-Tidigare på "Teen Wolf": -Var skulle jag börja?
- "Förlåt att jag försökte döda dig?" - Det känns som om nåt saknas.
Börja med att förlåta nån annan.
Nån som Scott.
Har Theo en egen flock nu så behöver vi vår.
Formskiftare är mäktiga hamnskiftare. De kommer att hitta oss.
Kira, ta fram ditt svärd.
- Hon är rädd. - Men hon är inte rädd för oss.
- För sig själv. - Kan ni hjälpa henne?
- Vi kan försöka. - Om inte så får hon stanna.
Vad menar du?
Om vi inte kan hjälpa dig så får du stanna och bli en av oss, en formskiftare.
Du får gå med oss under solen, genom dammet.
För alltid.
De lever. Chimärerna, menar jag.
Några av dem. Inte alla.
- Jag vet. - Gör du?
Ja.
- Jag kan inte prata just nu, Liam. - Det var Theo.
Det var han som tog dem tillbaka, och nu är de med honom.
- De är hans flock. - Jag vet.
Hayden är en av dem.
- Är hon okej? - Hon lever.
Jag är inte säker på att hon är okej, men hon är definitivt vid liv.
Bra.
- Vart ska ni? - Hämta Kira.
Hennes mamma tog henne till New Mexico-
-till Shiprock.
De försöker hjälpa henne, men det är farligt.
Vi ska leta upp henne och föra henne tillbaka.
- Jag följer med. - Det går inte.
Låt mig hjälpa er. Låt mig göra nåt.
Säg bara vad jag kan göra.
Gör ingenting.
- Vad ville han? - Han ville hjälpa till.
- Tänker du låta honom? - Så småningom, antar jag.
Borde inte du prioritera honom nu?
Han är ju den enda andra varulven, din enda riktiga Beta.
Du såg inte hur han satte efter mig.
- Blicken i hans ögon. - Jag har varit med dig vid fullmåne.
Så jag har sett blicken.
Vill du få ihop bandet igen så får du inte glömma trummisen.
Framgång. Ja!
Det är en liten läcka. Väldigt liten.
- Såg du den? - Den var för snabb.
- Men den är här? - Ja.
Så håll avstånd.
Vi ska inte försöka fånga den. Inte än.
Det är samma budskap, va? Vad försöker de säga den?
De vill få den att minnas vem den var.
Är den inte bara en tonåring, som vi?
- Är den inte bara ett barn under ytan? - De bryr sig inte om det.
Läkarna behövde en kropp-
-för de kunde inte återuppliva Odjuret ur tomma intet.
Barnet inuti, vem det nu är, är bara en bieffekt.
Det enda läkarna bryr sig om är Odjuret.
Så vad händer när den kommer ihåg?
Jag är inte säker.
Den vet nog inte ens att den är människa under dagen.
Jag läste att Odjuret från Gévaudan dödade 113 människor.
- Är det sant? - Nej.
Läkarna sa att det var närmare 500.
- Gå. - Var är den?
- Du har redan din flock. - Det räckte inte.
Titta på mina ögon. Ser de röda ut, tycker du?
Jag är ingen Alpha. Jag är inte ens en riktig varulv.
Det här påskyndar återhämtandet.
Du kunde ha låtit bli att kasta spjutet på mig.
Du hade ett svärd. Du kunde ha använt det.
Jag trodde att jag gjorde det.
Du var rädd för att använda svärdet.
Jag visade att jag var villig att använda spjutet.
- Vad händer nu? - De kommer att testa dig, i kväll.
Det kommer inte att bli lätt.
Har de sagt nåt om att fixa mig?
De har sina metoder. Det tar tid.
Hur länge då? Flera dagar?
- Månader, eller år. - Skojar du?
Tro inte att jag tar lätt på det här.
- Mamma. År? - Du är en kitsune.
Du har århundraden.
Mina vänner då? Scott då?
Om den här delen av dig blir för stark så kommer den att förtära dig.
Förstår du vad det innebär? Du kommer inte ens existera längre.
Så det här är det enda alternativet?
Om jag klarar testet får jag tillbringa ett par månader-
-eller i bästa fall år med att lära mig av ett par galna-
-halvnakna kvinnor med spjut och pälsar.
Du bär ett svärd, och du har på dig en läderjacka.
- Vi skiljer oss inte mycket från dem. - Tänk om de inte kan hjälpa mig?
Blir jag verkligen en av dem?
Om du blir formskiftare och stannar hos dem så kan det hålla dig vid liv.
Det kan vara det enda som räddar dig.
Enligt alla myter är formskiftare onda.
De säger samma sak om kitsuner.
- Jag tror att Jeepen är överhettad igen. - Förmodligen.
Ska vi stanna och hälla i mer glykol?
Nej, vi kan bara slå på värmen.
Har du hittat nåt än?
Mest bara vad vi redan vet.
Damnatio memoriae var en romersk sedvänja-
-en statlig förordning att förstöra de fördömdas avbilder.
Och att de skrapade bort deras namn från inskriptioner-
-högg bort deras ansikten från statyer.
Romarna ansåg att det var ett straff värre än döden.
- Att bli bortglömd. - Lyssna på det här.
"Damnatio memoriae användes 1598 på en seriemördare-
-känd som Demonskräddaren.
Han lurade in barn i sin butik i Paris-
-där han dödade dem och kokade köttet från deras ben för att äta det.
Rätten ansåg brottet vara så hemskt att de förstörde alla dokument.
Ännu vet ingen hans riktiga namn."
Så Fruktans läkare återupplivade en mördare-
-som var så ond att han bokstavligen var tvungen att raderas från historien.
En mördare som blev varulv.
Vilket troligen gjorde honom till en bättre mördare.
Toppen.
Lystring, alla elever. Mr Quinns lektioner är inställda i dag.
Om nån vet var han befinner sig, meddela kontoret direkt.
Det låter inte så illavarslande.
Du sa att Scott sa åt dig att avvakta.
Jag vet.
Liam, du sa att du inte skulle bli inblandad.
Jag vet.
Liam, blanda inte in dig i det här.
Pratar du inte med Malia?
Hon pratar inte med mig. Eller nån annan, antar jag.
Jag tror jag vet varför. Jag tror att hon har hittat sin mor.
- Du menar Ökenvargen? - Ja.
Jag visste att hon fortfarande letade.
Hon raderade sitt namn från tavlan, men visste att hon inte hade slutat.
När jag var hemma hos henne är jag rätt säker på att Braeden var där.
Braeden?
- Kände du hennes doft? - Det var hennes motorcykel.
Jag kände lukten från avgasröret.
Vad tror du att de tänker göra?
Nåt Malia inte vill berätta för oss.
Det är nog nåt hemskt.
Herregud. Du vet redan, eller hur?
Det är som de kemiska signalerna, va?
- Aggression. - Hur mycket?
Jag tror att hon kommer att döda henne. Hon kommer att döda sin mor.
Vad är det som händer?
Vi har slut på bensin. Det är slut på bensin.
- Nålen står på halv tank. - Inte nödvändigtvis.
- Du fixade inte bränslemätaren? - Inte nödvändigtvis.
Kodominans, ett förhållande mellan alleler där båda alleler bidrar-
-till heterozygotens fenotyp.
Svårt att säga, jag vet, men det är precis vad vi ska lära oss i dagens labb.
Första och tredje raden, titta bakåt.
De är era partner.
Har nån sett Stiles eller Scott McCall?
Det var ju ett sammanträffande-
-att de är sjuka samma dag.
Lydia Martin var inte heller i skolan i dag.
Hon kommer inte tillbaka på ett tag.
Hälsoproblem.
Vet du hur han gjorde?
Han lade inspelaren i koppen för att förstärka min röst.
Den gjorde mer än förstärkte din röst.
Den gav den riktning.
Fokus.
Valack använde ditt skrik som ett verktyg genom att fokusera det.
Om du ska använda det som ett vapen så måste du lära dig att göra samma sak.
Kom ihåg att i kodominans så är ingendera allel recessiv.
Båda allelernas fenotyper får uttryck.
I mänskligt blod, vad är ett exempel på kodominans?
- Blodgrupp AB. - Mycket bra.
I dag ska ni lösa ett litet mysterium.
Två par fick barn samma dag på samma sjukhus.
Bytte ungarna plats?
Öppna era luntor och läs instruktionerna.
- Tänker du prata med mig? - Jag läser instruktionerna.
Du vet vad jag menar.
Du menar hur du umgås med en psykopat-
-som försökte få mig att döda Scott och sen gjorde det själv?
Ja, okej. Låt oss prata om det.
Psykfallet återupplivade mig. Kommer du ihåg det?
Jag tänker inte dö igen.
- Du behöver inte... - Varför?
För att Scott ska rädda oss? Han vet inte vad som är på gång.
Vad menar du med det?
Det verkar pratas mycket här.
Ni har väl inte redan löst mysteriet?
- Nej. - Sätt igång.
- Du vill dejta igen? - Ja.
- Nej, aldrig. - Varför inte?
Måste du verkligen fråga?
Du gillar mig.
- Bli ihop med mig. - Du är ju fortfarande med Theo.
- Du är med de onda. - Det finns inga onda.
Det finns definitivt de som är onda.
Några av dem kallas Fruktans läkare.
Man får inte ett sånt namn utan att bli klassad som ond.
Det är det ingen av er förstår.
Det kommer inte att finnas några goda eller onda, bara döda eller levande.
Ja, jag vill leva. Gör inte du det?
Inte i sällskap med de onda.
Med mig då?
Håll dig vid liv med mig.
Okej.
Men jag tänker inte gå ut med dig igen.
Förmodligen inte.
Vi kommer att klara oss.
Du tror mig säker inte, men Theo letar efter samma sak.
- Den sista chimären? - Det är inte vad han kallar den.
- Vad kallar han den då? - Odjuret.
Du har redan läkt.
- Det kommer att bli bra, Kira. - Skulle du verkligen lämna mig här?
Med dem?
Om det är det enda som kan rädda ditt liv, ja.
Tänk om jag inte klarar deras test?
Tänk om jag misslyckas?
Misslyckas inte.
ÖPPET
Det är låst.
Har du 20 dollar?
Det var en sprint-
-en liten metallsprint som satt i byggnadsställningen.
Han försökte dra ner mig.
Han försökte döda dig.
Ja, så jag drog ut sprinten, och en massa metallrör rasade ner-
-och en av dem gick rakt igenom honom.
Varför trodde du att du inte kunde berätta?
Det var sättet du tittade på mig den där kvällen.
Du stod där med en skiftnyckel i handen-
-och tittade på mig som om jag hade slagit dig i huvudet med den.
Som om jag hade brutit mot din regel och det inte fanns nån återvändo.
- Jag vet skillnaden. - Vad då?
Jag vet vad självförsvar är.
Våra namn är borta. Våra initialer.
Inte bara du och dina vänner.
Alla.
Vad ska jag göra?
- Hur ska jag rädda dem? - Var inte rädd.
Nej!
Vad fan var det? Hörde du?
Det kom från Lydias rum.
Vad hörde du exakt?
- Jag hörde en explosion. - Innan det. Du vet vad jag menar.
Ett skrik. Jag tyckte jag hörde henne skrika.
Scott? Titta på det här.
Vad tror du håller på att hända med henne där ute?
Jag vet inte varför jag trodde honom.
Jag vet inte varför vi inte bara pratade vidare.
Fem minuter till och vi hade räknat ut-
-att det var två olika historier. Vi hade fyllt i luckorna.
Vi skulle ha fortsatt prata.
Han visste att vi inte hade gjort det.
Jag ville inte att det skulle ske så här.
Hur då?
Jag visste att en av oss-
-förr eller senare skulle få lite för mycket blod på händerna.
Hälften trodde att det skulle bli Malia.
Det verkar som om hon jobbar på det.
Jag har alltid tyckt, om det skulle hända, att det borde vara jag.
Det är jag som ständigt försätter er i fara-
-riskerar era liv för folk ni inte ens känner.
Det borde ha varit jag.
Kom, vi har bara ett par timmar innan soluppgången. Vi kan gå.
Stiles, ser du det där?
Det är Kira.
BEACON HILLS DJURKLINIK
Du kan inte hitta honom, va?
Du vet förmodligen inte ens var du ska börja.
Du kommer inte att hitta honom.
Låt oss vara ärliga. Han är antagligen redan död.
Jag undrar vad som händer när Scott inser att det är ditt fel.
Jag borde döda dig.
Ja, men det gör du inte. Du gillar mig för mycket.
Jag lät Stiles spöa mig också. Men han bröt inga ben på mig.
Jag kan hjälpa dig att hitta dem. Deaton och Ökenvargen.
- Hur då? - Fruktans läkare.
Jag vet hur de hittade alla.
Jag vann. Jag klarade testet.
Klarade, ja. Men inte du.
Räven.
Vad pratar du om? Jag slog den. Jag vann.
Visa vad jag ska göra.
Du styr svärdet, men Räven styr dig.
- Vad fan ska det betyda? - Du har ingen kontroll.
- Inget hopp. - Utan oss.
Det betyder att du ska stanna och bli en av oss.
- Vad gör du? - Försöker att inte bli inblandad.
- Inkluderar det mig? - Kanske.
Jag vet att du ser upp till Scott, och hur alla ni känner för honom.
Men han kan inte skydda oss på samma sätt som Theo.
Min syster...
Din syster är ställföreträdande sheriff.
Hon verkar kunna ta hand om sig själv.
Inte om jag är död.
Hon kommer inte att klara av det.
Jag får inte dö igen, Liam.
Fattar du? Det skulle förgöra henne.
Det skulle förgöra mig också.
Mamma?
Mamma.
- Kira, sätt dig i bilen. - Va?
Sätt dig i bilen.
Hon stannar hos oss.
Jag har varit kitsune i 900 år.
Vill ni ha henne? Då får ni gå genom mig.
Hoppa in!
Kom igen. Kom igen, vi sticker.
Kom igen.
Är alla välbehållna?
Du kom tillbaka för mig.
Jag älskar dig. Jag älskar dig så mycket.
Scott. Vakna.
- Vad är det? - Jag fick reda på nåt av Corey.
Vi vet vad Theo gör.
Han letar efter en Alpha. En blind Alpha.
Deucalion.