-Tidigare på "Teen Wolf": -Vi har fyra steg.
Vi tar oss in på Eichen, sen den slutna avdelningen, hämtar Lydia och sticker.
Om vi inte gör det här kommer hon att dö där i kväll.
Vi är inne. Vi klarade det.
Stiles, du kommer att dö om du stannar.
Hallå, det här är Natalie Martin. Jag vill träffa min dotter omedelbart.
Vi är här för att hämta Lydia.
Jag tänker inte lämna dig här.
- Jag letar efter en helveteshund. - Du sökte en helveteshund?
Jag tror att du har hittat en.
Kom. Vi ska ta Lydia härifrån.
Backa.
Backa, sa jag.
- Ta honom. - Killen brinner ju.
Du kommer att läka. Gör det.
Theo, det här funkar inte!
Ledsen Theo, jag är inte klar med henne.
Lydia!
Gå inte.
Jag måste.
Stanna.
Stanna här?
Hos dig?
Stanna hos oss.
Om Theo tror att han kan ta dess kraft-
-så är han galen.
Det kommer att slita huvudet av honom.
Men du tror att Scott kan rädda alla?
Jag vet att han kan det.
Det är annorlunda nu.
Jag tror att hans död gjorde nåt med honom.
Den gjorde nåt med mig också.
Men inget bra.
Tänk om det skulle hända igen?
Om du skulle skadas?
Vad skulle du vilja att jag gjorde-
-nu när du vet allt?
Jag börjar ifrågasätta din lojalitet.
Eller så kanske du börjar förstå din roll.
Vilken roll?
Varför skulle Theo lämna dig här?
Varför inte lämna Josh eller Corey?
Du är starkare och snabbare än de.
Mer orädd.
Jag vet varför jag är här med dig.
För när det gäller Liam-
-är jag en belastning.
Du skulle kunna gå och hjälpa honom.
Ingen behöver få veta.
Förutom du.
Jag är inte Theos vän.
Vill du hjälpa Liam-
-tänk mindre på att du är en belastning och mer på din förmåga att ljuga.
Har nån koll på den slutna avdelningen? Jag behöver en statusrapport.
Det är en krigszon här nere.
Uppfattat. Patienterna då? Lydia Martin?
Vem är det här?
Enhet nio.
Det finns ingen enhet nio.
Vem är det? Hur fick du...
Vi får ta oss in på nåt annat sätt.
Hur tar vi oss förbi rönnen?
Jag vet inte, men det är nån annan här som kanske kan hjälpa oss.
Vem då?
Meredith.
Låt mig försöka.
Du hittar henne inte utan mig.
- Mina krafter börjar tryta. - Hur fick du stopp på det förut?
Scott bar ut mig, vilket nästan dödade honom.
Vi kanske kan prova att jorda dig?
Har du en examen i elektronik? Jag vet inte hur man gör det.
- Du måste ut härifrån. - Jag kan inte lämna dig.
Jag skulle ha stannat i öknen med hamnskiftarna.
Jag kommer aldrig att kunna kontrollera det här.
Kira, det fungerade.
Det såg du. Du lyckades orsaka spänningsfallet.
Du kan få stopp på det.
Jag kan inte.
Malia, gå!
Åh, Gud.
VAKT
Meredith.
Meredith, det är Scott.
Scott McCall.
Stiles.
Jag vill också få ut henne.
- Jag har hennes doftspår. - Vad vill du?
Det är oviktigt. Jag kan hitta henne. Det kan inte du.
Det leder till tunnlarna, eller hur?
Kilometervis av dem.
De kan vara var som helst nu.
Du, Meredith, kan du höra mig?
Vi behöver din hjälp.
Vi försöker att hitta Lydia. Vi vill få ut henne härifrån.
- Scott, det är nog bäst vi sticker. - Lyssna, Meredith.
Det måste finnas ett sätt att nå Lydia.
Vi kan inte ta oss förbi rönnen.
Hur ska vi hitta henne?
Scott.
Jag kan skada dig.
Okej.
Kira?
Kira.
Jag skulle inte göra det där.
Hon avger fortfarande elektricitet. Jag kan känna det härifrån.
- Jag kan hjälpa henne. - Varför?
Jag behöver din hjälp.
Med honom.
Meredith?
Åh, fan...
Hon har inte mycket tid.
Vad är det som händer?
Hon håller på att bli uppslukad av sin kraft.
Dr Valack tycker att det är värt det om hon kan svara på frågan.
Vilken fråga?
Vem är Odjuret?
Kan hon svara på det?
Inte än.
Inte tills skriken i hennes huvud är höga nog att döda henne.
Hur når jag henne?
Det kan du inte.
Du kan inte ta dig förbi rönnen.
Men nån annan kanske kan det.
Vem då?
Helveteshunden.
Du menar Parrish?
De är sammankopplade.
Om du hittar helveteshunden, så kommer han att hitta bansheen.
11 Missade Meddelanden Mason: Det måste ske NU.
Fem SMS på två minuter. Nån försöker få din uppmärksamhet.
Du kanske borde gå. Jag försvinner uppenbarligen inte.
Snälla, håll tyst.
Jag har en känsla av att du och jag kommer att bli vänner, Hayden.
Jag tror att vi kommer att upptäcka att vi har mycket gemensamt.
- Är det där verkligen nödvändigt? - Det är kanimagift från Tracy.
Tillräckligt för att förlama dig i ett par timmar.
Om vi ska vara vänner, måste du lära dig att lita på mig.
Nu litar jag på dig.
Rädda henne.
Är han ute?
- Ja. - Okej.
- Jag trodde att du hade hennes doftspår? - Jag tappade det.
- Hitta det igen, då. - Vad luktar det här, Stiles?
Kemikalier och avföring.
Men avföringslukten kommer nog från dig.
Den är det enda jag känner. Det är därför jag försöker med nåt annat-
-så kan du låta mig fokusera?
Okej, jag ska hitta henne.
Det kommer du inte, Stiles, lita på mig.
Lita på dig? Killen som mördade sin syster när han var nio?
Ja, jag var nio år gammal.
Jag trodde också-
-att en kille i röd dräkt kom ner genom skorstenen med presenter.
När tre maskerade personer sa att min syster ville ge mig sitt hjärta...
- ...så trodde jag på det också. - Så ni dödade henne.
Vilken vacker historia.
Jag såg henne falla i vattnet och frysa ihjäl.
Tror du att jag visste vad som pågick?
Jag tror att du knuffade henne. Jag tror att du tyckte om det.
Var kom det från?
Var kommer det från?
Överallt.
Håll ut lite till, Lydia.
Du klarar det.
Fokusera på det här, Lydia.
Och de ljud du hör nu-
-tränger du undan.
Fokusera på det här ljudet.
Så där, ja.
Fokusera på det här ljudet och min röst.
Okej?
Oroa dig inte.
Syster Cross var inte lika stark som du.
Parrish.
Parrish? Kan du höra mig?
Hur hamnade jag här?
Det vet vi inte. Vi följde bara brandlukten.
Parrish, hör på. De har låst alla utgångar.
Vi kommer inte ut om inte reservplanen fungerar.
Reservplanen? Vad är reservplanen?
Oroa dig inte för det.
- Just nu måste du hitta Lydia. - Jag?
Eller inte riktigt du.
Vi behöver den andra du.
Helveteshunden.
- Varför läker han inte? - Han kanske inte kan.
Det kanske är för mycket.
Det kanske är smärtan.
- Han kommer att dö, va? - Hans puls sjunker.
Vad ska vi göra?
- Du kan inte hela honom, va? - Nej.
Men jag kan ta hans smärta. Det kanske hjälper honom att börja läka.
- Gör det då. - Du först.
- Du sa att du kunde hjälpa henne. - Det är inte som ett bilbatteri.
Hon har mycket mer elkraft än så.
- Tänker du göra nåt? - När du hjälper henne.
- Jag litar inte på dig. - Jag litar inte på dig heller.
Vi gör det på samma gång.
Är du beredd?
Okej, då kör vi.
Ingenting.
- Du är lika oduglig som jag. - Jag försöker rädda hennes liv.
Lägg ner altruistsnacket.
Du vill ha Lydia på grund av Parrish-
-för Parrish kan ta dig till Odjuret.
- Och? Jag vill också se det dö. - När du har tagit dess kraft, va?
Vi vet varför du har fågelklorna.
- Du letar efter Deucalion. - Jag har hittat Deucalion.
Du har rätt.
Jag ska hjälpa Parrish att stoppa Odjuret.
Jag ska ta dess kraft och bryta nacken av det.
Så jag kanske inte är god i dina ögon-
-men det kanske blir jag som räddar era arslen.
Slå sönder det.
- Vad då? - Ljud färdas genom röret.
Du kommer att höra bättre. Slå sönder det.
Lydia.
Kan du höra mig?
Vad vill du mig?
Jag vill ha din hjälp mot Dread Doctors.
De ruinerade mig-
-förgjorde mig-
-drev mig till besatthet, lät mig förlöjligas.
Folk tyckte att jag var ett monster.
När jag bara försökte öppna deras ögon.
Nu vill du att jag ska vara dina ögon.
Du kommer att se saker, Lydia.
Saker som ingen annan kan se.
Du kanske inte kommer att överleva.
Men du kanske räddar dina vänners liv.
Här.
Gör det!
Vi måste dämpa dina sinnen först. Det är för mycket aktivitet i din hjärna.
Vi måste ta dig från en gammavåg till en theta.
Det är för högt. Jag kan inte.
Försöker jag med masken nu, kommer den att döda dig.
Du måste lugna dina sinnen.
Du förstår vad de har skapat.
- Odjuret. - Odjuret från Gévaudan.
En konstruerad version av det.
Men det är ännu inte fullvuxet.
Det är bundet vid sin värd, tonårschimeren inuti.
Och det behöver fortfarande skydd av Dread Doctors.
Just det.
Odjuret var först en man.
En mänsklig mördare i slutet av 1700-talet.
Dread Doctors försöker få det att minnas sig själv, att minnas mannen.
När det händer är tonåringen borta.
- Vet nån hur vi ska ta oss ut? - Allt är fortfarande låst.
- Det är inte bara låst. - Jag känner det också.
- Ska vi bara vänta här? - Det finns en reservplan.
- Vi har en kille på utsidan. - Vem då?
Mason.
- Ska Mason låsa upp alla utgångar? - Hur då?
Han har en ritning av byggnaden och Eichens elsystem.
Han behöver bara ta sig in i transformatorhuset.
Oroa er inte. Mason vet precis vad han gör.
Liam, ring mig.
Jag har ingen aning om vad jag ska göra.
Och jag är helt panikslagen.
Jag körde runt huset fyra gånger, och kan inte hitta transformatorhuset.
Eller det stämmer delvis, för jag hittade var det ska vara.
Men det är inget hus. Det är en vägg.
En jättestor vägg.
Så jag försökte ringa Hayden, och hon är fortfarande inte här.
Och jag hörde ett larm ljuda.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Så Liam, ring mig.
Den här tonåringen är den sista genetiska chimeren.
En ung man eller kvinna, kanske till och med nån du känner.
En framgång där Theo och de andra var misslyckanden.
Men vi gick igenom listan över genetiska chimerer.
- Det finns ingen annan. - Det måste finnas en du har missat.
Ett annat sätt de har två uppsättningar DNA på.
Om du kunde se den här tonåringens ansikte-
-upptäcka dess identitet, så skulle dina vänner ha en chans.
Masken kan hjälpa dig att se.
Lydia!
- Lydia! - Vad sysslar du med?
- Öppna dörren. - Jag försöker!
Jag är ledsen, men tiden är ute.
- Lydia. - Du...
...kom tillbaka.
- Vi ska ta dig härifrån, okej? - Nej, det är för farligt.
Lydia, håll tyst och låt mig rädda ditt liv.
Är du okej?
Okej, då kör vi.
Jag ska ramma väggen med min bil.
Bara köra igenom den, bryta strömmen-
-och rädda mina vänner. Nu så.
Okej.
Bara ramma den och förstöra min fina bil-
-som mina föräldrar köpte till min födelsedag.
Men jag ska rädda mina vänner. Då kör vi.
Ramma väggen. Okej.
Vad tusan håller du på med?
Tack, gode Gud.
- Kan vi använda din bil? - Skämtar du?
- En bil kommer inte igenom. - Har ni några bättre idéer?
Hayden?
Hayden.
Nej, vänta. Hayden, vänta!
Jag är inne.
Okej.
Det finns två röda spakar.
Du måste dra i båda. Ser du dem?
Jag ser tio.
- Två. - Nej, tio.
Det är tio röda spakar.
Vad ska jag göra?
Mason-
-vad ska jag göra?
Parrish?
Hur ska han ta sig genom rönnen?
Han bränner ut det ur väggarna.
Försök hålla dig på fötterna.
Planen funkade inte så bra. Jag behöver din hjälp.
- Hade du en plan? - Den såg bra ut på pappret.
Fast inte så bra i verkligheten.
Jag kan inte stoppa det.
Jag klarar det inte.
- Lydia. - Spring, Stiles!
- Vart ska vi? - Den här vägen. Kom.
Hayden, dra i allihop bara.
- Det är en grind här framme. - Mason då?
Han tar hand om det, lita på mig.
- Vad är det som händer? - Reservplanen.
- Sakta ner, Liam! - Liam, vänta.
Jag sa ju det.
Han gjorde det.
Vi måste hämta Stiles Jeep.
Kan du stå upp?
- Är hon okej? - Nej.
Ge mig nycklarna. Vi måste ta henne till kliniken.
Ledsen, hon följer med mig.
Tracy, du vet inte vad som håller på att hända.
Jag tar henne, det är vad som händer. Ingen av er ska göra nånting...
Kan nån ta min dotter från det här hemska stället?
- Scott? - Ja, jag försöker.
Vi är nästan framme. Håll ut, okej?
Lydia. Hör du.
Du tar dig igenom det här. Titta på mig. Du kommer att klara det.
Men det kommer inte du.
Lägg henne på bordet.
Håll i henne.
- Doktorn, gör nåt. - Jag ska.
Men just nu måste ni hålla henne stilla.
- Stadigt. - Vad fan är det där?
- Mistel. - Mistel?
- Hon har ett jäkla hål i... - Hjälp till, Stiles.
Nej.
Lydia?
Kom igen, Lydia.
Nej. Kom igen, Lydia, vakna.
Kom igen.
Vakna. Kan du höra mig?
Lydia, öppna ögonen. Kom igen.
Kom igen, lyssna på mig.
Öppna ögonen, okej?
Du måste öppna ögonen.
Hör du.
Så ja.
Är du okej?
Du är okej.
Vill du försöka sitta?
Mamma?
Åh, älskling.
De räddade mitt liv, mamma.
Stiles räddade mig.
Jag betalar inte för fönstren.
Den var till för nödsituationer, sa jag.
Det var en nödsituation.
Oroa dig inte, Theo. Lite oenighet är bara hälsosamt.
Hittade du vad du letade efter?
Nej.
Jag har kanske hittat nåt bättre.
Ett sätt att svara på frågan.
Vem är Odjuret?