.
Skremmer jeg deg?
- Én gang. - Jaså?
Det var kvelden da jeg fant varulven, den med fugleklørne.
Jeg trodde at jeg skulle dø den kvelden.
Hvorfor?
Fordi jeg så deg.
Jeg så bansheen. Det var visst bare en drøm.
- Hva holdt jeg på med? - Prøvde å holde meg i live.
Bansheen prøvde bare å holde seg ute av regnet.
Det var kvelden for stormen, husker du det?
Den ville jakten.
- Hva? - Det var noe Kira sa.
En myte om torden, spøkelsesryttere og svarte hunder.
- Hva er det? - Jeg må sjekke noe.
Jeg er straks tilbake. Bli her.
Du vet hva jeg mener.
Det fungerer ikke, hva?
Hun burde vise tegn til forbedring.
- Hayden? - Ring Valg, søstera mi.
- Valerie. - Hun er politibetjent.
Jeg tror jeg vet hvor hun er.
Theo sier at politiet er på skolen.
- Det kan være en kimære. - Søsteren min.
Jeg vil ikke dø uten søsteren min.
Jeg henter henne.
- Vent. Hva skal du si til henne? - Jeg forteller henne alt om jeg må.
Skal jeg bli med deg?
Nei, det er greit. Det kommer nok til å ta en stund.
Skal du fortelle ham om Donovan?
- Visste du det? - Jeg gjettet.
Jeg så bittet på skulderen din mens du sov.
Det spilte ingen rolle for meg.
Det var derfor jeg ikke sa noe.
Det spiller en rolle for meg.
Sheriffen dro for en halvtime siden. Han er på vei tilbake.
Takk. Jeg venter på kontoret hans.
"Wodens jakt, også kjent som Den ville jakten.
En myte om djevelryttere på himmelen med svarte hunder, -
-beist med øyne som lyste av ild.
En dødsbærer og vokter av det overnaturlige, -
-den svarte hunden er også kjent som et annet navn.
Helvetshunden."
Jeg kan ikke la deg drepe meg.
Du vet hva som venter.
- Gjør ikke du det? - Noen kommer til å dø her.
Du har rett.
Men du kan ikke si det til noen.
- Hvorfor? - Fordi jeg vil ha deg, Lydia.
Jeg vil ha hele deg.
Hva snakker du om?
Jeg skal gi deg tid til å tenke på det.
Hvordan gjorde du det?
- Å, nei. - Det er på halsen også.
Hun blir verre, eller hva?
Ja. Det er derfor vi tar henne med til sykehuset.
- Vil det hjelpe? - Vi er på en klinikk-
-og jeg trenger utstyr for mennesker.
Vi tar henne med til sykehuset.
Jeg sa ikke at vi går gjennom hoveddøra.
- Hva er skjer? - Ble brannalarmen utløst?
Sjekk baksiden.
Vil du lære?
- Jeg kan vise deg. - Du viser meg mye akkurat nå.
Jeg har ingenting å skjule.
Og det har jeg?
Sa du til Scott at du planlegger å drepe din mor?
Jeg dømmer deg ikke. Jeg vil hjelpe deg.
- Hvorfor? - Fordi jeg vet at Scott ikke gjør det.
Jeg prøver å hjelpe dere alle.
Hvis Scott ikke klarer det, må noen andre ta ledelsen.
Du vet at de flytter Hayden til sykehuset?
Hayden er fortsatt en kimære.
Det er to vi ikke har funnet, og de er farlige.
De trenger hjelp.
De trenger deg.
Lydia Biblioteket
- Hva i helvete? - Vent.
Ikke skyt! Trekk unna. Hold deg unna.
- Hva er det som skjer? - Jeg vet ikke.
Men det er ikke bra.
Søsteren min...
Scott er ute og leter etter henne nå.
Han tar henne med hit så fort han kan, ok?
Hei, Lydia!
Liam - Ring meg Hun blir verre!
Hvor er du? RING MEG!
- Det er ikke mulig. - Du har rett.
En varulv burde ikke engang kunne røre ask.
- Du er en kimære. - Jeg er den første kimære.
Det er prærieulvdelen du ikke ser.
Det var derfor Malia stolte på meg, selv om hun ikke visste det.
Du fant et perfekt ord.
En kimære er ikke et monster med forskjellige deler.
Det kan også bety en drøm som ikke kan realiseres.
- De realiserte deg. - De kom nær meg.
Men alle kan ikke være perfekt.
Alle kan ikke være sanne alfaer.
Pokker.
Den følte jeg.
Ingen samtaler, Scott.
Ingen Stiles, ingen Malia, ingen Lydia.
Du må vente alene på det som skal skje.
Hva mener du med det?
- Hva gjør vi nå? - Supermånen.
Her borte, ja.
Burde vi ikke snakke med en lege?
Jeg har kjempet med det i flere timer.
Skal vi se dem behandle henne som en vanlig pasient-
-mens vi står her og vet at det ikke kommer til å funke?
Eller skal vi prøve alt for å redde henne, -
-mens kroppen hennes gjør ting som ikke burde være medisinsk mulige?
Er hun døende?
Med tanke på kvikksølvet i kroppen burde hun ikke være i live.
Kom igjen.
Du har gjort det før, du kan gjøre det igjen.
Munkhette.
Slapp Theo deg inn?
Løy du for meg?
- Jeg har aldri løyet for deg. - Men du vil ikke redde henne.
Jeg kan ikke redde henne.
I hvert fall ikke med et bitt.
Tenk på det, Liam, du vet at jeg har rett.
Jeg tenker.
Jeg tenker på alternativer!
Supermånen mater sinnet ditt og gjør deg mer aggressiv.
Det gjør meg sterkere!
Du skal holde løftet ditt, selv om det dreper deg.
Nei. Du må hente Liam.
- Hva er med Scott? - Han svarer ikke.
Hvis Liam vil være sammen med henne må han komme nå, -
-fordi hun er døende, og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Gå.
Jeg gir beskjed om noe endrer seg, bare hent ham, Mason.
Gå.
Liam, slutt!
Du kan ikke redde henne ved å drepe meg.
Hva faen var det der?
Jeg vet ikke hva som foregår, men jeg gjetter at ting er dårlige.
- Veldig. - Dette vil høres verre ut.
- Fordi planen din... - Hun vet det.
- Ja. - Og hun er på vei.
Ørkenulven vet at du lever.
Og hun er på vei tilbake til Beacon Hills.
- Jeg kom så fort jeg kunne. - Vi må gå, nå.
- Parrish har likene. - Vent, Stiles.
Parrish har likene. Vi må finne Scott og si det.
Stiles!
Jeg tror ikke at Scott vil snakke med deg nå.
Jeg vet det. Det spiller ingen rolle.
- Han må vite om dette. - Stiles, -
-Scott vil ikke snakke med deg.
Men jeg tror at faren din vil det.
Ikke gjør dette, Liam.
Jeg kan ikke la deg drepe meg.
Faren din lette etter deg, Stiles.
Han fant meg i stedet.
Hvor er han?
Jeg løy for deg. Dette ble tatt hånd om.
Hvis Melissa ikke fant det på sykehuset...
Til og med sønnen til en politimann kan gjøre tabber.
Skadet du ham?
Jeg har aldri løyet om hvorfor jeg kom til Beacon Hills.
Jeg er her for en flokk.
Jeg kom for varprærieulven. De første instinktet er å drepe.
Jeg kom hit for en banshee, piken som er omgitt av død.
Jeg kom for den mørke kitsunen, betaen med raseriproblemer.
Jeg kom for Void Stiles. Det er flokken jeg vil ha.
Den inkluderer ikke Scott.
Pulsen din stiger, Stiles.
Det er ikke fordi du er redd. Nogitsune er borte, -
-men du har mer blod på dine hender enn noen av oss.
Jeg skal skaffe mer.
Jeg skal si hvor faren din er, -
-hvis du lover å ikke hjelpe Scott.
Der er han! Det er Void Stiles.
Det føltes bra, eller hva?
Vi ser det ikke til Scott.
Men du kan ikke miste din beste venn, eller hva?
Selv om vi begge vet at du aldri trengte ham.
Du hater meg nå, men du forstår det etter hvert.
Dette er den vanskelige delen, -
fordi du kan ikke hjelpe Scott og redde din fars liv.
Du har fremdeles tid på deg, Stiles.
Du har fremdeles tid.
Han utnytter deg, Liam.
Han vil at du skal være alfaen, fordi han kan ikke ta makten fra meg.
Bare du kan det.
Men når du gjør det, kommer han til å ta den fra deg.
Derfor vil han at du dreper meg.
Det er det du ikke forstår, Scott. Jeg vil drepe deg.
Jeg vil!
Liam!
Liam.
Liam! Liam!
Hva gjør du, Liam?
- Hayden... - Hun er borte.
Hayden døde for noen minutter siden.
Hun er borte.
- Hva har skjedd, Scott? - Det er supermånen.
- Det var bare... - Dårlig timing.
Kunne du ikke ha ventet i fem minutter?
Jeg burde ha blitt. Jeg burde ha passet på.
Nå må du drepe meg.
De er fremdeles mine.
Kanskje ikke nå, men de ombestemmer seg.
Ikke for deg.
De er ikke som deg.
De kommer aldri til å bli det.
Fordi jeg er en kimære?
Fordi jeg ikke er en skikkelig varulv?
Fordi du er knapt menneskelig.
Scott? Scott?
Nei, nei, nei.
Hva er det?
Én, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte...
Hva gjør du?
- Hva gjør du? - Får ham tilbake.
Men hjertet hans. Han...
Han har ikke hatt puls på 15 minutter.
Du kan ikke få tilbake noen som er...
Han er ikke noen, han er min sønn.
Og han er en alfa, og han er for sterk for å dø sånn.
Kom igjen!
- Åpne øynene og se på meg, ok? - Kom igjen. Pust, elskede.
- Melissa, det er... - Hold kjeft!
Han er for sterk for å dø sånn.
Kom igjen. Du klarer dette. Du er en alfa.
Du er en alfa.
Kom igjen. Kom igjen, Scott!
Brøl!
Jeg har aldri gjort dette før, Lydia.
Jeg vet hvor farlig det er, men det må vi risikere.
Nei. Ikke gjør det!
Hva synes du, Lydia? Gjør jeg det riktig?
Ja, jeg ser det.
Jeg kan se det.
Jeg tapte, mamma.
Alle ledere lider nederlag.
Noen ganger mer enn man tror er utholdelig.
Men denne gangen mistet jeg alle.
Du får dem tilbake. Det må du.
Hvorfor skulle de komme tilbake?
Fordi du er lederen deres.
Når ledere tror at de ikke har mer å gi, så finnes det fortsatt én ting.
Håp.
Gi dem håp.
Kom igjen, Lydia!
Kom igjen.
Se på dette, Lydia.
Tror du at du har mistet forstanden?
Se på dette!
- Hva er det som skjer? - Hvem er du?
Jeg er alfaen din.
Og alle dere?
Dere tilhører meg.
La Bête.
Suksess.