Søsteren din vil treffe deg.
-Tidligere på Teen Wolf: -Scott! Hjelp meg!
- Så hva er planen? - Jeg går gjennom portalen.
- Hvem er Peter? - Faren min. Han har noe.
- Stiles, er det deg? - Bare husk dette: Canaan.
Vi kommer og henter deg.
Nei, det går ikke. Dere vil ikke finne meg.
Hallo?
Vent.
NABOFEST CANAAN-DAGEN LØRDAG 16.00
Det er ikke virkelig!
Det er ikke...!
Dere hørte en stemme på radioen,
- og du er overbevist om at det var... - Stiles. Sønnen din.
Kanskje det bare var et tilfeldig kryssignal?
Peter ga oss nøkkelen til jeepen, og den startet.
- Claudias jeep. - Skal jeg liksom stole på Peter Hale?
Du kan stole på meg.
Jeg hørte Stiles over radioen, det er jeg sikker på.
- Hadde du hørt... - Det gjorde jeg ikke.
- Men hvis du hadde... - Det holder, Scott!
Det holder.
Du så en karusell?
Og et banner det sto "Canaan" på. Folk som forsvant i store røykskyer.
- Har du noen gang fine drømmer? - Vi må til Canaan.
Det ville hjulpet om vi visste noe om stedet.
Jeg ringte til rådhuset. Ingen svarer.
Det eneste kartet jeg kan finne er 30 år gammelt.
Det eneste jeg vet om Canaan, er hvor det er.
Det er alt vi trenger.
Scott, Malia og Lydia skal til Canaan.
Han sa vi skulle gjennomføre planen.
Hvilken plan?
- Planen din. - Jeg har ingen plan.
Du hadde ideer om hvordan å fange en Ghost Rider.
Jeg hadde én idé. Den var dårlig. Og nok en dårlig en.
Noe som kunne fungere?
- Ja, men den er elendig. - Vi gjør det.
Vi må bryte oss inn på lagerrommet.
For å redde hele skolen fra Ghost Riders? Ingen problem.
- Det sprer seg, ikke sant? - Det vil du ikke vite.
Hvordan kan en pisk forårsake dette?
Det var pisken til en Ghost Rider.
Legene mener de kan fjerne det døde kjøttet med kirurgi.
Du skal opereres om en time.
Hei.
Vent. Hvor skal du?
Giften er overnaturlig.
Hvis de prøver å skjære den ut, vil den spre seg.
Si meg hva du trenger.
Jeg kan ikke opereres.
Jeg vil ikke overleve det.
Da må vi få deg ut herfra.
- Hvor er vi? - Ifølge GPS-en er vi framme.
Her er det.
Det er en spøkelsesby.
- Jeg hører ingen hjerteslag. - Jeg plukker ikke opp noen lukter.
Mon tro hvorfor Stiles sendte oss hit.
Dette er stedet jeg så i speilet.
8.4.1987
Si til dr. Geyer at de ville ta noen flere prøver før operasjonen.
Hvis han i det hele tatt spør.
Antakeligvis ikke. Men om han spør, sier du det.
Mamma? Kylie?
Er det adoptivfamilien din?
Jeg vet hva du tenker. Du skulle dødd sammen med dem.
La meg hjelpe deg.
- Har du lista? - Jeg har den i hodet.
Hva hvis du glemmer noe? Er det så lurt?
Hvis vi blir tatt i å stjele skolemateriell, er det en flott idé.
Ok, nå.
KJELLER KUN LÆRERSTAB
- Kan vi ikke bare kjøpe en lysstav? - Klart, hvis du har 2500 dollar.
Hva gjør dere her? Kun lærerstaben har adgang.
- Så hvorfor er du på vei ut? - Hva gjør du?
Plugger og ledninger? Skal du lage en elpistol?
Nei. Selvsagt ikke.
Du så dem, gjorde du ikke?
- Dere bør gå tilbake til timen. - Var det den kvelden det var kamp?
Så du lynet, mennene og hestene?
- Haugevis av dem. - Og så?
Det var kaos.
De var overalt.
Noen løp, men for alle de andre
var det som om det ikke var noe der.
De så ingenting.
Det gjorde vi.
Og vi har mer å fortelle hvis du vil slåss mot dem.
Hallo?
Hei!
Mamma?
Det går bra. Moren din er ikke her.
Det går bra.
Jeg så henne.
Det så ut som om noen hadde tatt en bit av skallen hennes.
- Det var ikke virkelig. - Det kjentes sånn.
Energien her forårsaker hallusinasjoner.
- Vi kan ikke bli her. - Vi drar ikke før vi finner ut hvorfor
Stiles sendte oss hit.
Hvem skal vi spørre? Det er ingen her.
Vi kan spørre ham.
Hei.
- Hva gjør vi? - Følger etter ham.
Vi vet begge to at heller ikke denne medisinen duger.
Så jeg er åpen for forslag.
Jeg har en idé, men det er mye å be om.
Mer enn at jeg risikerer jobben min ved å miste en pasient?
De ni urter. De motvirker ni overnaturlige giftstoffer.
Hvis urtene kombineres på feil måte,
styrker de virkningen av giften.
- Så hvis jeg gjør feil... - Dreper du meg.
Kan du veilede meg?
- Jeg kan prøve. - Vi har ikke noe valg.
Du har ikke mye tid.
Ok... hvilke urter?
Jeg kan bare de keltiske navnene.
Greit.
Den første er malurt.
- Det må du stave for meg. - Ja.
Hallo?
Er det noen her?
Besøk.
Jeg fatter ikke at vi har fått besøk.
Caleb vil bli så glad for å se dere.
Det er så lenge siden han hadde noen å leke med.
Dere må være tørste.
Kom inn og sett dere mens jeg henter noe å drikke til dere.
Seriøst, hva er det med henne?
Det er kvinnen jeg så i speilet.
Malurt.
Det høres så kjent ut.
Selvsagt. Den brukes mot angstlidelser.
De fleste av disse urtene brukes i moderne legemidler.
Ved å forsyne meg fra sykehusets apotek, homeopaten i sentrum og salatbaren,
får jeg tak i alle, tror jeg.
Jeg er tilbake så snart jeg kan.
Prøv å holde deg våken.
- Mil... - Jeg er her.
Mil, du må legge til...
Du må legge til...
Hva må jeg legge til?
Lynet slår ned i staven og sendes inn i tunnelen.
Vi tar Ghost Rideren, dytter ham inn i bunkeren
- og sperrer ham inne der. - Ok.
Hvordan hindre at han rir ut på lynet før dere får ham i fellen?
Hvis lynet slår ned igjen, treffer det bare staven.
- Han kan ikke ta det. - Men kanskje de kan
kontrollere hvor lynet slår ned?
Bare fordi dagens fysikk ikke kan forklare det,
er det ikke dermed sagt at det ikke kan forklares i morgen.
Hvis de kan kontrollere det, hvordan stanser vi dem?
Vi må absorbere et lynnedslag.
- Kan vi det? - Ikke med utstyret vi har her.
Jeg kan ikke lage en leder sterk nok til å absorbere så mye energi.
Kanskje vi kunne bruke en person istedenfor en leder.
- Kira kunne ikke det. - Josh kunne.
- Han åt elektrisitet. - Josh er død.
- Men kraften hans døde ikke med ham. - Vi har ikke tilgang til den.
Det vet vi ikke. Ikke for sikkert.
Hva prøver du å si?
Du vet hva jeg sier.
Hvis du sier det jeg tror du sier, er du sinnssyk.
Jeg vet det er sinnssykt. Men jeg trenger at du er med på dette.
Dette var min mors limonadeoppskrift.
Det jeg husker av den, i det minste.
Vi serverte alltid denne når venner kom på besøk.
Vi er ikke her på besøk. Vi leter etter noen.
En venn av oss.
Kanskje du har sett ham. Han heter Stiles?
Det er en stund siden noen kom til Canaan.
Hvor lenge siden?
8. april 1987?
Hvorfor roter dere i de tingene?
- De tilhører dere ikke. - Vi må vite hva som skjedde.
Det var en piknik. En fellesfest.
- Ser ut som folk hadde hastverk med å dra. - Folk hadde forlatt Canaan
i lang tid.
Det var dagen da de siste dro.
Alle på én gang? Forsvant de bare?
Jeg sa ikke at de forsvant. Jeg sa de dro!
Dro de i en grønn sky av røyk?
De bare dro!
Vi mente ikke å opprøre deg.
Vi skal gå.
Ingen skal dra.
Ingen får dra fra Canaan
noen gang igjen.
Jeg tror det siste du prøvde å si, var navnet mitt.
Du sa: "Mel, du må legge til..."
Vent.
Siden når har du kalt meg Mel?
Siden når har du brukt kjælenavn på noen?
Du bruker ikke engang ditt eget fornavn. Alle kaller deg Argent.
Du prøvde ikke å si navnet mitt, du prøvde å si noe på keltisk.
Selvsagt.
- Scott, lukk opp døra. Du er en varulv. - Jeg prøver.
Hva pokker er det med dette stedet?
Lenore? Kan du låse opp døra, vær så snill?
Nå som dere er kommet, må dere bli her.
Caleb liker dere.
Og vi liker ham.
Men vi må hjelpe byen vår.
Folk forsvinner... Drar, jeg mente drar.
- Du kan være til stor hjelp. - Ingen kan hjelpe dere.
Hvis de vil dra, drar de.
De drar og de drar,
og det er ingenting dere kan gjøre med det.
Bli med meg.
Gå.
Caleb, kan du hjelpe oss med å finne en utvei?
Dere må bli her, for mamma sa det.
- Vi kan ikke bli. Vi må hjem. - Dette er hjemme.
Scott, kom hit litt.
Se på datoen.
12. AUGUST 1985
Caleb, vet du hvilket år du ble født?
1976.
Og når døde du?
- Hvorfor dro ikke du også? - Hva skal det bety?
Er det en anklage? Anklager du meg for noe?
Hvorfor er du den eneste som er igjen?
Gjemte du deg? Slåss du mot dem?
- Hvem? Hvem snakker du om? - De kalles Ghost Riders.
De tok alle fra Canaan.
- Hvorfor lot de deg være? - Jeg vet ikke.
De tok alle.
Men de tok ikke meg!
Du er en banshee.
- Nesten framme. Siste sjanse til å snu. - Hvis vi skal ha en sjanse,
- må vi gjøre noe drastisk. - Det fins drastisk, og så dette.
Den dårlige delen av planen må få den gode til å virke.
- Vet hun at dette er en dårlig plan? - Enhver ville visst det.
Derfor må jeg spørre dere en siste gang.
Er dere helt sikre på at dere ikke vil ombestemme dere?
Det er ikke annet vi kan gjøre.
Det er som om Ghost Riders er ustoppelige.
De er ustoppelige.
De har ridd på uværet og tatt sjeler
siden lenge før jeg ble født.
Vi overlever dem ikke. Ikke uten din hjelp.
Kira ga meg sverdet sitt mens hun var med hamskifterne.
Og nå stoler jeg på deg fordi jeg tror hun ville ønsket det.
Ikke ta dette som et tegn på at jeg er enig i avgjørelsen din.
Jeg forstår.
Kira bare kjørte sverdet ned i bakken.
Hvis du vil dette, må du gjøre det selv.
Når det er gjort, er det som måtte følge ditt ansvar alene.
Liam, vent.
Mil, keltisk for honning.
Det er ingen urt,
men et bindemiddel og et naturlig antibiotika.
Bit på dette, bit her. Ok? Det vil hjelpe.
Det går bra.
Ok.
Hallusinerer jeg igjen?
I så fall gjør jeg også det.
Vi må komme oss ut herfra.
Jeg vet du ikke vil banke en åtteåring, men det vil jeg.
Du ser ikke helt frisk ut.
Kanskje du skulle sette deg.
Det er ikke min feil at de ikke tok meg.
- Jeg vet hvorfor de ikke... - Du tror jeg hjalp dem
fordi de kom med den døde sønnen min.
Hva sa du?
Theo, vi vil ikke skade deg. Det var vi som hentet deg tilbake.
- Hvor er søsteren min? - Hun er død.
- Hun døde for lenge siden. - Du drepte henne, husker du det?
Jeg skal drepe deg også. Jeg skal drepe dere alle.
Ok. Send ham tilbake.
Nei, ikke...
Vet du hva denne gjør?
Vi trenger kraften din. Etterpå kan du drepe hvem du vil.
Men hvis du dreper oss, ender du opp verre enn noensinne.
Det fins ingenting verre enn det jeg har opplevd.
Har du hørt om Ghost Riders?
- Hva får deg til å tro at dette virker? - Du tok kraften til Josh. Du greier dette.
Da kjører vi.
Hva i helvete?
- Det der var bare en milliard joule. - Bare?
Hvor mange joule er det i et lynnedslag?
Fem milliarder.
Det går bra med meg, forresten. Takk for omsorgen.
Du har vel ikke Josh sin kraft lenger?
Eller Tracy sin.
Jeg er vel bare gode, gamle Theo.
Kanskje du skulle prøve å angre litt, siden du drepte dem for kraftens skyld.
- Jeg la dem tilbake slik jeg fant dem. - Greit. Send ham tilbake.
Vent. Jeg kan hjelpe dere. Jeg vet om Den ville jakten fra Dread Doctors.
Jeg vet også ting jeg tipper at dere ikke vet.
Jeg holder med Ms. Romero.
- Send ham tilbake. - Hvem er det som bestemmer her?
Hvor er Scott? Hvor er Stiles?
- Husker du Stiles? - Hvorfor skulle jeg ikke huske Stiles?
Kanskje han kan være nyttig.
Du visste ikke hva som foregikk, gjorde du vel?
- Du så dem bare helt på slutten. - De var overalt rundt meg,
men de tok meg ikke.
Det er fordi du er en banshee.
Som meg.
- Hvor lang tid har det gått? - Nesten 30 år.
Pust. Malia, du må puste.
Lydia!
- Hva gjør du med oss? - Dere drukner, akkurat som meg.
Nå kan vi være venner for alltid.
Du blir ikke tatt.
Du er trygg.
Jeg vil ikke være trygg.
Jeg vil redde Stiles.
Ikke la meg være den eneste som blir igjen.
Jeg har ingen Caleb.
Gå.
- Går det bra? - Går det bra?
Mamma sier dere kan dra nå.
- La oss komme oss vekk. - Ja.
Så absolutt.
Du kan bli med oss.
Jeg forlater ikke Caleb.
Lenore, du vet at han ikke fins.
Jeg forlater ikke Caleb.
Du vet alt om Ghost Riders. Hvordan får vi Stiles og de andre tilbake?
Det går ikke.
Den ville jakten kommer og går.
Det er sånn det fungerer.
Men de er fortsatt her. Og de tar folk fortsatt.
Det er ikke mulig. De er Den ville jakten.
De blir ikke værende. Med mindre...
Med mindre hva, da?
De sitter fast.
Kanskje Stiles sendte oss hit for å advare oss?
Kanskje Beacon Hills blir den neste spøkelsesbyen.
Hvis vi ikke stanser det, ja.
- Vi må få dem til å dra nå. - Vi kan ikke. Ikke ennå.
- Du skal hjelpe oss. - Jeg vet ingenting.
Du husker Stiles, så du vet mer enn oss.
Du hjelper oss eller du drar tilbake.
La meg gjette. Scott var ikke del av denne planen?
- Hvorfor blir vi ikke kvitt dem? - Jeg så hva som skjer
med dem de har tatt når de drar.
- Dør de alle sammen? - Nei.
Det er langt verre enn døden.
Jeg følte det i minnet til Lenore.
Det er som om sjelene deres ble uthulet.
De ble til noe annet. Jeg tror de ble Ghost Riders.
Og så var de borte.
Jeg tror ikke vi vil komme overens.
- Går det bra? - Ja.
Jeg tenkte på Lenore.
Det fins myter om Den ville jakten og Morrigan.
- De lot Lenore bli igjen. - Jeg trodde Lenore var banshee?
Morrigan var en banshee.
Så når Den ville jakten drar videre etter Beacon Hills,
vil jeg være som Lenore.
Jeg blir igjen.
Alene.
Det krever all styrke jeg har å la være å rive deg i fillebiter.
Malia, du er vel ikke lenger sint for den skytegreia, vel?
Hva gjør du?
Unnskyld, jeg mente ikke å vekke deg.
Jeg bare...
Jeg tenkte bare på hvor sterk og fantastisk du er.
Fortsett, jeg liker lyden av det der.
Noen burde skrive en medisinsk artikkel
om hvordan du bekjempet frontotemporal demens.
Det var slett ikke den retningen jeg trodde denne samtalen skulle ta.
Unnskyld.
Vi legger oss. Vi må opp tidlig
for å snakke med entreprenøren om å bytte ut tapetet.
- Jeg kommer snart. - Ok.
Tekst: Sissel Drag