-Tidligere på Teen Wolf: -Du er dødens budbringer, Jordan.
- Hun vil være trygg her. - Hun er kataton.
Skrekkdoktorer. Paravitenskapsmenn ute etter å skape en perfekt morder.
Nå har de gjort det.
Jeg kunne ikke redde henne.
- Jeg prøvde å drepe Scott. - Hun er borte.
Det var der fant jeg likene. Fire av dem.
Alle tilgjengelige enheter, Beacon Hills Telecom ber om en 11-5-
-ved kommunikasjonstårnet ved Cypress.
- Forstått. Jeg er i området. - Mottatt, enhet 5.
En tekniker ble sendt for en time siden, og Telecom har ikke hørt noe fra ham.
Mottatt. Jeg er på vei.
- Skal du slepe meg på jobb hver kveld? - Om jeg må.
- Du kan ikke vokte meg hele døgnet. - Du forsvant i tre dager.
Jeg holder et øye med deg resten av livet ditt.
- Jeg sa jo at jeg var med Liam. - Det bedrer ikke argumentet ditt.
Du tror kanskje du kan gjøre din egen greie nå.
Jeg bryr meg ikke. Du trenger meg fortsatt.
Vi passer på hverandre, husker du?
For alt jeg visste, kunne du ha vært død.
Bli her.
Hallo?
Beacon County sheriffkontor.
Hallo?
Hjelp meg.
- Liam! - Unnskyld.
- Hva gjør du her? - Jeg sendte hundrevis av meldinger.
- Jeg så det. - Vel, du...
Du så det og det er alt?
- Hvorfor sa du ikke at du levde? - Kanskje fordi du etterlot meg for å dø?
Du var død.
Liam, du må dra.
Her.
Fortsatt her.
- Hva i helvete er det? - Løp!
Hayden, løp!
Hva er den tingen?
- Liam, hva er det? - Jeg vet ikke. Bare løp.
- Hopp. - Tuller du?
Vi klarer det. Kom igjen.
Ser du? Jeg sa det jo.
- Stoler du på meg? - Hva? Nei.
- Hva gjør du? - Forsikrer meg om at du lever.
Jeg kan ikke bevege bena mine.
- Jeg tror ryggen brakk. - Vil den lege seg?
- Etter hvert. Tror jeg. - Bra.
- Hei, hva skal du? - Sjekke at søstera mi har det bra.
- Skal du bare forlate meg her? - Dro dro meg av en klippe.
- Det er flaks at jeg ble leget. - Jeg reddet deg.
Denne gangen.
Vel, hvem reddet deg sist?
Theo.
Tracy?
Ser ut som han husker deg.
Jeg skal ta meg av det om du vil. Alt du må gjøre er å spørre.
Min far forsvarte en som satt på dødscelle en gang.
Vet du hvordan giftsprøyta fungerer?
Et av stoffene de bruker lammer mellomgulvet ditt.
Gjør det umulig å puste.
Beacon County fengsel
Dette er fra reléstasjonens sikkerhetskamera.
Det så stort ut.
Og for raskt til at noen kunne se det ordentlig.
Men du vet allerede hva det er, gjør du ikke?
Den siste kimæren.
Har du fortsatt UV-lys?
Kvikksølv betyr kimære.
Hva gjorde den her?
Hvorfor komme hit og drepe en tilfeldig tekniker?
Kanskje den bare liker å drepe. Kanskje det er det den gjør.
Det er skremmende.
Parrish, hvor mange lik ser du når du drømmer om Nemeton?
Alle.
Siste Kimære
BEACON HILLS MEMORIAL SYKEHUS
Historien Theo fortalte meg om biblioteket...
Det var slik det skjedde.
Men det skjedde ikke med ham.
Akkurat.
Stiles...
Jeg kan ikke beskytte deg om jeg ikke vet sannheten.
Følte du virkelig at du ikke kunne si det til meg?
Jeg kunne ikke si det til noen.
Trodde du jeg ikke ville tro at det var selvforsvar?
Hva om det ikke var det?
Hva om jeg sa at jeg ønsket ham død?
Jeg ville trodd deg.
Jeg tror også at det å ønske noen død-
-og det å myrde dem, er to veldig forskjellige ting.
- Hva om dommeren ikke synes det? - Da kan han dra til helvete.
Stiles, det var selvforsvar.
Og jeg ville ødelagt alle beviser for å beskytte deg, om jeg måtte.
Jeg ville brent hele sheriffstasjonen til grunne.
Og hva med å håndheve loven? Hva med Kira?
Kira var et feiltrinn.
Jeg lærer visst å bøye meg.
- Så det forsvinner bare? - Ikke for deg.
Problemet nå blir å bære denne byrden.
Denne typen ting er aldeles ikke uvanlig i politiet.
Et dødelig feiltrinn. En partner som dør. En som lammes.
Stiles, du bærer det med deg.
Og av og til føles det ikke virkelig greit igjen-
-før man får en slags motvekt.
Som hva?
Som å klare å redde et liv i stedet for å ta et.
Noe sånt kan hjelpe. Kanskje bare i et øyeblikk.
Den egentlig konflikten du sliter med er mellom hodet ditt og hjertet.
Hodet ditt, det vet-
-at din eneste forbrytelse var å overleve.
Men hjertet ditt? Det tror fortsatt at det var drap.
Så jeg antar du...
Du må få hjertet til å ta igjen hodet ditt.
Men det føles som mer enn skyldfølelse. Det føles som om...
Det føles som om jeg mistet noe.
Det føles som om jeg ikke kan få det tilbake.
Det vil du ikke.
Ikke helt.
Men du får litt ved å tilgi deg selv.
Siden det ikke er det enkleste i verden å gjøre, -
-kan du kanskje starte med å tilgi noen andre.
Noen som sikkert trenger det veldig.
Noen som Scott.
- Hvor mye tok du, Josh? - Mye.
- Og jeg føler ingenting. - Kroppen din leger seg for raskt.
Jaså? Kanskje du skulle latt meg være død.
Eller kanskje du bare trenger å føle noe annet.
Noe bedre.
Hvordan føles det?
Du trengte ikke komme helt ut hit.
Du svarte ikke telefonen din.
Jeg kan ikke hjelpe deg. Ikke akkurat nå.
- Du er den eneste jeg har igjen. - Du vil ikke ha min hjelp.
Hva som enn skjedde...
Jeg prater om noe som kommer til å skje.
Noe jeg kommer til å gjøre, -
-og du vil ikke like meg noe særlig etterpå.
Er det derfor jeg hører to andre hjerter der inne?
Og hjertet ditt slår så fort?
Scott, dra hjem.
Jeg kan ikke hjelpe.
- Fikk du noe ut av ham? - Ikke ennå.
Tror dere at dere får meg til å prate? Jeg er fra Spetsnaz.
I kamp dreper vi våre egne sårede. Dere kunne...
Dere kunne revet ut neglene mine, kuttet leppene mine med barberblader.
Jeg ville fortsatt ikke sagt noe.
Rett gjerne på meg, men seksjonen din er arbeidsledig og blakk, ikke sant?
Dere får ikke et ord ut av meg.
Hva om vi betalte deg $ 10 000?
Ørkenulven ble sist sett nær den canadiske grensen.
Hun reiser ikke med fly. Hun holder seg unna overvåkningskameraer.
Da har vi fortsatt litt tid.
Det er en annen grunn til at hun ikke flyr. Hun er ikke alene.
- Hva mener du? - Hun har et gissel. En dyrlege.
Deaton.
Jeg dro til klubben på jakt etter Hayden, og der er Josh, -
-stående, fullstendig i live, akkurat som Hayden, på grunn av Theo.
Theo brakte dem begge tilbake.
Det er det han gjør. Han bygger en flokk.
Sin egen flokk med døde kimærer.
Vel, de så ganske levende ut.
Men de er ikke som før.
Det er noe ved Hayden.
Det er noe galt ved henne.
Kanskje det er det døden gjør med en. Hva om den formørker sjelen?
Hva om de alle er onde nå?
Hei, gutter.
Er dere også frivillige hjelpere i biblioteksoppryddingen?
- Ja. - Ja.
Så du er i live.
Ja.
Det må ha vært ganske vanskelig å forklare for foreldrene dine.
Ikke egentlig. De la ikke mye merke til meg før det.
Jeg tror de bare er glade fordi de tror de kan saksøke sykehuset.
- Men de må være glade for at du lever. - Er du?
Jeg?
Ja, levende er definitivt bedre enn død.
- Mye bedre. - Du aner ikke hva du skal si til meg.
Ikke egentlig, nei.
- Får jeg spørre deg om noe, da? - Ja, så klart.
Hva gjør du lørdag kveld?
- Er det min bærbare PC? - Jepp.
- Fant du passordet mitt? - Jeg har alle passordene dine.
Du vet de nettopp brakte inn et lik fra i går kveld?
Jeg håpet du ikke skulle finne det ut. Gi meg PC-en min nå.
Hva? Vent litt.
Jeg tror en del av opptaket mangler. Eller så mangler det noe i opptaket.
Jeg tror det mangler noe i hodet ditt.
Du trenger å hvile.
Ikke vær redd.
- Skal du virkelig levere dette inn? - Jeg vet hva jeg så.
"Betjent ble angrepet av et enormt dyr av ubestemt art."
Ja, det klarner ting opp.
- Drar vi? - Ikke ennå. Og ikke rør deg.
- Du burde ikke være her. - Hvorfor ikke? Jeg har rent rulleblad.
Skal du fortelle meg hva du så i går kveld?
Det var akkurat som maleriet.
Nøyaktig det du sa.
- Har du fortalt noen andre om det? - Jeg trodde ikke du ville det.
- Du har rett. - Men jeg vet ikke hvorfor.
Og det trenger du ikke.
Den tingen der ute kommer til å drepe mange, -
-men den vil ikke drepe oss. Ikke om vi er sammen.
HVILKEN DEL AV IKKE RØR DEG VAR UKLAR?!
Det er søstera mi. Jeg må dra.
Er det noe annet du vil fortelle meg?
Egentlig ikke.
Jeg vil ikke at dette høres ut som en advarsel, -
-og jeg vil absolutt ikke at det høres ut som en trussel.
Men du kan ikke skjule noe fra meg, Hayden.
Husk det.
- Hei. - Hei.
- Leges du fortsatt ikke? - Noen ganger tar det bare lenger tid.
Hva gjør du her?
Du hørte om han som ble drept ute ved kommunikasjonstårnene?
Jeg tror jeg kan ha funnet noe ut.
Vil du ha min hjelp?
Vel, du sa du kan finne sporene som jeg ikke kan.
Her, se på dette.
Dette er da teknikeren først ankom. Ser du at han går inn?
Så går betjent Clarke inn.
Så kommer noe digert og lynraskt løpende ut. Nå kommer Clarke.
Etter hvert bæres teknikerens lik ut av ambulansefok.
Ok.
Hva er det jeg ikke ser?
To går inn, tre kommer ut. Jeg sjekket alle opptakene.
Ikke en eneste person går inn før teknikeren hele den dagen.
Så hvor kommer den digre, raske tingen fra?
Det finnes en annen vei inn.
Han drar. Hva er planen?
Jeg har en date med ham på lørdag. Det var planen.
Du må spørre ham om Theo. Vi kan ikke vente.
Beklager, men at Theo leder en ond kimæreflokk-
-var ikke akkurat en naturlig fortsettelse på samtalen.
Greit. Jeg prater med ham.
Du trenger ikke gjemme deg, Corey.
- Jeg prøvde å gjøre noe hyggelig. - Du prøvde å gjøre noe normalt.
Men du må ikke være normal lenger, og du må ikke være hyggelig heller.
- Vel, jeg skader dem ikke. - Nei, jeg vil ikke at du skal det.
De vet det faktisk ikke ennå, men vi skal beskytte dem.
Akkurat som jeg skal beskytte deg.
Så du skal bli med meg, -
-og du skal gjøre alt jeg ber deg om.
For jeg vet at du ikke vil dø igjen.
Vil du, Corey?
Ok.
Ser du det?
Jeg ser blod.
Se hvor det leder hen.
To, tre.
Corey svarer ikke på meldingene mine.
- Fordi han dro med Theo. - Er du sikker?
Han var her.
Vel, da bør vi gjøre noe, ikke sant?
Vi burde si det til noen.
- Liam, du må si det til ham. - Tror du han vil prate med meg?
Du er betaen hans. Må han ikke?
Hvor skal jeg begynne?
"Unnskyld at jeg prøvde å drepe deg"?
"Unnskyld at jeg etterlot deg så Theo kunne drepe deg"?
Om du starter med "unnskyld", -
-vil nok ikke resten bety noe.
Jeg har vært her lenge, Lydia. Tror du ikke jeg har sett dette før?
Jeg vet når pasienter later som, manipulerer for å få det de vil ha.
Du slipper ikke ut herfra. En så farlig som du er?
Vi kan beholde deg her resten av ditt liv.
- Du må våkne. - Hva om jeg ikke kan?
Da vil du ikke kunne hjelpe vennene dine og de vil dø uten deg.
Hvordan skal jeg kunne hjelpe dem slik?
- Du lærte å slåss, ikke sant? - Bare litt.
Du lærte mer enn du tror, og raskere enn en vanlig person kunne.
- Men betyr ikke noe nå. - Jo, det gjør det.
For jeg skal lære deg resten.
Jeg skal vise deg hvordan du bruker stemmen din.
Hvordan du bruker den som et våpen.
- Hva er det? - Det ser ut som latin.
Hold lyset opp. Jeg skal ta et bilde av det.
Hei, Stiles, hold lyset stille.
Scott, bak deg!
Suger, gjør det ikke?
Ok!
Kanskje de ikke er klare til å ta en alfa.
- Spesielt en som kan lukte frykt. - Han har hoggtenner.
- Hva gjørde du? - Fant noen nye venner.
Jeg tar ikke godt imot avvisning.
- Hei, Theo. - Stiles.
Du vil dra herfra i den tro at du må uroe deg for meg, -
-men du tar feil.
Vi er faktisk tilbake på samme side.
For den tingen? Det er den vi må uroe oss for.
Din flokk og min.
Vi drar tilbake til skolen og later som vi er normale, -
-men om natten skal vi slåss for våre liv.
- Hva er det? - Det er ikke en kimære.
Men det er bare en ungdom. En som oss.
Ikke nå lenger.
Scott, jeg må prate med deg!
Scott?
Hva gjør du her?
Ser etter deg.
- Er det greit for Theo? - Antakeligvis ikke.
- Hvorfor er du her? - Fordi du er.
Drepte du virkelig nesten Scott for å redde meg?
Det var en supermåne.
Men ja, jeg gjorde vel det.
Det er skikkelig ille, Liam.
Han er en av dine beste venner.
Og nå er du sammen med Theo, som ba meg drepe ham.
Noe er annerledes nå.
Jeg vet ikke hvorfor, -
-men siden jeg kom tilbake, har ingenting føltes som før.
Ingenting føles rett.
Ingenting?
Unntatt du.
Du er det eneste som føles som før.
Det eneste som føles rett.
Jeg vil vel bare vite hva du føler for meg.
Han visste hva det betød og jeg husker ikke ordene.
Det betyr "fordømmelsen av minne".
Jeg tror det også betyr at hva enn skrekkdoktorene skapte, -
-hva enn denne kimæren egentlig er, er den ikke noe nytt.
Den er noe gammelt. Veldig gammelt.
- Så de skapte ikke et nytt vesen. - De gjenopplivet et.
Ingenting gleder meg mer enn et overraskelsesbesøk.
- Vet du hvorfor jeg er her? - Ja, jeg har hørt rykter.
Litt sladder kommer seg til og med til denne mørke kroken av Beacon Hills.
Hvor lenge har du hatt den?
Alt dette for å hjelpe Scott?
Du vet om skrekkdoktorene, gjør du ikke?
- Så de lyktes. - Fortell meg hva det er.
Å, ikke hva det er. Hva det var.
Et monster hvis eneste formål var å drepe.
Ikke for næring, ikke for hevn, -
-ikke utfra noen rasjonell impuls, -
-annet enn å være drevet til å ende liv hvor enn det finnes.
Det har også en ganske personlig forbindelse til vår familie.
- La Bête. - Gévaudans beist.
Vi trenger hjelp.
Om Theo har sin egen flokk nå, trenger vi vår.
- Vi må få de andre tilbake. - De andre?
Mener du Kira, som kjemper mot en morderisk reveånd inni seg;-
-Malia, som ikke prater med noen av oss;-
-Lydia, som er i Eichen House; og Liam, som nesten drepte deg?
Også kjente som våre beste venner.
Ok. Hvordan?
En etter en.
Du skal ikke seriøst la meg gjøre det?
- Du er en del av flokken, ikke sant? - Ok.
Vi må finne Kira.
- Jeg hater fortsatt den tatoveringen. - Jeg vet.
Hvordan finner vi dem?
Skinnvandrere er mektige hamskiftere, -
-og ikke spesielt imøtekommende overfor fremmede på sitt land.
De finner oss.
Mamma, jeg tror de allerede har det.
Kira, ta frem sverdet ditt.