-Aiemmin tapahtunutta: -Olet kuoleman airut, Jordan.
- Hän on turvassa siellä. - Hän on katatoninen.
Kauhutohtorit yrittävät luoda täydellisen tappajan.
Nyt he tekivät sen.
En voinut pelastaa Haydenia.
- Yritin tappaa Scottin. - Hän on poissa.
Tuolta löysin ruumiit. Niitä oli neljä.
Kaikki yksiköt, Beacon Hills Telecom pyytää 11-5:n Cypressin linkkitorniin.
- 10-4, olen alueella. - Kuitti, yksikkö 5.
Sinne lähetetystä teknikosta ei ole kuulunut mitään.
Kuitti, olen 10-76.
- Raahaatko minut töihin joka ilta? - Jos täytyy.
- Et voi vahtia minua koko ajan. - Katosit kolmeksi päiväksi.
Vahdin sinua loppuelämäsi.
- Sanoin olleeni Liamin kanssa. - Se ei paranna perusteluasi.
Ehkä ajattelet, että teet nyt omia juttujasi.
En välitä. Tarvitset silti minua.
Pidämme huolta toisistamme.
Olisit voinut olla kuollut.
Pysy täällä.
Haloo?
Beaconin piirikunnan seriffi.
Haloo?
Auta minua.
- Liam! - Anteeksi.
- Mitä teet täällä? - Lähetin sinulle sata viestiä.
- Näin ne. - Sinä...
Näit ne. Siinäkö kaikki?
- Mikset kertonut, että olet elossa? - Koska jätit minut kuolemaan.
Sinä olit kuollut.
Liam, sinun pitää lähteä.
Täällä.
Yhä täällä.
- Mikä hitto tuo on? - Juokse!
Hayden, juokse!
- Mikä tuo otus on? - En tiedä. Juokse vain.
- Hyppää. - Vitsailetko?
Pystymme siihen. Tule.
Näetkö nyt? Minähän sanoin.
- Luotatko minuun? - Mitä? En.
- Mitä teet? - Varmistan, että olet elossa.
En voi liikuttaa jalkojani.
- Selkäni taisi murtua. - Paraneeko se?
- Lopulta. - Hyvä.
- Minne menet? - Varmistan, että siskoni on kunnossa.
- Jätätkö minut tänne? - Vedit minut alas jyrkänteeltä.
- Onneksi paranin. - Pelastin henkesi.
Tällä kertaa.
Kuka pelasti sen viimeksi?
Theo.
Tracy?
Hän näyttää muistavan sinut.
Hoidan sen, jos haluat. Pyydä vain.
Isäni puolusti kerran kuolemaantuomittua.
Tiedätkö, miten tappava ruiske toimii?
Yksi lääkkeistä lamaannuttaa pallean.
Hengittämisestä tulee mahdotonta.
BEACONIN VANKILA
Tämä on linkkiaseman turvakamerasta.
Näyttää isolta.
Ja liian nopealta kunnolla nähtäväksi.
Mutta taidat jo tietää, mikä se on.
Viimeinen khimaira.
Onko sinulla ultraviolettivalo?
Elohopea tarkoittaa khimairaa.
Mitä se teki täällä? Miksi tulla tappamaan satunnainen teknikko?
Ehkä se vain pitää tappamisesta. Ehkä se tekee niin.
Pelottavaa.
Montako ruumista näet, kun näet unta nemetonista?
Jokaisen.
VIIMEINEN KHIMAIRA
Tarina, jonka Theo kertoi kirjastosta.
Niin se tapahtui.
Mutta se ei tapahtunut hänelle.
Niin.
En voi suojella sinua, ellen tiedä totuutta.
Tuntuiko sinusta, ettet voinut kertoa minulle?
En voinut kertoa kenellekään.
Luulitko, etten usko sitä itsepuolustukseksi?
Entä jos se ei ollut sitä?
Entä jos sanoisin, että halusin hänen kuolevan?
Uskoisin sinua.
Uskon myös, että kuoleman haluaminen-
-ja murhaaminen ovat aivan eri asioita.
- Entä jos tuomari ei ajattele niin? - Hitot tuomarista.
Se oli itsepuolustusta.
Tuhoaisin joka todisteen suojellakseni sinua, jos olisi pakko.
Polttaisin seriffin aseman maan tasalle.
Entä lain ylläpitäminen? Entä Kira?
Kira oli virhe.
Taidan oppia taipumaan.
- Katoaako se vain? - Ei sinun kannaltasi.
Nyt ongelmana on, miten taakka kannetaan.
Tällainen ei ole epätavallista lainvalvonnassa.
Kohtalokas erehdys. Työpari kuolee tai halvaantuu.
Sitä kantaa mukanaan. Joskus olo ei tunnu hyvältä-
-ennen jonkinlaista tasoitusta.
Kuten mitä?
Jos hengen viemisen sijaan onnistuu pelastamaan hengen.
Sellainen voi auttaa. Ehkä vain hetken ajan.
Nyt todellinen ristiriita on pääsi ja sydämesi välillä.
Pääsi tietää, että ainoa rikoksesi oli selviäminen.
Mutta sydämesi uskoo yhä, että se oli murha.
Joten sinun kai...
Sinun pitää saada sydämesi ottamaan pääsi kiinni.
Se ei ole pelkkää syyllisyyttä. Minusta tuntuu, että...
Että menetin jotakin.
Minusta tuntuu, etten voi saada sitä takaisin.
Et voikaan.
Et kokonaan.
Mutta saat vähän antamalla itsellesi anteeksi.
Koska se ei ole kaikkein helpointa-
-aloita antamalla anteeksi jollekulle muulle.
Jollekulle sitä tarvitsevalle.
Kuten Scottille.
- Paljonko otit, Josh? - Paljon.
- Enkä tunne mitään. - Kehosi paranee liian nopeasti.
Olisit jättänyt minut kuolleeksi.
Ehkä sinun tarvitsee tuntea jotain muuta.
Jotain parempaa.
Miltä tuo tuntuu?
- Ei olisi tarvinnut tulla tänne asti. - Et vastannut puhelimeen.
En voi auttaa. En juuri nyt.
- Minulla ei ole muita. - Et halua apuani.
- Kaikki välillämme tapahtunut... - Puhun tulevasta. Teen jotakin.
Etkä pidä minusta sen jälkeen.
Siksikö kuulen kaksi sykettä sisällä?
Ja sydämesi lyö nopeasti.
Scott, mene kotiin.
En voi auttaa.
- Saitko mitään irti hänestä? - En vielä.
Luuletteko saavanne minut puhumaan? Olen spetsnaz-erikoisjoukoista.
Taistelussa tapamme omat haavoittuneemme.
Voitte repiä kynteni irti ja leikata huuleni partaveitsillä.
En silti sano mitään.
Korjaa, jos olen väärässä, mutta osastosi on työtön ja rahaton.
En sano sanaakaan.
Entä jos maksamme 10 000 dollaria?
Aavikkosusi nähtiin viimeksi Kanadan rajan lähellä.
Hän ei matkusta lentokoneella. Hän välttelee valvontakameroita.
Sitten meillä on yhä aikaa.
Hän ei lennä toisestakaan syystä. Hän ei matkusta yksin.
- Mitä tarkoitat? - Hänellä on panttivanki. Eläinlääkäri.
Deaton.
Etsin Haydenia klubilta. Josh oli siellä.
Elossa kuten Haydenkin. Theon takia.
Theo herätti kummankin henkiin.
Hän kokoaa laumaa. Kuolleiden khimairoiden laumaansa.
He näyttivät melko eläviltä.
Mutta he eivät ole samanlaisia.
Haydenissa on jokin vialla.
Ehkä kuolema aiheuttaa sellaista. Jospa se synkistää sielun.
Mitä jos he ovat nyt pahoja?
Hei, kaverit.
Tulitteko tekin siivoamaan kirjastoa?
Niin, niin.
Olet elossa.
Niin.
Sitä oli kai vaikeaa selittää vanhemmille.
Ei oikeastaan. He eivät huomanneet minua aiemmin.
He ovat iloisia, koska aikovat haastaa sairaalan oikeuteen.
- Olet kai iloinen elossa olosta. - Oletko sinä?
Minäkö?
On parempi olla elossa kuin kuollut.
- Paljon parempi. - Et tiedä, mitä sanoisit.
En oikeastaan.
- Voinko kysyä sinulta jotakin? - Tietty.
Mitä teet lauantai-iltana?
- Onko tuo läppärini? - On.
- Onko sinulla salasanani? - Ne kaikki.
Tiesitkö uudesta ruumiista eiliseltä?
Toivoin, ettet saisi tietää. Anna tietokoneeni tänne.
Mitä? Odota.
Kuvanauhaa puuttuu. Tai kuvanauhalta puuttuu jotakin.
Päästäsi puuttuu jotakin.
Sinun pitää levätä.
Älä pelkää.
- Aiotko jättää tämän raportin? - Tiedän, mitä näin.
"Apulaisseriffin kimppuun hyökkäsi valtava, tuntematon eläin."
Se selventääkin asioita.
- Lähdemmekö? - Emme vielä. Älä liiku.
- Sinun ei pitäisi olla täällä. - Miksei? Rikosrekisterini on tahraton.
Kerrotko, mitä näit eilen?
Saman kuin maalauksessa.
Aivan kuten sanoit.
- Kerroitko muille? - En uskonut sinun haluavan sitä.
- Olet oikeassa. - Mutten tiedä miksi.
Eikä sinun tarvitse.
Se otus tappaa monia ihmisiä.
Mutta se ei tapa meitä, jos olemme yhdessä.
JÄIKÖ "ÄLÄ LIIKU" EPÄSELVÄKSI?!
Siskoni. Pitää mennä.
Haluatko kertoa mitään muuta?
En oikeastaan.
En halua tämän kuulostavan varoitukselta-
-tai varsinkaan uhkaukselta.
Muttet voi salata mitään minulta.
Muista se.
- Etkö parane vieläkään? - Joskus siinä kestää pidempään.
Mitä teet täällä?
Kuulithan tyypistä, joka tapettiin linkkitornilla?
Saatoin keksiä jotakin.
Haluatko minun apuani?
Sanoit löytäväsi johtolangat, joita minä en löydä.
Katso tätä.
Tässä teknikko saapuu. Näetkö hänen menevän sisään?
Apulaisseriffi Clarke menee sisään.
Jokin tosi iso ja nopea ryntää ulos. Sitten tulee Clarke.
Lopulta ensihoitajat kantavat teknikon ruumiin ulos.
Selvä.
Mitä en huomaa?
Kaksi menee sisään, kolme tulee ulos. Katsoin kaikki nauhat.
Yksikään ihminen ei mennyt rakennukseen ennen teknikkoa.
Mistä se tosi iso ja nopea tuli?
Siellä on toinen sisäänpääsy.
Mikä suunnitelma on?
Treffit lauantaina. Luulin sitä suunnitelmaksi.
Sinun piti kysyä Theosta. Emme voi odottaa.
Theon paha khimairalauma ei ollut luonteva keskustelunaihe.
Minä puhun hänelle.
Sinun ei tarvitse piiloutua, Corey.
- Yritin tehdä jotain kilttiä. - Yritit tehdä jotain normaalia.
Mutta sinun ei tarvitse enää olla normaali eikä varsinkaan kiltti.
- En aio satuttaa heitä. - En haluakaan sitä.
He eivät tiedä sitä vielä, mutta suojelemme heitä.
Kuten suojelen sinuakin.
Joten tulet mukaani ja teet, kuten käsken-
-koska tiedän, ettet halua kuolla uudestaan.
Ethän, Corey?
Hyvä on.
Näetkö tuon?
Näen verta.
Katso, minne se johtaa.
Kaksi, kolme.
Corey ei vastaa viestiini.
- Koska hän lähti Theon kanssa. - Oletko varma?
Hän oli täällä.
Sitten meidän pitäisi tehdä jotakin.
Kerrotaan jollekulle.
- Sinun pitää kertoa hänelle. - Puhuuko hän edes minulle?
Olet hänen beetansa. Eikö hänen ole pakko?
Mistä aloittaisin?
"Anteeksi, että yritin tappaa sinut"?
"Anteeksi, että jätin sinut, jotta Theo voi tappaa sinut"?
Jos aloitat pyytämällä anteeksi-
-lopulla ei luultavasti ole väliä.
Olen ollut täällä kauan, Lydia. Luuletko, etten ole nähnyt tätä?
Tiedän, kun potilas teeskentelee. Manipuloi saadakseen haluamansa.
Et pääse pois täältä. Olet vaarallinen.
Voimme pitää sinut täällä loppuikäsi.
- Sinun pitää herätä. - Mitä jos en voi?
Sitten et voi auttaa ystäviäsi. He kuolevat ilman sinua.
Miten autan heitä näin?
- Etkö oppinut taistelemaan? - Vain vähän.
Opit enemmän kuin luulet, ja tavallista ihmistä nopeammin.
- Sillä ei ole väliä nyt. - Onhan.
Koska minä opetan loput.
Näytän, miten käytät ääntäsi.
Miten käytät sitä aseena.
- Mitä tuo on? - Näyttää latinalta.
Pitele valoa. Otan siitä kuvan.
Stiles, pidä valo paikallaan.
Scott, takanasi!
Eikö olekin kurjaa?
No niin!
Ehkeivät he ole valmiita haastamaan alfaa.
- Varsinkaan pelon haistavaa. - Hänellä on torahampaat.
- Mitä sinä teit? - Löysin uusia ystäviä.
En suhtaudu torjuntaan hyvin.
- Hei, Theo. - Stiles.
Lähdet täältä ajatellen, että minusta pitää olla huolissaan-
-mutta olet väärässä.
Olemme taas samalla puolella.
Koska tuosta otuksesta meidän pitää huolestua.
Sinun laumasi ja minun.
Koulussa esitämme normaaleja teinejä, mutta öisin taistelemme hengestämme.
- Mikä se on? - Ei khimaira.
Sen alla on kaltaisemme nuori.
Ei enää.
Scott, minulla on asiaa!
Scott?
Mitä teet täällä?
Etsin sinua.
- Hyväksyykö Theo sen? - Luultavasti ei.
- Miksi olet täällä? - Koska sinä olet.
Tapoitko melkein Scottin pelastaaksesi minut?
Silloin oli superkuu.
Mutta niin kai.
Tosi pimeää, Liam.
Hän on parhaita ystäviäsi.
Nyt olet Theon kanssa, joka käski tappamaan hänet.
Jokin on eri tavalla.
En tiedä, miksi...
...mutta paluustani asti mikään ei tunnu samalta.
Mikään ei tunnu oikealta.
Eikö mikään?
Paitsi sinä.
Vain sinä tunnut samalta.
Vain sinä tunnut oikealta.
Haluan tietää, mitä ajattelet minusta.
Hän tiesi, mitä se tarkoitti. En muista sanoja.
Damnatio memoriae.
Se tarkoittaa "muistin tuomitsemista".
Se tarkoittaa myös sitä, että kauhutohtorien luomus-
-viimeinen khimaira, ei ole uutta.
Se on jotain todella vanhaa.
- He eivät luoneet uutta olentoa. - He herättivät sen henkiin.
Yllätysvierailut ilahduttavat minua.
- Tiedätkö, miksi tulin? - Olen kuullut huhuja.
Muutama juoru saavuttaa tämänkin pimeän nurkan.
Kauanko sinulla on ollut tuo?
Kaikki tämä Scottin auttamiseksi?
Etkö tiedäkin kauhutohtoreista?
- He siis onnistuivat. - Kerro, mikä se on.
Ei mikä se on, vaan mikä se oli.
Hirviö, jonka ainoa tarkoitus oli tappaa.
Ei ravinnoksi eikä kostoksi.
Ei mitään muuta järjellistä impulssia-
-kuin halu päättää elämä kaikkialla.
Sillä on myös henkilökohtainen yhteys perheeseemme.
- La Bête. - Gévaudanin peto.
Tarvitsemme apua.
Jos Theolla on lauma, tarvitsemme omaamme.
- Muut pitää saada takaisin. - Muutko?
Tarkoitatko Kiraa, joka taistelee kettuhenkeä vastaan-
-Maliaa, joka ei puhu meille-
-Lydiaa Eichen Housessa ja melkein sinut tappanutta Liamia?
Eli parhaita ystäviämme.
Hyvä on. Miten?
Yksi kerrallaan.
- Ethän pakota tekemään sitä? - Etkö kuulukin laumaan?
Meidän pitää löytää Kira.
- Vihaan yhä sitä tatuointia. - Tiedän.
Miten löydämme heidät?
Skinwalkerit ovat voimakkaita muodonmuuttajia.
Eivätkä he toivota muukalaisia tervetulleiksi mailleen.
He löytävät meidät.
He taisivat jo löytää.
Kira, ota miekkasi esiin.