Tidligere på Teen Wolf:
Hvordan stanse Ghost Riders? Noen må absorbere lynet.
Hva som deretter følger, er ditt ansvar alene.
- Hvor er søsteren min? - Du drepte henne.
Jeg vet om Ghost Riders fra Dread Doctors.
- Hvor er Stiles? - Husker du ham?
- ...ikke rive deg i fillebiter. - Jeg tror ikke vi vil komme overens.
Theo.
Nei, Tara, ikke.
Theo.
Det er greit.
Du trenger ikke slutte.
- Du trenger ikke slutte. - Det kan du stole på at jeg ikke gjør.
Malia, det holder!
Ta det rolig, ok? Han skal ned i jorden igjen.
Det kan du ikke gjøre. Han husker Stiles.
Scott husker Stiles. Lydia og jeg husker Stiles.
Dread Doctors visste om Den ville jakten. Han kan hjelpe oss.
Eller drepe oss.
Han er mitt ansvar. Noshiko ga meg sverdet.
Det er så kleint når mor og far krangler.
Hold munn!
Dere har begge rett.
Hvis Theo prøver seg på noe, sender vi ham tilbake til hamskifterne. Men nå...
- Han skal tilbake nå. - Bortsett fra at Liam har sverdet.
- Hold munn! - Hold munn!
- Malia. - Gi meg et øyeblikk alene med Theo.
- Hvorfor det? - Så jeg kan drepe ham.
Hør her, jeg vet det er blandede følelser over hele linja.
Men jeg er kanskje eneste sjanse til å stanse Den ville jakten.
Vi dreper ham.
Stoler du ikke på meg?
Jeg stoler ikke på ham. Gjør du?
Nei. Men jeg tror vi kan bruke ham.
Husk hvem han er.
Han var inni hodet ditt, og du prøvde å drepe meg.
Når det ikke fungerte, drepte han meg.
Og Tracy og Josh og søsteren hans.
Dette kan være vår eneste sjanse til å få Stiles tilbake.
Kan vi ikke prøve å finne noen vi i det minste stoler på?
Dette kan være et feiltrinn, men det vet du ikke ennå.
Og du gjorde feil mens du lærte å bli en alfa.
Jeg gjorde mange feil. Men vi har ikke tid til feil.
Jeg kan ikke miste Stiles.
Så vi bør gjøre alt vi kan for å redde ham.
Ikke sant?
Til og med Theo.
- Overbevis meg. - Jeg kan sende deg ned når som helst.
Dere trenger en transformator som kan ta 5 milliarder joule.
Jeg vet hvor det fins en og kan vise hvordan den virker.
Jeg skal si det hvis Malia lover å ikke drepe meg.
Hun lover.
Det gjør jeg ikke.
Skal vi virkelig gjøre dette? Stole på ham?
Har du en bedre idé?
Jeg har en idé. Kanskje ikke bedre, men den er i hvert fall ikke ham.
Noah.
Kom ut.
Visste du om dette rommet?
Hvorfor forseglet?
Det var nok de tidligere eierne. Jeg...
Folk gjør sprø ting.
Hva om dette var hans rom?
Hva om dette betyr at vi hadde en sønn?
Noah...
Claudia, dette kunne være beviset.
Det er så mange enkle forklaringer på hvorfor det er her.
Men at vi hadde en sønn vi har glemt er ikke blant dem.
Er du ikke nysgjerrig?
Nei. Jeg er ikke det.
Du driver deg selv til vanvidd.
Jeg syns vi skal la det ligge.
Jeg kan ikke.
Dette var en dårlig idé.
- Ingen dårlig idé. - Det er en elendig idé.
Jeg fortalte dere hvor transformatoren er.
Og hvordan den virker. Jeg må ikke være der når den går i lufta.
Den går ikke i lufta.
De rir på lynet. Vi kan bruke den til å fange en
og holde på ham til vi vet hva de vil. Det er en god idé.
Dere prøver å fange en Ghost Rider.
En million ting kan gå galt. Elendig idé.
Den dårlige ideen var å få ham tilbake.
Scott har rett.
Dette er feil.
Du tok risken.
Vi tok risken.
Men det var det rette å gjøre.
Jeg har troen på deg.
Skal jeg la dere være alene?
Å, det var sant, jeg kan ikke.
Vi må skynde oss.
Dere greide det.
Klart vi greide det.
Den kan omforme energi fra et lynnedslag, til og med fra flere.
Kommer det til å virke?
Alt på innsiden av buret er skjermet fra ytre elektrisk strøm.
Ghost Rideren kan ikke bruke lynet til å flykte.
Vi satte en lynavleder på taket og koblet den til den kabelen.
Det vil trekke Ghost Rideren dit.
Vi sender ham ikke rett inn. Buret nøytraliserer elektromagnetisme.
Lynet ville bare prelle av, noe som også vil holde ham der inne.
Hvis en Ghost Rider lander her... hvordan får vi ham inn i buret?
Vi må lokke ham inn.
Lokkemat?
Jeg gjør det.
Det går bra. Jeg er raskere enn deg.
Så snart Hayden er ute, må Scott og Liam...
...stenge dørene og jeg lage en barriere av syriner.
Jeg tar ned avlederen.
Vi ser etter andre Ghost Riders.
Hva syns du?
Det er den beste ideen vi har.
Hvis alt går helt perfekt og han ikke rømmer og dreper oss alle.
Og transformatoren virker og det hele ikke tar fyr.
Og ingen katastrofal solerupsjon.
- Vi gjør det. - Ok.
Han har tredjegrads forbrenning på 90 prosent av kroppen.
Jeg anbefaler at du tar farvel.
Det er Peter. Jeg trenger ikke si farvel.
Fiks ham så vi får vite hva han vet om Den ville jakten.
Husk hvem vi har med å gjøre.
Faren din er en hensynsløs svindler
som alltid har en utspekulert plan om å skade alle.
Hva skjer når han kommer seg opp av den senga?
- Har du en egen plan? - Jeg har en plan.
- Ikke spesielt utspekulert. - Det er i det minste en plan.
Jeg kan ikke love at dette virker.
Du sa han skal dø uansett. Hva har han å tape?
Jeg kan høre dere.
Jeg er ikke død ennå.
Jeg antar de hang det opp for å beskytte meg.
Godt å se at du følger sykehusets protokoller.
Datteren din ba meg behandle deg.
I bytte for hva?
Jeg sa du trengte en plan.
Hun hjelper deg, du hjelper meg.
Det er litt vagt.
Hva hvis jeg ikke godtar betingelsene?
Jeg lar deg dø.
Hva vet du sånn egentlig om vår type medisin?
Jeg kjenner til De ni urter.
- Virker det? - Det burde det. Ser smertefullt ut.
Vi fikk aldri hatt det andre stevnemøtet.
Tenker du fortsatt på hvordan du skal bevise Riemann-hypotesen?
Jeg tenker på en død unge jeg møtte i Canaan.
Død?
Han druknet i 1985.
Ok.
Fortsett.
Moren hans manet ham fram.
For å fylle tomrommet etter at Den ville jakten hadde vært i Canaan.
Mamma...
Hva om sheriff Stilinski fyller et tomrom?
Hva om han fyller det med Claudia?
Tror du Claudia er død?
Nei, jeg bare så henne.
Det er så mye som ikke stemmer.
Hun hadde en dødelig sykdom, men så ble hun bra.
Hun sier jeepen hennes ble stjålet, men den er Stiles sin.
Du skulle sett ansiktet hennes da jeg rev ned tapetet.
Hun var ikke bare sint. Hun var redd.
Som om hun beskyttet en hemmelighet.
Ok.
Hvis dette er sant...
...kan det være at Stilinski trenger det. Kanskje en mestringsstrategi.
Hva hvis det at Claudia er her hindrer ham i å huske Stiles?
Lydia...
...hvis Claudia ikke fins, vil du ikke være den som forteller ham det.
Kom igjen.
Lukk den.
Gå!
Det virket.
Vi greide det.
Ja, det gjorde vi.
Du visste om det, ikke sant?
Det var i plantegningene.
Det var her da vi flyttet inn. Det var 18 år siden.
Lydia?
Hva er det?
Ingenting.
Jeg forstår ikke hvordan du kunne vite at det var her.
Hvis du vil snakke om muligheten for...
...at jeg hadde en sønn...
...lytter jeg.
Hva gjør vi nå?
Snakker med ham.
Mr. Ghost Rider?
Mr. Rider?
Vi slipper deg ut hvis du sier hvordan vi får vennene våre tilbake.
- Alle sammen. Vi vil ha alle tilbake. - Fortell oss hvordan.
Er dette planen?
Det fins ingen plan for denne delen av planen.
Det er greit. Han er fanget. Han kommer seg ikke ut.
Vi må bare finne ut hvordan vi kommuniserer med ham.
Kanskje han ikke hører.
Kanskje han snakker et gammelt språk.
Kanskje han kun reagerer på smerte.
Eller frykt.
Ingenting kan skremme det der. Se på ham. Han er et vandrende lik.
Noe er galt. Hvorfor sluttet han å prøve å komme ut?
Ropte han på forsterkninger?
Da Corey gjorde Ghost Rideren synlig på festen, dukket det opp en til.
Vi må finne ut hvordan vi snakker til ham, ellers må vi vekk herfra.
Hvor er Corey?
Han er der borte.
- Hvordan visste du det? - Hvordan visste du det?
Det er litt lys rundt silhuetten din som jeg alltid kan se.
Det har nok noe med feromoner å gjøre eller andre kjemiske interaksjoner.
Det er det eneste jeg har. At jeg kan finne deg.
- Så du noe på din side? - Nei. Det er tomt.
Jeg vil vite hva som skjer.
- Nå? - De får ham ikke til å snakke.
De kommuniserte.
Hvem?
Jeg tok feil av ham. Eller nei, jeg hadde rett.
Jeg tok feil av ham, men jeg hadde rett om feil ting.
- Hvem snakker vi om her? - Parrish.
Det at jeg trodde de var redde for ham?
På festen?
Jeg tror han prøvde å kommunisere med ham.
Ned på kne!
Vi trenger Parrish.
Vent litt. Så denne kvinnen Lenore
manet fram den døde sønnen sin?
Hun var den eneste igjen.
Hun måtte fylle et tomrom. Så hun fylte det med sønnen sin.
Og du så gutten?
Vi så ham, alle sammen. Han var virkelig. Han var der.
- Men... - Men hva, da?
Hun var der da alle ble tatt. Hun så det skje.
Men hun ville ikke tro det.
Hun ville tro på sønnen sin.
Hva prøver du å si?
Tror du at Claudia ikke fins?
Tror du jeg har laget en fantomkone?
Du er redd for å huske ham.
Hun er en kvinne av kjøtt og blod.
Hun er virkelig.
Alt annet er spekulasjoner, formodninger.
Det er en teori... basert på en spøkelsesby.
Ser du ingenting?
Jeg ser en svært forstyrret ung kvinne.
Du er redd for å huske ham fordi du er redd for hva det betyr.
Hvorfor er det så viktig for deg at jeg husker ham?
Fordi du elsket ham.
Det er framskritt.
Spør ham hvordan vi får alle tilbake.
Fortell hvordan vi får alle tilbake.
- Hva var det? - Sa han noe?
- Han sa: "Helveteshund." - Er det en bra ting?
Ta neste til venstre og over på motorveien.
Og ikke stopp etter det.
Vi har en avtale.
Jeg drar ikke uten Stiles.
Du er så lojal, Malia. En overvurdert kvalitet.
BEACON HILLS RESERVAT INGEN ADGANG PÅ NATTESTID
Jeg var ikke bra da du fant meg.
Jeg har ikke noe klart bilde av hvor jeg var.
Jeg markerte territoriet.
Jeg markerte visuelt. Men vi så ikke hvor du kom ut.
Det er en overnaturlig revne, ikke Golden Gate Bridge.
Jeg tror ikke vi kan se den eller gå gjennom.
- Dette er bortkastet tid. - Du lovet meg. På dødsleiet.
Jeg så en gutt bli brent levende da han prøvde å flykte.
Redd Stiles, og han dør på samme vis.
Mennesker kommer ikke gjennom.
Vi finner en annen måte å få ham ut på. Men først må vi inn.
Du eier ikke selvoppholdelsesdrift. Hvordan kan du være datteren min?
Spør ham igjen.
Hva vil dere med oss?
Vi er Den ville jakten.
Vi jakter for evig.
De som jakter med oss, jakter for evig.
Hva betyr det?
Fortell oss hva dere vil.
Vi er Den ville jakten.
De som jakter med oss, jakter for evig.
Det oppklarer ting.
Hvordan kan vi få noen tilbake? Vil dere ha noe av oss?
Hvorfor ser han på Scott?
- Han har skjønt at Scott er alfa. - Det må være noe dere vil ha.
Det er bare Jakten.
Ingen kan motstå.
Ingen kan unnslippe.
Hvis vi ikke kan forhandle med dem, må vi slåss mot dem.
Jeg skal hente vennene mine. Jeg henter alle.
Jeg stopper ikke før vi har alle tilbake.
Parrish, hva er det som skjer?
Scott?
Hva gjør han?
Han slipper ham løs.
Du er nødt til å innrømme at du har en usunn binding til Stiles.
Du må la ham gå.
Prøv å oppføre deg som et menneske.
- Jeg trenger Stiles til det. - Hvorfor? Er han krykken din?
Han er ankeret mitt.
Jeg skal gi deg et nytt et.
Han kommer ikke tilbake. Han ble jaget. Han ble tatt.
Det tror du ikke. Du risikerte livet for å gi oss nøklene.
Fordi jeg ville flykte fra Jakten. Ikke for å gjenforene tenåringer.
Du ville vi skulle vite om Stiles og Canaan.
Du advarte oss.
Det var her vi fant deg
Som jeg sa... her er det ingenting.
Du ser ikke etter engang.
Du kan ikke bare snoke rundt og forvente å finne en overnaturlig togstasjon.
Hørte du det?
- Ingenting. - Samme her.
- Hvordan tror du det går? - Jeg tror det virker.
Parrish, stopp!
Nei!
- Vi må gjøre noe. - Ja. På tre.
En, to, tre!
Har du vært her hele tiden?
Kunne jeg holdt meg unna?
Kanskje du skulle fortelle dem hvem du egentlig er.
- Er det dem? - Ja.
Etter lyden å dømme, har vi ikke mye tid.
- Til hva? - Til at du kan løpe.
- Går du fra meg? - Jeg redder deg.
Men hvis vi kan høre dem, må de være nære.
Det kommer andre sjanser.
Gå nå.
Malia, løp! Løp!
Bryt barrieren.
Bryt barrieren, eller jeg river deg i to.
Det er lenge siden.
Ikke følg etter meg.
- Hva gjorde du? - Det var Mr. Douglas.
Han åt hjernen hans.
Scott hadde rett. Jeg tok feil.
Jeg sender deg tilbake.
Det var ikke hjernen.
Mr. Douglas åt pinealkjertelen hans.
Det kan ikke ha vært Theo.
Disse drapene har foregått i ukesvis.
Dere.
Pisken er borte.
Mr. Douglas?
Hva gjør du?
Noe jeg har ventet på å få gjøre i lang, lang tid.
Tekst: Sissel Drag