Tidligere:
- Hvem er de? - Frygtens læger.
- En død pige. - Du ved jo, det ikke var Kira.
Min datter er stadig i live. Jeg må slå hende ihjel, igen.
- Jeg søger en flok. - Hayden.
- Du må bide hende. - Nej.
- Succes? - Forestående.
Fortæl, hvor du er, Lydia.
Fortæl, hvad du ser.
- Broen. - Fortsæt fremad.
Beskriv, hvad du finder. Fortæl, hvad han gjorde.
Koncentrér dig.
- Hvad har du gjort? - Jeg har forstærket dine evner.
Noget, der kan redde dine venners liv.
Fokusér på broen, på Theo.
Hvorfor lod han sin søster dø?
- Det ved jeg ikke. - Du kan ikke se det endnu.
Led efter det. Led videre.
Hvorfor lod han hende dø?
Hvad ville han have?
Hendes hjerte.
Han ville have hendes hjerte.
Der er ingen oplysninger om nogle hjerteproblemer.
Men en transplantation gør Theo til en genetisk kimære som de andre.
De kølige forhold skulle bevare organet.
Theo.
Men hvorfor lige ham?
Hvorfor vælge en 10-årig, der er villig til at dræbe sin egen søster?
Hvorfor er det vigtigt?
Theo var det første skridt i den rigtige retning -
- for Frygtens læger.
Tænk på, hvem de er.
Forskere i det paranormale, der har forlænget deres liv -
- og ændret på naturlovene i jagten på et mål:
Skabelsen af den perfekte morder.
Og nu har de gjort det.
Men Theo ved ikke, hvem succesen er.
- Den sidste kimære. - Det er ligegyldigt.
Der er en grund til, de valgte ham, han mislykkedes -
- og de havde grund til at ændre metoder, og de har endelig fået succes.
Det hele begynder med Theo.
Radiotjek.
Sydporten, ingen at se.
Besøgstiden er slut for længe siden.
Vi er ikke her på besøg.
Vi er her for at hente Lydia Martin.
Hvornår blev du klar over -
- at det lykkedes for Frygtens læger?
Scott og Stiles fandt ud af det den aften.
- Aftenen med supermånen? - De vidste det ikke på det tidspunkt.
Der var for mange ting kørende.
Liam var tæt på at dræbe Scott.
Kira var borte.
Malia prøvede at finde Ørkenulven.
Du var væk.
Og sherif Stilinski var døende.
Vi har en leverskade og en perforeret tarm.
Hvor er min søn?
Vi tager os af dig, men hold iltmasken på.
Kontakt en blodbank, match fire enheder 0-negativ blod.
Hvor er min søn? Hvor er Stiles?
Stilinski, ikke? Du sagde hans forsikring var ved kommunen?
- Er han betjent? - Nej, han er sherif.
Han er politimester. Han er dækket.
Det bør han være.
Jeg tager mig af det.
Jeg skrev til Scott. Han kommer så hurtigt, han kan.
- Jeg kan ringe til Malia. - Nej. Ring ikke til nogen.
Er der andre, vi skal underrette? Slægtninge?
Nej, det er mig.
Der er bare mig.
- Hvad sker der? - Du er dødens budbringer, Jordan.
Ved du ikke det?
- Hvad? - At nogen skal dø.
Hvad taler du om?
Jeg ved ikke, hvordan jeg ved det, men Lydia er forsvundet.
Parrish, du er jo forsvundet.
Og folk her er meget forvirrede over din opførsel, også jeg.
Det ved jeg, og jeg vil prøve at forklare det.
- Du må finde en, der er tilgængelig ... - Ingen er tilgængelig.
Har du nogen anelse om, hvad der foregår?
Highschool-skiltet havnede i en af korridorerne.
Biblioteket er helt ødelagt.
Der er muligvis et forhistorisk dyr, der løber rundt.
Jeg overvejer seriøst at blive forflyttet.
Jeg lover, jeg nok skal forklare det senere.
Men lige nu må jeg finde Lydia.
- Parrish. - Jeg må finde hende.
Lydia?
Lydia!
Stiles, du skal vågne. Du skal op nu.
Hej. Han er okay.
Dr. Geyer syr på ham lige nu.
- Jeg vil tale med ham. - Okay.
Bedøvelsen skal aftage. Det tager mindst et par timer.
Ja, du har ret. Alt skal nok blive godt, så?
- Er han okay? - Ja, han skal nok klare sig.
Gudskelov.
Vågn op, Scott.
Scott.
- Er du okay? - Ja.
- Jeg har det fint. - Du bløder jo.
Det er ikke så slemt.
- Hvorfor er du her? - Du må hjælpe mig.
- Med hvad? - Med hende.
Jeg fandt hende ude i skoven.
Hendes krop var iskold.
Hun var helt nedkølet.
Men det var ikke det værste.
Det er et skilt. Et politiskilt.
Nej.
Det er en advarsel.
Hvad laver du?
Nogen må fortælle hende om Hayden.
Nogen, men ikke dig. Især ikke, når du ser sådan ud.
Hvad, hvis de tror, du har slået hende ihjel?
- Måske gjorde jeg det. - Det gjorde du det ikke.
De sidste par timer har ikke været dine bedste.
Men det her er ikke måden at gøre det godt igen.
Hun skal nok finde ud af det.
Og det gør ikke mindre ondt, bare fordi det kommer fra dig.
Okay, kom nu.
Hvad er der?
Det er Hayden.
Jeg har færten af hende.
- Hun er her. - Du holdt hende i dine arme.
Du så Parrish bære hende ud fra hospitalet.
Hun er væk. Hun...
Det var hende. Det sværger jeg på.
Kom nu, vi går.
Hjælp! Hent hjælp, hurtigt.
Jeg har brug for hjælp. Jeg har en 18-årig kvinde, der kan være nedkølet.
Det ser ud, som om nogen har slået et bat mod hans nakke.
Der kan være små indre blødninger.
Sagde du "små indre"? Hvornår er sådan noget småt?
Jeg må vide, hvad der sker med ham.
Nogen må kunne fortælle, hvad der sker.
Nogen skal fortælle, hvad der sker med ham.
Det ved vi ikke.
Hvor har du været? Du troede på ham. Hvor var du så?
- Nej! - Hvor fanden har du været?
Hold op.
Okay, ja.
Din far er ikke den eneste, der kom til skade.
Du skal nok heles.
Jeg taler ikke om mig.
Alt skal nok blive godt igen.
Vi skaffer den bedste pleje -
- de bedste læger...
De bedste, der findes.
Nej.
Nej, det må du ikke.
- Du kommer ikke ind. Ud med dig. - Jeg tror, jeg ved, hvem der har gjort det.
- Jeg må se i nakken på hende. - Jeg ved godt hvem. Jer alle sammen.
- Ud! - Du må lytte til mig.
- Tjek hendes nakke. - Ud!
Jeg bad dig om at blive i bilen.
Det kan være chok.
Hun er katatonisk. Theo gravede sig ind i hendes tanker.
- Hvorfor? Hvad er han ude efter? - Det samme som altid.
- En fordel. - Hvad får han ud af at dræbe Stilinski?
Så var jeg alene med Liam.
Theo ville være sikker på, han kunne dræbe mig uden indblanding.
- Så han rev indvoldene ud af min far. - Vi må finde fyren.
Er det ikke farligt? Han dræbte næsten mit barn?
- Han håbede ikke, min far døde. - Tror du på ham?
Han sagde, hvor jeg kunne finde ham. Han kan måske redde ham.
- Hvad vil du? Tale med ham? - Hvis det redder min far.
Jeg går med. Han ved ikke, at jeg lever. Det giver os en fordel.
Han finder ud af det. Jeg vil bare tale, ikke slås med ham.
- Gør det ikke alene. - Ved nogen, hvor han er?
Vi behøver ikke finde ham.
Han kommer til mig.
Vi skal nok tage os godt af hende.
Det er et andet sted nu.
EICHEN MENTALHOSPITAL INDLÆGGELSE
Hun er i sikkerhed der.
I sikkerhed?
- To underskrifter. - Ms. Martin.
- Jeg tager mig af hende personligt. - Ms. Martin.
- Ja. - Hun er i sikkerhed.
Hvem var det?
- Hvad var det, du skrev under på? - Hun er i sikkerhed der.
Hvad mener du? Hvad gjorde du?
Jeg gjorde, hvad jeg var nødt til.
Nu fortæller vi nok alle sandheden.
Dræbte du min bedste ven?
Lad os være ærlige.
Var han stadig din bedste ven?
Vil du lade min far dø?
Hvis jeg ville det, ville jeg ikke have sagt, hvor du kunne finde ham.
Hvorfor siger de, hans krop lukker ned?
Han har gift i kroppen. De ved ikke, hvordan man stopper det.
Jeg er ikke skurken. Jeg er bare realist.
Jeg er en overlever. Hvis du bare vidste.
- Nå, hvad ved du så? - Jeg ved, hvad der venter.
Jeg ved, hvad Frygtens læger har skabt.
Og jeg ved, hvad Parrish er.
Det er ikke kommet andre lig ind i aften, gudskelov.
Ingen, der hedder Hayden?
Mason, tag ham med hjem. Klokken er seks om morgenen.
Far, er du sikker på, at der ikke har været andre lig her?
Gå hjem, begge to. Nu.
- Vi skal ikke hjem nu, vel? - Nej.
Vi ved jo begge godt, hvor Haydens krop er.
Hvis du vil finde hende, må du finde nemetonen.
Okay. Så finder vi nemetonen.
Jeg må lære at holde kæft.
Lydia regnede det ud. Jeg så det i hendes minder.
Efter, du drev hende til vanvid.
Civile ofre.
Men hvis hun har ret om Parrish, bliver det meget værre.
Jeg er ligeglad.
Det bør du være. Hvis din far overlever, er han ikke sherif længere.
Hvad er det, der sker med ham?
Fortæl mig det!
Stiles, du skal vågne.
Du skal op nu.
Stiles.
Er du okay? Er du skadet?
Jeg har det fint.
- Du besvimede. - Jeg er okay.
- Fik du noget ud af ham? - Intet. Han var rolig hele tiden.
Hvad med hans hjerte?
Jeg hørte det hoppe, men kun én gang, og kun et øjeblik.
Så det betyder ikke, at han løj?
Egentlig ikke. Resten af tiden var det roligt.
Hvornår begyndte det at hoppe? Hvad snakkede jeg om?
Det var, da du sagde, at din far var forgiftet.
Det kan være noget. Et hop kan betyde forbløffelse, ikke?
Jo. Det tror jeg.
Hvorfor overrasker det ham, min far er døende?
Nej, vent.
Han sagde ikke, han var den, der overfaldt din far, vel?
Nej. Så det var nok en anden.
En anden kimære.
Kimære.
- Stiles. - Jeg klarer resten selv.
Du ved slet ikke, hvor du skal begynde. Vi ved kun, at det er en kimære.
Hvor begynder du? Lad mig hjælpe. Jeg kan finde spor, du ikke kan.
Du kan ikke gøre det alene. Du har brug for mig. Du har brug for os alle.
- Jeg skaffer hjælp. Skriver til Liam. - Liam ville dræbe dig.
- Men lad mig hjælpe så. - Du troede på ham.
Du stolede på ham.
- Theo narrede os alle. - Du kender ikke historien.
Det behøver jeg ikke.
Det eneste, der betyder noget er din far.
Kom nu.
Vi har overlevet en Alpha-flok, en druide og professionelle lejemordere.
Vi kan også klare Frygtens læger og kimærerne.
Vi leder ikke efter en forsvunden kimære.
Vi leder efter en forsvundet teenager.
ADGANG FORBUDT
Liam!
Liam.
Okay.
Det er den her.
Kan du se dem her?
Det er ley-linjer. De er kortlagte efter telluriske strømme.
Stiles sagde, han og Lydia kiggede på, hvordan de krydses.
Det er nok her.
Men de fandt det aldrig.
De tog ud for at lede -
- men de sagde, nemetonen bestemmer om den vil findes.
Et overnaturligt træ, der kun kan ses, hvis det tillader det?
- Ja. - Det er fantastisk.
Vi kan tage en kopi af...
Jeg finder en måde at få hende ud derfra.
Om jeg så skal gå gennem væggene.
Held og lykke med det.
- Hun er en sød lille sag, ikke? - Den søde lille sag -
- kan smadre dit hoved med stemmen, hvis nogen lærer hende hvordan.
Der kom en besked om en elev fra Beacon High -
- som aldrig kom hjem i går. - Hvad hedder han?
Noah Patrick.
Nu kan vi få færten af ham.
- Ringede du til hende? - Brug for det.
- Jeg burde ringe til alle. - Og jeg ved, hvordan han ser ud.
Det er her. Der skulle være en lysning her.
Måske vil den heller ikke findes.
- Jeg kunne ikke redde hende. - Det kunne ingen.
Jeg stod lige der.
Melissa gjorde alt lægeligt muligt...
- Mens jeg forsøgte at dræbe Scott. - Du kan ikke påtage dig al skylden.
Der var 800 formildende omstændigheder.
Det var ikke kun månen.
Og så var der det med at miste Hayden -
- og frygt -
- og vrede.
Og Theo udnyttede det.
Det var måske bare mig.
Du er en varulv.
Jeg mener, det var fuldmåne, en supermåne.
Du må ikke lade dig selv...
Hvad er der?
Nemetonen er ledestjerne for overnaturlige væsener, ikke?
Jo.
Måske skal den findes af et overnaturligt væsen?
Jeg er et overnaturlig væsen, og jeg kan ikke finde noget.
Men du har ledt med dine menneskeøjne.
- Mason. - Hvad er der?
- Se. - Jeg kan ikke se...
Intenst.
Han ville ikke have, du ringede til mig?
Nej.
Er det så slemt?
Vi gjorde det vel slut.
Ja, vi slog vist også op.
Du kan fortælle, hvad der sker med dig.
Altså udover Stiles. Du kan tale med mig.
Jeg vil hjælpe med at finde barnet, og gør det for at redde Stiles far.
Men bed mig ikke om at tale.
Jeg beder ikke. Jeg siger bare, det er i orden, hvis du vil.
Det ved jeg.
Jeg har den. Jeg har færten af ham.
Manden derinde er døende, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal redde ham.
Jeg gik på Harvard. Diplomer dækker væggen på mit kontor -
- men jeg har ikke den mindste anelse om, hvad der foregår her.
Hvis du ved noget om det her, som jeg ikke ved...
- Mig? - Ja, dig.
Intet lader til at bekymre dig.
Og jeg vil ikke lyde anklagende, men det er, som om du ved noget.
At vide noget, er ikke det samme som at forstå det.
Ja, jeg kunne fortælle om temmelig bizarre ting.
Men lige nu kan jeg ikke sige noget, der kan redde hans liv.
- Hvad skal vi så gøre? - Holde ham i live.
Så længe vi kan.
- Der er kun fire her. - Det betyder, at fire kimærer savnes.
Der er kun en, som betyder noget. Hayden lever.
Du har måske ret. Lige meget hvad, må vi fortælle nogen om det.
Få politiet herned og finde ud af, hvem der er død, hvem der lever.
Lyder det godt?
I to. Bliv stående.
Der er det. Det er, hvor jeg fandt ligene.
Fire af dem.
Det her er Noahs. Han var her. Jeg tror, han er tæt på.
Jeg tror, vi er gået ned i tunneler som disse før -
- da vi ledte efter Liam og Hayden.
Okay, og hvad så?
Det betyder måske, at vi er tættere på, end vi tror.
Måske er der noget andet her, som vi ikke har fundet endnu.
Intet, kan hjælpe min far.
Vi kan ikke bare stå og vente på, at noget...
Stiles.
Du skal rejse dig.
Kom nu.
Du skal rejse dig op nu.
- Du skal rejse dig op. - Stiles.
Hør her.
Du har stadig mig.
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
Lad mig gå.
De er på vej.
- Du går ingen steder. - Jeg husker intet.
- Du husker ikke noget? - Ikke når det sker. Ikke når jeg forandres.
Du slog min far halvt ihjel. Nu bliver han forgiftet.
Du skal begynde at huske hver en detalje nu.
- Jeg kan høre dem. - Ja.
Få ham ud, og på hospitalet. Find ud af, hvordan du redder din far.
- Vi kan ikke stoppe dem. - Men vi kan forsinke dem.
Stiles, afsted.
- Vi skal nok klare os. - Vi dør hernede.
Nej, vi gør ikke.
- Hvorfor så sikker? - Du var ikke den eneste, jeg ringede til.
Ned med jer.
Løb!
- For hel... - Tilbage. Jeg kan komme igennem.
Indimellem, eller for det meste, mister jeg kontrollen, så træd tilbage.
- Okay. - Okay.
Så går vi.
- Dr. Geyer, vi må åbne ham. - Hvad mener du?
Der er noget inden i ham, som vi ikke så.
- Vi kan ikke åbne ham. - Et stykke knogle.
Han bliver forgiftet af benmarv.
Jeg ved godt, det lyder vanvittigt.
Men du må åbne ham. Gør det nu.
Det er okay.
Du har stadig mig.
Han var her.
- Hvad mere kan du fortælle? - Kan du så sige, hvordan jeg ved det?
Noah er delvis bersærker. Du er delvis jaguar. I drages nok mod hinanden.
Er det derfor, jeg er her med dig?
Jeg reddede dit liv.
Hvad er der?
Jeg tror, han er døende. Det betyder, de finder ham.
Det har de nok allerede.
- Vi kunne have brugt ham. - Til hvad?
Hvad er det der?
Et symbol.
Symbolet på en Alpha og hans flok.
Hvis flok?
Scotts flok.
Det var mere end et symbol, ikke? Det var et løfte om at genforene dem.
- Ja. - Men har Scott gjort det endnu?
Kommer han efter dig?
Der kommer nogen.
Men det er ikke Scott.
Du vil ikke gøre det her. Hun er i sikkerhed her.
Frygtens læger ved ikke, hvor vigtig hun er endnu.
Hun ser ikke godt ud.
Hun har et hul i hovedet. Det er ikke godt for nogen.
Jeg kan ikke tro, det her faktisk er en sygestue.
Løft hende op. Lad os få hende ud herfra.
Hvad vil en flok kimærer med en banshee?
Jeg vil ikke have en banshee. Jeg leder efter en helvedeshund.
En helvedeshund?
Du har vist fundet en.