STORE FYRRETRÆER ENEBÆRBUSK
GULT HUS I RANCHSTIL
Velkommen til pastaugen hos Tony Cicero's.
- Hvor fanden er jeg? - Tony Cicero's.
- Nej, hvilken by er jeg i? - Fort Wayne.
Helvedes også. Har du papir og noget at skrive med?
En kuglepen? Hvad som helst!
For ind i helvede.
GULT
Myndighederne har påbegyndt...
GULT HUS I RANCHSTIL SOL 15 GRADER
en menneskejagt på William Butcher,
der angiveligt har myrdet Voughts vicedirektør Madelyn Stillwell
og udsat hendes spædbarn for fare.
Politiet tager gerne imod henvendelser,
hvis man har information om den mistænktes tilholdssted.
STORE FYRRETRÆER INTET FORTOV ST AUGUSTINE
DRENG PIGE DRENG
Dreng. Pige.
DRENG.
Undskyld,
men jeg forstår det ikke.
- Jeg må smutte. - Hvorhen?
- Jeg skal mødes med en kontakt. - Hvem?
En, der kan hjælpe os med at finde den superterrorist.
Hvem er det? Har kontakten et navn?
Du vil elske det.
Nej! Jeg vil aldrig nogensinde elske det!
- Meget vel. - Vi hørte intet fra ham.
Han efterlod os til at dø, men nu er alt, som det var før?
Du har ret. Jeg er ked af det.
Fordi jeg troede, I var kloge nok til
at redde jer selv, som I har gjort det før.
Hvor har du så været?
Teknisk set ringede jeg til ham.
Han sprængte Madelyn Stillwell i luften!
Hun var allerede død, da jeg gjorde det.
Skønt. Alle tiders.
Skal vi bare lade, som om alt er normalt?
Er vi nogle skide lemminger?
Hvem skal ellers lede dem?
Godt så.
Min far havde
en baseballbold fra verdensmesterskabet i 1956.
Don Larsens navn er på den. Han kastede en no-hitter i femte kamp.
- Gjorde han? - Ret sejt, ikke?
Det er fint... Du griber den næste.
- Ja... - Nemlig.
Jeg griber den næste.
Godt så, Ryan.
- Brug dine kræfter. - Hvad mener du?
Det kan jeg da ikke.
Jo! Du er min søn.
Har nogen fortalt dig, hvad du er i stand til?
Nej.
Så må du hellere finde ud af det.
Ryan, kom her. Du skal lave matematik.
Kapitel 12 og 13 i dit opgavehæfte.
Nå ja, matematik. Det havde jeg glemt.
Du elsker det jo. Jeg kommer om lidt.
På hans alder brød jeg gennem lydmuren.
Han kan ikke engang kaste ordentligt.
Vi ville give ham en opvækst, der var så almindelig som mulig.
Hvem er "vi"?
Jeg ønsker bare, at min dreng skal være normal.
Så er det heldigt, at jeg er her.
Min søn er sgu langt fra
at være normal.
Hvor længe vil du blive?
Becca, vi havde en aftale.
En aftale, der stadig lever
og går rundt i det fri.
Så kan vi ikke bare være høflige?
KIRKEKOLLEKTIVET
JEG KAN IKKE FORESTILLE MIG LIVET UDEN... MINE KRÆFTER
Svarede jeg rigtigt?
Der er ingen rigtige eller forkerte svar.
Hvad mangler der her?
Hvordan kan du vende tilbage til The Seven,
når du ikke er ærlig overfor dig selv?
Carol, jeg ved ærlig talt ikke, hvad fanden du vil.
Hej, venner. Hvordan går det?
Kan vi tale sammen?
Jeg vil ikke være negativ, men hans drivkraft
er slet ikke til stede.
Jeg tror ikke, vi kan gøre noget.
Lad mig om det.
Du er hæmmet af undertrykte energier.
Du skal bare lige i balance.
Er det svampe?
Min sidste gang med svampe var til en Goo Goo Dolls-koncert
med en statskundskabstøs fra Oberlin.
Jeg kalder det en passage.
Drikker du ikke noget?
Nej, Deep. Det er din rejse.
PIGER ER HANDLEKRAFTIGE
Hvem står bag tilvæksten af piger i The Seven?
Find ud af mere på WDCS, Clevelands bedste lokale nyhedsstation.
Stille, tak. Forfra.
- Vi optager. - Hvor begynder jeg?
Er du klar til at møde The Sevens nyeste medlem?
Se det først på WFAK.
KMFT. WDCS.
- Tak. - Vi optager stadig.
Det nyeste medlem af The Seven stormer frem i Amerika.
Fra Portland til Seattle. Hvad bliver det næste? Se KMFT.
Fantastisk.
Har du brug for en pause, eller skal vi klø på?
Lad os klø på.
Kig denne vej!
Herhenne! Hvor er det godt!
Stormfront, kig denne vej!
Vis os, hvad du kan.
Damer, vi har en travl dag.
Indenlandske nyheder indtil frokost. Udenlandske indtil kl. 14.00.
Paneldebat indtil kl. 16.00. Interviews indtil kl. 18.00.
Hvis hun ikke snart gearer ned, så eksploderer hun.
Hallo?
Hvad?
Hvornår?
Okay. Tak.
Positiv, kvindelig, eftertænksom, men munter... Hvor? Hvad?
- Jeg må af sted. - Nej!
Beklager. Familieproblemer.
Er alt i orden?
Vi har aldrig før haft tre kvinder i The Seven.
Det er et historisk øjeblik. Piger er handlekraftige! Du...
Jeg har også et familieproblem.
Johannes' Åbenbaring fortæller:
"Og han skal aftørre hver tåre af deres øjne,
"og døden skal ikke være mere."
I dag siger vi farvel til Susan Rayner.
Men selvom hendes krop hviler, lever hendes sjæl videre i al evighed.
En dag vil I tænke på Susan med både glæde og vemod.
Det er to sider af samme sag, som I altid vil bære på.
I er velsignet med familie og venner, der vil hjælpe jer med det.
I Jesu navn. Amen.
Tror du, du kan overraske mig?
Du lærte det af mig.
Hej, Grace.
Du lovede, at jeg ikke ville se dig igen.
Jeg lovede ikke at tage hjem til dig igen.
Det er en lille, men betydelig forskel.
Havde du sendt madkurven?
En luksus blomsterbuket med chokolade og ananas udskåret som en due.
Rayner ville have elsket det.
Hvor skal du hen?
Der er en snes agenter i kirken ved siden af.
Jeg melder dig til dem for mordet på på Madelyn Stillwell.
Nej, Grace. Tror du virkelig, det var mig?
Skal jeg svare på det?
Jeg ved, hvem der dræbte Rayner.
Hvem?
Teknisk set har jeg ikke svaret på det spørgsmål,
men jeg kan skaffe det.
Vi mener, at Vought dræbte hende, fordi hun nærmede sig noget.
Noget hvad?
En superterrorist blev smuglet ind
for et par dage siden. Vi begynder der.
Som at bede en kakerlak om ikke at være en kakerlak.
Det er din natur.
Jeg ved, du var glad for hende.
Vi finder terroristen og kommer tættere på at finde gerningsmanden.
Jeg vil ikke være med igen.
Og det vil jeg især ikke for din skyld.
Jeg siger ikke, du skal være med igen.
Men du kan måske hjælpe lidt.
Ikke for mig, men for Rayner.
Du er ligeglad med Susan.
Du er desperat og prøver lykken.
For fanden da. Grace! Vent!
Lad mig være ærlig.
Hør på mig.
Eagle?
Jeg er herinde. Åbn nu op.
Vi må lige tale sammen.
- Du er nødt til at se på os. - Nej.
Se nu på os!
Kan du huske Melissa Dabrowski?
Hende børnehaveklasselæreren, som du gav finger til VH1-showet?
Ja?
Du skulle give hende prisen for Årets Underviser,
men du smuttede, mens hun tog trusserne på igen.
Hun grinede ad mig.
Pis med dig. Hun rørte dit bryst.
Du nåede ikke at tage dragten af.
Hun ville have grinet.
Det er det, du gør.
Du tror, at kvinderne vil grine ad os, så du ydmyger dem først.
Det passer ikke.
Du kan ikke acceptere din egen krop, så du forgriber dig på deres.
Klap dog i! Klap i!
Hallo?
- Luk mig ud. - Du kan ikke bare svømme væk.
Klap i, klamme svin!
Jeg har intet at tale med jer om.
Vi lader dig ikke tie os ihjel, Kevin.
Hallo? Luk mig ud!
Luk mig ud, Eagle!
Luk mig ud!
Du må overvinde det, min ven.
RED AMERIKA
Hvad laver du her?
Dit arbejde har stadig Maggie Shaw som kontaktperson.
Fandens. Det må du undskylde.
Det er okay.
Hvor kan jeg ellers få fat på den søde sag her?
Jeg troede, jeg havde spist en dårlig ål.
Men min blindtarm var ved at eksplodere.
Der er nemmere måder at komme i kontakt med mig på.
Jeg troede, du ville ringe.
Det gjorde jeg også.
Skal jeg ringe til din mor?
Nej da.
Nogen andre? En kæreste?
Tak, fordi du kom, men du har nok vigtigere ting at lave.
Man kan altså dø af det her.
Men det gjorde jeg ikke. Du behøver ikke redde mig.
Jeg spørger nu stadig lægen.
Maeve, jeg har det fint.
Realityshowet Botched gør dig ikke til en ekspert.
Jeg bliver her kun i et stykke tid.
Kan vi få stolen i midten væk? Tak.
Og tag de to andre
og skub dem lidt sammen. Vi har mistet en.
Godt. Nulstiller baggrunden.
Stille på settet. Der optages.
Stormfront, tillykke med dit job hos The Seven. Er du lige så spændt som mig?
Det ved jeg ikke. Sikkert ikke.
Kan I fortælle os, på hvilken måde piger er handlekraftige?
Piger er handlekraftige.
Lad os tale om drenge. Starlight, har du en kæreste?
Jeg er single.
Single.
Så afgjort single.
Er det ikke sjovt at have al den Girl Power?
Kan du gentage det og sige:
"Stærk er det nye smuk" til sidst?
Er piger bedre helte?
Er piger bedre helte end drenge?
Er piger bedre helte?
Jeg ved godt, at I har jeres talepunkter,
men er det ikke lige meget, om man har en pik eller kusse?
Handler det ikke om at gøre vores arbejde godt?
Piger gør ikke noget bedre. Piger og pikke er sammen om det.
Hov, det er min.
Undskyld, Ashy.
Vought har ikke givet mig nogen lommer.
Man kan se hver enkelt rynke på min røv.
Og man kan se op i Starlights livmoder.
Du taler om Girl Power, men hvad med et par lommer?
Starlight, din holdkammerat, A-Train, har ikke været i offentligheden længe.
Vought har afsløret, at han var på mission i Kandahar.
- Er du bekymret for ham? - Naturligvis.
Jeg beder for ham hver aften.
Amerika er heldig at have en så modig helt.
Og hvad hvis jeg siger, han er lige bag dig?
Her kommer A-Train! Hvordan går det?
Sådan, ja.
- Velkommen tilbage. - Tak.
Stormfront, det er en ære at møde dig. Jeg er en stor fan.
- I lige måde. - Bliv endelig siddende.
Bare slap af. Må jeg få en stol?
Hejsa. Hvordan har du det?
- Fantastisk! - Dejligt.
Vi var bekymrede for dig.
Kan du spille?
Niks. Det er Princes guitar fra Purple Rain.
Da jeg vågnede, tænkte jeg:
"Den vil jeg sgu have."
Efter det, jeg oplevede,
danner man sig et nyt perspektiv.
Forstår du mig?
Ja.
De siger, du besøgte mig hver dag og bad for mig.
Tak.
Selv tak.
Jeg tror virkelig, at bønner hjælper.
Men...
du skal bare vide, at alle var enige om, at det var godt,
at du kaldte på mig for hjælp den aften.
Hvad hvis jeg ikke havde været der til at give dig førstehjælp?
Det er rart at vide.
Hvad mener de om, at du lod din forræder af en kæreste slippe væk?
Det nævnte du måske ikke?
Hvem har du fortalt om den del af historien?
Du er trist Og du føler dig lidt sart
For dit omdømme er helt ødelagt
Jeg har lige mødt obersten.
Oberst Mallory?
Mødte du hende?
Nemlig, Frenchie.
Hun vil hjælpe os.
Hvis vi fanger superterroristen for hende,
så får hun CIA til at fjerne pletterne på vores fortid.
Hun kan få stoppet strømerne,
så du kan møde dine piger igen.
Men fortæller du nu sandheden?
Central Ave 734, Newark.
- Hvad er det? - Hun gav mig adressen.
Den kan forbindes til kontoen, der blev betalt for at smugle svinet.
Jeg tør vædde med, at han er der.
I tøser er søreme heldige, at jeg dukkede op.
Melissa Dabrowski var ikke bare et typisk fingerknep.
Det sker ikke! Det er ikke ægte!
Hun havde et særligt blik. Hun var sød og klog.
Du kunne have været lykkelig med en som hende.
Du fortjener at blive elsket.
Lad mig være.
Du fortjener at blive elsket, Kevin. Men det skal begynde hos dig.
Lad mig nu være.
Se nu grundigt på os.
Gør det.
Det må I virkelig undskylde.
- Jeg er den grimme. - Nej.
Jo.
Indvendigt.
Du kan ikke se, hvad jeg ser.
Du er så smuk
Nej!
I mine øjne
Du er så smuk
I mine øjne
Vel er jeg ej.
Du er alt, jeg har ønsket mig
Du er alt, jeg har brug for
Du er så smuk
I mine øjne
Kan du ikke se
At du er alt, jeg har ønsket mig
Du er alt, jeg har brug for
Du er så
Smuk
I mine øjne
Kort sagt: Brug ikke jeres penge
på dette stykke plastik med store patter.
Det ender nok i maven på en søko, når jeres børn smider det ud.
Jeg vil bare sige,
at jeg elsker det, du siger om Vought.
Javel, ja.
Jeg er enig i det.
- Er det her en fælde? - Hvorfor tror du...
Lad mig sige det på den pæneste måde:
Jeg gider ikke have Voughts Barbie-spion rendende for at se,
om jeg er en holdspiller.
Det er langt fra det, jeg er.
Jeg var fan af dig, men se dig nu.
Du er Voughts mest vought'ede Vought.
Jeg tror, at den enøjede vil tale med dig.
Hvad er der sket med dit øje?
Vought afprøver en ny tørshampoo mod øjenirritation.
Men du er jo ligeglad.
Jeg har stoffet til dig.
Det kan jeg da ikke tage imod nu.
Jeg har al pressen her. Jeg har ingen lommer.
Du ville have det. Værsgo.
Hvis du truer mig igen, så siger jeg, at du tog det.
Er du ven med Gecko?
Ja, vi var på kristen superlejrskole sammen.
Jaså. Hvad puttede du i støvlen?
Intet.
Det lignede ellers, at du puttede noget i støvlen.
Du kan selv se efter.
Du bør måske ikke drikke al den champagne,
da du næsten lige er vågnet.
Skal vi blive færdige med åndsbollerne her,
så vi endelig kan komme videre?
Kommer I?
Så er vi her, skat.
- Hyg dig. - Okay.
Jeg kommer om en time. Jeg skal mødes med frøken Bird.
Fint nok.
Tak. Vi ses.
Hej, Ryan. Har du det godt?
Åbn døren! Åbn den!
- Sæt dig ind i bilen igen. - Jeg vil tale med dr. Park.
Sæt dig ind igen.
For fanden da! Dr. Park!
- Hej, Becca. - Hvad fanden foregår der?
Jeg ved, det er lidt rystende.
Jeg fik fortalt, jeg ikke skulle se ham igen,
og at han ikke kendte til os. Det var aftalen.
Homelander var ikke glad for, at vi skjulte det for ham.
Det er blevet besluttet, at vi ikke gør ham endnu mere vred.
Få ham væk. Ellers tager jeg Ryan
og stikker af, og I finder os aldrig igen.
Vi ved begge to, at det ikke er muligt.
I skal beskytte os. I må...
I må få os flyttet.
Beklager. Nu ved han det,
og man kan ikke få tandpasta tilbage i tuben.
Du bør skynde dig tilbage. Klavertimen er snart slut.
Hold ham i ro.
Vi regner med, at han vil kede sig og komme videre.
Det ved I ikke noget om.
Må jeg beholde den her?
Måske. Hvad får jeg til gengæld?
Jeg kan lade dig invitere mig på middag.
Nå, nej.
Vi må bestille takeaway. Vi vil ikke skabe opmærksomhed.
Maeve, hvad laver du her? Intet har vel ændret sig?
Herregud.
Hun har altså ikke brug for endnu en næseoperation.
Vi har gjort det her før.
- Elena... - Du bør gå nu.
Homelander og jeg var til en Oscar-fest for Twelve Years a Slave.
En producer havde byttet om på bord- kortene, så han sad ved siden af mig.
Han talte med mig hele aftenen.
To dage senere var der ildebrand på hans kontor.
De fandt hans hoved i et rum
og torsoen i et andet.
Hvad prøver du at sige?
Det må han ikke gøre mod dig.
Hvem?
Homelander?
Tror du, Homelander gjorde det?
Jeg har set ham gøre ting...
Han har fået mig til at gøre ting...
Hvis han hører om dig...
Hvorfor siger du det nu?
Fordi du ikke må hade mig.
Sejt! Tak!
Selv tak.
Det er næsten tosset, at du først får en nu.
Men jeg har ingen at ringe til.
Du kan ringe til mig.
Da jeg var på din alder, Ryan,
havde jeg heller ikke mange venner.
Mor siger, at man lærer sig selv at kende, når man er ensom.
Det er ikke forkert.
Vil du høre en hemmelighed?
Min far og jeg spillede aldrig med en verdensmesterskabsbold i haven.
Sandheden er,
at jeg ikke havde en far.
Eller en mor.
Havde du ikke?
Nogle gange er det svært
at være alle mennesker overlegen.
Det er isolerende.
Og guder
bør ikke føle den slags...
smerte.
Det er det, vi er, Ryan.
Du og jeg.
Vi er guder.
Vi kan gøre, hvad vi vil,
og ingen kan stoppe os.
Og det...
Det er en god følelse.
En rigtig god følelse.
Og nu kan du og jeg...
dele den følelse sammen.
Jeg må hellere sove nu.
Ja.
Jeg elsker dig, søn.
Og sig det nu til mig.
Jeg elsker også dig.
Det her er dejligt.
- Din tur, mor. - Du skal ud.
Hvad for noget?
Du skal ud af mit hjem.
Hvad sker der,
hvis Ryan gerne vil se en baseballkamp?
Svømme i havet eller spise på Burger King?
Hvad tror du, han vil tænke,
når han finder ud af, at du har løjet for ham?
Tror du, han bliver glad,
fordi du har holdt ham indespærret i det her nydelige fængsel?
Eller tror du, han vil hade dig?
Lad os spørge ham.
Nej.
Du havde ret.
Det vil ikke begynde at kede mig.
Jeg går ingen steder.
Du må gerne sige til dr. Park, at han kan rende mig.
Har du lyst til popcorn?
Vi har kun to bedøvelsesskud.
Så må vi ikke spilde dem.
Hvad hvis det ikke virker på terroristen?
Så er vi helt og aldeles på røven.
Er du okay?
Befrielseshæren Shining Light?
Dem, der kidnappede dig?
Genkendte du ham?
Hvad foregår der?
Kimiko!
Mouse.
Jeg troede ikke, jeg ville få dig at se igen.
Dreng. Pige...
Hendes bror.
Det var det, hun prøvede at sige.
Butcher, vent. Det er hendes bror.
Kimiko!
Vent!
Du kender mig ikke. Jeg er ikke falsk.
Fedt nok. Tillykke med det.
Er du ikke ligeglad med mig?
Måske er jeg ikke helt enig i det, du siger om Vought.
Vought er...
Hvad er Vought?
Herregud. Alle er fuldstændig iscenesatte.
Livet handler ikke kun om PR. Du kan sige din mening.
Og hvis det ikke er sikkert?
Du er usårlig. Hvad fanden kan der ske?
Fint nok. Hvem er verdens største superhelt?
Homelander?
Nej. Pippi Langstrømpe.
Pippi Langstrømpe. En niårig pige,
der bor i et hus helt alene? Med en abe?
Som kan løfte en hest med én hånd? Du har vist ikke læst Pippi Langstrømpe.
Åbenbart ikke.
Jeg klædte mig altid ud som hende til halloween.
Alle pigerne, der var Disney-tøjter, gjorde grin med mig.
Men hvad tror du, jeg tænkte? "Og hvad så?"
Pippi var ligeglad.
Hun bekymrede sig ikke om at være høflig eller pæn.
Den her forbandede verden har forvekslet pænhed med godhed.
Du kan sagtens være en sæk, hvis du vil.
Drop nu bare skuespillet fra tid til anden.
Det føles godt. Du vil kunne trække vejret.
Og hvis nogen stikker pikken i kæften på dig, så bare bid den af.
Pippi Langstrømpe havde uden tvivl bidt pikken af.
Butcher! Hold ud, mon ami.
Giv mig din hånd.
Nej, Butcher! Rolig nu!
CIA havde låst ham væk. Hun ville aldrig have set ham igen.
Tag det roligt!
Hold nu op, I to. Ikke nu.
Ja...
Du...
kan skride.
I andre kommer med mig.
Kom nu. Skynd jer. Vi har ikke hele aftenen.
Hvad fanden venter I på?
Skal det betyde,
at hendes familie er vigtigere for dig end at se din egen?
Nej.
Men Kimiko er en af os.
Jeg finder en anden løsning.
Og det er du vel enig i?
Du har alligevel tungen oppe i røven på hende.
Helt ærligt!
Hughie har smittet jer med skedesyge!
Becca lever.
Hvad?
Hun lever. Vought holder hende fanget et sted.
Butcher, hvis du...
Jeg er ikke tosset. Jeg så hende.
Hun havde en lille dreng hos sig.
En tro kopi af Homelander.
Jeg troede, han ville ydmyge mig.
Jeg skulle se ham mishandle hende,
før han gav mig den gode nyhed.
Men tre timer efter vågnede jeg i en Tony Cicero's.
Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg må finde hende.
Og jeg må få hende væk derfra.
Jeg har brug for jeres hjælp.
Tager du pis på os?
Jeg finder terroristen for Mallory,
og hun finder Becca for mig. Det var aftalen.
Jeg ved, jeg har været et svin.
I har ret til at stikke mig skråt op, men jeg...
beder om jeres hjælp.
Den aften...
Da du forsvandt den aften...
Undskyld.
Vi skulle have passet på hinanden, men du forsvandt.
Shining Light sendte mig hertil.
De sprøjtede det blå stads ind i min rygrad.
Jeg burde have fundet dig.
Nej, jeg er storesøsteren. Jeg burde have fundet dig, men...
de forvandlede mig til...
et monster.
Sandt nok. Vi er begge monstre nu.
Gjorde det ondt?
Jeg ønskede kun at dø.
Samme her.
De havde én dosis tilbage,
og de vidste, det fungerede på dig,
så de forsøgte sig med mig.
Undskyld.
Det er ikke din skyld.
HVOR ER DU? JEG HAR DET. JEG PANIKKER! RING!
Sender du frække billeder?
Hvad laver du her? Skrid!
Jeg... Okay, afsløret.
Jeg bløder mere end normalt i dag.
Hvad skal du med det her?
Det er en misforståelse.
Homelander burde have nakket dig,
da han hørte, du knaldede med Hughie.
Hughie reddede dig. Det gjorde vi begge.
Der tager du fejl.
Vent et øjeblik. Lad mig forklare det.
Nej, du skal bare tænke på mig,
når du får huden flået af.
Du fortæller ikke nogen om det.
Det har jeg måske allerede.
Så havde jeg allerede været død.
Du vil ikke gøre en skid.
Hvorfor ikke?
Fordi du dræbte din egen kæreste.
Det fortalte du til Hughie. Du dræbte Popclaw.
Du kan ikke bevise noget.
Led hun?
Så du hende i øjnene, mens du gjorde det?
Rend mig.
Jeg tog et kig på Voughts retsmedicinske rapport...
Alle nålene ramte hende samtidig.
En af dem knuste en knogle.
Vidste du det? Hvem vil gøre det mod sig selv?
Det lyder ikke som et uheld.
Vought begraver historien med glæde,
men hvad med Sports Illustrated?
Hvis du gør det,
så tager jeg dig med i faldet,
og så er vi begge døde.
Værsgo. Prøv bare.
Jeg er ligeglad.
De folk, du var sammen med...
De passer på mig. De kan også hjælpe dig.
Eller vi kan tage hjem til landsbyen.
Landsbyen er væk.
Hvad?
De kom efter os.
Hvem?
Amerikanerne.
En af heltene fløj ned fra himlen som en dæmon.
Han ødelagde lejren og alle landsbyer i nærheden.
Der var lig overalt.
Alle er døde.
Der er andre steder i Japan.
Måske er bedstemor og bedstefar stadig i live.
Er du ligeglad?
Superhelten rev en gammel kone i to.
En skole blev smadret, mens børnene stadig var derinde.
Spædbørn blev dræbt, da gastankene eksploderede.
Jeg ønskede det ikke, men de havde ret.
Shining Light er fulde af lort!
Shining Light bekæmper uretfærdighed.
De kæmper for de svage.
De myrdede vores forældre!
Det her land er hele verdens fjende nu.
Vi må kæmpe mod dem. Hjælp mig!
Du er ham, der hjalp alle dem, der havde mistet deres mødre.
Det er længe siden.
Du er stadig min bror.
Så forstår du også, at jeg må kæmpe.
Er du uskadt?
Skønt, min skat.
Så er vi da nogen her, der ikke er helt fra snøvsen.
Forsigtig.
Hvis du kommer mellem mig og konen igen,
så er du død.
Kommer du?
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen
Kreativ supervisor Lotte Udsen