(ROARING)
- LYDIA: - Previously on Teen Wolf...
- STILES: What is it? - SCOTT: It's just
a kid underneath?
Someone like us.
- You wield the sword, - but the fox wields you
- KIRA: I should've stayed - in the desert
with the Skinwalkers.
- You can stop it. - (DISTORTED) I can't!
- PARRISH: I was part of - an E-O-D team in Afghanistan.
- GERARD: - It's called a Hellhound.
- You've got - a resistance to fire.
- GERARD: How flame retardant - are you?
(ROARS)
- PARRISH: - It happens every night.
- I don't know when and - I don't know what triggers it,
- but at some point - every night, I leave.
- When I come back, - I find burned clothes
and blood.
If I didn't know
certain things,
I'd call it sleepwalking.
- But I'm not just wandering - out the door.
I'm heading out with purpose.
I'm searching for something.
- That's why I need you - to follow me.
- I need to know where I'm going - and what I'm doing.
- If people are getting - hurt because of me...
- If I'm adding - to the body count...
I have to know.
- When I wake up at night, - when it takes over,
I want you to follow me.
And if you have to...
I want you to stop me.
- He's headed - to the school.
- Why's Parrish headed - to the school?
- It's not Parrish. - At least not right now.
- Okay, why's a Hellhound - going to the school?
- Cause he's got a yearning - for higher education.
- Liam, Hellhound's - at the school, so,
we're going to the school.
Okay?
(ENGINE REVVING)
(BANGS DOOR)
Sorry.
(SIGHS)
Where's Parrish?
I lost him.
He's moving
too fast.
Scott.
- That guy's not moving - at all.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Look...
Help me.
PARRISH: It's a trap.
Please...
You can't help him.
(SNARLING)
(BEAST GROWLING)
That's big.
No one said
it was that big.
I did.
(ROARING)
(GLASS SHATTERING)
What the hell's happening?
It's getting smarter.
(THEME MUSIC PLAYING)
- MELISSA: I'm headed - in for my shift.
- You guys think you'll be - okay for the night?
(COCKS GUN)
- Do we really need - to do this?
- Deaton said - the Desert Wolf
can't get her power back
- unless she comes for me - on a full moon.
- Just because there are rules - to taking power
- doesn't mean she plans - to follow them.
Yeah, well, I've come up
with a rule of my own...
Never be too careful.
(ROMANTIC MUSIC PLAYING)
- I can't believe - we're supposed to play
a lacrosse game tomorrow.
(CHUCKLES)
- I actually forgot - until I saw the banner.
- We're totally - out of practice.
I know.
- We're probably - going to lose.
- We're not - going to lose.
(MUSIC CONTINUES PLAYING)
(KIRA CHUCKLING)
(BIRDS CHIRPING)
- MASON: So you're just - going to leave?
(ZIPS BAG)
What about your parents?
- They barely noticed - when I died the first time.
Look at this...
- This is life - in Beacon Hills.
This is what happens.
It doesn't hurt.
- It's just taking - forever to heal.
But you are healing.
- Maybe it's taking longer - because of how
bad you were hurt,
but it's happening.
- I mean, - look at you.
- You can make - yourself invisible...
You're fast.
You're strong.
People like me
need people like you
to save our asses.
I need you.
No, you don't.
- You're too smart - to need anyone.
- And it's the smart ones - who always survive.
Then survive with me.
- Look, Scott's going to - have a plan.
They always do.
- A couple of weeks ago, - he brought Hayden in here
with cell phone jammers
- to block the frequency - of the Dread Doctor...
Follow me.
It's frequency.
- Every time the - Beast shows up.
- Liam and Hayden - saw it at the cell
transmission towers.
The attack downtown
happened right near the
radio astronomy observatory.
- Uh, Deaton was attacked - by the Beast at an army base
- which has huge - radar arrays.
Still not getting it.
The Beast always
shows up near a
transmission source.
- What if - that's how the Dread
Doctors are doing it?
By broadcasting
a high-frequency
transmission.
- So we should be - looking for some sort
of transmission?
We don't have to look.
- While tonight's game - is a charity event,
we hear Devenford Prep
and Beacon Hills
have a long-standing rivalry.
- (CHUCKLES) Devenford - always plays to win,
- but especially when - it's for charity.
- And especially when - 100% of the proceeds
- go to the winning team, - isn't that right?
- Which is why we'll be 100% - kicking Beacon Hills ass.
- Tickets still available - for purchase.
- This is Kathleen Cassidy - for KQNB.
- The local news always - covers the game.
- There could be two, - maybe three vans.
- All of them - transmitting.
- Are you saying that - thing's going to be
out there tonight?
- I'm saying... - People are going to die.
A lot of people.
- LIAM: Mason said it's not - just a transmitted frequency.
It's high-powered.
Like it has to be
a really strong signal.
- And that's causing - it to shift?
- No. I don't think - it's just that.
- Last night Argent said - that it's getting smarter.
- What if the Dread Doctors - are trying to make
the Beast grow faster?
- With frequencies? - No, by shifting.
- The frequency - is just the trigger.
- The important part is when - it shifts into the werewolf.
Like Peter.
Right.
- Yeah, when Peter - was an Alpha,
- he got stronger - every full moon.
- Eventually, the burns - healed and he was
back to normal.
- So the Dread Doctors - don't want to wait
for the full moon.
- They want the Beast to be - as strong as possible,
as fast as possible.
Because of Parrish.
- So if this is - happening tonight,
- what are we - going to do?
- Uh, we've got - one clue to go on.
- This came from - the hospital.
- Whoever's lurking - inside the Beast
- is wearing a size 10 - of indeterminate make.
Indeterminate?
- Means, it's - a partial print.
- Basically, it was all - we were able to get
- considering all the fire, - blood and carnage.
- How many size 10s - are out there?
- Only one with Parrish's - blood on the sole.
- So are we going to try - to get the game canceled?
- No, no, we're - going to play,
- but we're just going to - hope really hard
- that it doesn't turn into - a blood-soaked massacre.
Okay, but, um...
- Aren't we kind of - missing out on a chance
to catch this thing?
We don't have the "who,"
- but we have the "where" - and the "when."
There's too many people.
And we still don't
actually know if
it's going to happen.
- It just might end up being - a regular lacrosse game.
It's possible, right?
- That's absolutely - possible.
- So we're still getting - the game canceled?
- We're getting - the game canceled.
PARRISH: Lydia.
(GROANING)
Stiles, I'm... I'm not
so sure I actually
have that authority.
- You're the County Sheriff. - You can't cancel a
high school lacrosse game?
- STILINSKI: - It's a charity game
- which generates tens - of thousands of dollars.
- I'd have to go to - the school board
- with evidence of - a credible threat.
- A giant werewolf might - rampage across the field
killing people.
- That's an incredible - threat.
- (SIGHS) Look, we're - going to have a presence
at the game already.
- I'll double it, - I'll triple it.
- Triple... Dad, - quadruple it.
Octuple it.
(SIGHS)
- There's always a person - who could forfeit the game...
The Coach.
- Not when you're stuck - with a substitute
who's strictly by the book.
What about Finstock?
Rehab for the last
seven months.
- Maybe it's time to check - on his progress.
STILES: Oh, my...
What's he doing?
(WHISPERS) What?
Hey, Coach,
(STAMMERS)
it's Scott and Stiles.
- Coach, You're in rehab. - You didn't have a lobotomy.
Coach?
(GRUNTS)
Don't you touch it.
- I've got Nurse Gonzalez - by the balls
- of the last three moves - (CHUCKLES)
and she knows it.
- Let it go. - You're checking out
of this place now.
Not a chance.
- Okay, Coach, - we know you're fine.
(SHUSHING)
- I have a debilitating - disease.
It's called "I'm not going to
take another arrow
to my stomach-phobia."
Look it up.
- Nobody's shooting arrows - at anyone, okay?
- We just need you - to coach the charity game.
Okay.
(SCOFFS) Charity?
Not a chance.
- How exactly have you been - conning them into
letting you stay here?
I, uh...
I have relapses.
It's... It's serious.
I've had seven of them.
So once a month?
Yeah, you see, uh,
every time they are just
about to discharge me,
(CLICKS TONGUE)
I relapse.
- And no one's noticed - that pattern?
I have phenomenal
health insurance.
- So why don't you guys - get the hell out of here.
I hate charity games.
They're meaningless.
- I don't think the charities - would agree.
(SIGHS)
What's it for
this year?
Cancer.
For or against?
Against, Coach.
Deeply against.
- Yeah, okay, well, - I'm deeply not interested.
(WHISTLES)
Coach, we need you.
I will never coach
there again.
- That's okay. Because - we don't actually need
you to coach the game.
We need you to forfeit.
CHRIS: Ah, he's healing.
Slowly.
- Can you tell us - what you remember?
Just bits and pieces.
- Moments when I - caught up with it.
(BEAST GROWLING)
(GLASS SHATTERING)
(BEAST GROWLING)
- What else - do you remember?
I was losing.
- You said you - could help him.
We have an idea or two.
We've been wondering
if resolving this internal
conflict you're having
- could help resolve - the external one you're
losing against the Beast.
Deputy,
it's time you
and your alter ego, all
had a proper introduction.
- How are you - going to do that?
CHRIS: With this.
(INDISTINCT CHATTER)
(EXHALES)
(SIGHS)
- CHRIS: It'll bring - your body temperature
down to a level
- that would kill - a normal human being.
Why down and not up?
- Something happens - to someone like you
- when the body cools - to extreme temperatures.
Everything slows down.
The heart, the mind.
It lets you consciously
access a part of you
that's usually unconscious.
The supernatural part.
- But that's dangerous, - isn't it?
- GERARD: Well, it's - far less dangerous
- than if the Deputy can't - evolve to face the Beast.
Evolve?
- Well, the Beast is not - just getting smarter.
Imagine it this way...
- Each night, the - teenage Chimera...
The success.
- This teenager goes out into - the night and transforms.
- Whether it's a young man - or young woman,
they become a werewolf.
- A very large, - very powerful werewolf
- the people of Gevaudan - called The Beast.
Every night
it transforms,
- it remembers a little more - of who it used to be.
- GERARD: It yearns - for its identity.
Its name.
- Not just - the Beast of Gevaudan,
but the man.
The Man of Gevaudan
who wants to live too.
He wants to exist.
So imagine that one night
- the teenager goes out - and transforms again.
- But when the Beast - transforms back,
- the Man of Gevaudan - stands there instead.
- GERARD: - Fully realized.
Alive once again.
- That's what - Valack meant.
- He said, "When the - Beast remembers,
- "the teenager - would be gone."
Gone?
- Like, no longer exists? - How's that even possible?
Forget I asked.
(GRUNTS)
- Mason, you know - your part...
- Corey and I break - into the Devenford Bus
and search their shoes.
- I take out - the TV vans.
- Right before the whistle, - Coach forfeits the game.
- The rest of us are looking for - a size 10 with a bloody sole.
- MALIA: Just - out of curiosity...
What if it
doesn't work?
- What if we have to go - up against this thing?
- I mean, I hate to - bring up bad memories
- but Scott's still healing - from what Theo did to him.
No, he's not.
She's right.
- It happened the night - we got Lydia out
of Eichen House.
I healed.
When we're all
together again,
when we were a pack.
- The Beast doesn't - have a pack.
Not like us.
We can do this, guys.
No one dies tonight.
(DANCE MUSIC PLAYING)
(SIGHS)
(BREATHES HEAVILY)
- Hey, Coach, now is the, - uh, time to forfeit the game.
- Now's the perfect time - to forfeit the game.
- You gotta... - Coach.
Stilinski,
I've never forfeited a game
and I never will.
(CHUCKLES)
Get on the field.
(BLOWS WHISTLE)
(CROWD CHEERING)
Okay. It's fine. Malia's still
going to take out the
wiring on the TV vans.
- And we get an hour and a half - to try to find someone
with blood on their shoes.
One person out of 400.
- (STAMMERS) What if - we call in a bomb threat?
- You remember the bomb - threat at the airport
three weeks ago?
- Yeah, of course I do. - It was all over the news.
I see your point.
Set...
- My sister's got - the bleachers covered.
(CROWD CHEERING)
- Okay, let's just - try to do it quiet...
- (LOUD CLANG) - (GRUNTS)
- (DOOR CREAKING) - ...ly.
Okay, come on.
No blood.
- You see a name - on the bag?
Uh...
"Martinez, B."
(GROANS)
(GRUNTS)
- (CROWD CHEERING - AND APPLAUDING)
- You think she's playing - a tad aggressive?
(CROWD CHEERING)
(ALL GROANING)
We might have a problem.
Is he okay?
Talk to him.
- This part is for you, - Lydia.
- You're the one - who can reach him.
Jordan?
PARRISH: No.
Okay. Who am I
talking to?
PARRISH: Cerberus.
Garmr. Black Shuck.
I've had many names.
How about Jordan Parrish?
- Do you know - who I am?
The Banshee.
What about Jordan Parrish?
Why is it you
and not him?
What happened
to Parrish?
Jordan Parrish died.
- There is no - Jordan Parrish.
(CROWD GROANING)
- (WHISTLE BLOWS) - (SIGHS)
- That girl is damn serious - about charity.
(PLAYER GROANS)
- Kira, maybe you should - ease up on the other players.
I'm trying to win.
- But you didn't even - have the ball.
(GROANING)
- (DISTORTED) - Stay out of my way.
- (EXHALES) Go with - the back-up plan?
- Go with the - back-up plan.
(WHISTLE BLOWS)
Down... Set...
(BLOWS WHISTLE)
(CROWD GASPS)
- Not so tough now, - are you?
(GRUNTS)
- You! You're done. - Get off the field!
- That was perfect. - Thanks, dude.
(SPEAKING JAPANESE)
(GRUNTS)
(GROANING)
Bitch.
I prefer "Mom."
(SPEAKING JAPANESE)
(BOTH GRUNTING)
- Okay Kira, maybe - we could just talk this out?
- To be honest, I'm totally up - for killing you right now.
- But I've got - other priorities.
I can see that.
- Got something against - the local news?
- Somebody about a - broadcast you didn't like?
Somebody's about to.
- And since I know you're not - going to try to kill me until
there's a full moon,
get out of my way.
People are going to die.
- People die every day, - sweetheart.
Stop calling me that.
- You don't get to - call me sweetheart.
All right.
- What if there's - a compromise?
- What if you come - with me?
- We can try to solve - our little predicament
- and maybe I start calling - you "daughter."
I'm going to kill you.
- You're definitely - my daughter.
- I thought we'd exhausted - all the possibilities?
- According to Lydia, - Valack said there's
got to be another.
- Specifically another - genetic Chimera?
- Someone with two sets - of DNA?
Someone we overlooked.
- Someone with blood - on a size 10 shoe.
- 25 pairs of shoes. - No blood.
(DOOR CREAKS)
- (WHISTLE BLOWS - IN THE DISTANCE)
(CROWD CHEERING FAINTLY)
(CROWD CHANTING)
(BUS DOOR CREAKING)
(PANTING)
We should go.
Yeah.
- What's wrong? - Nothing.
I'm okay.
Come on.
(CROWD CHEERING)
(SHOUTS)
(CROWD EXCLAIMING)
(GROANING)
(PANTING)
- LIAM: We're - getting crushed.
SCOTT: It's okay.
- All we need to do is give - the others enough time.
- Like I said. - No one's getting hurt.
(SIGHS)
Except for us.
(WOMEN STRUGGLING)
Kira...
(BOTH GRUNTING)
(GROWLS)
LORI: God...
(YELLING)
- Won't you stop? - What are you doing?
- Friend of yours? - Girlfriend.
Oh.
Kira...
Stop.
Kira!
(BOTH GRUNTING)
(BOTH SCREAMING)
- Kira! - (GROWLING)
(BREATHING HEAVILY)
KIRA: Oh, my God.
What did I do?
(WHISTLES)
Time out.
- We need more time. - You got to stop scoring.
- You don't think - I've been trying?
- You guys suck. - You suck so bad,
- it's impossible to lose - against you.
- So what are we - supposed to do?
Try not sucking.
(SIGHS)
Hey.
I'm with you.
What?
I'm with you.
All of you.
- Why? - Because you're right
about Scott.
Whatever happens next...
- I want to - be with you.
(MUSIC PLAYING)
(WHISTLE BLOWS)
PLAYERS: Let's go.
- Something's wrong. - I don't think Malia's
got all the vans.
- (CROWD CHEERING - AND APPLAUDING)
- Then we'll get her - more time.
- How the hell are we - going to do that?
- We'll even up - the score.
- Once again... - How the hell are we
going to do that?
Just get me the ball.
(ENERGETIC MUSIC PLAYING)
(CROWD CHEERING)
REFEREE: Set.
(CHEERING)
(BLOWS WHISTLE)
You really think
you're going to make
a difference, don't you?
- Who are you trying - to save out here?
- A bunch of - random people?
(CROWD CHEERING)
- Your little high school - friends?
- (CROWD CHEERING) - (MUSIC PLAYING)
- REFEREE: Set. - (BLOWS WHISTLE)
- (CROWD CHEERING - AND APPLAUDING)
This is a good start.
(REFEREE BLOWS WHISTLE)
(MUSIC PLAYING)
Ow.
- What are you - talking about?
How is Parrish dead?
- PARRISH: He's a body. - A means to an end.
- I am beyond life and death. - I am infinite.
- I have no use - for your Deputy.
But we do.
We need him.
- Your Deputy won't - kill the Beast.
Neither will you.
- I'm a harbinger - of death too.
I know people
are going to die.
And if you do not
let Parrish in,
he will die too.
You'll die!
- You have a chance - with Parrish.
You need him.
- Lydia, tell him - to remember.
What?
- Tell him to remember - the moment Parrish died.
When did he die?
When I was born.
(EXPLOSION)
(ROARING)
(GASPS)
(BOTH PANTING)
Are you all right?
I know who I am.
- I know what - I have to do.
I have to leave.
(CHEERING)
- (BLOWS WHISTLE) - That's overtime!
- (GROANS) - FINSTOCK:
Get up, idiot.
We could win this thing.
- You want to - do this now? Fine.
It's him, isn't it?
That's the one.
(GRUNTS)
We're back up.
- Perfect. This thing's - a nail-biter.
Let's roll tape.
(MIC FEEDBACK SCREECHING)
(GROANS)
Should've stayed in rehab.
Oh God,
what was that?
Something bad.
Very bad.
(GROWLS SOFTLY)
Liam. Liam, wait!
(GROWLING)
(ALL SCREAMING)
(DISTANT ROARING)
- (PANTING) What... - What was that?