Robin!
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Kuulin, mitä Robinille tapahtui.
Hän ei ollut kadulla, vaan askeleen jalkakäytävältä.
- Anteeksi, kuka olet? - Nimeni on Butcher. Billy Butcher.
Superit tappavat satoja vuodessa sivullisina uhreina.
- Siinä minä astun kuvaan. - Tekemään mitä?
Kuule, tarvitsen apuasi.
- Kuka hän on? - Tämä on Hughie Campbell.
Hughie, Mother's Milk.
- Kuka tuo on? - Superterroristi.
Hänen nimensä on Kimiko.
Olen aina halunnut kuulua Seitsikkoon.
Toivottakaa Starlight tervetulleeksi.
Kyse on siitä, kuinka paljon haluat Seitsikkoon.
Sijoitamme sinut Ohion Sanduskyyn hetkeksi.
- Olen muuten Hughie. - Annie.
Haluatko puhelinnumeroni?
Kielesi näytti olevan
puolivälissä vastustajan kurkkua.
- Hän ei ole paha ihminen. - Hän on super.
Hugh Campbell tappoi Translucentin.
Mitä jos hän sai apua?
Pidä kädet kyljissäsi.
Sinun täytyy selittää.
Olit ainoa, johon voin luottaa.
Kyse on yhdiste V:stä.
Se antaa supereille heidän voimansa.
Mitä sinä höpiset? Synnyimme tällaisina.
Se oli pirullista.
Kukaan ei laita supereita kansalliseen puolustukseen.
Pysykää vittu loitolla, tai saatte laserista!
Jos meidät päästetään armeijaan, näin ei käy enää ikinä.
Tiedän, millaista on menettää joku.
Homelander raiskasi vaimoni Beccan.
Sinä ja minä olemme tässä yhdessä.
Pitää hakea kaverit! Tämä ei lopu ikinä.
Tulee vain lisää verta.
Jos et halua pelata, miksi liityit joukkueeseen?
- Tulitko tänne ilman Butcheria? - Tulin.
Panokset loppuivat.
- Sinä tulit. - Olen hiton supersankari.
Hänellä taitaa olla sydänkohtaus.
Ei enää valheita. Sinä vittu lupasit.
Hei, kamu.
Olen isäsi.
Becca.
USA: N PUOLUSTUSMINISTERIÖ
Minilehtikaalisalaatti?
Olen sivulla 134.
Komentoketju ei koske
muita palkka-armeijoita.
Miksi se koskisi meitä?
Caprilainen voileipä?
Kenelle sankarisi raportoivat ollessaan taistelussa?
Samalle kuin aina.
Minulle.
AL ZABADANI, SYYRIA
Tulinen kana-korianteriwrap?
Alaotsikko 16.
Yhdiste V: lle tarvitaan huippusalainen luokitus.
Älä viitsi, Stan.
Vain yksi antaa siihen luvan.
Haluatko mennä komentelemaan presidentin työhuoneeseen?
Totta hitossa.
Puolet sankareistamme ei tiedä, että heissä on yhdiste V:tä.
Haluatko Kiinan saavan sen selville?
Tämä.
"Parhaat yritykset rajoittaa sivullisten uhrien määrää"?
Vahvempi sanamuoto olisi parempi.
Tuo on New Yorkin sopimuksen vakiokieltä. LA, Chicago...
Miten paljon uhreja voidaan hyväksyä?
Virallisestiko? Ei tietysti yhtään.
Mutta kaikessa hiljaisuudessa 34 %.
Kasvisfrittata?
Ehkä "pyhän tuleni voimalla"?
Liian vaikea. Sanonnan pitää olla iskevä.
Kävisikö...
"Pala totuudessa."
Tuo on hyvä sanonta.
Se taitaa...
PALA TOTUUDESSA!
Voin kertoa tänään Amerikan kansalaisille,
että Black Noirin operaatiossa
tapettiin superterroristi Naqib.
Uhrauksia joudutaan silti tekemään.
Ikävä kyllä todisteet siitä
ovat edessämme.
Suremme tänään kuollutta Seitsikon jäsentä
Translucentia.
Hänet murhasi kylmäverisesti
kartellin superterroristi El Diablo.
Ennen kuolemaansa
Translucent sanoi minulle...
Hän tuntui melkein aavistavan, että jotain tapahtuisi. Hän sanoi:
"Hei, Homelander.
"Kerro pojalleni Maverickille, että hän on rakas."
Hän sanoi myös:
"Etsi ne superterroristit..."
No, he ovat superroistoja, mutta hän sanoi:
"Etsi ja pysäytä heidät."
Siksi sanon sinulle, Maverick,
ja kaikille tämän suuren maan pojille ja tyttärille. Pysäytän heidät.
Pelastan teidät.
Teen sen teidän,
Amerikan...
ja rakkaan vanhan ystävän puolesta.
Hyvästi, veli.
Ja kiitos.
Sankarimme meitä puolustavat
Olit yksi parhaista
Suojelit meitä pahalta
Olit suurempi muita
Vaikka lävitsesi näimme
Sua tuskin tunsimme, totta
Kiitos sulle kaikesta
Oomme onnekkaita
Mut sankarimme eivät kuole koskaan
Sielusi täyttää taivaan
Läsnäolosi meitä siunasi
Alusta asti aina
Etkä sydämistämme Koskaan katoa
- Hei, tuo on minun olkani. - Mitä?
Tuossa.
Tuo on hitto minun olkani. He...
Minut leikattiin pois kuvasta.
Ei minua saa leikata kuvasta.
He eivät saa tehdä niin.
Riittää. On aika lähteä.
Tuo toinen Lava Flow.
On aika lähteä, tai soitan TMZ:aan.
Poissa silmistä, ei koskaan mielestä.
Kaksi 64 dollarilla.
Poissa silmistä, ei koskaan mielestä.
Kaksi 64 dollarilla.
Poissa silmistä, ei koskaan mielestä.
NÄEMME SINUT 1980 - 2020
Mukava tavata. Kiitos.
Kas noin.
Tiedetään. Minäkin kaipaan häntä.
Kiitos teille. Se merkitsee paljon.
Homelander ja Starlight.
- Hei, David. - David.
Miten Towerissa pärjäillään?
No, en valehtele.
Se on tosi rankkaa.
TRANSLUCENTIN HAUTAJAISET Homelander & Starlight läsnä.
Se tulee kuin aaltoina, tiedäthän?
Niin, mutta tämä tyyppi
on ollut tukemme ja turvamme.
Hän puhui meille ja sanoi:
"Olemme enemmän kuin tiimi. Olemme perhettä,
"ja meidän on pidettävä yhtä."
Voi, Starlight. Kiitos tuosta.
Kiitos itsellesi.
Miten selviäisimme ilman sinua?
Eikö hän olekin mahtava?
Eikö olekin?
Te kumpikin olette...
POJAT
ELÄKÖÖN HAITILAISET KUNINKAAT
Se on hyvä.
Minne hittoon lähdet?
Haen sinulle käsidesiä.
Tuo sitä, jossa on aloeta, ja tule heti takaisin.
Joo. Aloe on tosi hyvää.
Iho pysyy pehmeänä. Selvä.
KLASSISIA SUPERSANKARISARJAKUVIA!
Kansalainen Starlight tänä syksynä Voughtilta.
Oikeus näyttää upeammalta kuin koskaan.
EPÄILTY TAPPAJA YHÄ VAPAANA BILLY "TEURASTAJA" BUTCHER?
Halkaisitko prepaid-puhelimen SIM-kortin?
Jessus.
- Milloin nukuit viimeksi? - Pää alas.
Anteeksi. Minä...
Minua etsitään, ja olet tosi kuuluisa.
- Halkaisitko SIM-kortin... - Halkaisin.
Halkaisin sen.
Minua ei seurattu,
eikä siruanikaan voida jäljittää täällä.
Ei hätää.
Näytät hyvinvoivalta.
Niin sinäkin.
Näytät hyvin...
Valehtelen. Anteeksi.
- Näytät kurjalta. - Tiedetään.
Tiedän kyllä.
Missä te asutte?
Club Medissä Ibizalla. Siellä on ollut mahtavaa.
- Vaahtobileet muuttavat elämän. - Idiootti.
Tässä.
Voi paska.
Tunnen hänet.
- Tunnetko? - Tunsin,
Kristuksen kannattajien ajoilta.
Pystytkö varmasti tähän?
Voinko muutakaan?
Hei, näin tosi loistavan kuvan sinusta
Teen Choice Awards -juhlissa sen yhden kanssa.
Ansel Adams?
Ansel Elgort.
- Kyttäätkö minua Instagramissa? - En.
En tietenkään. Älä luule liikoja.
Järjestikö PR-väki teidät yhteen?
Ei. Hän on mukava kundi.
Hän on näyttelijä.
Joka ei valehdellut aina päin naamaa.
Asia selvä. Auts.
Anteeksi.
Minä vain...
Hei.
Yritä nukkua.
Nukun, kun tiedän sinun olevan turvassa.
Onko tämä muka hauskaa?
Onko veden määrä olla hauskaa?
Yrittäkääpä uida Mariaanien haudassa, vitun idiootit.
Siellä ei ole kovin hauskaa.
Siellä on pimeää ja kylmää
ja tosi yksinäistä.
Siellä on halvatun yksin.
Ui vapaana, pikku kala.
Pääsit vapaaksi.
Hei.
Haluatko limsaa?
Kiitos.
Hei, tunnen sinut.
Olet Raven...
Ravenwing.
Nimi on Eagle.
Eagle The Archer Clevelandista.
Tapasimme viidesti Vought-Conissa.
Mitäpä siitä.
- Maksoitko takuuni? - Maksoin.
Miksi?
Koska jopa sankaritkin tarvitsevat joskus apua.
Tule.
Translucent-sarja, etenkin Näkymätön voima 2, on...
SETH ROGEN MUISTELEE TRANSLUCENTIA
CHRIS HANSEN TUTKII TAPAHTUMIEN KUVAUS
Minä pyydän! Lapseni tarvitsee äitiään.
Hei!
Pane turpasi kiinni, tyhmä eukko,
tai teen sinusta selvää.
William Butcher teki niin.
Hän murhasi Voughtin varapääjohtajan Madelyn Stillwellin
liki 15 kilolla C-4-räjähdettä.
Miksi William Butcher teki niin?
Hän oli ehkä katkera kuolleen vaimonsa takia,
joka oli töissä Voughtissa.
Ja miksi Madelyn Stillwellin lapsi
löytyi turvassa pihalta liki 30 kilometrin päästä?
Se on arvoitus.
Missä monsieur Charcutier on?
- Miksi hän ei ole soittanut? - Mitä siitä?
- Hän on saattanut kuolla. - Ei.
Hän on liian kusipäinen kuollakseen.
Tai hänen tuttavansa
Marvin Milkin, Hugh Campbellin
tai tämän tuntemattoman miehen,
soittakaa numeroon 1-888-0-RIKOKSET.
Kiesus.
Meidän on häivyttävä heti.
Hyviä passeja ei saa halvalla.
Myyn RPG: itä ja salakuljetan Kalašnikoveja,
saamme rahaa. Se siitä.
Minne sinä lähdet, petit Hughie?
Voisit jäädä tänne Frenchien jengikavereiden luo.
Sängyissä on 31 erilaista siemennestettä.
Onko parempaa ehdotusta?
Ehkä me kaikki voimme jäädä äitisi persereikään.
Tai ehkä ei kannattaisi paeta.
Olet kuin rikkinäinen levy.
Meidän ei pitäisi vain luovuttaa.
Hankitaan yhdiste V:tä,
viedään se New York Timesiin
ja tuhotaan Vought.
Onko sinulla V:tä?
Minulla ei ole.
Voisimme hankkia sitä jonkun avulla.
Kenen muka?
Etkö kuunnellut tv:tä? Olemme kuuluisia.
- Butcher vieläkin enemmän. - Paskat hänestä.
- Emme tarvitse häntä. - A-Teamissä oli Hannibal.
Likaisessa tusinassa oli Lee Marvin.
Beatlesilla oli Brian Epstein.
Emme tarvitse Butcheria.
Hyvä on. Kuka on kapteenimme?
Sinäkö?
Kuunnelkaa nyt.
Turpa kiinni.
Tämä on ohi.
Homelander. Hei.
Ashley.
Mukavaa, että teet olosi kotoisaksi.
Niin.
Remontti on todella tarpeen.
Täällä oli kuin vuosi 2003.
- Pidin siitä. - Niin minäkin. Se oli loistava.
Kiitos vielä kerran, että suosittelit minua tähän työhön.
Yllätyin soitosta.
Teen parhaani rouva Stillwellin työn jatkajana.
Antakoon Jumala hänelle rauhan.
Niin. Antakoon Jumala sen.
Niin.
Onko hänen tappajansa, se mielipuoli Butcher, napattu?
Ei.
Ei vielä.
Mutta nappaamme hänet kyllä.
Hyviä uutisia.
Taisin löytää sankarin.
Sopivan seuraajan Translucentille.
Ihan tosi?
Näin pianko?
Hän on kuntosalilla.
- Haluatko tavata hänet? - Että haluanko?
Näytä tietä.
Tuo on Blindspot, niinhän?
Eri tavalla kyvykäs Seitsikon jäsen.
Meistä tulee hurjan suosittuja milleniaalien keskuudessa.
Inkluusio on heille tärkeää.
Mahtavaa.
Etsitään etninen, tai toivon mukaan
etninen nainen The Deepin tilalle, niin kaikki on hyvin.
Homelander. Olet...
Tämä on kunnia.
Hetkinen.
Odotas.
Tunnistatko minut?
Vaikuttavaa.
Ei tarvitse supersilmiä, kun on superkorvat.
Tuo on hämmästyttävää.
Ja sinä, ystäväiseni, olet aito sankari.
Et työsi takia, vaan...
- Sen takia, mistä olet selviytynyt. - Kiitos.
Sanasi merkitsevät paljon.
Lopeta. Älä nyt.
Hei. Haluaisin kysyä jotain, jos vain sopii.
Sopii.
- Niinkö? - Niin.
Selvä. No...
Mitä tapahtuu, jos vaikka teen näin?
Nyt olet vain hyödytön sokea tyyppi.
Tämä on varmaankin vitsi.
Ashley.
Miksi luulit, että päästäisin vammaisen Seitsikkoon?
Voi hyvä ihme. Älä katso häntä vaan minua.
Ashley!
Katso minua.
- Anteeksi. - Tehdään yksi asia selväksi.
Olet täällä etkä tekemässä PR-työtä
jonkun vitun Diva Cupsin hyväksi,
koska toin sinut tänne.
Sinut voi korvata, eli olet alaiseni.
Hyvä on.
Tästä lähtien määrään tavoitteeni,
hyväksyn oman markkinointini ja laadin puheenaiheeni.
Kerro kaikki, mitä 99. kerroksessa tapahtuu.
Todellakin kaikki.
Jokainen puhelu, meili, ryhmäkeskustelu, hehkulampun sammuminen.
Kerro minulle.
Ja, Ashley,
et ikimaailmassa
päätä, kuka tulee Seitsikkoon.
Minä päätän.
Onko asia selvä?
On.
Translucentin saattoivat tänään haudan lepoon...
ÄITI SOITA, OLE KILTTI.
Hänen perheensä, ystävänsä, faninsa ja Voughtin työtoverit.
Starlightin muistolauluesitys
Et koskaan katoa on nyt nähtävissä Voughtifyssa.
OLET RAKAS, MUSSUKKA
PYYDÄN KOKO AJAN ANTEEKSI. SOITA
Tämä pidätys varmaan houkuttaa.
Amerikan kuumin rikoksentorjuja
tuo viranomaisten keskuuteen supervoimia
Kansalainen Starlightissa.
Tänä syksynä Voughtilta.
Siitä vain. Tee hänelle...
Tiedäthän sinä.
En halua selvitellä siivouslaskua.
Selvä.
Mistä pidät?
Haluatko jalan?
Itse asiassa käden.
400.
- Sahaanko vai hakkaanko... - Miten vain haluat.
Jukolauta.
Jumaliste!
Jumankauta. Kiitos!
Tuo oli...
Kai saan pitää käden?
Saat. Säilytä se pakastimessa.
Jos maksat tonnin lisää, saat hakata irti kullini.
Missä on lähin pankkiautomaatti?
Mitä hittoa tapahtui?
Jukolauta.
Pane hänet istumaan! Tuo hänet tänne.
Paska.
Kuuntele.
Kaikki luut kädessä ja puolet kylkiluista ovat tohjona.
En voi tehdä mitään. Vie hänet sairaalaan.
Sairaalaan. Käännä, Frenchie. Hänet on vietävä sairaalaan.
Vittu!
Siirry.
Mitä hän sanoi? Mitä tapahtuu?
Mitä hän sanoi?
- Näkivätkö kytät tämän? - Kukaan ei ole nähnyt sitä.
En yritä saada elinkautista ilman ehdonalaista.
He lupasivat salakuljettaa vain aseita,
kokaiinia ja fentanyyliä, ei mitään hiton...
Ei ihmisiä? Voi jeesus.
- He eivät kertoneet. - Et kysynyt.
Super.
Superterroristi.
Heille maksettiin superterroristin salakuljettamisesta.
PELOTTAVIN TERMI? SUPERTERRORISTI
Entä tämä? Miltä se tuntuu?
- Inhoan sitä. - Voimakas reaktio, Margaret.
Haluaisin puhua siitä lisää.
Miksi inhoat superterroristi-termiä?
Se on tosi pelottava.
Haluttaa lukita ovi ja mennä piiloon sängyn alle.
Tulee siis kaksinumeroinen pudotus
Tek-ritari-elokuvan ensi-iltaviikonloppuna.
Olen sanonut, että "superroisto" on parempi.
Jill, kysy, mitä mieltä he ovat "superroistosta".
Entä termi "superroisto"?
Se kuulostaa paremmalta. Jännittävämmältä, eksoottisemmalta.
Kiinnitetään huomio jälleen näihin.
Onko "pelastetaan Amerikka" parempi?
Kannatetaanko sitä?
Selvä. Entä "pelastetaan maailma"?
Yksimielinen, vahva reaktio.
Mikä siinä...
Ei. Se on "pelastetaan Amerikka".
Enpä tiedä.
"Pelastetaan maailma" tuntuu...
Amerikkalaiset pitävät meidät armeijassa,
ei mikään vitun maailma.
Se on "pelastetaan Amerikka".
Tee se.
Hyvä juttu.
Hei.
Kiitos, että sain yöpyä täällä.
Anteeksi kylppärin takia. Siivoan sen.
E tarvitse pyydellä anteeksi.
Selvä.
Voi paska. Säikäytit.
Hän on Carol, hyvä ystävä.
Tämä on The Deep.
Olen odottanut tapaamistasi.
Haluatko limsaa?
Kiitos.
Ei tarvitse pyydellä anteeksi.
Kaikki ovat kokeneet sen. Se on rankkaa.
- Kokeneet minkä? - Kun on pohjalla.
En minä ole pohjalla.
Minä oivalsin asian
panttivankitilanteessa Krogerissa.
Siellä oli monia ampujia. Menin paikalle.
Annoin nuolten lentää. Tähtäsin tarkasti.
Mutta...
Viiniin mahtuu vain tietty määrä nuolia.
Minä vain pakenin sieltä.
Sitten...
Menetimme silloin paljon hyviä ihmisiä.
Silloin alkaa epäillä,
että miksi nuolia TEC-9-pistooleja vastaan?
Mutta tajusin,
että jousiammunta on ajatonta.
Se on puhdas, muinainen taitolaji.
Carol auttoi ymmärtämään sen.
Oletko hänen terapeuttinsa?
En.
Terapia on oikeastaan hyvin tuhoisaa.
Olen tavallaan hänen opettajansa.
Entä sinä, Deep?
Mitä minusta?
Miten päädyit tänne?
Voit kertoa hänelle.
Kertoa mitä?
Juomisestasi ja itsetunto-ongelmistasi.
Avaudu kunnolla.
Ei minulla ole juomis...
- Olen ihan kunnossa. - Tämä on turvallinen paikka.
Jos sinulla ei ole itsetunto-ongelmia,
miksi halvennat aina naisia?
Se on hyvä kysymys.
Hyvä on. Kiitos. Kuulkaas.
En tiedä, mitä tämä on, mutta se on helvetin outoa,
joten minä lähden.
Haluamme vain auttaa.
Carol todella auttoi minua.
- Ei, kiitos. - Autan sinut takaisin Seitsikkoon.
KOLLEKTIIVIKIRKKO
PÄÄMÄÄRIÄ ITSENSÄ UUDISTAMISEN UUSI TIEDE
The Deep rähjäsi eilen humalassa lapsille
Splash Zonessa Sanduskyssa, Ohiossa.
Hänet pidätettiin ja vietiin Sanduskyn pidätysvankilaan,
josta hän vapautui takuita vastaan.
Teitkö tämän?
Kirjoititko jotain?
POIKA
Mikä poika?
En ymmärrä.
Mikä poika?
Selvä. Miten kävi?
He saivat rahat pimeältä tililtä salakuljettaakseen sen roikaleen.
Jäljet katosivat.
Ne vitun mahtavat ystäväsi.
En sanonut heitä ystävikseni.
Sanoin vain, että olemme turvassa täällä.
Hyvä on. Mitä tehdään?
Soita hätänumeroon.
Annanko nimettömän vihjeen?
Tieto menee suoraan pormestarille.
Näit videon.
Entä jos hän tekee niin lentokoneelle tai Brooklynin sillalle?
Mikä suuri suunnitelmasi sitten on?
Se CIA:n nainen.
Rayner?
Aivan.
Sama CIA haluaa kiinnittää pallimme
- käynnistysjohtoihin. - Voisimme soittaa Butcherille.
Sanoin jo, ettemme tarvitse Butcheria.
Mitä sitten?
Meidän pitäisi
soittaa Annielle.
"Soittaa Annielle."
Annielle?
Niin.
Starlightilleko?
Hän on se.
Vought kuuntelee hänen puhelintaan.
He toivovat sinun tekevän niin.
Voi ei.
- Soititko hänelle? - En. En ole tyhmä.
- Tekstasin hänelle. Tapasimme... - Helvetti.
Saamme yhdiste V:tä.
- Vittu. Oletko hullu? - MM.
- Oletko ihan hullu? - Olimme varovaisia.
Mitä hittoa oikein teet?
- Käytimme prepaid-puhelimia. - Et tajua.
Teitä ehkä seurattiin.
Meitä ehkä tarkkaillaan nyt.
Jos olet syy siihen,
että en saa Vermont-nukketaloa valmiiksi,
teen sinusta selvää.
Olet uhitellut jo monta päivää,
joten tee se.
Hemmetti.
Paska.
En halua hakata sinua.
En vain halua joutua taas mukaan tähän paskaan.
Haluan kotiin perheeni luo.
Siinä kaikki.
Jos vielä voin.
- Se heppu voi tappaa monia. - Hughie...
Anna jonkun muun hoitaa se.
Ei ole ketään muuta. Kukaan ei pelasta meitä.
Et tajua.
Et ole sotilas.
Etkä vakooja.
Olet vain jannu, joka myy stereoita...
En myy.
Minulla ei ole työpaikkaa.
Tai Robinia.
Eikä isää tai Annieta.
Tavalla tai toisella he kaikki...
Nyt minulla on vain tämä.
Tämä. Se on vitun masentavaa mutta totta.
Ehkä en voi olla Lee Marvin,
mutta voin olla Harry Potter.
Tai John Connor
tai se Nälkäpelin tyttö...
Katniss.
Niin. Tarkoitan,
että voin olla tyyppi, jota ei pidetä mahtavana,
mutta joka onkin hiton mahtava.
MM.
Kuuntele. Autetaan CIA:n naista,
niin hän voi auttaa sinut takaisin perheesi luo.
Oletko tullut ajatelleeksi sitä?
Lapseni tarvitsee äitiään.
Hei. Pane turpasi kiinni, tyhmä eukko,
tai teen sinusta selvää.
Gecko.
Oletko se sinä?
Starlight?
- Annie. Hei. - Hei.
- Herrajee. Hei. - Hei.
- Voi ihmettä. Seitsikon iso sankari. - Älä höpötä.
Olen töissä Vought Towerissa 67. kerroksen labrassa.
Älä ihmeessä.
Näen julisteitasi kaikkialla. Sinua markkinoidaan hurjasti.
Olen iloinen puolestasi. Ihan tosi.
Tarjoanko kahvia?
Kiitos.
Kristuksen kannattajien raamattuleirillä. Totta.
Se esittämämme kärsimysnäytelmä.
Olit mahtava Jeesus.
Kestän hienosti naulan iskemisen käden läpi.
Big Game esitti Pontius Pilatusta.
Voi juku niitä pisamia.
Tiedätkö, että hän halusi muhinoida kanssani?
Pontius Pilatus ja Maria lemmiskelemässä?
Pyhäinhäväistys.
Emme lemmiskelleet.
Miksi ette? Hän oli tosi söpö.
Kävi niin kuin Ezekiel
ja äitini aina sanoivat.
Että Jumala varjelee meitä joka hetki.
Luulin hänen vahtivan meitä
ja olevan vihainen.
Oli sairasta sanoa lapselle niin.
Mutta jälkikäteen ajatellen
olisi pitänyt muhia Big Gamen kanssa.
Olisi pitänyt tehdä enemmän juttuja,
sillä taivaassa ei ole mitään.
Kukaan ei varjele meitä taivaasta käsin.
Ei Jumala tai Homelander...
Ei kukaan.
Se on pelkkää valetta.
Pyydän palvelusta.
Selvä.
Teen leirikamun hyväksi mitä vain.
Mene 67. kerroksen labraan ja pihistä hieman yhdiste V:tä.
En tiedä, mitä se on.
Näetkö?
Toinen vale.
Tiedän, miten meidät on luotu, eikä ole kyse Jeesuksesta.
En voi...
Se on mahdotonta.
Olen siellä pelkkä nolla.
Olen labrarotta.
Raajani leikataan irti ja ne kasvavat uudestaan. En voi...
On pakko.
Muuten laitan tämän Facebookiin.
Gecko, entinen teinitähti
Voughtin kesäkerhosta.
Hänen sivupuuhanaan on
S&M-huorana olo.
Uteliaat haluavat varmasti tietää.
Annie?
- Luulin meitä ystäviksi. - Olen pahoillani,
mutta emme ole mitään.
Hei.
Tiedät, keitä olemme, mutta esittelemme uuden sankarin.
Tämä on korpraali Dan Miller.
Dan ja muut urheat toisen pataljoonan merisotilaat
suojelevat teitä superroistojen uhalta.
Lennämme ylpeinä heidän rinnallaan.
Tarvitsemme tukeanne.
Niin juuri, Maeve. Uudessa Pelastetaan Amerikka -kampanjassamme.
Nyt sitä mennään. Toivottakaa onnea.
Tiedoksi, että tukikohta ei ole oikea.
Homelander ja Maeve eivät syö valmisruokia
tai pissaa ojaan niin kuin muut soltut.
Hei. Me kuvaamme. Anteeksi.
Tunnistatte ehkä sotilaan. Hän oli hotellin toinen virkailija
Rajattomat rikostutkijat -sarjan jaksosta "Paholaisen henkäys".
No mutta hei.
Voi luoja.
Mummini on harras fanisi. Olen Stormfront.
Hienoa.
Olet siis Seattlesta?
Oikeastaan Portlandista.
Teidän ylhäisyytenne.
Jukoliste.
Silmäsi ovat tosi siniset läheltä katsottuna.
Olet hulvaton.
Tämä on ollut hauskaa, mutta pitää ryhtyä hommiin.
Joten jatketaan.
He vain halusivat minun tapaavan sinut.
Ketkä?
Ne 82. kerroksen pojat.
Olen uusi tyttö.
Mitä oikein puhut?
Hei. Kuulun Seitsikkoon.
Tulen Translucentin tilalle.
Jumala hänen sieluaan siunatkoon.
Asiasta sovittiin juuri, mutta ilmoittaudun jo palvelukseen.
Totta hitossa.
Tämä ei taida olla...
Se ei ole totta. En tiedä tästä mitään.
No, Stormfront.
Kuka toi hyvät uutiset?
Herra Edgar, se iso jehu?
Selvä. Aloitetaan alusta.
Suurenmoista.
Hienoa.
Selvä.
Upeaa.
Taas sitä mennään.
Tämä sujuu hienosti.
Et ole mikään John Cusack.
Sinulla ei ole mankkaa.
Anteeksi kuinka?
Haluat taas yhteen Starlightin kanssa.
En halua.
Haluatpas.
Mutta sitä ei kannata tehdä näin.
Et saa tehdä tällaisia temppuja.
Soitella tai tekstata hänelle.
Oletko hullu?
Kuulostat Butcherilta.
- Starlight on puolellamme. - Tiedän sen.
Mutta sanon tämän hänen takiaan, jannu.
Asetat hänet vaaraan.
Jos Homelander saa tietää hänen puhuneen sinulle, hän on kusessa.
Mitä syvemmälle sotket hänet tähän,
sitä pahemmin hänelle käy.
Miten teillä menee?
SEITSIKON ALKU ELOKUVATEATTEREISSA 2021
Koetamme sinnitellä.
- Onko Butcher ottanut yhteyttä? - Ei.
Hän on kadonnut täysin.
Tappoiko hän Madelyn Stillwellin?
Haluan uskoa, ettei tappanut, mutta...
En tiedä.
Varajohtaja, nyt ei ole ehkä sopivin hetki kysyä,
- mutta oletko... - Kuullut perheestäsi?
Tyttäresi alkaa kai pelata jalkapalloa.
Jalkapalloa?
Rouva, voiko MM nähdä heidät?
Kuulkaas, tarkistetaan tämä asia,
niin katson, mitä voin tehdä.
Kiitos.
Selvä. Kuvaile se tyyppi.
Noin 177-senttinen ja 75-kiloinen,
mustat hiukset, yllä halvat farkut ja lenkkarit,
kai taiwanilainen tai intialainen.
Näitkö tuon kaiken videolta?
Kun tapahtuu jotain yllättävää, se murskaa meidät.
Mitä tarkoitat?
Olen yrittänyt ratkaista tämän palapelin,
mutta yksi osa puuttuu ja se on raivostuttanut,
mutta taisit juuri antaa sen.
Mistä koko jutussa on siis kyse?
Mistäkö? Voughtista.
Siellä tapahtuu sisäinen vallankaappaus.
Mitä höpiset?
Rouva, nenäsi.
Helvetti!
- Häivytään täältä! - Jumankauta!
Tule kyytiin. Aja.
Tuolla on varmaan super.
Räjähtävätkö päämme?
Kuka saisi sen aikaan?
Ei kukaan.
Räjähtävätkö päämme?
KONGRESSIEDUSTAJA NEUMAN PUHUU SUPERTERRORISTEISTA
Minulla on tytär.
Minäkin olen huolissani superterroristeista,
mutta Vought ei saa hallita meitä sen pelon avulla.
- Huomenta. - Hra Edgar. Anteeksi...
- Ei se mitään, Samantha. - Onko kiireinen päivä?
Huomenta, Homelander.
Mikä suo tämän ilon?
Et koskaan käy 99. kerroksessa,
joten päätin piipahtaa.
- Ihana idea. - Eikö vain?
Johdat supersankariyhtiötä,
mutta et koskaan kysy supersankareidesi mielipidettä, vai mitä?
Esimerkiksi
sen tytön palkkaamisesta.
Pitäisikö kysyä mielipidettäsi Stormfrontista?
Miksipä ei?
Hyväksyin kaikki muut.
Olen Seitsikon johtaja.
Ja kunnioitan sinua sen takia suuresti.
Etpä taida.
Ei.
Edes Madelyn ei olisi uskaltanut yrittää tällaista temppua.
Tiedät, miten tärkeä olet kaikille Voughtissa.
Ei. Stan,
minä olen yhtä kuin Vought.
Näytä kuvani lukutaidottomalle kamelikuskille
Saharassa, hän sanoo
"Homelander" amerikanenglannilla.
Kuules.
Sopimukseni päättyy vuoden lopussa.
Minun on ehkä aika jatkaa eteenpäin.
Mitä mieltä osakkeenomistajasi olisivat siitä?
Mitä tiedät Frederick Voughtista?
Anteeksi kuinka?
Frederick Vought.
Arvoisa yhtiömme perustaja.
En varmaankaan tiedä paljon.
Luin hänen elämäkertansa kai viidesti.
Ei sitä itsekästä puppua,
jota tyrkytämme osakkeenomistajille, vaan tositarina.
Valista minua.
Hän väitteli tohtoriksi Münchenissä.
Hän oli genetiikassa edellä aikaansa.
Sellainen nouseva nuori tähti,
että Hitler nimitti hänet vuonna -39 Dachaun ylilääkäriksi,
ja hän sai siellä paljon koehenkilöitä
testatakseen yhdiste V:n varhaisia versioita.
Tuomitsemme sen erittäin jyrkästi.
Vuoden -44 alussa hän tunsi tilanteen muuttuvan.
Hän livahti liittoutuneiden puolelle.
Kun Oppenheimer kehitteli pommia,
tri Vought testasi jo kentällä
yhdiste V:n soveltamista käytäntöön.
Soldier Boyn kaltaiset sankarit
tappoivat lukuisia saksalaisia.
Roosevelt armahti hänet,
ja hänestä tuli yhtä amerikkalainen
kuin Disneystä ja Edisonista.
Tämä on todella kiehtova,
vaikkakin hieman alentuva luento,
mutta en taida ymmärtää sen tarkoitusta.
Tarkoitan,
että luulet erheellisesti tämän olevan supersankariyhtiö.
Tämä ei ole.
Olemme todellisuudessa farmaseuttinen yhtiö,
etkä ole arvokkain tuotteemme.
Se on salainen yhdiste V:n tekokaava,
jonka sinä lapsellinen mies päästit leviämään valloilleen.
En tiedä, mistä puhut.
Minäpä muistutan.
Annoit yhdiste V:tä salaa maailman terroristeille,
jotta te pääsisitte puolustusvoimien osaksi,
vaikka se ehkä tuhoaisi koko yhtiön.
En oikein pidä äänensävystäsi.
En ollenkaan.
Enkä minä pidä siitä,
että elintarvike- ja lääkevirasto tietää yhdiste V:stä.
Tai siitä, että kansalaiset saavat tietää asiasta pian.
Kun pöyhkeilet Golden Globe -gaalassa,
me ryntäilemme sekopäisinä ympäriinsä
siivotaksemme tekemäsi sotkun.
Minun ei tarvitse kysyä mielipidettäsi
Stormfrontista tai mistään muustakaan.
Sinun on kai aika lähteä Tek-ritari elää -ensi-iltaan.
TOITHAN TACOJA?
Mitä teet täällä?
Tulin tapaamaan poikaani.
Helvetti, Hughie. Onpa tosi hyvä,
että sotkit meidät tähän.
Hänellä oli kai mies?
Lapsi.
Kaksi lasta.
Ja tapatin hänet.
Et tapattanut.
Se ei ollut meitä varten.
Mistä tiedät?
Koska aivomme eivät levinneet pitkin kojelautaa.
Joku tarkkaili häntä,
ja heti kun hän sanoi jotain kiellettyä...
Joku Voughtissa oleva?
Eli tarkoitamme,
että Vought saattoi juuri murhata CIA:n apulaisjohtajan?
Nyt mekin olemme siinä sopassa.
Oletko tyytyväinen, mulkero?
Haloo?
Minä tässä.
- Et saisi soittaa. - Prepaid-puhelin. Ei hätää.
Joku voi kuunnella.
Me teimme sen.
Hän saa yhdiste V:tä parin päivän sisällä.
Mitäs arvelet? New York Times?
Ajattelin CNN:ää tai MSNBC:tä, mutta...
Odota hetki.
Älä nyt. Olemme odottaneet tätä.
Käräytetään ne roikaleet.
Mietitään hetki, mikä on paras keino tehdä tämä.
- Miksi? Mitä on tapahtunut? - Ei mitään.
Vought on vain vaarallinen, siinä kaikki.
Ole varovainen. Et saa loukkaantua.
En minä...
Jos jotain on tapahtunut, voit luottaa minuun.
Olemme tässä yhdessä.
Luotan kyllä sinuun, mutta...
Haluan vain tehdä tämän oikein.
Tiedän, kun valehtelet.
Elin sen kanssa joka päivä.
Älä valehtele minulle.
Älä taas.
En valehtelekaan.
Vannon sen.
Olkoon. Pitää lopettaa.
No niin. Ottakaa rauhallisesti.
Yritin kertoa tälle mäntille.
Olen noiden kanssa, onko selvä?
Mitä hittoa sinulla on ylläsi?
Hyvä kysymys.
Soititko hänelle?
Valitan, petit Hughie. Tämä ei ole nyt peliä.
Tarvitsemme oikean kapteenin.
Frenchie on oikeassa.
Tämä on halvatun sekasotku.
Superterroristi liikkuu vapaana,
Raynerin pää räjähti
ja olemme maan etsityimpiä mänttejä.
Mutta älä huoli.
Isi tuli kotiin.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi
Luova tarkastaja