- Tidligere: - Du er dødens budbringer, Jordan.
- Hun vil være sikker der. - Hun er katatonisk.
Frygtens læger. De vil skabe den perfekte morder.
Nu er det lykkedes.
Jeg kunne ikke redde hende.
- Jeg ville dræbe Scott. - Hun er væk.
Der er det. Der fandt jeg ligene. Fire af dem.
Alle ledige enheder, Beacon Hills Telecom anmoder om en 11-5 -
- ved kommunikationstårnet på Cypress.
- Modtaget. Jeg er i området. - Modtaget, enhed 5.
En tekniker blev sendt derhen for en time siden, Telecom har ikke givet lyd siden.
Forstået. Jeg er på vej.
- Vil du slæbe mig på arbejde hver aften? - Om nødvendigt.
- Du kan ikke holde øje med mig konstant. - Du forsvandt i tre dage.
Jeg holder øje med dig resten af dit liv.
- Jeg var jo sammen med Liam. - Hvilket ikke gør det bedre.
Du tror måske, at du kan gøre alt på egen hånd nu.
Jeg er ligeglad. Du har brug for mig.
Vi passer på hinanden, husker du vel?
Du kunne have været død.
Bliv her.
Hallo?
Det er politiet.
Hallo?
Hjælp mig.
- Liam! - Undskyld.
- Hvad laver du her? - Jeg sendte dig 100 sms'er.
- Jeg så det. - Altså, du...
Du så det, var det alt?
- Hvordan kunne du ikke sige, du er i live? - Fordi du overlod mig til at dø?
Du var død.
Liam, du må gå.
Her.
Stadig her.
- Hvad fanden er det? - Løb!
Hayden! Løb, Hayden!
Hvad er det for noget?
- Hvad er det, Liam? - Det ved jeg ikke. Bare løb.
- Spring. - Laver du sjov?
Vi klarer det. Kom nu.
Se selv. Jeg sagde det jo.
- Stoler du på mig? - Hvad? Nej.
- Hvad laver du? - Sikrer mig, at du er i live.
Jeg kan ikke bevæge mine ben.
- Ryggen er nok brækket. - Kan den heles?
- Efter noget tid, tror jeg. - Godt.
- Vent. Hvor skal du hen? - Sørge for, at min søster er okay.
- Efterlader du mig her? - Du trak mig ned fra en klippe.
- Jeg helede heldigvis. - Jeg reddede dit liv.
Denne gang.
Hvem reddede dig sidste gang?
Theo.
Tracy?
Lader til, at han husker dig.
Jeg tager mig af det, hvis du vil. Du skal bare sige til.
Min far forsvarede engang en dødsdømt.
Ved du, hvordan en dræbende injektion fungerer?
Et af stofferne, de bruger, lammer mellemgulvet.
Gør det umuligt at trække vejret.
Beacon County Fængsel
Det her er fra en relæstations overvågningskamera.
Den ser stor ud.
Og for hurtig til, at man kan se den ordenligt.
Men du ved jo allerede, hvad det er, ikke?
Den sidste kimære.
Har du stadig lygten med ultraviolet lys?
Kviksølv betyder kimære.
Hvad gjorde den her?
Hvorfor kom de her for at dræbe en tekniker?
Den nyder måske bare at dræbe.
Det er skræmmende.
Parrish, hvor mange lig har du set, når du drømmer om nemetonen?
Alle sammen.
Sidste Kimære
BEACON HILLS SYGEHUS Donati, Donovan
Det, Theo fortalte om biblioteket...
Det var sådan, det gik til.
Men det skete ikke for ham.
Ja.
Stiles, jeg kan ikke beskytte dig, hvis jeg ikke kender sandheden.
Følte du virkelig, at du ikke kunne sige det til mig?
Jeg kunne ikke sige det til nogen.
Troede du ikke, at jeg ville tro, at det var selvforsvar?
Hvad, hvis det ikke var det?
Hvad, hvis jeg sagde, jeg ville se ham død.
Så ville jeg tro på dig.
Jeg tror også på, at ønske nogen død -
- og myrde personen, er to vidt forskellige ting.
- Og hvis dommeren ikke mener det? - Glem dommeren.
Stiles, det var selvforsvar.
Og jeg ville ødelægge alle beviser for at beskytte dig om nødvendigt.
Jeg ville brænde hele politistationen ned.
Hvad med at opretholde loven? Hvad med Kira?
Kira var en fejltagelse.
Jeg er nok begyndt at lære at bøje mig lidt.
- Så det forsvinder bare? - Ikke for dig.
Problemet er, hvordan man skal bære byrden.
Det er slet ikke usædvanligt i politiet.
En skæbnesvanger fejl. En partner, der dør. En, der bliver lammet.
Stiles, du bærer det med dig.
Og sommetider føles det ikke godt igen -
- før der er en modvægt.
Som hvad?
I stedet for at tage et liv, lykkes det én at redde et.
Sådan noget kan hjælpe. Måske kun i et øjeblik.
Den store konflikt, du har nu, er mellem hovedet og hjertet.
Dit hoved ved -
- at din eneste forbrydelse var, at ville overleve.
Men dit hjerte? Det tror stadig, det var mord.
Så du...
Du må få dit hjerte til at se det som dit hoved.
Det føles som mere end skyldfølelse. Det føles som...
Det føles, som om jeg har mistet noget.
Jeg føler, at jeg ikke kan få det igen.
Det kommer du ikke til.
Ikke helt.
Men man får lidt af det ved at tilgive sig selv.
Eftersom det er ikke det letteste i verden at gøre -
- så kan du begynde med at tilgive en anden.
En, der nok virkelig har brug for det.
En som Scott.
- Hvor meget tog du, Josh? - Meget.
- Og jeg føler intet. - Nej, din krop heler for hurtigt.
Jaså? Så skulle du måske have ladet mig dø.
Måske har du brug for at føle noget andet.
Noget bedre.
Hvordan føles det?
Du havde ikke behøvet at komme herud.
Du tog ikke telefonen.
Jeg kan ikke hjælpe dig, ikke lige nu.
- Du er den eneste, jeg har. - Du vil ikke have min hjælp.
Alt, hvad der skete...
Jeg taler om noget, der vil ske. Noget jeg vil gøre -
- og du vil ikke kunne lide mig bagefter.
Er det derfor, jeg hører to andre hjerteslag?
Og hvorfor slår dit så hurtigt?
Gå hjem, Scott.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
- Fik du noget ud af ham? - Ikke endnu.
Tror I, I kan få mig til at snakke? Jeg er en spetsnaz, Sovjets specialstyrke.
I kamp, dræber vi vores egne sårede. I kan...
I kan rive mine negle af, skære mine læber af med barberblade.
Jeg vil stadig ikke sige noget.
Ret mig, hvis jeg tager fejl, men du er arbejdsløs og flad, ikke?
I får ikke et ord ud af mig.
Hvad, hvis vi betalte dig 10.000 dollars?
Ørkenulven sås sidst tæt på grænsen til Canada.
Hun vil ikke flyve. Hun holder sig væk fra overvågningskameraer.
Så har vi stadig lidt tid.
Hun vil desuden ikke flyve, fordi hun ikke er alene.
- Hvad mener du? - Hun har et gidsel. En dyrlæge.
Deaton.
Jeg tog hen på klubben for at finde Hayden, og der var Josh.
Stod der, lyslevende, ligesom Hayden, på grund af Theo.
Theo tog dem med sig tilbage.
Det er det, han gør. Han starter en flok.
Hans egen flok af døde kimærer.
De så ret levende ud for mig.
Men de er ikke de samme.
Der er noget med Hayden.
Der er noget galt med hende.
Det ændrer nok en, når man dør? Kunne det formørke ens sjæl?
Hvad, hvis de alle er onde nu?
Hej, drenge.
Har I også meldt jer til at gøre rent på biblioteket?
- Ja. - Ja.
Så du er i live.
Ja.
Det må have været svært at forklare for dine forældre.
Ikke rigtigt. De bemærkede mig ikke meget inden da.
De er nok bare glade for, at de kan sagsøge hospitalet nu.
- De må da være glade for, at du lever. - Er du?
Mig?
Ja. I live er helt klart bedre end død.
- Meget bedre. - Du ved nok ikke, hvad du skal sige?
Nej, ikke rigtigt.
- Må jeg spørge om noget? - Ja, selvfølgelig.
Hvad laver du lørdag aften?
- Er det min bærbare? - Ja.
- Har du kodeordet? - Jeg har alle dine kodeord.
Vidste du, at de fik et lig til ind i går aftes?
Jeg håbede, du ikke ville finde ud af det. Giv mig så min computer.
Hvad? Vent lidt, vent lidt.
Der mangler vist noget i optagelserne.
Jeg tror, der er noget, der mangler i dit hoved.
Du trænger til at hvile dig.
Vær ikke bange.
- Vil du virkelig gøre det her? - Jeg ved, hvad jeg så.
"Betjenten blev angrebet af et stort dyr af ubestemt art."
Ja, så er det på det rene.
- Går vi? - Ikke endnu. Og du går ingen steder.
- Du burde ikke være her. - Hvorfor ikke? Min straffeattest er pletfri.
Vil du fortælle, hvad du så i går aftes?
Det var ligesom maleriet.
Ligesom du sagde.
- Har du fortalt det til andre? - Jeg tænkte, du ikke ønskede det.
- Du har ret. - Men jeg ved ikke hvorfor.
Og du behøver ikke vide det.
Den der tingest vil myrde mange mennesker -
- men den kommer ikke til at dræbe os. Ikke, hvis vi er sammen.
FORSTOD DU IKKE "GÅ INGEN STEDER"?!
Det er min søster. Jeg må gå.
Er der andet, du vil fortælle?
Ikke rigtigt.
Jeg vil ikke have, det skal lyde som en advarsel -
- og jeg vil ikke have, det skal lyde som en trussel.
Men du kan ikke skjule noget for mig.
Husk det.
- Hej. - Hej.
- Heler du stadig ikke? - Nogle gange tager det lidt længere tid.
Hvad laver du her?
Har du hørt om fyren, der blev dræbt ved kommunikationstårnet?
Jeg tror, jeg har fundet ud af noget.
Vil du have min hjælp?
Ja, du sagde, du kunne finde spor, som jeg ikke kan.
Her, tag et kig.
Det her er da teknikeren ankom. Kan du se ham gå ind?
Så går Clarke ind.
Noget stort og hurtigt kommer løbende ud. Nu kommer Clarke.
Til sidst bliver teknikerens krop båret ud af redderne.
Okay.
Hvad er det, jeg går glip af?
To personer går ind, tre kommer ud. Jeg har tjekket hele filmen.
Ikke en eneste person går ind i bygningen før teknikeren hele dagen.
Hvor kommer det store og hurtige bæst fra?
Der findes en anden vej ind.
Han går nu. Hvad er planen?
Var planen ikke at mødes med ham på lørdag?
Du skal spørge ham om Theo. Vi kan ikke vente.
Beklager, men at Theo leder en ond flok kimærer -
- var ikke ligefrem en naturlig udvikling i samtalen.
Jeg taler med ham.
Du behøver ikke gemme dig for mig.
- Jeg prøvede at gøre noget sødt. - Du prøvede at gøre noget normalt.
Men du behøver ikke være normal længere, og du behøver ikke være sød.
- Jeg vil ikke skade dem. - Nej. Jeg vil ikke have, du skal gøre det.
De ved det ikke endnu, men vi vil beskytte dem.
Ligesom jeg nok skal beskytte dig.
Så du skal med mig.
Og du vil gøre alt, hvad jeg siger til dig -
- for jeg ved, du ikke vil dø igen.
Vil du det, Corey?
Okay.
Kan du se det der?
Jeg ser blod.
Se, hvor det fører hen.
To, tre.
Corey svarer ikke på min sms.
- Fordi han gik med Theo. - Er du sikker på det?
Han var her.
Så må vi gøre noget, ikke?
Sige det til nogen.
- Liam, du må fortælle ham det. - Vil han tale med mig?
Du er hans Beta. Er han ikke nødt til det?
Hvor skal jeg begynde?
"Jeg er ked af, at jeg forsøgte at dræbe dig"?
"Undskyld, jeg efterlod dig, så Theo kunne slå dig ihjel"?
Hvis du begynder med "undskyld" -
- så vil resten nok ikke betyde så meget.
Jeg har været her længe, Lydia. Tror du ikke, at jeg har set det her før?
Jeg ved, når patienter foregiver, manipulerer for at få, hvad de vil have.
Du kommer ikke ud herfra. En, der er så farlig som dig?
Vi kan holde dig her resten af dit liv.
- Du skal vågne op. - Hvad, hvis jeg ikke kan?
Så kan du ikke hjælpe dine venner, og de vil dø uden dig.
Hvordan skal jeg kunne hjælpe dem sådan her?
- Har du lært at slås? - Kun lidt.
Du lærte mere, end du tror, og hurtigere end et almindeligt menneske.
- Men det betyder ikke noget nu. - Jo, det gør.
Jeg viser dig resten.
Jeg vil vise dig, hvordan du bruger din stemme.
Hvordan du kan bruge den som et våben.
- Hvad er det? - Det ligner latin.
Hold lyset op. Jeg tager et billede af det.
Du, Stiles, hold lyset stille.
Bag dig, Scott!
Surt, ikke?
Okay!
Måske er de ikke klar til at bekæmpe en Alpha.
- Ikke en, der kan lugte frygt. - Han har hugtænder.
- Hvad har du gjort? - Jeg har fundet nogle nye venner.
Jeg kan ikke lide at blive droppet.
- Hej, Theo. - Stiles.
Du vil nok gå herfra i den tro, at du skal bekymre dig for mig -
- men du tager fejl.
Vi er på samme side igen.
Fordi det der? Det er, hvad vi behøver at bekymre os om.
Din flok, og min.
Vi tager tilbage til skolen og foregiver, at vi er normale -
- men om aftenen skal vi slås for vores liv.
- Hvad er det? - Det er ikke en kimære.
Men det er bare en knægt inden i. Ligesom os.
Ikke længere.
Scott, jeg må tale med dig!
Scott?
Hvad laver du her?
Jeg leder efter dig.
- Er det okay med Theo? - Formentlig ikke.
- Hvorfor er du her? - Fordi du er det.
Dræbte du virkelig næsten Scott for at redde mig?
Det var en supermåne.
Men ja, det gjorde jeg vel.
Det er virkelig ikke i orden, Liam.
Han er en af dine bedste venner.
Og nu er du med Theo, der bad mig om at dræbe ham.
Noget er anderledes nu.
Jeg ved ikke hvorfor -
- men efter jeg er kommet tilbage, føles alting anderledes.
Intet føles rigtigt.
Intet?
Bortset fra dig.
Du er det eneste, der føles som før.
Det eneste, der føles rigtigt.
Jeg vil bare gerne vide, hvad du føler for mig.
Han vidste, hvad det betød, men jeg kan ikke huske ordene.
Det betyder: "fordømmelse af hukommelsen."
Det betyder vist også, hvad end Frygtens læger skabte -
- hvad end denne nye kimære er, så er det ikke noget nyt.
Det er noget gammelt. Meget gammelt.
- Så de skabte ikke et nyt væsen. - De genoplivede et.
Intet glæder mig mere end et besøg.
- Ved du, hvorfor jeg er her? - Ja. Jeg har hørt rygter.
Lidt sladder lykkedes at sive ind i det her mørke hjørne af Beacon Hills.
Hvor længe har du haft den?
Alt det her for at hjælpe Scott?
Du har vel hørt om Frygtens læger, ikke?
- Det lykkedes dem? - Fortæl mig, hvad det er.
Det er ikke, hvad det er, men hvad det var.
Et uhyre, hvis eneste formål var at dræbe.
Ikke for næring, ikke for at få hævn -
- ikke for nogen logisk impuls -
- andet end at ende liv, hvor end det findes.
Det har også en personlig kobling til vores familie.
- La Bête. - Udyret fra Gévaudan.
Vi har brug for hjælp.
Hvis Theo har en flok, så har vi også brug for en.
- Vi må hente de andre. - De andre?
Du mener Kira, som kæmper mod en morderisk ræv inde i sig selv.
Malia, som ikke taler med nogen af os.
Lydia, som er fanget i Eichenhuset, og Liam, der næsten dræbte dig?
Også kendt som vores bedste venner.
Okay. Hvordan?
En efter en.
Jeg skal vel ikke gøre det?
- Du er vel en del af flokken, ikke? - Okay.
Vi må finde Kira.
- Jeg hader stadig den tatovering. - Det ved jeg.
Hvordan finder vi dem?
Skinwalkers er dygtige formskiftere -
- og ikke særligt gæstfri mod fremmede på deres jord.
De skal nok finde os.
Mor, det tror jeg allerede, de har.
Kira, tag dit sværd.