1
00:00:01,084 --> 00:00:02,461
- THEO: Previously on
- Teen Wolf...
2
00:00:02,544 --> 00:00:04,463
Lydia, you have to wake up.
3
00:00:04,546 --> 00:00:04,463
- There's no way
- we're getting through
4
00:00:04,546 --> 00:00:06,507
this without you.
5
00:00:06,590 --> 00:00:06,507
- Hey,
- what if the Dread Doctors
6
00:00:06,590 --> 00:00:07,885
are hiding the bodies.
7
00:00:10,761 --> 00:00:12,012
- Maybe they're protecting it
- like a parent would.
8
00:00:12,095 --> 00:00:14,056
Protecting what?
9
00:00:14,139 --> 00:00:15,434
It's called the Beast.
10
00:00:16,099 --> 00:00:17,864
GERARD: The Beast of Gevaudan.
11
00:00:18,477 --> 00:00:20,020
(GROWLING)
12
00:00:20,103 --> 00:00:22,982
- THEO: Giant wolf.
- Shapeless, like a shadow.
13
00:00:23,106 --> 00:00:24,859
- What are they?
- STILINSKI: It's all of us.
14
00:00:24,942 --> 00:00:27,354
- Why should I trust you?
- You shouldn't.
15
00:00:29,112 --> 00:00:30,615
(GROANS)
16
00:00:30,698 --> 00:00:30,615
- THEO: Corinne!
- You kill her now
17
00:00:30,698 --> 00:00:32,491
and we get nothing.
18
00:00:32,574 --> 00:00:34,243
- I killed my own family
- because of you.
19
00:00:34,326 --> 00:00:35,912
I'm your family, sweetheart.
20
00:00:35,995 --> 00:00:37,246
(ROARS)
21
00:00:37,329 --> 00:00:39,039
- Wait a second,
- what is this?
22
00:00:39,122 --> 00:00:40,374
They shaved her head.
23
00:00:40,457 --> 00:00:43,043
- What are they gonna do?
- Drill a hole into her head?
24
00:00:43,126 --> 00:00:44,126
Now we get Lydia.
25
00:00:55,138 --> 00:00:56,557
(SNARLING)
26
00:01:03,772 --> 00:01:05,734
- (SIRENS WAILING)
- (ROARING)
27
00:01:14,157 --> 00:01:15,953
Unit Five heading northwest
28
00:01:16,036 --> 00:01:14,074
on Crescent reporting
29
00:01:14,157 --> 00:01:17,870
an incredibly large...
30
00:01:17,953 --> 00:01:18,829
Something.
31
00:01:21,040 --> 00:01:22,374
- MAN: (OVER RADIO)
- Unit Nine, to Dispatch,
32
00:01:22,457 --> 00:01:23,960
- I think I've got eyes
- on the same thing.
33
00:01:24,043 --> 00:01:25,573
Some kind of rabid animal.
34
00:01:26,628 --> 00:01:29,511
- Unit Five to Nine,
- trust me, that's no animal.
35
00:01:33,052 --> 00:01:34,971
- Unit Six to Dispatch.
- We have a situation downtown.
36
00:01:35,054 --> 00:01:36,096
Multiple fatalities.
37
00:01:36,179 --> 00:01:37,348
- MAN: (OVER RADIO)
- Copy, medics on the way.
38
00:01:37,431 --> 00:01:39,684
- Do you have a perp
- in sight, Unit Six?
39
00:01:39,767 --> 00:01:42,102
- Negative. Looks like
- a 10-91E. Animal attack.
40
00:01:42,185 --> 00:01:44,597
- 10-4, can you say
- what kind of animal?
41
00:01:45,355 --> 00:01:46,982
(SIRENS WAILING)
42
00:01:48,191 --> 00:01:49,777
(TIRES SCREECHING)
43
00:01:49,860 --> 00:01:51,612
- All units stay back.
- Do not engage.
44
00:01:51,695 --> 00:01:53,906
I repeat, do not engage.
45
00:01:53,989 --> 00:01:56,342
- STILINSKI:
- Stiles, get off the radio.
46
00:01:56,992 --> 00:01:59,110
- All unit alert.
- Wait for back-up.
47
00:01:59,202 --> 00:02:00,622
Repeat, no one goes
48
00:02:00,705 --> 00:02:02,164
near this thing.
49
00:02:02,247 --> 00:02:05,376
- Unit Five reporting a sighting
- on Hill Road southbound...
50
00:02:05,459 --> 00:02:05,376
- MAN: (OVER RADIO)
- Unit Nine, I've got it
51
00:02:05,459 --> 00:02:07,211
turning off Oakridge,
52
00:02:07,294 --> 00:02:09,129
southbound on Beachwood...
53
00:02:09,212 --> 00:02:11,173
- DISPATCHER: All units,
- this is Dispatch.
54
00:02:11,256 --> 00:02:11,173
- We've got a 911 call
- with additional sighting
55
00:02:11,256 --> 00:02:13,842
on Mitchell.
56
00:02:17,846 --> 00:02:20,140
- Wait a second?
- Beachwood to Mitchell?
57
00:02:20,223 --> 00:02:22,142
- It's headed back
- for the hospital.
58
00:02:22,225 --> 00:02:22,142
- Dad...
- STILINSKI: Stiles,
59
00:02:22,225 --> 00:02:24,227
get off this channel.
60
00:02:25,228 --> 00:02:27,023
- Dad, just listen
- to me, okay?
61
00:02:27,106 --> 00:02:27,982
- It's headed for
- the hospital, all right.
62
00:02:28,065 --> 00:02:29,650
- He's headed
- for Beacon Memorial.
63
00:02:29,733 --> 00:02:32,381
- You hear me?
- It's headed for the hospital.
64
00:02:34,822 --> 00:02:36,323
(ALARM BEEPING)
65
00:02:36,406 --> 00:02:38,222
Again, this is a Code White,
66
00:02:38,305 --> 00:02:40,160
a full hospital evacuation.
67
00:02:40,243 --> 00:02:42,059
All critical patients
68
00:02:42,142 --> 00:02:40,160
will be taken by
69
00:02:40,243 --> 00:02:44,039
ambulance to Hill Valley.
70
00:02:45,415 --> 00:02:47,292
(PEOPLE SCREAMING)
71
00:02:49,252 --> 00:02:50,605
(ELECTRICITY CRACKLING)
72
00:03:23,370 --> 00:03:25,080
(ROARING)
73
00:03:30,209 --> 00:03:31,503
- Unit Five, Clark,
- I need eyes on Parrish.
74
00:03:31,586 --> 00:03:33,673
- Does anyone have
- Parrish's 20?
75
00:03:33,797 --> 00:03:36,258
- DISPATCHER: All units,
- we have a 911 emergency call
76
00:03:36,341 --> 00:03:38,136
reporting a man on fire
77
00:03:38,219 --> 00:03:40,054
running into Beacon Memorial.
78
00:03:40,137 --> 00:03:41,346
Clark, disregard.
79
00:03:48,353 --> 00:03:49,396
(GUN COCKS)
80
00:03:50,731 --> 00:03:51,940
(SHUSHING)
81
00:03:53,942 --> 00:03:55,235
(SNARLING)
82
00:03:57,612 --> 00:03:58,906
Fourth floor.
83
00:04:02,325 --> 00:04:04,119
(ELECTRICITY CRACKLING)
84
00:04:55,545 --> 00:04:56,604
Parrish? You okay?
85
00:04:58,548 --> 00:04:59,549
Deputy!
86
00:05:00,759 --> 00:05:02,302
(PANTING)
87
00:05:24,866 --> 00:05:26,576
(CRACKLING CONTINUES)
88
00:05:36,419 --> 00:05:38,213
(MUSIC PLAYING)
89
00:06:19,462 --> 00:06:22,639
- What I'm about to show you
- isn't supposed to exist.
90
00:06:30,307 --> 00:06:31,706
This is the only
91
00:06:31,789 --> 00:06:30,224
surviving evidence
92
00:06:30,307 --> 00:06:33,227
of Dr. Valack's time
93
00:06:33,310 --> 00:06:35,899
- as Chief Medical Officer
- of Eichen House.
94
00:06:39,107 --> 00:06:40,693
To call it
95
00:06:40,776 --> 00:06:39,024
human experimentation
96
00:06:39,107 --> 00:06:42,443
would be charitable.
97
00:06:50,869 --> 00:06:52,162
A Banshee.
98
00:06:53,288 --> 00:06:54,873
She died screaming.
99
00:07:02,964 --> 00:07:04,384
So, he drilled holes
100
00:07:04,467 --> 00:07:02,881
into their heads?
101
00:07:02,964 --> 00:07:05,926
All of them?
102
00:07:06,009 --> 00:07:08,186
- That was
- the experimentation part.
103
00:07:10,389 --> 00:07:12,099
He did it to Werewolves,
104
00:07:12,182 --> 00:07:15,435
Banshees, Wendigos,
105
00:07:15,518 --> 00:07:17,729
- any creature he could
- get his hands on.
106
00:07:17,812 --> 00:07:19,815
- And Valack found
- that trepanation
107
00:07:19,898 --> 00:07:21,441
- would initially
- heighten their powers,
108
00:07:21,524 --> 00:07:23,652
- but to levels that
- couldn't be contained.
109
00:07:23,735 --> 00:07:26,405
- So he wants to make
- Lydia more powerful.
110
00:07:26,529 --> 00:07:29,353
- Yeah. Except she's going
- to end up like them.
111
00:07:29,532 --> 00:07:32,452
Worse, actually.
112
00:07:32,535 --> 00:07:33,893
Lydia's abilities
113
00:07:33,976 --> 00:07:32,452
were already pretty
114
00:07:32,535 --> 00:07:35,372
exceptional to begin with.
115
00:07:35,455 --> 00:07:37,457
Putting a hole in her head
116
00:07:37,540 --> 00:07:40,599
- will be like causing a leak
- in a nuclear reactor.
117
00:07:41,378 --> 00:07:43,047
She'll hear everything.
118
00:07:43,130 --> 00:07:45,383
- Every death,
- every dying scream,
119
00:07:46,549 --> 00:07:47,968
all at once.
120
00:07:48,051 --> 00:07:49,522
That's going to kill her.
121
00:07:50,262 --> 00:07:51,430
Not only that...
122
00:07:52,973 --> 00:07:55,392
Her own dying scream
123
00:07:55,475 --> 00:07:55,392
- could be so powerful
- that it might kill everyone
124
00:07:55,475 --> 00:07:58,519
around her as well.
125
00:08:09,656 --> 00:08:11,117
I'm doing everything
126
00:08:11,200 --> 00:08:09,573
I can, but her mom
127
00:08:09,656 --> 00:08:12,701
is her legal guardian.
128
00:08:12,784 --> 00:08:12,701
- She's the only person
- who can check her out
129
00:08:12,784 --> 00:08:14,953
of Eichen House.
130
00:08:15,036 --> 00:08:16,955
- Can't we get a court
- order or something?
131
00:08:17,038 --> 00:08:18,750
Technically, trepanation
132
00:08:18,833 --> 00:08:16,955
is still considered
133
00:08:17,038 --> 00:08:20,584
a medical procedure.
134
00:08:20,667 --> 00:08:20,584
- A judge would have
- to declare Natalie unfit,
135
00:08:20,667 --> 00:08:23,795
which isn't likely.
136
00:08:23,878 --> 00:08:25,505
It could all take months.
137
00:08:25,588 --> 00:08:28,008
- So you're saying there's
- nothing we can do.
138
00:08:28,091 --> 00:08:30,562
- I'm saying there's
- nothing we can do...
139
00:08:31,594 --> 00:08:32,512
Legally.
140
00:08:33,596 --> 00:08:34,556
There's four steps.
141
00:08:34,639 --> 00:08:36,683
- We get into Eichen,
- we get into the Closed Unit,
142
00:08:36,766 --> 00:08:38,477
- we get Lydia,
- get out.
143
00:08:38,601 --> 00:08:38,518
- And we have
- to do it all of this
144
00:08:38,601 --> 00:08:41,021
while getting past orderlies,
145
00:08:41,104 --> 00:08:42,981
guards, electric door locks,
146
00:08:43,064 --> 00:08:44,233
and a Mountain Ash barrier.
147
00:08:44,316 --> 00:08:46,375
- You have a plan
- for all of that?
148
00:08:46,901 --> 00:08:48,779
- I stole this last night
- off an orderly.
149
00:08:48,862 --> 00:08:48,779
- But it's useless 'cause
- they reset the codes
150
00:08:48,862 --> 00:08:51,615
each night.
151
00:08:51,698 --> 00:08:54,326
- So why did you take it?
- I'm getting to that.
152
00:08:54,409 --> 00:08:54,326
- The only way to get Lydia
- out of Eichen is to make
153
00:08:54,409 --> 00:08:57,413
that key card work again.
154
00:08:57,496 --> 00:08:58,538
- How are you
- going to do that?
155
00:08:58,621 --> 00:09:00,791
- We're getting to that,
- okay, just listen.
156
00:09:00,874 --> 00:09:02,834
- I pulled all the history
- off the key card.
157
00:09:02,917 --> 00:09:04,420
Two weeks ago, there
158
00:09:04,503 --> 00:09:02,834
was a brownout and the
159
00:09:02,917 --> 00:09:06,046
security system rebooted.
160
00:09:06,129 --> 00:09:06,046
- During a reboot,
- all of the key cards revert
161
00:09:06,129 --> 00:09:09,174
back to a default code.
162
00:09:09,257 --> 00:09:11,218
So, if we trigger a reboot...
163
00:09:11,301 --> 00:09:12,761
- The card goes back
- to the default code.
164
00:09:12,844 --> 00:09:14,054
It works again.
165
00:09:15,638 --> 00:09:16,556
(BEEPS)
166
00:09:19,226 --> 00:09:20,560
- How are we going
- to cause a brownout?
167
00:09:20,643 --> 00:09:21,561
That's your part.
168
00:09:21,644 --> 00:09:23,230
- You're going to draw
- power from the main line.
169
00:09:23,313 --> 00:09:24,606
- But only enough
- to cause the brownout.
170
00:09:24,689 --> 00:09:26,566
Not a blackout.
171
00:09:26,649 --> 00:09:26,566
- Do that and you send
- Eichen into lockdown
172
00:09:26,649 --> 00:09:28,193
which would be bad.
173
00:09:28,276 --> 00:09:29,736
Very, very bad.
174
00:09:29,819 --> 00:09:31,635
There's an electrical room
175
00:09:31,718 --> 00:09:33,573
behind the reception counter.
176
00:09:33,656 --> 00:09:33,573
- The main power line goes
- into two breakers that run
177
00:09:33,656 --> 00:09:36,159
power to all of Eichen.
178
00:09:41,581 --> 00:09:44,460
- Okay, slight problem.
- I don't know how to do that.
179
00:09:44,543 --> 00:09:46,253
- That's okay. You have
- time to practice.
180
00:09:46,336 --> 00:09:48,213
- Let's say all this
- goes perfectly.
181
00:09:48,296 --> 00:09:48,213
- How does a brownout
- get us into the Closed
182
00:09:48,296 --> 00:09:50,757
Unit of Eichen?
183
00:09:52,300 --> 00:09:54,594
- The system takes
- five minutes to reboot.
184
00:09:54,677 --> 00:09:54,594
- In that five minutes
- all the alarms
185
00:09:54,677 --> 00:09:57,097
will be turned off
186
00:09:57,180 --> 00:09:58,807
the key card should work.
187
00:09:58,890 --> 00:09:58,807
- Liam, you and I get
- Stiles to the gate
188
00:09:58,890 --> 00:10:00,600
of the Closed Unit.
189
00:10:00,683 --> 00:10:02,478
(ADVENTUROUS MUSIC PLAYING)
190
00:10:02,561 --> 00:10:03,728
(BEEPS)
191
00:10:04,979 --> 00:10:06,606
- But after that,
- he has to go on his own.
192
00:10:06,689 --> 00:10:09,395
- We can't get past
- the Mountain Ash barrier.
193
00:10:13,988 --> 00:10:15,407
And when we're gone,
194
00:10:15,490 --> 00:10:17,075
- all anyone's going to think
- is that there was a reboot
195
00:10:17,158 --> 00:10:19,923
- of the security system
- caused by a brownout.
196
00:10:20,703 --> 00:10:22,080
Uh, any questions?
197
00:10:22,163 --> 00:10:23,707
- How do we get into Eichen
- House in the first place?
198
00:10:23,790 --> 00:10:24,875
- What's our worst-case
- scenario?
199
00:10:24,958 --> 00:10:26,001
What if I can't do it?
200
00:10:26,084 --> 00:10:28,045
- Okay, admittedly,
- a lot could go wrong.
201
00:10:28,128 --> 00:10:29,505
Everything could go wrong.
202
00:10:29,588 --> 00:10:32,632
Guys, if we don't do this,
203
00:10:32,715 --> 00:10:33,884
we lose Lydia.
204
00:10:33,967 --> 00:10:36,262
- She's going to die
- in there tonight.
205
00:10:37,345 --> 00:10:37,262
- And she might
- take a lot of innocent
206
00:10:37,345 --> 00:10:39,389
people with her.
207
00:11:08,335 --> 00:11:11,394
- Have you ever actually
- put that thing on someone?
208
00:11:15,425 --> 00:11:16,675
Not in years.
209
00:11:20,347 --> 00:11:21,936
Close the doors, would you?
210
00:11:24,017 --> 00:11:25,685
- How do you know
- it still works?
211
00:11:25,768 --> 00:11:27,271
I don't.
212
00:11:27,354 --> 00:11:28,688
- I suppose we should
- give it a try.
213
00:11:28,771 --> 00:11:29,606
(SCREAMS)
214
00:11:30,982 --> 00:11:32,691
(MUFFLED SCREAMING)
215
00:11:37,030 --> 00:11:38,573
(GROANING)
216
00:11:40,200 --> 00:11:41,553
(INDISTINCT WHISPERING)
217
00:11:51,878 --> 00:11:53,421
(POP MUSIC PLAYING)
218
00:11:55,798 --> 00:11:57,175
What?
219
00:11:57,258 --> 00:11:58,718
Do it. Do your thing.
220
00:11:58,801 --> 00:12:01,347
- What thing?
- I don't have a thing.
221
00:12:01,471 --> 00:12:03,890
- You did it before.
- You had to learn how, right?
222
00:12:03,973 --> 00:12:05,058
Actually, no.
223
00:12:05,892 --> 00:12:07,519
It just happened.
224
00:12:07,602 --> 00:12:09,229
- How'd you learn
- to fight with a sword?
225
00:12:09,312 --> 00:12:11,189
- That just kind of
- happened too.
226
00:12:11,272 --> 00:12:11,189
- So you've never worked
- for anything and basically
227
00:12:11,272 --> 00:12:14,234
you're a cheater?
228
00:12:14,984 --> 00:12:16,736
This wasn't my idea.
229
00:12:16,819 --> 00:12:18,447
- How are we even
- getting past the front gate?
230
00:12:18,530 --> 00:12:19,574
I have a guy
231
00:12:19,657 --> 00:12:20,740
on the inside.
232
00:12:20,823 --> 00:12:23,243
- And stop changing
- the subject. Do your thing.
233
00:12:23,326 --> 00:12:24,494
(EXHALES)
234
00:12:27,038 --> 00:12:28,274
(ELECTRICITY BUZZING)
235
00:12:34,045 --> 00:12:35,296
It didn't work.
236
00:12:41,344 --> 00:12:42,721
No, it didn't.
237
00:12:52,413 --> 00:12:55,066
- Just promise you're
- not coming back
238
00:12:55,149 --> 00:12:56,775
in one of these.
239
00:12:57,860 --> 00:12:59,743
- We're coming back
- with Lydia.
240
00:13:00,488 --> 00:13:01,531
Okay.
241
00:13:03,700 --> 00:13:06,583
- We still don't know
- who's actually doing this.
242
00:13:07,161 --> 00:13:08,788
Who the Beast is.
243
00:13:08,871 --> 00:13:09,788
We'll find out.
244
00:13:12,041 --> 00:13:13,251
- You think it's
- someone we know?
245
00:13:13,334 --> 00:13:14,794
I hope not.
246
00:13:14,877 --> 00:13:16,463
- You think he even
- knows he's doing it?
247
00:13:16,546 --> 00:13:18,488
- How are you so
- sure it's a he?
248
00:13:20,883 --> 00:13:21,801
You still mad at me?
249
00:13:21,884 --> 00:13:22,801
No.
250
00:13:23,886 --> 00:13:25,805
- But if you try
- to kill my son again,
251
00:13:25,888 --> 00:13:28,183
- I'll put you in one
- of these myself.
252
00:13:30,893 --> 00:13:32,658
- (WHISPERS)
- She's still mad.
253
00:13:33,187 --> 00:13:34,772
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
254
00:13:34,855 --> 00:13:36,483
- That's the worst plan
- I've ever heard.
255
00:13:36,566 --> 00:13:37,817
Okay, the plan is perfect
256
00:13:37,900 --> 00:13:39,444
and it'll work perfectly,
257
00:13:39,527 --> 00:13:42,116
- especially if you agree
- to drive the van.
258
00:13:42,614 --> 00:13:44,791
- Is the Sheriff
- on board with this?
259
00:13:44,907 --> 00:13:46,201
- How do you think
- I got the keys?
260
00:13:46,284 --> 00:13:47,661
I thought you stole them.
261
00:13:47,744 --> 00:13:49,204
- While that's a perfectly
- reasonable assumption,
262
00:13:49,287 --> 00:13:50,830
I did not steal them.
263
00:13:50,913 --> 00:13:50,830
- And we need you
- because all of
264
00:13:50,913 --> 00:13:52,832
the Eichen guards
265
00:13:52,915 --> 00:13:54,084
- know all of the
- Sheriff's Deputies, okay.
266
00:13:54,167 --> 00:13:55,669
We need a real deputy.
267
00:13:55,752 --> 00:13:57,811
- And one who
- won't ask questions.
268
00:13:57,920 --> 00:13:59,979
- It's not safe
- to bring me along.
269
00:14:02,091 --> 00:14:04,344
I'm dangerous.
270
00:14:04,427 --> 00:14:04,344
- So is the giant murdering
- werewolf that's killed
271
00:14:04,427 --> 00:14:07,013
over 30 people,
272
00:14:07,096 --> 00:14:08,920
- but somehow
- didn't kill you.
273
00:14:09,932 --> 00:14:11,726
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
274
00:14:15,730 --> 00:14:17,524
(MUSIC PLAYING)
275
00:14:17,607 --> 00:14:19,078
Can I ask you a question?
276
00:14:19,942 --> 00:14:21,152
No.
277
00:14:21,235 --> 00:14:23,363
- Did your mother
- really try to kill you?
278
00:14:23,446 --> 00:14:23,363
- Did your mother try
- to leave you in the
279
00:14:23,446 --> 00:14:25,865
desert with Skinwalkers?
280
00:14:25,948 --> 00:14:28,831
- Are you really going
- to try to kill her first?
281
00:14:32,580 --> 00:14:34,580
- Why'd you take off
- the goggles?
282
00:14:35,875 --> 00:14:37,669
- Because this time
- you're gonna do it.
283
00:14:37,752 --> 00:14:38,929
And it's gonna work.
284
00:14:41,130 --> 00:14:41,047
- Because this is the only
- way we're getting Lydia
285
00:14:41,130 --> 00:14:43,132
out of Eichen House.
286
00:14:44,967 --> 00:14:45,968
(EXHALES)
287
00:14:48,054 --> 00:14:49,013
(BUZZING)
288
00:14:53,434 --> 00:14:54,552
Kira, it's working.
289
00:14:57,355 --> 00:14:58,523
(LIGHT BULB SHATTERS)
290
00:14:58,606 --> 00:14:59,959
(ELECTRICITY CRACKLING)
291
00:15:00,066 --> 00:15:01,359
(SIGHS)
292
00:15:01,442 --> 00:15:02,737
- We should go.
- Yeah.
293
00:15:18,292 --> 00:15:20,420
- My Dad's got the lab
- working on the shoe prints.
294
00:15:20,503 --> 00:15:22,547
- But, uh we're both
- kind of mystified about
295
00:15:22,630 --> 00:15:22,547
- how giant clawed werewolf
- feet turn back into
296
00:15:22,630 --> 00:15:25,925
a pair of sneakers.
297
00:15:26,008 --> 00:15:25,925
- Argent said it
- wouldn't be like anything
298
00:15:26,008 --> 00:15:28,011
we've ever seen before.
299
00:15:28,094 --> 00:15:31,330
- Did he say it was going to
- defy the laws of physics?
300
00:15:33,391 --> 00:15:34,803
What are you doing here?
301
00:15:36,853 --> 00:15:38,146
I still need to graduate.
302
00:15:38,229 --> 00:15:40,254
No. No. What you need
303
00:15:40,337 --> 00:15:38,146
is to be beaten
304
00:15:38,229 --> 00:15:42,400
severely with a lead pipe
305
00:15:42,483 --> 00:15:43,943
wrapped in barbed wire...
306
00:15:44,026 --> 00:15:45,612
- Okay, I admit that
- mistakes were made.
307
00:15:45,695 --> 00:15:48,115
- Murders. Some
- murders were made.
308
00:15:48,239 --> 00:15:49,847
You know how the Soviets
309
00:15:49,930 --> 00:15:51,576
helped us win World War II?
310
00:15:51,659 --> 00:15:54,204
- They knew how to make it
- through a Russian winter.
311
00:15:54,287 --> 00:15:55,560
That it? Okay.
312
00:15:55,643 --> 00:15:54,204
Thank you, Theo.
313
00:15:54,287 --> 00:15:56,956
Very informative.
314
00:15:57,039 --> 00:15:58,958
- If you're planning to break
- Lydia out of Eichen House,
315
00:15:59,041 --> 00:16:01,545
- you still need to get
- past the Mountain Ash.
316
00:16:01,628 --> 00:16:03,254
We can make it through.
317
00:16:03,337 --> 00:16:04,756
You can't, Scott.
318
00:16:04,839 --> 00:16:05,965
What do you really want?
319
00:16:06,048 --> 00:16:07,884
I know you saw the fresco.
320
00:16:07,967 --> 00:16:09,678
- Two seriously
- pissed off creatures,
321
00:16:09,761 --> 00:16:10,887
the Hellhound and the Beast,
322
00:16:10,970 --> 00:16:12,369
fighting over a pile
323
00:16:12,452 --> 00:16:13,890
of dead bodies.
324
00:16:13,973 --> 00:16:13,890
- I don't want to be
- one of the bodies,
325
00:16:13,973 --> 00:16:15,642
it's that simple.
326
00:16:15,725 --> 00:16:17,143
I can get you to Lydia.
327
00:16:20,062 --> 00:16:22,357
- Or we can see
- who gets to her first.
328
00:16:27,069 --> 00:16:28,655
- There's no way he knows
- what Valack's doing.
329
00:16:28,738 --> 00:16:30,949
- Why's he so
- interested in her?
330
00:16:31,073 --> 00:16:32,617
- He probably thinks
- what we're all thinking.
331
00:16:32,700 --> 00:16:35,818
- That Lydia's got something
- bigger to do with this.
332
00:16:37,079 --> 00:16:40,208
- That maybe she's the only one
- who can actually save us.
333
00:16:40,291 --> 00:16:40,208
- I appreciate you sharing
- your thoughts,
334
00:16:40,291 --> 00:16:43,002
but if you don't mind,
335
00:16:43,085 --> 00:16:45,757
- I have recommendations
- to write.
336
00:16:45,880 --> 00:16:47,383
Natalie, you know
337
00:16:47,466 --> 00:16:49,008
what's going on.
338
00:16:49,091 --> 00:16:50,886
- You know about the
- Closed Unit in Eichen House.
339
00:16:50,969 --> 00:16:52,969
- And you know
- what's down there.
340
00:16:53,888 --> 00:16:55,724
- I know how to survive
- in Beacon Hills.
341
00:16:55,807 --> 00:16:56,850
That's what I know.
342
00:16:56,933 --> 00:16:59,581
- Then just check on her.
- What if I'm right?
343
00:17:02,939 --> 00:17:05,359
- You know, my
- mother-in-law, Lorraine,
344
00:17:05,483 --> 00:17:07,235
predicted her wife's death.
345
00:17:07,318 --> 00:17:09,113
And when I was
346
00:17:09,196 --> 00:17:07,235
in college, I was
347
00:17:07,318 --> 00:17:11,030
overcome with this feeling
348
00:17:11,113 --> 00:17:14,200
- that something terrible
- was happening to my sister.
349
00:17:14,283 --> 00:17:16,035
- When I called her,
- she was in the hospital
350
00:17:16,118 --> 00:17:18,037
with a burst appendix.
351
00:17:18,120 --> 00:17:20,625
- These moments
- happen for everyone.
352
00:17:20,748 --> 00:17:22,041
- And you know what
- they're called?
353
00:17:22,124 --> 00:17:24,043
- Undeniable proof
- of the supernatural?
354
00:17:24,126 --> 00:17:24,959
Coincidence.
355
00:17:26,546 --> 00:17:27,797
Take a look at this.
356
00:17:30,299 --> 00:17:31,614
It might expand
357
00:17:31,697 --> 00:17:30,216
your definition
358
00:17:30,299 --> 00:17:33,093
of, uh, coincidence.
359
00:17:37,306 --> 00:17:38,718
- (DOOR CLOSES)
- (SIGHS)
360
00:17:44,146 --> 00:17:44,979
(GASPS)
361
00:17:46,941 --> 00:17:48,359
- She took out
- the whole school?
362
00:17:48,442 --> 00:17:49,528
She took out
363
00:17:49,611 --> 00:17:50,737
the whole grid.
364
00:17:50,820 --> 00:17:53,409
- Look, I failed every
- single practice try.
365
00:17:54,198 --> 00:17:55,700
This isn't going to work.
366
00:17:55,783 --> 00:17:57,702
- How far can we get
- without the brownout?
367
00:17:57,785 --> 00:17:59,287
- The front door.
- We're going.
368
00:17:59,370 --> 00:18:02,081
- Scott, we went through
- boxes of light bulbs.
369
00:18:02,164 --> 00:18:03,223
It doesn't matter.
370
00:18:04,000 --> 00:18:05,460
You can do this.
371
00:18:05,543 --> 00:18:07,086
- KIRA: The key card won't work
- unless there's a reboot.
372
00:18:07,169 --> 00:18:09,297
- And there's no reboot
- without a brownout.
373
00:18:09,380 --> 00:18:10,882
I know you can do this.
374
00:18:15,469 --> 00:18:17,117
Anyone here think she can't?
375
00:18:20,182 --> 00:18:21,977
Not me.
376
00:18:22,060 --> 00:18:24,472
- I was the one who
- put you in the plan.
377
00:18:27,231 --> 00:18:28,315
What?
378
00:18:30,693 --> 00:18:32,612
- (WHISPERS) "I believe
- in you too, Kira."
379
00:18:32,695 --> 00:18:32,612
- I'm the one who's going
- to be locked in an
380
00:18:32,695 --> 00:18:35,031
electrical room with her.
381
00:18:38,409 --> 00:18:39,493
You can do it.
382
00:18:48,210 --> 00:18:50,740
- You guys are all crazy.
- We're gonna die.
383
00:18:55,051 --> 00:18:57,136
- TRAVERS: Please remember
- to follow visitor procedure.
384
00:18:57,219 --> 00:18:59,347
- Eichen House has
- a wide range of patients
385
00:18:59,430 --> 00:19:01,766
- and we cannot
- guarantee the safety of those
386
00:19:01,849 --> 00:19:04,018
who deviate from the rules.
387
00:19:29,460 --> 00:19:30,878
Delivery to the morgue.
388
00:19:38,260 --> 00:19:40,084
- I don't see you
- on the list.
389
00:19:41,263 --> 00:19:43,892
- You heard about
- the animal attacks, right?
390
00:19:43,975 --> 00:19:45,810
- The hospital ran out
- of refrigerated drawers
391
00:19:45,893 --> 00:19:45,810
- and Eichen's got the
- only other up-to-code
392
00:19:45,893 --> 00:19:48,354
morgue in the county.
393
00:19:48,437 --> 00:19:49,814
Let's have a look.
394
00:19:49,897 --> 00:19:51,232
- I don't think you
- want to do that.
395
00:19:51,315 --> 00:19:51,232
- The stench back there
- almost made me pass out
396
00:19:51,315 --> 00:19:54,402
while driving.
397
00:19:54,485 --> 00:19:56,603
- Open the back
- of the van, please.
398
00:20:01,993 --> 00:20:02,994
(SIGHS)
399
00:20:13,129 --> 00:20:15,894
- I'll need to log
- the names off the toe tags.
400
00:20:16,215 --> 00:20:18,217
There's significant decomp.
401
00:20:18,300 --> 00:20:19,803
- They were found in the county
- tunnels way past rigor.
402
00:20:19,886 --> 00:20:21,220
Open them up, please.
403
00:20:48,372 --> 00:20:49,415
No, no.
404
00:20:49,498 --> 00:20:50,833
Go, just go.
405
00:21:05,347 --> 00:21:06,640
(EXHALES)
406
00:21:13,439 --> 00:21:14,774
Not again, Nelson.
407
00:21:21,948 --> 00:21:24,117
- NELSON: It's natural.
- SCHRADER: So is 50,000 volts.
408
00:21:24,200 --> 00:21:26,730
- (ELECTRICITY CRACKLING)
- (NELSON SCREAMS)
409
00:21:46,388 --> 00:21:48,682
(GASPING)
410
00:21:53,395 --> 00:21:54,897
Oh, my God.
411
00:21:56,232 --> 00:21:57,316
Never again.
412
00:21:57,399 --> 00:21:58,341
(EXHALES DEEPLY)
413
00:22:00,820 --> 00:22:02,762
- Fifteen minutes.
- Starting now.
414
00:22:08,661 --> 00:22:11,330
We're in. We did it.
415
00:22:11,413 --> 00:22:11,330
- Don't get too excited.
- Getting out's
416
00:22:11,413 --> 00:22:13,249
the hard part.
417
00:22:14,000 --> 00:22:15,042
Twelve minutes.
418
00:22:18,420 --> 00:22:19,505
(GRUNTS)
419
00:22:28,222 --> 00:22:30,266
- Okay, Kira.
- You can do this.
420
00:22:39,441 --> 00:22:40,943
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
421
00:22:57,751 --> 00:22:59,377
(FOOTSTEPS APPROACHING)
422
00:23:00,713 --> 00:23:02,048
(FOOTSTEPS RECEDE)
423
00:23:14,727 --> 00:23:16,311
I think it's these.
424
00:23:16,394 --> 00:23:18,336
- But they're
- covered in rubber.
425
00:23:27,198 --> 00:23:28,616
- You want to
- electrocute yourself?
426
00:23:28,699 --> 00:23:29,700
I'll heal.
427
00:23:30,492 --> 00:23:31,409
Not if you die.
428
00:23:33,871 --> 00:23:34,871
(METAL WHOOSHING)
429
00:23:37,499 --> 00:23:38,417
(GRUNTS)
430
00:23:38,500 --> 00:23:39,627
(ELECTRICITY CRACKLES)
431
00:23:39,710 --> 00:23:41,212
I didn't die.
432
00:23:46,384 --> 00:23:47,677
Four minutes.
433
00:23:47,760 --> 00:23:49,387
(SIGHS)
434
00:24:05,111 --> 00:24:06,821
What are they doing there?
435
00:24:06,904 --> 00:24:06,821
- I don't know.
- Their rounds should've
436
00:24:06,904 --> 00:24:09,365
ended five minutes ago.
437
00:24:12,534 --> 00:24:13,476
I can take them.
438
00:24:14,745 --> 00:24:16,455
No one's taking anyone.
439
00:24:16,538 --> 00:24:17,455
How much time?
440
00:24:19,541 --> 00:24:21,127
(SIGHS) Three minutes.
441
00:24:21,210 --> 00:24:23,671
- I'll just knock them out
- and hide the bodies.
442
00:24:23,754 --> 00:24:25,166
Oh, my God, please stop.
443
00:24:26,924 --> 00:24:28,342
Did you take the doctor?
444
00:24:30,428 --> 00:24:33,017
- (WHISPERS) What?
- Did you take the doctor?
445
00:24:33,471 --> 00:24:36,309
- I haven't had my medication.
- I need ten milligrams at 8am,
446
00:24:36,392 --> 00:24:36,309
- 15 milligrams at 1pm,
- and no more than 20
447
00:24:36,392 --> 00:24:38,769
at dinner.
448
00:24:38,852 --> 00:24:41,088
- We'll get the doctor...
- Dr. Fenris.
449
00:24:42,648 --> 00:24:43,607
Dr. Fenris.
450
00:24:45,359 --> 00:24:47,359
- (SOBBING)
- They took Dr. Fenris.
451
00:24:52,450 --> 00:24:54,409
- I can smell how
- nervous you are.
452
00:24:54,492 --> 00:24:55,493
Not helping.
453
00:24:56,036 --> 00:24:57,246
Okay.
454
00:24:59,748 --> 00:25:01,167
You can do this.
455
00:25:02,584 --> 00:25:04,503
It's just like we practiced.
456
00:25:04,586 --> 00:25:06,672
- You mean like when I
- caused a major blackout?
457
00:25:06,755 --> 00:25:08,215
Not like that, no.
458
00:25:14,680 --> 00:25:16,556
Ten seconds. Nine,
459
00:25:18,600 --> 00:25:20,542
- eight...
- Please stop counting.
460
00:25:30,988 --> 00:25:33,032
Why isn't it working?
461
00:25:33,115 --> 00:25:34,909
- Because I have no idea
- what I'm doing.
462
00:25:34,992 --> 00:25:36,202
(EXHALES DEEPLY)
463
00:25:37,911 --> 00:25:40,539
(BANGING)
464
00:25:40,622 --> 00:25:43,000
- I haven't had my medication.
- I need to see the doctor.
465
00:25:43,083 --> 00:25:44,961
They took Dr. Fenris.
466
00:25:45,044 --> 00:25:46,921
Hey, somebody shut him up.
467
00:25:47,004 --> 00:25:48,475
I need to see the doctor.
468
00:25:49,547 --> 00:25:50,380
Shut him up.
469
00:25:55,553 --> 00:25:56,514
(GROWLS)
470
00:26:05,647 --> 00:26:06,765
(WHISPERS) Come on.
471
00:26:14,656 --> 00:26:16,575
Kira, nothing's happening.
472
00:26:16,658 --> 00:26:17,890
I'm aware of that.
473
00:26:17,973 --> 00:26:16,575
I don't want to
474
00:26:16,658 --> 00:26:19,245
lose control
475
00:26:19,328 --> 00:26:22,387
- because I'm scared I might
- fry the entire system.
476
00:26:24,083 --> 00:26:26,495
- Stop worrying about
- what you might do.
477
00:26:27,336 --> 00:26:29,256
- This isn't about
- you or me.
478
00:26:30,588 --> 00:26:33,509
- It's about Lydia.
- We're here to save Lydia.
479
00:26:37,346 --> 00:26:39,288
- We're here to
- save our friend.
480
00:26:43,936 --> 00:26:45,563
(EXHALES DEEPLY)
481
00:26:50,943 --> 00:26:52,570
(ELECTRICITY CRACKLING)
482
00:26:57,324 --> 00:26:59,076
Kira, it's working.
483
00:26:59,159 --> 00:27:01,037
- (ELECTRICITY CONTINUES
- CRACKLING)
484
00:27:01,120 --> 00:27:02,413
Keep going.
485
00:27:09,002 --> 00:27:10,628
(DEVICE BEEPING)
486
00:27:17,303 --> 00:27:19,680
(VOLTAGE TRANSFORMER HUMS)
487
00:27:19,763 --> 00:27:23,116
- She did it. Kira did it.
- Five minutes to get to Lydia.
488
00:27:26,019 --> 00:27:27,431
Where's the card reader?
489
00:27:30,357 --> 00:27:32,651
- It should be here.
- It has to be here.
490
00:27:32,734 --> 00:27:32,651
- They must have taken it
- out when the Dread Doctors
491
00:27:32,734 --> 00:27:35,654
got through.
492
00:27:35,737 --> 00:27:35,654
- Are you telling me
- we came all the way
493
00:27:35,737 --> 00:27:37,240
down here
494
00:27:37,323 --> 00:27:37,240
- just to be stopped
- by an ordinary key?
495
00:27:37,323 --> 00:27:39,783
Are you kidding me?
496
00:27:41,368 --> 00:27:42,578
We don't need a key.
497
00:27:47,249 --> 00:27:48,897
Not if we can break it down.
498
00:28:02,764 --> 00:28:05,101
South gate clear, over.
499
00:28:05,184 --> 00:28:07,144
(METAL CLANKING)
500
00:28:07,227 --> 00:28:08,228
(GATE OPENS)
501
00:28:10,481 --> 00:28:12,399
(SUSPENSEFUL MUSIC)
502
00:28:18,197 --> 00:28:19,490
(GROWLS)
503
00:28:20,240 --> 00:28:21,492
(AIR HISSING)
504
00:28:28,624 --> 00:28:30,709
Do I make you nervous?
505
00:28:30,792 --> 00:28:33,675
- Shouldn't you already
- know the answer to that?
506
00:28:34,796 --> 00:28:37,508
- Well, I thought it would be
- more polite to ask.
507
00:28:37,591 --> 00:28:39,093
But yes,
508
00:28:39,176 --> 00:28:41,720
- a girl your age shouldn't
- have a resting heart rate
509
00:28:41,803 --> 00:28:43,514
of a 110 beats per minute.
510
00:28:45,641 --> 00:28:47,248
How about you unshackle
511
00:28:47,331 --> 00:28:49,019
me from this thing
512
00:28:50,812 --> 00:28:53,342
- and we'll both be
- a little more at ease?
513
00:28:54,816 --> 00:28:57,736
How stupid do you think I am?
514
00:28:57,819 --> 00:28:59,718
Since I highly doubt
515
00:28:59,801 --> 00:28:57,736
you want me to answer
516
00:28:57,819 --> 00:29:01,740
that question honestly,
517
00:29:01,823 --> 00:29:03,097
let me propose
518
00:29:03,180 --> 00:29:04,535
an alternative.
519
00:29:06,119 --> 00:29:08,247
You set me free
520
00:29:09,831 --> 00:29:11,750
and I'll tell you a secret
521
00:29:11,833 --> 00:29:13,462
about those talons
522
00:29:13,545 --> 00:29:11,750
sitting in that jar
523
00:29:11,833 --> 00:29:15,254
over there.
524
00:29:18,882 --> 00:29:20,759
I may be blind,
525
00:29:20,842 --> 00:29:23,960
- but my other senses paint
- a very detailed picture.
526
00:29:27,766 --> 00:29:31,146
- I know the talons were created
- by the Dread Doctors.
527
00:29:32,646 --> 00:29:34,815
So what?
528
00:29:34,898 --> 00:29:37,090
So Theo believes he can
529
00:29:37,173 --> 00:29:39,403
fit them onto his own claws
530
00:29:39,486 --> 00:29:41,072
like a couple of
531
00:29:41,155 --> 00:29:42,781
press-on nails?
532
00:29:42,864 --> 00:29:44,576
Use them to siphon
533
00:29:44,659 --> 00:29:46,410
the power from the Beast?
534
00:29:46,493 --> 00:29:48,552
- (CHUCKLING)
- Good luck with that.
535
00:29:50,872 --> 00:29:52,791
What do you mean?
536
00:29:52,874 --> 00:29:54,649
The Dread Doctors would have
537
00:29:54,732 --> 00:29:52,791
designed those talons
538
00:29:52,874 --> 00:29:56,587
with a specific frequency.
539
00:29:57,963 --> 00:29:59,339
For a specific person.
540
00:30:02,092 --> 00:30:04,094
As a genetic Chimera yourself,
541
00:30:04,177 --> 00:30:05,804
- I would've thought
- you'd understand
542
00:30:05,887 --> 00:30:08,182
- how often the body
- rejects an organ.
543
00:30:09,891 --> 00:30:11,269
Especially from
544
00:30:11,352 --> 00:30:12,811
an outside donor.
545
00:30:18,817 --> 00:30:21,528
If he puts them on, then...
546
00:30:22,904 --> 00:30:26,784
Yes, Hayden. They'll kill him.
547
00:30:30,370 --> 00:30:32,707
(STATIC FEEDBACK)
548
00:30:32,790 --> 00:30:33,791
(STATIC STOPS)
549
00:30:35,208 --> 00:30:36,561
(ELECTRICITY CRACKLING)
550
00:30:38,920 --> 00:30:39,838
(GROWLS)
551
00:30:41,173 --> 00:30:42,633
(ROARING)
552
00:30:43,925 --> 00:30:44,758
(GRUNTING)
553
00:30:48,305 --> 00:30:49,515
- Guys, we're running
- out of time.
554
00:30:49,598 --> 00:30:51,850
(BOTH PANTING)
555
00:30:54,853 --> 00:30:57,774
- We can't. The Mountain Ash.
- It's too much.
556
00:31:02,944 --> 00:31:04,237
Hit me.
557
00:31:04,738 --> 00:31:05,864
What?
558
00:31:07,949 --> 00:31:09,034
Hit me.
559
00:31:10,619 --> 00:31:13,031
- I'll get angry
- then I'll get stronger.
560
00:31:14,456 --> 00:31:16,166
Hit him. Hit him!
561
00:31:16,249 --> 00:31:17,897
I tried to take your powers.
562
00:31:18,836 --> 00:31:20,013
I tried to kill you.
563
00:31:20,962 --> 00:31:22,381
Hit me.
564
00:31:22,464 --> 00:31:23,882
He also left you for dead.
565
00:31:23,965 --> 00:31:25,024
I wanted you dead.
566
00:31:25,467 --> 00:31:26,885
(GRUNTS)
567
00:31:26,968 --> 00:31:27,801
(GROANS)
568
00:31:29,137 --> 00:31:30,055
Do it again.
569
00:31:31,682 --> 00:31:33,559
(YELLS)
570
00:31:33,642 --> 00:31:34,893
- It's gotta be harder
- than that.
571
00:31:34,976 --> 00:31:36,144
Do it!
572
00:31:38,605 --> 00:31:39,690
Do it!
573
00:31:39,773 --> 00:31:40,858
(YELLS)
574
00:31:41,274 --> 00:31:42,818
(BOTH GRUNTING)
575
00:31:43,569 --> 00:31:44,570
Yeah!
576
00:31:50,784 --> 00:31:51,785
You angry?
577
00:31:54,705 --> 00:31:56,165
(GROWLS)
578
00:31:56,248 --> 00:31:57,209
Let's do this.
579
00:31:57,292 --> 00:31:58,292
(GROWLS)
580
00:31:58,375 --> 00:32:00,168
(BOTH YELLING)
581
00:32:06,007 --> 00:32:07,384
Stiles, go.
582
00:32:10,011 --> 00:32:12,015
- (PANTING)
- Only two minutes.
583
00:32:19,730 --> 00:32:20,731
(BEEPS)
584
00:32:26,027 --> 00:32:27,571
Stiles...
585
00:32:27,654 --> 00:32:28,772
(BREATHING HEAVILY)
586
00:32:30,616 --> 00:32:31,950
You can't be here.
587
00:32:39,875 --> 00:32:41,934
- You're going to die
- if you stay.
588
00:32:44,337 --> 00:32:45,672
All of you.
589
00:32:57,309 --> 00:32:59,144
- Those guards
- shouldn't be there.
590
00:32:59,227 --> 00:33:01,146
We could get past them.
591
00:33:01,229 --> 00:33:02,962
We could. But we don't want
592
00:33:03,045 --> 00:33:01,146
to set off any alarm
593
00:33:01,229 --> 00:33:04,858
until Lydia is out.
594
00:33:06,443 --> 00:33:07,946
GUARD: (OVER RADIO)
595
00:33:08,029 --> 00:33:06,360
Perimeter security,
596
00:33:06,443 --> 00:33:09,572
check in please.
597
00:33:09,655 --> 00:33:11,114
Perimeter, do you copy?
598
00:33:18,079 --> 00:33:19,582
Stiles, he's coming.
599
00:33:19,665 --> 00:33:20,999
- Lydia, I'm not
- leaving you here.
600
00:33:21,082 --> 00:33:22,000
You have to.
601
00:33:23,460 --> 00:33:24,878
(ALARM BLARING)
602
00:33:25,545 --> 00:33:27,005
(GASPS) Stiles, go.
603
00:33:30,133 --> 00:33:31,468
Please.
604
00:33:45,732 --> 00:33:46,733
(BEEPS)
605
00:34:06,127 --> 00:34:08,892
- SCHRADER: Visiting hours
- are well past over.
606
00:34:09,756 --> 00:34:11,168
We're not here to visit.
607
00:34:15,428 --> 00:34:17,076
We're here for Lydia Martin.
608
00:34:17,723 --> 00:34:19,016
(GULPS)
609
00:34:37,034 --> 00:34:38,076
- Hello?
- (DOORBELL BUZZING)
610
00:34:38,159 --> 00:34:40,078
Hello?
611
00:34:40,161 --> 00:34:40,078
- Hello, this is Natalie Martin.
- I need to see
612
00:34:40,161 --> 00:34:43,540
my daughter immediately.
613
00:34:43,623 --> 00:34:45,125
- (BUZZER SOUNDS)
- (SIGHS)
614
00:34:45,208 --> 00:34:46,877
Open the gate.
615
00:35:03,351 --> 00:35:04,394
(GASPS)
616
00:35:10,984 --> 00:35:13,111
- (GRUNTS WEAKLY)
- (ELECTRICITY CRACKLING)
617
00:35:13,194 --> 00:35:14,363
It's started.
618
00:35:14,446 --> 00:35:15,531
- We need to get you
- out of here.
619
00:35:15,614 --> 00:35:17,199
What about the others?
620
00:35:17,282 --> 00:35:17,199
- They should already
- be back at the morgue.
621
00:35:17,282 --> 00:35:18,408
Let's go.
622
00:35:29,002 --> 00:35:31,061
- DR. VALACK:
- Stay focused, Lydia.
623
00:35:35,383 --> 00:35:36,593
What did you do to me?
624
00:35:36,676 --> 00:35:38,512
I've amplified your abilities.
625
00:35:38,595 --> 00:35:38,512
- Something that might
- just save the lives
626
00:35:38,595 --> 00:35:40,931
of your friends.
627
00:35:42,682 --> 00:35:44,852
Theo and Hayden.
628
00:35:44,935 --> 00:35:47,145
They found it.
629
00:35:47,228 --> 00:35:49,461
They were looking for
630
00:35:49,544 --> 00:35:47,145
Noah, but they found
631
00:35:47,228 --> 00:35:51,817
a symbol.
632
00:35:51,900 --> 00:35:54,091
A circle inside of
633
00:35:54,174 --> 00:35:51,817
another circle,
634
00:35:51,900 --> 00:35:56,405
carved into a wall.
635
00:35:56,488 --> 00:35:59,866
The symbol of Scott's pack.
636
00:36:01,242 --> 00:36:03,245
- DR. VALACK: It was more
- than a symbol, wasn't it?
637
00:36:03,328 --> 00:36:05,446
- It was a promise
- to reunite them.
638
00:36:05,831 --> 00:36:07,041
LYDIA: Yes.
639
00:36:07,124 --> 00:36:08,250
- DR. VALACK: But has Scott
- done it yet?
640
00:36:08,333 --> 00:36:09,918
Will he be coming for you?
641
00:36:11,128 --> 00:36:12,546
- Someone's coming.
- (BUZZER BLARES)
642
00:36:12,629 --> 00:36:14,131
(DOOR OPENS)
643
00:36:15,256 --> 00:36:17,092
But it's not Scott.
644
00:36:17,175 --> 00:36:18,093
(DOOR CLOSES)
645
00:36:20,679 --> 00:36:22,180
(SINISTER MUSIC PLAYING)
646
00:36:26,101 --> 00:36:26,934
(GRUNTING)
647
00:36:38,279 --> 00:36:39,197
(GRUNTS)
648
00:36:40,657 --> 00:36:42,618
(PANTING)
649
00:36:42,701 --> 00:36:44,819
- We're never going
- to get through.
650
00:36:45,662 --> 00:36:47,915
- You've gotten through it
- before, though, right?
651
00:36:47,998 --> 00:36:50,125
- Ah, it was a life
- and death situation.
652
00:36:50,208 --> 00:36:52,086
And this isn't?
653
00:36:52,169 --> 00:36:53,879
This isn't just a circle.
654
00:36:53,962 --> 00:36:56,610
- There's Mountain Ash
- in half the building.
655
00:37:03,471 --> 00:37:05,037
Stiles and Lydia
656
00:37:05,120 --> 00:37:03,388
had five minutes to
657
00:37:03,471 --> 00:37:06,725
get in and out.
658
00:37:06,808 --> 00:37:09,338
- It's been almost ten.
- The reboot's over.
659
00:37:10,311 --> 00:37:12,481
- And the key card
- doesn't work anymore.
660
00:37:12,564 --> 00:37:14,441
- And then there's
- the four security guards.
661
00:37:14,524 --> 00:37:15,525
What guards?
662
00:37:16,193 --> 00:37:17,194
Those guards.
663
00:37:25,618 --> 00:37:27,101
THEO: I can't believe
664
00:37:27,184 --> 00:37:25,535
this is actually
665
00:37:25,618 --> 00:37:28,705
a medical establishment.
666
00:37:28,788 --> 00:37:28,705
- Now what would
- a pack of Chimeras
667
00:37:28,788 --> 00:37:31,249
want with a Banshee?
668
00:37:31,332 --> 00:37:32,685
I don't want a Banshee.
669
00:37:33,710 --> 00:37:35,253
I'm looking for a Hellhound.
670
00:37:35,336 --> 00:37:37,214
(DEEP GROWLING)
671
00:37:42,343 --> 00:37:43,261
(ROARS)
672
00:37:47,390 --> 00:37:48,861
You wanted a Hellhound...
673
00:37:51,519 --> 00:37:53,063
I think you found one.
674
00:38:01,362 --> 00:38:03,240
(GROWLING)
675
00:38:35,480 --> 00:38:37,274
(ALARM BLARING)
676
00:38:38,275 --> 00:38:39,570
(ELECTRICITY CRACKLES)
677
00:38:41,402 --> 00:38:42,946
(GRUNTS)
678
00:38:43,029 --> 00:38:44,500
(ALARM CONTINUES BLARING)
679
00:38:46,908 --> 00:38:48,409
Lockdown.
680
00:38:53,414 --> 00:38:54,332
(SCREAMS)
681
00:39:01,339 --> 00:39:02,925
(BOTH GRUNTING)
682
00:39:03,008 --> 00:39:05,185
- (ELECTRICITY CRACKLING)
- (GROANING)
683
00:39:06,094 --> 00:39:08,138
(GROANING)
684
00:39:09,514 --> 00:39:10,932
(SCREAMING)
685
00:39:24,321 --> 00:39:25,697
(SCREAMS)
686
00:39:30,618 --> 00:39:32,736
- (ELECTRICITY CONTINUES
- CRACKLING)
687
00:39:37,542 --> 00:39:39,085
(ROARING)
688
00:39:43,673 --> 00:39:45,342
(ELECTRICITY CRACKLING)
689
00:40:06,571 --> 00:40:08,365
(PANTING)
690
00:40:12,577 --> 00:40:14,454
Come on.
691
00:40:14,537 --> 00:40:16,596
- We're getting
- Lydia out of here.
692
00:40:19,792 --> 00:40:20,793
(MUSIC PLAYING)