Tidigare på "Teen Wolf":
Även om du inte litar på mig så skyddar jag dig.
Scott, lova att du gör allt du kan...
- ...för att rädda henne. - Jag lovar.
De är här.
Om hon är en riktig varulv så kan vi rädda henne.
- Du måste bita henne. - Nej.
- Vad då, "nej"? - Liam, se på henne.
Hon är för svag. Det kommer att döda henne.
Vi vet inget om kvicksilver-
-eller om det ens är kvicksilver.
Det kan inte vara det enda sättet.
- Det räddade mitt. - Det var annorlunda.
Du hängde från en avsats.
Du lovade. Du sa att du skulle göra allt du kunde.
Därför tänker jag inte göra nåt som jag tror kommer att döda henne.
Det måste finnas...
Det måste...
Scott.
Det finns ett annat sätt.
Jag kan inte statistiken för att överleva ett varulvsbett-
-men hon kommer inte att överleva det här. Vi måste göra nåt.
Nej.
Enhet sju, upprepa. Jag hörde inte riktigt.
Jag kör söderut på Fryman-
-efter en misstänkt som galopperar mitt i vägen.
- Sju, förklara "galopperar". - Springer på alla fyra.
Den misstänkte är möjligen ett djur.
Enhet fem till centralen, jag svänger på Lincoln.
- Den misstänkte springer nu. - Uppfattat. Enhet fem, förklara "springer".
- Två ben, rör sig fort. - Uppfattat.
- Vad är din hastighet? - Runt 75.
Den misstänkte är knappast mänsklig.
Uppfattat. Avvakta och håll uppsikt.
Centralen till samtliga enheter: Håll utkik efter misstänkt tvåbent djur.
Enhet åtta till centralen, närmar mig Taft.
Djuret springer på alla fyra igen och... Jösses...
Enhet åtta, det är Stilinski. Rapportera.
Sheriffen, den misstänkte hoppade över min bil.
Jag har ögonen på den misstänkte, vid Union-
-på väg norrut mot Beacon Hills High School.
- Bekräftar, åter på alla fyra. - Kan du ange dess position?
I backspegeln, kommer emot mig.
- Behöver råd. Den misstänkte... åh, Gud! - Clark, dra dig ur.
Alla tillgängliga enheter till Beacon High.
Var försiktiga.
- Clark! - Jag är här!
Sheriffen, min bil är kvaddad. Ledsen, den är troligen totalkvaddad.
Jag sprang en kilometer hit och försökte följa efter...
- ...den där saken. - Glöm bilen.
- Försäkringen täcker det. - Tja...
...jag undrar hur försäkrad den här skolan är.
Framgång-
-nära förestående.
- Vad är det där? - Det kallas keleringsterapi.
Det tar bort tungmetaller från blodet.
Men det kan skada njurarna-
-och Hayden har bara en, så...
- Du gör henne illa. - Och du gör mig illa.
- Förlåt. - Hör ni...
...vi är här för att rädda ett liv, inte för att döda varandra.
Det är fullmåne.
- Vi känner det även dagtid. - Och det är supermåne.
Gör det att ni blir superstarka och superaggressiva, eller?
Både och.
KÄNDA CHIMÄRER
Underhållskillarna fann det här på sjukhuset - Melissa
Du vet att vi behöver hjälp med honom.
Det kommer att ordna sig.
Han är 16 och förälskad.
Första kärleken, minns du hur det känns?
Tro mig, jag minns.
Alla dessa känslor tillsammans med supermånen i kväll bådar inte gott.
Jag vet.
Vi behöver hjälp.
Och jag menar inte bojor eller kedjor. Jag menar Malia, Stiles, Lydia.
Du behöver din flock, Scott.
Jag vet inte om jag har nån längre.
Låt mig prata med dem.
Låt mig se vad jag kan göra.
Theo.
Tack.
Gå hem, Lydia.
Stilinski berättar inte vart han tog kropparna-
-och jag tror inte att jag är synsk.
Men du dras till döden.
Precis som jag.
Gör det mig till nån slags banshee?
- Du hittar kroppar. - Jag hittar chimärer.
Döda chimärer.
Så vi är båda dödens förelöpare?
Jag borde lägga till det på mitt CV.
Det står på mina högskoleansökningar.
Kan de laga den?
Inte ens all silvertejp i världen kan laga den.
Du kanske borde prova nåt annat än silvertejp.
Generatorn är dålig.
Den behöver nya bälten, växellådan är slut.
Bromsarna är metall mot metall.
Varför lät du den förfalla så?
Jag har varit upptagen, om du inte har märkt det.
Jag har märkt det.
Mer än du tror.
- Jag menade inte så. - Ska jag köra hem dig?
Nej, till sheriffstationen.
Jag måste prata med min pappa.
Hjälper det att veta?
Att veta vad du är?
Det skrämmer mig inte lika mycket.
Att jag vet.
Skrämmer jag dig?
- En gång. - Allvarligt?
Det var kvällen då jag hittade varulven med fågelklor.
Jag trodde att jag skulle dö.
Varför då?
För att jag såg dig.
Jag såg bansheen, men det var väl bara en dröm eller en hallucination.
- Vad gjorde jag? - Försökte hålla mig vid liv.
Jag är ledsen, men bansheen sökte mest skydd från regnet.
Det var då det stormade så, minns du?
Den vilda jakten.
- Vad då? - Det var nåt Kira berättade.
En myt om åska, spökryttare i skyn och svarta hundar...
- Vad är det? - Jag måste kolla en sak.
Jag är strax tillbaka. Gå inte.
Du vet vad jag menar.
Det fungerar inte, eller hur?
Hon borde visa tecken på förbättring.
- Hayden? - Ring Val, min syster.
- Valerie. - Hon är polis.
Jag tror jag vet var hon är.
Det är snutar överallt på skolan.
- Det kanske är en till chimär. - Min syster.
Jag vill inte dö utan min syster.
Jag hämtar henne.
- Vad tänker du säga till henne? - Jag berättar allt om jag måste.
Ska jag följa med dig in?
Nej, det är lugnt. Det kommer nog att ta ett tag.
Tänker du berätta för honom om Donovan?
- Så du visste? - Jag gissade.
Jag såg bettet på din axel när du sov.
Det spelade ingen roll för mig.
Det var därför jag aldrig sa nåt.
Men det spelar en viss roll för mig.
Sheriffen åkte för en halvtimme sen. Han är på väg tillbaka.
Tack. Jag väntar inne på hans kontor.
"'Wodens jakt', även känd som 'Den vilda turen' eller 'Den vilda jakten'-
-en myt om djävulska himlaryttare åtföljda av svarta hundar-
-spektrala bestar vars ögon glödde av eld.
Den svarta hunden, dödsbärare och väktare av det övernaturliga-
-är även känd under ett vanligare namn:
Helveteshunden."
Du får inte döda mig.
Du vet vad som väntar.
- Eller hur? - Nån kommer att dö här.
Du har rätt.
Men du får inte berätta för nån.
- Varför inte? - För att jag vill ha dig, Lydia.
Jag vill ha er alla.
Vad pratar du om?
Oroa dig inte. Du ska få lite tid att fundera på det.
Hur gjorde du det där?
- Åh, nej. - Det är på hennes hals också.
Hon håller på att bli sämre, va?
Ja. Därför ska vi ta henne till sjukhuset.
- Varför? - Vi är på en djurklinik.
Jag behöver utrustning för människor.
Jag sa "vi ska till sjukhuset"-
-inte att vi ska gå in igenom entrén.
- Vad händer? - Har nån satt igång brandlarmet?
Kolla där bak.
Vill du lära dig?
- Jag kan visa dig. - Du visar mig tillräckligt mycket nu.
Jag har inget att dölja.
Men jag gör det?
Berättade du för Scott att du tänker döda din mor?
Lugn, jag dömer inte. Jag vill hjälpa dig.
- Varför? - För att Scott inte kommer att göra det.
Jag försöker hjälpa er alla.
Om Scott inte klarar av det så måste nån annan ta befälet.
Du vet att de ska ta Hayden till sjukhuset, va?
Men Hayden är fortfarande en chimär.
Det finns två till vi inte har hittat än, och de är fortfarande farliga.
De behöver hjälp.
De behöver dig.
Lydia Biblioteket
- Vad i helvete... - Vänta!
Skjut inte! Backa. Ge honom utrymme.
- Vad är det som händer? - Jag är inte säker.
Men det är inte bra.
Min syster.
Scott håller på att leta efter henne.
Han kommer att ta hit henne så fort han kan, okej?
Lydia.
Liam - Ring Hon är sämre!
Var är du? RING MIG!
- Det är inte möjligt. - Du har rätt.
En varulv ska inte kunna röra vid rönn.
- Du är en chimär. - Jag är den första chimären.
Det är en prärievargen i mig du inte ser.
Det var därför Malia litade på mig trots att hon nog inte visste om det.
Men du har ett perfekt ord.
För en chimär är inte bara ett monster med olika delar.
Det kan även vara nåt som är omöjligt att uppnå, en orealiserbar dröm.
- Och de realiserade dig. - De var nära.
Men alla kan inte vara perfekta.
Alla kan inte vara en sann Alpha.
Jäklar.
Det där kändes.
Inga samtal, Scott.
Ingen Stiles, ingen Malia, ingen Lydia.
Du får vänta ensam på vad som händer härnäst.
Vad menar du?
- Vad händer härnäst? - Supermånen.
Här, ja.
Borde vi inte prata med en läkare?
Jag har brottats med det i timtal.
Tar vi hit dem och låter dem behandla henne som en vanlig patient-
-medan vi står här och vet att det inte kommer att funka?
Eller ska vi ska vi försöka rädda henne-
-medan hennes kropp gör saker som borde vara medicinskt omöjliga?
Håller hon på att dö?
Med tanke på mängden kvicksilver hon har i sig borde hon inte ens leva.
Kom igen.
Du har gjort det förr. Du kan göra det igen.
Stormhatt.
Släppte Theo in dig?
Ljög du för mig?
- Jag har aldrig ljugit för dig. - Men du tänker inte rädda henne.
Jag kan inte rädda henne.
I alla fall inte med ett bett.
Om du bara tänker en sekund så vet du att jag har rätt.
Det gör jag.
Jag tänker på alternativ!
Supermånen stegrar din ilska. Den gör dig mer aggressiv.
Den gör mig starkare!
Du ska hålla ditt löfte, även om du dör på kuppen!
Nej. Det är bäst att du hämtar Liam.
- Scott då? - Han svarar inte.
Vill Liam vara med henne så måste han komma nu-
-för hon är döende, och jag vet inte vad jag kan göra.
Gå.
Jag sms: ar dig om nåt förändras. Få bara hit honom, Mason.
Gå.
Liam, sluta!
Att döda mig räddar inte henne.
Vad fan var det där?
Jag vet inte vad som pågår, men jag gissar att det är illa igen.
- Mycket. - Då kommer det här låta värre.
- För din plan... - Hon vet.
- Ja. - Och hon är på väg hit.
Ökenvargen vet att du lever.
Och hon är på väg till Beacon Hills.
- Jag kom så fort jag kunde. - Vi måste åka nu.
- Parrish har kropparna. - Vänta.
Parrish har kropparna. Vi måste berätta för Scott.
Stiles!
Scott vill nog inte prata med dig nu.
Tack, jag vet. Det spelar ingen roll.
- Han måste veta det här. - Stiles...
...Scott vill inte prata med dig.
Men din pappa gör nog det.
Gör inte så här, Liam.
Jag kan inte låta dig döda mig.
Din pappa letade efter dig, Stiles.
I stället hittade han mig.
Var är han?
Jag skyddade dig. Det här var fixat.
Om inte Melissa hittade det...
Till och med en polisson kan begå misstag, antar jag.
Skadade du honom?
Jag har aldrig ljugit om varför jag kom till Beacon Hills.
Jag vill ha en flock.
Jag kom för var-prärievargen. Den vars första instinkt är att döda.
Jag kom hit för bansheen, flickan omgiven av död.
Jag kom för den mörka Kitsunen, Betan med dåligt temperament.
Jag sökte den tomma Stiles. Den flocken vill jag ha.
Tyvärr inkluderar den inte Scott.
Din puls håller på att stiga, Stiles.
Det är inte för att du är rädd. Nogitsune är borta.
Men du har mer blod på dina händer än nån annan.
Jag är på väg att få mer.
Jag ska berätta var din pappa är.
Om du lovar att inte hjälpa Scott.
Där är han! Där är den tomma Stiles.
Visst kändes det bra?
Vi ska inte berätta för Scott.
Men du får inte förlora din bäste vän, visst?
Även fast vi båda vet att du aldrig behövde honom.
Du hatar mig nu, men du kommer att förstå till slut.
Här kommer den svåra biten.
För du kan inte både hjälpa Scott och rädda din far.
Du har fortfarande tid på dig.
Du har fortfarande tid.
Han utnyttjar dig, Liam.
Han vill att du ska vara Alphan, för han kan inte ta min kraft.
Bara du kan göra det.
Men när du gör det kommer han att ta den ifrån dig.
Därför vill han att du ska döda mig.
Det är det du inte fattar, Scott. Jag vill döda dig.
Jag vill göra det!
Liam!
Liam.
Liam!
Vad håller du på med?
- Hayden... - Hon har lämnat oss.
Hayden dog för några minuter sen.
Hon har lämnat oss.
- Scott, vad hände? - Det är supermåne.
- Det var bara... - Dålig timing.
Kunde du inte ha väntat i fem minuter?
Jag skulle ha stannat. Jag skulle ha förvissat mig.
För nu måste du döda mig själv.
De är fortfarande mina.
Inte än, men de kommer att ändra sig.
Inte för dig.
De är inte som du.
De kommer aldrig att bli det.
För att jag är en chimär?
För att jag inte är en riktig varulv?
För att du knappt ens är mänsklig.
Scott?
Nej!
Vad...
Ett, två, tre, fyra, fem...
Vad håller du på med?
- Vad håller du på med? - Återupplivar honom.
Hans hjärta, han-
-har inte haft nån puls på 15 minuter.
Man kan inte återuppliva nån som...
Han är inte "nån," utan min son.
Han är en Alpha. Han är för stark för att dö så här.
Kom igen!
Öppna ögonen och titta på mig. Kom igen. Andas, älskling.
- Melissa, det är... - Håll tyst!
Han är för stark för att dö så här.
Du klarar det. Du är en Alpha.
Du är en Alpha.
Kom igen, Scott. Vråla. Kom igen, Scott.
Vråla!
Jag har aldrig gjort det här.
Jag vet hur farligt det är, men vi måste ta risken.
Nej, gör det inte!
Vad tycker du, Lydia? Gör jag rätt?
Ja, jag ser det.
Jag kan se det.
Jag förlorade, mamma.
Alla ledare lider förluster.
Ibland mer än man tror är uthärdligt.
Men den här gången jag förlorade alla.
Du kommer att få tillbaka dem. Det måste du.
Varför skulle de komma tillbaka?
För att du är deras ledare.
Till och med när en ledare tror att han är slut så finns det en sak kvar.
Hopp.
Ge dem hopp.
Kom igen, Lydia.
Kom igen.
Titta på det här.
Tror du att du har blivit galen?
Titta på det här!
- Vad är det som händer? - Vem är du?
Jag är er Alpha.
Och ni-
-ni tillhör mig.
La Bête.
Framgång.