SUPERIT AMERIKASSA
KUVATTAVA - STARLIGHT
- Siinä on paljon väliaikaista. - Pidän siitä
TLC-kanavalle My 600-lb Lifen ja Little People Big Worldin väliin,
muttei laiteta, koska emme ole halpaa tosi-TV-roskaa.
Anteeksi, Courtenay, luulin...
Yritin jotain miellyttävämpää ja maanläheisempää.
Ei näin maanläheistä.
Heidän pitää näyttää sellaisilta, jotka haluaa armeijaan.
Emme ole hiton Heidi ja Spencer.
Olemme Seitsikko, James.
Miksei Starlightista ole mitään?
Hän ei ole ollut tiimin saatavilla.
Missä hitossa hän on?
Onko taivaallinen keho menettänyt hohtonsa?
STARLIGHT PIMENEE
Kaksi viikkoa Starlightin järkyttävän esiintymisen jälkeen Uskomessuilla...
STARLIGHT TWITTERIN PUHEENAIHE
Somessa kohutaan vielä hänen kiistellystä puheestaan.
KATUMUS EI OLE RAISKAUS #STARLIGHTONHORO
TUEMME SINUA #STARLIGHTINRINNALLA
Oliko se murtuminen vai voitto?
Tietenkin ajattelen Starlightia
ja tuen häntä kaikin tavoin.
Haluan tietää, kuka hemmo työnsi m♪♪♪♪♪♪♪♪ hänen kasvoihinsa?
Hänen pitäisi p♪♪♪♪ sitä m♪♪♪♪♪♪ p♪♪♪♪♪♪♪♪♪.
KUKA #USKOO? ONKO STARLIGHTIN TARINASSA ENEMMÄN?
Selvä.
Kaikesta sanomastani he keskittyvät tuohon.
Hei, tiikerinsilmä.
Meillä on Paneran lahjakortti voitettavana. Ei häiriötekijöitä.
- Anna mennä. - Hyvä.
Ennen Seitsikkoon liittymistään kuka supersankari johti pelastusryhmää...
Voi luoja.
Vuoden 1994 Northridgen maanjäristyksen jälkeen?
Eikö sinun työsi ole tietää tuollaiset?
Se on Lamplighter.
- Kiitos. - Minulla oli kaikki keräilykortit.
Niin tietenkin.
Hughie?
- Hei. - Missä helvetissä olet ollut?
Garyn kaupan jälkeen luulimme...
Hei, Anthony.
Hughien komein ystävä neljänneltä luokalta lähtien.
Hei. Olen Annie. Kiva tavata.
Näytät tutulta.
- Kävitkö Kennedyä? - Hän on uusi kaupungissa.
Hienoa. Mitä me juomme, uusi kaupungissa -Annie?
- Gretchen Scaramucci... - Ei.
Oli kaikkia poikia isompi, Andre the Giantin kokoluokkaa.
Kun Gretchen sanoi hakkaavansa hänet tohjoksi,
koska hän vitsaili tyttöystävästä...
Etkä.
Hughie tuijotti häntä kuin Clint Eastwood
ja lähti karkuun.
Juoksi kuin Forrest Gump
viisi korttelia lemmikkieläinkauppaan, jossa hän piilotteli
jättiruokapussin takana neljä tuntia.
Palaan pian.
Yllättävää nähdä sinut täällä.
Samoin.
Olen ollut huolissani, persreikä.
Robinin jälkeen
et vastannut puhelimeesi.
Olisit aivan hyvin voinut juoda viemärinavaajaa.
- Olen pahoillani. - Syytä ollakin.
- Olisi pitänyt soittaa. - Niinkö luulet?
Olen kunnossa.
Ihan totta.
Tarvitsin vain uuden alun.
"Uuden alun"?
Uusi alkusi painii aivan eri sarjassa.
Tiedäthän sen?
Olen tietoinen siitä.
Annie on loistava.
Elä elämääsi.
Sitä Robin haluaisi.
SUPER AMERIKASSA
- Valmista. - Käykö kamera?
Toimintaa.
Ukkini rakensi tämän paikan omin käsinensä.
Hän oli mahtava mies.
Vanha piano.
Joka ilta äiti istui tässä ja soitti kappaleita.
Suoraan sanoen useimmiten minä ja isä
rakensimme pienoismallikoneita.
Melkein haistan hopeamaalin.
Olisipa äiti elänyt näkemään minun lentävän Blue Angelsin kanssa.
Hän olisi hämmästynyt.
Minä olen keskellä.
Rakastan teitä, äiti ja isä.
Tervetuloa huoneeseeni.
Baseballin kunniagalleria voisi kai sanoa.
Ei ole muuttunut yhtään.
Tigers oli junnujoukkueeni.
Olin polttaja. En tietenkään voinut näyttää kaikkia kykyjäni,
mutta sanotaan vain, että voitimme paljon.
Tämä on...
On todella erityistä palata.
Anteeksi, miksi tuo on tuossa?
- Anteeksi? - Kuka laittoi vitun huovan sängylle?
- Lavastaja-Randy kai. - Kuka hän on?
Hän on tuolla.
Randy, miksi?
Vitun persreikä.
Amatööri.
Mitä tapahtui?
POJAT
Samaritan's Embrace.
Ezekielin johtama, mutta Voughtin rahoittama,
on toimittanut yhdiste V:tä 53 sairaalaan
ympäri maata vuodesta 1971 ja naamioinut sen...
Naamioinut sen poliorokotteiksi.
Väitätkö, että Jumala ei kurkota amerikkalaisten tyttöjen pilluihin
ja siunaa vauvoja?
Ätätkö Jumalan pois tästä?
Hetkinen. Eikö sankareita synny?
Eikö yhtään?
Lapset saivat vain sinistä paskaa?
- Jopa... - Jopa vitun Starlight.
Tietävätköhän he?
Mitä heille oikeasti tapahtui?
Entä Homelander?
Hän on musta aukko.
Ei julkisia tietoja eikä tule.
Kaikki muut superit ovat doupattuja laboratoriorottia.
Luoja, yritän pitää valtavan Ted Talkin,
ja tämä... Frenchie? Voisitko hallita häntä?
En hallitse häntä.
- Näettekö, mitä pitää kestää? - Juuri niin, MM.
Vought on vaarantanut lapsia, kaupannut huumausaineita
ja tehnyt ehkä Amerikan historian suurimman petoksen.
Rayner pitää siitä.
Parempi toivoa niin, sillä en jaksa enää valehtelua.
Hei.
Ei!
Ei.
Ei, jos olet kiintynyt käteesi.
- Ei hätää. - Niin.
Kaikki tämä
on vain osa tarinaa, eikö?
Entä petit Lasarus tässä?
Tyttö ei ole lapsi,
ja hän sai ruiskeita kellarissa, ei sairaalassa.
Ja on se pieni asia, että hän nousi kuolleista.
Sinun villi unelmakeijusi ei sanele vitun muistelmiaan,
vai saneleeko?
Hän tuntuu yrittävän kommunikoida.
Jos hän on tehnyt tätä...
Ehkä se tarkoittaa jotain.
Ehkä ne ovat vain raapustuksia.
- Otetaan selvää. - Sinut paljastettiin.
Et ole turvassa ulkona.
MM on oikeassa. Pysy aloillasi.
Hyvä on. Minä lähden.
Minä jatkan sitten Starlightin kanssa, eikö niin?
Hänen puhelimensa on ollut rikki viikon.
Et sattuisi tietämään siitä mitään?
En.
Voin tarkistaa.
Hyvä on. Tulet mukaani.
- Tuleeko hän? - Tulenko?
CIA-naisen luokseko?
Ei. Käymme pienellä kierroksella. Pidät siitä.
Tule.
Ei. Olen vittu toiminut hänen kanssaan.
Uskomatonta.
Kenet vitussa saat tilalleni?
Haluaisin nähdä sen ämmän.
Kaikki hyvin?
Tiedätkö ehdokkaan, jota mentoroi, koska hän vaikuttaa suloiselta
ja vähän naiivilta, eikä hän tiedä, ettei pitäisi käyttää Uggeja?
Sitten, kun hänet on valittu, hän puukottaa selkään
ja järjestää potkut.
Anteeksi, en...
Oli minun suuri ideani ilmoittaa sinut Uskomessuille.
Ajattelin: "Mikä voisi mennä vikaan?"
Esiinnyit kannattajillesi.
Eipä tarvitse enää nuolla persettäsi.
Sisään.
Kiitos, kun tulit.
Erotitko Ashleyn?
Se oli yhteinen päätös.
Hän halusi tutkia eri urapolkuja.
Toivotimme hyvää jatkoa.
Haluan siis, että otat tämän
rakentavassa hengessä, kuten se on tarkoitettu.
Hyvä on.
Olet itsekäs, ylimielinen lapsi.
Iowassa katsoit varmaan paljon Queen Maeven elokuvia.
- Niin katsoin. - Hän oli kapinallinen.
Ei sietänyt kenenkään paskaa eikä noudattanut sääntöjä.
Sellainen halusit olla. Sellaisia amerikkalaiset sankarit ovat.
Mutta se on myytti.
Minun pitäisi tietää, koska kirjoitin sen.
Totuus on,
että kymmeniä ihmisiä tässä yhtiössä käytti satoja tunteja
luodakseen sinut.
En pyytänyt sitä.
Mikset sitten polta kimaltelevaa asuasi ja ryhdy kytäksi?
Haluat supersankariksi. Haluat kuuluisaksi.
Kukaan ei ole kuuluisa yksin.
Lopeta tuo kiukutteleva diivailu,
osoita vähän kiitollisuutta ja anna meidän tehdä työmme.
En.
Anteeksi kuinka?
En halua olla kiittämätön,
mutta ei punaisia mattoja,
ei tosi-TV:tä
eikä finnivoidemainoksia.
Ja haluan vanhan univormuni.
Haluan pelastaa ihmisiä.
Sitten luulen, että meidän täytyy harkita uudestaan paikkaasi Seitsikossa.
Minä luulen, että työntekijän erottaminen,
kun hän ilmoitti seksirikoksesta suorassa TV-lähetyksessä voi laskea osakehintaanne.
Toivon, että voimme laskea hienotunteisuutesi varaan.
En harrasta hienotunteisuutta enää.
Jos minulta kysytään, kuka sen teki, vastaan rehellisesti.
On hienoa, että haluat kertoa totuuden.
En vain tiedä, kehen viittaat.
Taidat tietää.
Olet tainnut tietää pitkään.
Paljon kiitoksia, kun tulit.
Minulla on paljon ajateltavaa.
Okei.
Otetaan Tek-Knightin Knightracer.
Sen hiilijalanjälki oli kokoa 727.
SUPER AMERIKASSA
Se syöksi tulta.
Minun ansioistani hän ajaa nyt hybridillä.
Siitä Green Crusader -hankkeessa on kyse.
Kunnioittaa sitä, mikä on kaunista maailmassa.
- Mitä kuuluu? - Hei.
Kaikkea.
Niin kaunista.
Aloitetaan alusta.
Roskat takaisin rannalle.
Tausta, laittakaa roskat takaisin.
No niin.
Menetin isäni nuorena. Äiti teki kahta työtä,
joten isoveljeni Nathan kasvatti minut.
Kun olin kolmevuotias, tyypit alkoivat ampua
rakennukseni edessä, ja juoksin luotia nopeammin.
Silloin tajusin...
Voinko keskeyttää hetkeksi?
Jätetäänkö aseväkivalta ja tehdään tästä myönteisempää?
Kyllä.
Pikkuveli, tiedän, että olet maailman nopein mies,
mutta työsi ei ole tehty.
Valmiina. Hep.
Ei. Et ole terässä, veli. Uudestaan.
Hep! Ei.
Hep!
Ei.
Eikö?
Mikä sinua vaivaa?
Tässä tulee A-Train!
Sinähän tunsit Popclaw'n?
Mitä? Minä en...
Olitte yhdessä Teenage Kixissä. Kuulithan hänen kuolleen?
Sitä sanotaan aivoinfarktiksi, mutta näin meidän kesken
se taisi olla huumeiden yliannostus.
Haluaisitko sanoa jotain hänen kunniakseen?
En ole nähnyt häntä vuosiin, joten...
Lypsät todella tästä kaiken irti.
Anteeksi kuinka?
Tästä voimaannuttamisesityksestä.
Kun olen nyt punaisella matolla,
minulta kysytään, miten tuen Starlightia.
Kunhan olet nousussa, eikö niin?
Et ehkä ymmärrä tätä, mutta se ei ole esitys.
Yritän olla rehellinen.
Just joo.
Kun olin nuorempi,
luin elämänkertasi niin monesti, että kulutin sen loppuun.
Täytyi ostaa toinen.
Halusin elää elämääni täsmälleen kuin sinä.
Koska sen lisäksi, että mursit oikean käsivartesi luut
estäessäsi koulubussia putoamasta sillalta,
kävit myös jokaisen lapsen fysioterapiassa jälkeenpäin.
Näyttämässä maailmalle, että hekin olivat sankareita.
Sinä todella edustit jotain.
Mutta nyt
olen aika varma, että se oli markkinoinnin kirjoittamaa.
Kun se on täysikokoinen ja metsästää oman ruokansa,
tämä valtava merisaalistaja voi saavuttaa 7,5 metrin pituuden
ja yli 1 800 kilon painon.
Ne voivat liikkua yli 55 km/h ja uida kohti...
Haluatko, että vaihdan kanavaa?
Puhuitko minulle? Hän puhui minulle.
- Tuoko on puhumista? - Hän kuitenkin kommunikoi.
- Pitääkö hän Shark Weekista? - Soitan BuzzFeedille.
Asuikohan hän veden äärellä?
Et voi huijata minua.
Kuka hän on?
Mitä hän haluaa? Miksi hän on täällä?
Hän voi olla avain kaikkeen. Sitä sinä ajattelet.
Enkä ajattele.
Kylläpäs, ja se piinaa sinua. Ei se haittaa.
Sanon yhden sanan.
Se on varma tapa ratkaista tämä arvoitus.
- Kerro. - Mesmer.
Mesmer?
- Haluatko apua superilta? - Hän inhoaa Voughtia.
Vihaa heitä ja muita supereita.
Vihollisesi vihollinen...
Mitä osaa paljastumisestasi et ymmärrä?
Suostu nyt. Matka on nopea. Piilottelen pakussa hänen kanssaan.
Lähdetään. Sisään ja ulos. Pum, pam.
Pum, pam? Kerron, mitä voin tehdä.
Minä voin
mahdollisesti
- tatuoida "Ei vitussa" perseeseesi. - Älä viitsi.
Parempaan en pysty.
Kuule...
- Olen nähnyt, kun syöt jäätelöä. - Voi luoja.
Chunky Monkeyta uskoakseni.
- Mihin tämä johtaa? - Otat lusikallisen,
jossa on kinuskiköntti.
Sitten pinta on epätasainen.
Mitä teet? Otat toisen lusikallisen yrittäen tasoittaa sen.
Traagisesti se johtaa vastaavaan kuoppaan.
Lopulta on vain yksi vaihtoehto.
Syöt koko purkillisen.
Et halua tehdä sitä, mutta sinun on pakko.
Ja kerron syyn, ystäväni.
Koska et siedä epäjärjestystä.
Ja hän
on epäjärjestyksessä.
Haluatko kertoa, mihin menemme?
Et tee sitä enää.
Mitä?
Tiedätkö tunteen, kun kallistaa tuoliaan liian taakse
ja estää itseään täpärästi kaatumasta?
Niin?
Näytit siltä jatkuvasti. Katso nyt itseäsi.
Kaulaa myöten kusessa ja aivan tyyni.
Et ole puoliksikaan niin ääliö kuin luulin.
Kutsut aina ihmisiä mulkuiksi tai ääliöiksi,
mutten ole ymmärtänyt, miten se on loukkaus.
Ne ovat joustavia, kestävät hakkaamista ja ovat syynä
98 prosenttiin elämänpäätöksistäni.
Sinulla menee hyvin.
Ja olet hyvä mulkku.
Olemme perillä.
Kirkko?
Etsi, niin löydät, poikani.
Tule.
Jotkin päivät ovat toisia rankempia.
SIVULLISTEN UHRIEN SELVIYTYJIEN YHDISTYS
Taannoin halusin puhua ystävilleni tästä,
mutten voinut.
Siksi tämä ryhmä on niin hieno. Se on todella tärkeä.
Tiedän, että on väärin olla vihainen.
Tek-Knight kuitenkin pelasti minut.
Kunpa hän olisi ollut hellävaraisempi selkärankani kanssa.
Kyse on hyväksymisestä.
Irti päästämisestä.
Elämän jatkamisesta.
Seth, sinun vuorosi.
- Hei kaikille. - Hei. Mitä kuuluu?
Olen tavallaan kirjoittaja.
Työskentelen markkinoinnissa.
On yksi sankari, joka jääköön nimettömäksi, mutta hänellä on jäävoimat.
Ice Princess.
En saa sanoa.
Hän alkoi pitää minusta.
Se oli huumaavaa, päihdyttävää.
Kukaan ei halua panna kirjoittajaa.
On sanomattakin selvää, että ihastuin häneen kunnolla.
Millainen tonttu ihastuu superiin?
Harrastimme seksiä, kun hän sai orgasmin
ja muuttui vahingossa jääksi.
Vain hetkeksi,
mutta olin
yhä sisällä
210 asteen pakkasessa.
Nestemäisen typen lämpötilassa.
Kuten voitte kuvitella...
Se katkesi irti.
Hullua on,
että kaipaan häntä yhä.
Se on kuin
hinta siitä, että kaltaiseni kuolevainen on hänenlaisensa jumalan kanssa.
Jos super teki noin onnellisena,
kuvittele mitä super tekisi, jos saisi tietää
sinun valehdelleen hänelle alusta asti?
Anteeksi.
Haluaisitko jakaa jotain?
En. Anteeksi. Jatka vain
jäistä syrjähyppyä.
Emme vitsaile emmekä arvostele täällä.
Otapa puhekeppi ja kerro tarinasi.
Ei tarvitse.
- Olen nähnyt kaltaisiasi aiemmin. - Epäilen sitä vakavasti.
Virnuilu ja vitsit ovat puolustusmekanismi.
Täällä ei tarvitse. Tämä on turvallinen tila.
Sanoin, ettei tarvitse.
On aika jatkaa.
Seth, anna keppi hänelle.
Peräänny, tai työnnän kepin sinne, missä mulkkusi oli ennen.
Olette säälittäviä, supereita palvovia mulkkuja.
Kiittäisitte varmasti superia, jos tämä paskoisi äitinne astioille.
Tuliko koskaan mieleen, että he halkaisivat selkärankanne
tai mursivat mulkkunne huvin vuoksi?
Missä raivonne on? Itsekunnioituksenne?
Istutte täällä pikku tarinaympyrässänne
inisemässä ja valittamassa.
Vitut irti päästämisestä.
Teidän pitäisi olla moottorisahan kanssa
jahtaamassa heitä!
Pelkkiä pelokkaita vitun kaniineja.
Superit ovat samanlaisia, joka vitun ikinen.
Hän on...
Anteeksi.
Nti Stillwell, hei.
- Halusittehan tavata minut? - Kyllä. Olen myöhässä.
- Voitko kävellä kanssani? - Toki.
Toin pikku lahjan pikkuisellenne.
Koskaan ei ole liian nuori alkaakseen pelastaa maailmaa.
Sinun pitää pyytää julkisesti anteeksi.
Ja sinun täytyy pitää taukoa Seitsikosta.
- Mitä? - Sijoitamme sinut
- Ohion Sanduskyyn hetkeksi. - Kuulkaa.
Mieleni ei ollut oikeassa paikassa,
mutta sydämeni oli.
Se hiton Oceanland ei antanut...
Kyse ei ole kuolleesta delfiinistä,
vaan Starlightista.
Starlightista? Mitä te...? Mitä Starlightista?
Kaikki vaikuttavat haluavan tietää, kehen hän viittasi puheessaan,
eikä se mene pois. On vain ajan kysymys
ennen kuin hän, tai sanotaan suoraan, jotkut toisista naisista puhuvat.
Meidän täytyy päästä asian edelle.
On voinut olla väärinkäsitys. Tiedän sen.
Ettekö voisi hoitaa sitä, kuten te teette?
Näin me hoidamme nyt asioita.
TÄÄLLÄ AUTTAMASSA
Tuen täysin naisia ja heidän jatkuvaa rohkeuttaan puhua.
Anteeksi. Anna ottaa alusta.
Tuen täysin naisia ja heidän jatkuvaa rohkeuttaan...
Vittu. Anteeksi. Pannaan vain poikki.
Toinen otto. Alfa-klaffi.
Starlight, toivottavasti voit antaa minulle anteeksi.
Sitä on vaikeampi myydä.
- Myydäkö? - Vähän vaikeaa.
Täydellistä. Tehdään niin. Voimme tulla vahvemmiksi kuuntelemalla.
Selvä.
DEEP MYÖNTÄÄ VÄÄRYYDEN
Ymmärrän, että käytökseni on aiheuttanut Starlightille paljon tuskaa,
ja pyydän vilpittömästi anteeksi.
Vaikka silloin luulin sen olevan yhteisymmärrykseen perustuvaa,
tajuan nyt
tulkinneeni tilanteen väärin.
Uusi elokuvamme Insurrection on jännittävä.
Se on ensimmäinen elokuvani Vought Cinematic Universessa.
SETH ROGEN PUHUU UUDESTA ROOLISTA
VCU:ssa.
New York. Seitsemän miljoonan miehen ja naisen sydän sykkii tässä kaupungissa.
Mutta on vain yksi henkilö, joka näkee heidän sydämiinsä ja ajatuksiinsa.
Tämä mies on raiskaaja.
PÄÄOSASSA MESMER KOMISARIO HOWSERINA
LUMOOJA
Minulta ei voi salata mitään.
SANKARIEN NIMIKIRJOITUKSIA JA SHOW
Paljon kiitoksia.
Okei. "Minulta ei voi salata mitään."
Minulta ei voi salata mitään.
Hei.
Mitä numeroa ajattelen?
867.
Hiton mahtavaa. Tämä tyyppi on hiton mahtava.
Mitä minä ajattelen?
Minä ajattelen samaa.
Siistiä.
- Kirjoitan tämän tähän. - Selvä.
- Okei? - Siistiä. Kiitos.
Eipä kestä.
- Hra Mesmer. - Pelkkä Mesmer. Herraa ei tarvitse.
- Olen iso fani. - Kiitti.
Etkö ollutkin A-Trainin kanssa Teenage Kixissä?
A-Trainista on tullut tosi kuuluisa. Hän tekee juttuaan.
Hän on loistava. Olen iloinen hänen puolestaan.
- Niin. - Niin.
Oletko sarjan fani?
- En ole nähnyt sitä. - Selvä.
Tiedätkö, minkä fani olen?
Sisäpiirin kauppojesi.
Pyyhkäisit kädelläsi sitä Wall Streetin tyyppiä.
Se oli armotonta.
Vought jätti sinut kuin kuuman perunan sen jälkeen,
mikä on minusta väärin. Mutta kun SEC tulee...
Kuka hitto olet?
Mikset vilkaise?
Miten tiedät Cleosta?
Minulta ei voi salata mitään.
Olen lastensuojelusta. Kollegani Tina on palveluksen velkaa.
Hän, kuten minä, uskoo toisiin mahdollisuuksiin.
Lopeta paskanjauhanta. Menetin huoltajuuden kolme vuotta sitten.
Kukaan ei usko toisiin mahdollisuuksiin kaltaisteni tyrijöiden kohdalla.
Hän odottaa sinua.
- Tina. Hei. - Hei.
- Mukava nähdä sinua. - Samoin.
Viisi minuuttia, mutta nyt jäät minulle velkaa.
Hei, Cleo.
Muistatko isäsi?
Hei, Charles.
Anteeksi, että...
Nyt yritän olla elämässäsi vähän enemmän.
- Sopisiko se? - Kyllä kai.
Cleo. Meidän täytyy palata.
- Hei sitten. - Hei...
Haluan vain tietää, ettet vihaa minua.
En oikein tunne sinua.
Odota.
Jotta tunnet minut paremmin.
Ei ole DVD-soitinta.
Hei sitten.
- Kiitos taas. Soitan ensi viikolla. - Selvä.
Oletko kunnossa?
- Voinko tavata hänet joka kuussa? - Tunnin valvottuna.
Oletko kuivilla?
- Voin olla. - Hyvä.
Kenet haluat minun lukevan?
Mitä teemme täällä?
Vaimoni Becca hyräili Spice Girlsin tahtiin.
Hän sai minut aivan hulluksi.
Hän hyräili koko päivän ympäri taloa.
Hän oli onnellinen.
Mistä vitusta tietää, miksi hän oli onnellinen kanssani,
mutta sitä hän oli.
Homelander raiskasi hänet.
Jessus.
Olen pahoillani.
Pian sen jälkeen vaimoni tuli ja istui tähän.
Tiedän, koska tuo turvakamera tuolla huomasi hänet.
Hän istui tässä kolme tuntia.
Ei liikuttanut lihastakaan.
Sitten hän nousi ja käveli pois.
Siitä on kahdeksan vuotta.
Häntä ei ole nähty sen jälkeen.
Joko Homelander tappoi hänet
tai hän tappoi itsensä. Ihan sama.
Katsos,
minä tiedän, millaista on menettää joku.
Sinä ja minä
olemme tässä yhdessä.
Robinin
ja Beccan vuoksi.
Sen takia
en voi antaa sinun
huomiosi herpaantua toisen typyn takia,
varsinkaan superin.
Muista vain,
keitä ystäväsi
ja vihollisesi ovat.
Tuo tappaa jonkun laskeutuessaan Bostoniin.
Kuulin tapahtuneesta.
Olen todella pahoillani.
Millaisessa paikassa sinä vartuit?
Muutin paljon, joten useissa asunnoissa.
Mitä jos veisin sinut taloon, jota et ole nähnyt aiemmin,
täynnä kuvia vanhemmista, joita et ole tavannut,
leluja, joilla et leikkinyt,
Hardy-pojat -kirjoja, joita et ole lukenut,
ja sitten kysyisin sinulta,
kuinka paljon se väärennetty paska merkitsee sinulle?
Miltä se tuntuisi?
En pitäisi siitä.
Olen tosi pahoillani siitä huovasta.
Se ei olisi saanut olla siellä,
ja Lavastaja-Randy on saanut jo potkut.
Mutta juuri nyt
se kiertue pitää viedä loppuun,
jotta näytämme, kuinka jalat maassa ja valmiina palvelukseen olet.
Ja sinun pitää kertoa se äititarina.
Ole kiltti.
Tee se minun vuokseni.
Äitini vei minut
ensimmäisiin junnuliigan harjoituksiin,
ja pian sen jälkeen
pidin pelistä enemmän kuin mistään muusta maailmassa.
Hän siis joka vuosi leipoi minulle baseballkentän muotoisen
syntymäpäiväkakun.
Ja
Täytyy sanoa, että se oli täydellinen.
Kaikki oli täydellistä viimeisiin yksityiskohtiin asti.
Kuten hän.
Poikki. Täydellistä. Tosi hienoa.
Oliko tämä tässä?
- Kyllä. - Hyvä on.
Siispä
hän ei osaa vai halua puhua?
Sen kerrot meille.
Haluatteko tietää mitään erityistä?
Kaiken tarpeellisen.
Se tarkentaa asiaa.
Mon coeur, tuletko? Istu alas.
Ei hätää. Istu.
Hellästi.
Niin.
Ei hätää.
Jessus!
Jumalauta, rauhoitu!
Ei!
- Hän on super! - Rauhoittukaa kaikki!
- Kävele kipu pois. - Kävele pois? Hän mursi ranteeni!
- Ei hän tarkoittanut satuttaa. - Luoja. Olisi voinut huijata minua.
Katso minua. Rauhoitu.
- Ei. - Menen sairaalaan.
- Vasta kun saamme haluamamme. - Haista paska! Istunto on ohi!
Istu alas!
Kuuntele. Olin lääkintämies.
Älä katso häntä.
Katso minua.
Paikkaan sinut paremmin kuin ensiavun narkkarit.
Tai voin murtaa toisen ranteesi. Päätä sinä.
Hyvä.
Onko siteitä tai lastaa?
Ei minulla ole lastaa, jumalauta!
Butcher soittaa. Olkaa hiljaa.
- Butcher. - Missä olet?
Shake Shackissa.
Oikeastiko?
Se paikka on maaginen.
- Mitä ostit? - ShackBurgerin.
Juustoranskikset.
- Cookie Dough Concrete. - Kuulostaa hyvältä.
Maistuuko valheilta?
Puhelimesi on yhdistetty Löydä kusipääystäväsi -sovellukseen.
Missä vitussa olet?
Tämä on supersankari.
- Tämä on hyvä. - Selvä.
- Jatkammeko vain? - Kyllä.
Minulta kysytään aina,
millaista on elää kollegojeni kanssa.
Totuus on, että olemme loistavia ystäviä
kulissien takana,
yhtä paljon kuin olemme...
- Hei, Elena. - Hei.
- Tämä on ystäväni. - Jätin pinon viestejä.
Ystävä? Sitä me olemme, ystäviä.
Voitko pyytää sulkemaan tuon?
Tarvitsen viisi minuuttia.
Seuraavatko kamerat sinua nyt?
Kyllä. Teemme tosi-TV-sarjaa.
Se on tunkeilevaa.
Mitä edes teet täällä?
En tulisi työpaikallesi pankkiin.
Olin huolissani sinusta.
Minulla oli paha yö.
Tämä teflonpaska voi toimia kaikkiin muihin, muttei minuun.
- Puhuisitko hiljempaa? - Kerro, mistä on kyse.
Tuliko koskaan mieleen...?
Ehkä etsin vain seksiseuraa.
- Luulet tuntevasi minut. - Tunsin ennen.
Niin, ennen. Olen muuttunut.
Niin.
Tunnen yhä sinut.
- Älä viitsi. - Pelkäät näyttäytyä seurassani.
Pelkäät pyytää apua.
Pelkäät vain.
Kuvaatko sinä, Courtenay?
Käskin sammuttaa vitun kamerat!
Panimme poikki vähän aikaa sitten. Valmistelemme myöhempää ottoa.
- Vitun ämmä. - B-kelaa rakennuksesta.
Voitte panna poikki.
Ei hätää.
Kaikki hyvin.
Herrat.
Mesmer.
Päivää.
Iso fani.
Tulen pian.
Nyt pitää tappaa hänet.
Eipä pidä.
Teimme sopimuksen.
Jos hän pitää suunsa kiinni, hän saa tavata lapsensa.
Hän on vain isä lapsensa kanssa.
Hän on vitun super, jolla on lapsi.
Mitä vittua ajattelit tulemalla tänne?
Tiedät paremmin.
Joskus ihmisten kanssa pääsee pitemmälle kohtelemalla heitä kuin ihmisiä.
Kiva sisustus.
80-luvun sarjamurhaaja. Pidän siitä.
No niin, aloitetaan.
Viidakossa on leiri.
Hän on sotilas.
Siellä on lippu, jossa on kaksipäinen käärme.
Kaksipäinen käärme? Kuten...
- Niin. - Takana punaisia säteitä?
Mitä se tarkoittaa?
Se on Loistavan valon vapautusarmeijan lippu.
Frenchie,
tapailet terroristia.
Onko tämä totta?
REKVISIITTA - HOMELANDERIN PEITTO
Tässä pitää olla muutakin.
Hän ei voi olla terroristi.
Pidä hänet vain kurissa.
He salakuljettivat huippuluokan ekstremistivärvätyn
ja pumppasivat hänet täyteen yhdiste V:tä.
Kun hän on valmis, he päästävät hänet tekemään tuhojaan.
Ei hän tekisi niin.
Miksi Vought antaisi yhdiste V:tä terroristeille?
Koska terroristia vaarallisempi on vain superterroristi.
Ainoa tapa taistella sitä vastaan...
On kersantti vitun Homelander.
Nyt mulkut päästetään armeijaan.
Ne paskiaiset luovat superroistoja.
Ehkä heitä on enemmänkin. Luoja tietää kuinka monta.
Hyvät hyssykät.
Tämä on vitunmoinen sotku. Jopa meille.
Ei. Kuunnelkaa minua.
Ehkä he haluavat hänen olevan sitä, mutta ei hän ole.
Ei hän halua sitä.
Ja tiedät sen, koska hän puhuu sinulle paljon?
Hän pelasti henkeni. Hän ei ole paha.
- Hän haluaa vain kotiin. - Hän on vitun super!
Aivan kuin loputkin. Kuinka monta kertaa pitää sanoa se?
Mon coeur, tiedän, että ymmärrät minua.
Ole kiltti.
Kerro heille, kuka olet.
Kerro, mitä näen.
Ei.
Piirustukset ovat palmuja Kuun edessä.
Siellä hän varttui.
He tappoivat hänen vanhempansa.
He sieppasivat hänet ja hänen veljensä.
Pakottivat heidät sotilaiksi.
Ei, Kimiko.
Syö sinä se.
Hän haluaa palata vapauttamaan veljensä.
Hänen nimensä on Kimiko.
Kimiko.
Viekää hänet takaisin turvataloon.
Mihin olet menossa?
Menen tapaamaan Rayneria.
Nyt on riittävästi saamaan FBI mukaan.
Jos kerrot kenellekään, mitä näit tai kuulit täällä tänään,
leikkaan kätesi irti ja työnnän ne niin syvälle perseeseesi,
että sormesi vilkuttavat kurkustasi.
Haista paska, runkkari.
Kiistanalaisia uutisia tänään, kun Deep julkisti anteeksipyyntönsä.
Ymmärrän, että käytökseni on aiheuttanut Starlightille paljon tuskaa...
DEEP: EI OLLUT TARKOITUS
DEEP PYYTÄÄ ANTEEKSI
ja pyydän vilpittömästi anteeksi.
Haista paska, kalamulkku!
Jatka totuuden puhumista!
Tuen täysin naisia ja heidän jatkuvaa urheuttaan.
En ole koskaan tajunnut näitä.
Minusta ne näyttävät ukin kasseilta
heilumassa tuulessa.
Onko sinulla yhdiste V vai ei?
On minulla.
Todiste, että Vought piikittää vauvoja ympäri maata
ja vielä jotain pirullisempaa.
Pahempaa kuin aineita vauvoille?
Sanotaan vain, että näillä mulkuilla ei ole pohjanoteerausta.
Viedään se labraan.
Ei niin nopeasti.
Tärkein ensin.
Lista vaatimuksistasi.
Onpa sinulle sopivaa.
Kohtuuton palkka. Sama tiimillesi.
Toimisto vieläpä Flatiron Buildingissa.
Turvaluokitus. Vastuuvapauslauseke. Oikeudellinen suoja.
Virallinen takaus, että Homelanderia syytetään
koko lain voimalla.
Onko ongelmia?
Ei. Siirrän sen esimiehille.
Heidän puhuessa siitä me jatkamme hyvässä uskossa.
Hyvä uskoni loppui juuri.
Tiedämme molemmat, että voit hyväksyä tuon.
Mitä siis tehdään, apulaisjohtaja?
Voin antaa listalta kaiken haluamasi...
Paitsi...
Paitsi Homelanderin.
Tiedät, mitä hän on tehnyt.
Tunnen myötätuntoa.
Ihan totta, mutta se on itsemurha.
Se on pieni hinta maksettavaksi.
Ei sinulle.
Tuhansille ihmisille, jos häntä painostaa liikaa.
Sinua vittu pelottaa.
Olen vitun kauhuissani.
Sinunkin pitäisi olla.
Butcher!
Emme tarvitse sinua tosi-TV-kuvaukseen.
Saimme tarvittavan. Katso!
Tämä pikkukaupungin naapurintyttö halusi muuttaa maailman.
Mistä lähtien toiveikas
Mutta maailmalla oli muita suunnitelmia.
Starlight, toivottavasti voit antaa anteeksi.
Hakattuna ja lyötynä
Feeniks nousi tuhkasta niin kovaäänisen ja raa'an viestin kera,
ettei se voinut tulla esiin
karjuntaa vähempänä.
Näe hänen voimansa.
Kuule hänen totuutensa.
En ota enää lokaa niskaan.
Katso, kun hän nousee ja taistelee vastaan.
Meidän kaikkien puolesta.
Citizen Starlight. Syksyllä Voughtilta.
Talo voittaa aina.
Olen pahoillani.
Vaikka niiden pariutumistavoista tiedetään vähän,
mustaevähaiden on havaittu pariutuvan kesäkuukausina
Pohjois-Australian rannikolla.
Tiedän, että haluat palata veljesi luo.
Mutta sinulle tämän tehneet
voivat tehdä samaa muille.
Apusi olisi tarpeen heidän pysäyttämiseksi.
Sinä saat valita.
Jos nyökkäät, lähdemme heti lentokentälle.
Ei.
Kulta, miksi teet minulle noin?
Jos katsot sen Downton Abbeyn jakson,
olen yhden jäljessä,
emmekä voi katsella yhdessä.
Odota, kunnes tulen kotiin.
Pihalla tapellaan. Täytyy lopettaa.
No niin.
Miten Raynerin kanssa meni?
Ei onnistunut.
Mitä?
Hän sanoi jänistävänsä.
Miksi? Kerroitko kaiken?
Annoin kaiken.
Jopa näytteen V:stä.
Hän sanoi, ettei voi antaa lupaa sellaisiin toimiin Voughtia vastaan.
Liikaa riskiä.
Sanoiko?
Vitun selkärangaton mulkku.
Olemme täysin kusessa.
Emmekä ole.
Vitut heistä.
Emme tarvitse heitä.
Meillä on kaikki tarvittava tässä huoneessa.
Kaadamme Voughtin itse.
Missä Hughie on?
Tässä Tina Mitchell lastensuojeluvirastosta.
Jätä viesti.
Tina, Mesmer tässä.
Tapasit minut aiemmin.
Cleo ei halunnut nähdä minua tänään.
Hän oli vain kohtelias.
Olen aika hyvä lukemaan sellaista.
Sinun ei tarvitse soittaa minulle
eikä mitään enää.
Ei se haittaa.
Ole kiltti
ja pidä hänestä huolta.
Kiitos.
Anteeksi. Hissi ei toiminut.
Et varmaan muista, mutta olemme tavanneet aiemmin.
En yrittäisi lukea sinua.
Tehdään asia selväksi.
En tunne sinua enkä halua tuntea.
A-Train sanoi, että sinulla on tietoja.
Niin.
Tunnemme toisemme Teenage Kixistä. Pidämme yhä yhteyttä.
Jukra. Miksi luulet, että välitän siitä vittuakaan?
Oliko sinulla jotain vai ei?
On.
Hän sanoi, että etsit ranskalaista,
mustaa,
laihaa valkoista ja brittiä.
Mistä nämä ovat?
Paskasta kamerasta, jonka laitoin ovikellooni.
Palkkiota ei ole,
mutta voisitko puhua minusta hyvää Voughtissa?
Mikä tahansa paikka käy.
Matalahko palkka sopii.
Haluan vain olla taas yksi hyviksistä.
Se on puhelimeni.
En muista,
mutta äiti sanoi, että syntyessäni melkein sokaisin lääkärin.
Minulla oli siis voimat alusta lähtien. Miksi?
Olen vain utelias.
Haittaako, jos emme puhu sankarijutuista tänä iltana?
Ei. Oliko huono päivä töissä?
Oli. Se on vähättelyä.
Kuule,
Bahamalla on ranta,
jossa hiekka on pinkkiä,
hattaranväristä.
Mikä sen nimi on?
Pink Sands.
Ei kovin luova nimi, mutta...
Lähdetään vain.
Niin. Voin opetella soittamaan steel-rumpuja.
Voit ottaa rastat.
- Kävisikö tänä iltana? - Varaa liput.
Puhummeko tästä?
En tiedä.
Tiedän vain,
että minulle New York on ollut loputonta paskamyrskyä.
Paitsi sinä.
Jotenkin sen kaiken keskellä
löysit minut.
Hughie.
Arvelinkin, että se olit sinä.
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus keskeyttää.
Ei. Hei. Olen Annie.
Billy. Hughien vanha kamu.
Sinulla on paljon ystäviä täällä.
Niin.
Siltä vaikuttaa.
Sinähän olet se Seitsikon uusi tyttö?
Syyllinen.
Mukava tavata.
Täytyy sanoa, että on ihanaa,
kun on niin paljon lisää naisia valta-asemissa.
Tiedäthän?
Jos olen täysin rehellinen,
Translucent on aina ollut suosikkini.
Mitä hän puuhaa?
Hän taitaa olla tehtävässä.
Taisin lukea siitä.
Hän on ollut kauan poissa. Toivottavasti hän on kunnossa.
Käyn hakemassa meille olutkannun.
Billy, anna kun arvaan. Pidät Guinnessista.
Pidän samasta kuin sinä.
Hyvä on. Palaan pian.
Kappas vain.
- Butcher... - Hän on herkullinen läheltä.
Ymmärrän, mitä näet hänessä.
- Se ei ollut... - Luulin, että sovimme asiasta.
Niin sovimmekin.
- Ei se ole sitä... - Miltä näyttää?
Tästä katsoen
kielesi näytti olevan puolivälissä vastustajan kurkkua.
Hän ei ole vastustaja.
Hän on hyvä ihminen. Hän voisi auttaa meitä.
"Auttaa meitä"?
Mitä luulet hänen tekevän,
kun hän saa tietää sinun murhanneen Translucentin?
"Kun" hän saa tietää?
Kerro terveisiä.
Mihin ystäväsi meni?