STORA TALLAR ENBUSKAR
GUL RANCH
TONY CICEROS FAMILJERESTAURANG
Hej, välkommen till Oändlig Pasta-veckan på Tony Cicero's.
- Var tusan är jag? - Du är på Tony Cicero's.
- Nej, vilken stad är jag i? - Fort Wayne.
Helvete. Har du en papperslapp och nåt att skriva på?
En penna? Vad som helst.
Vad fan!
GUL
tio procent under toppökningen förra månaden.
Federala myndigheter har påbörjat...
GULT RANCHHUS SOL 15 C
en jakt på William Butcher i alla delstater,
efter ett påstått mord på Voughts vicedirektör Madelyn Stillwell
och för att ha försatt hennes baby, Theodore, i fara.
Polisen har ordnat en tipstelefon och uppmanar alla
med information om var den misstänkte kan befinna sig, att ringa...
TALLAR ENBUSKAR INGEN TROTTOAR ST AUGUSTINE-GLAS
POJKE FLICKA POJKE
Pojke. Flicka.
POJKE.
Jag är ledsen.
Jag förstår inte.
- Okej, jag går nu. - Vart ska du?
- Jag ska träffa en kontakt. - Vem då?
Nån som kan hjälpa oss hitta den där superterroristslynan.
Vem är kontakten? Det riktiga namnet?
Du kommer att älska det.
Nej, aldrig! Jag kommer aldrig att älska det! Aldrig i helvete!
- Noterat. - Inte ett ord från honom.
Han lämnade oss som döda, och nu är det som om inget hände?
Du har rätt. Jag är ledsen.
Jag är ledsen att jag litade på att ni var smarta nog
att rädda er själva som ni gjort hundra gånger förut.
Var har du varit?
Formellt sett var det jag som ringde efter honom.
Han sprängde Madelyn Stillwell!
Jag sa ju att hon redan var död när jag sprängde henne.
Underbart. Toppen.
Absolut. Ska vi bara låtsas att det är normalt?
Som vi är några jävla lämlar?
Vem ska de annars följa?
Precis.
Vet du, min pappa,
hade en boll från World Series 1956.
Signerad av Don Larsen själv, som var kastare i match 5 utan träffar.
- Jaså? - Rätt häftigt, va?
Det är okej... Det går bättre nästa gång.
- Ja. - Ja.
Ja, jag klarar det nästa gång.
Okej, Ryan,
- använd dina krafter. - Vad menar du?
Så kan inte jag göra!
Jo, det kan du! Du är min son.
Har nån sagt till dig vad du kan?
Nej.
Då är det dags att du får veta det.
Ryan, kom igen. Mattedags.
Kapitel 12 och 13 i arbetsboken.
Ja, matte. Förlåt, jag glömde.
Det är ditt favoritämne. Jag kommer strax, okej?
När jag var i hans ålder krossade jag ljudvallen.
Han kan inte ens kasta en baseboll.
Vi tyckte att det var bäst att han har en så vanlig barndom som möjligt.
"Vi"? Vilka vi?
Jag vill bara att mitt barn är normalt.
Då är det bra att jag är här.
För min son är den allra minst
normala lilla pojken här.
Hur länge planerar du att stanna?
Becca, vi hade en överenskommelse.
En överenskommelse som lever
och springer omkring lika fri som en fågel,
så ska vi försöka vara hövliga?
Jag kan inte föreställa mig att vara utan? MIN TALANG
Svarade jag rätt?
Det finns inget rätt eller fel svar.
Vad saknas här?
Deep, hur kan du vänta dig att bli välkomnad in i The Seven
om du inte är ärlig mot dig själv?
Om jag ska vara ärlig, vet jag inte vad det är du vill ha av mig.
Hej. Hur går det?
Får jag prata med dig?
Jag vill inte vara negativ, men hans operationella perspektiv
existerar bokstavligen inte.
Jag tror inte att det finns ett sätt.
Överlåt det till mig.
Du är bara blockerad av undertryckt energi.
Du måste bara reda upp allt.
Vad är det? Svampar?
Sist jag käkade svamp var på en Goo Goo Dolls-konsert
med nån brud på politiska linjen på Oberlin.
Jag skulle kalla det en inkörsport.
Ska du inte dricka?
Nej, det är din resa.
TJEJER FIXAR DET
Vem kommer med girlpower i The Seven?
Fortsätt titta på WDCS, Clevelands första och bästa nyhetskälla.
Var tysta. Vi tar om. Efter klockan.
- Vi filmar. - Var ska jag börja?
Är du redo att träffa den nyaste medlemmen i The Seven?
Se det här först, WFAK.
KMFT. WDCS.
- Bryt. - Vi filmar fortfarande.
Hon är den nyaste medlemmen i The Seven och tar Amerika med storm.
Från Portland till Seattle, se vad som kommer sen, KMFT.
Otroligt.
Behöver du en paus, eller kan vi köra på?
Vi kör på.
Vänd dig hitåt!
Här. Ge oss en chans. Så vacker!
Stormfront, titta hit!
Stormfront, visa vad du kan!
Okej, mina damer, vi har en stor dag.
Inhemska media till tolv, tio minuter var, utländska till två.
Samtal till fyra. Tidningsintervjuer till sex...
Jisses, om hon vibrerar fortare kommer hon att explodera.
Hallå?
Va?
När?
Okej. Tack.
Vi ska vara positiva, kvinnliga, tankfulla men glada... Var? Va?
- Jag måste gå. - Va? Nej!
Förlåt. Familjekris.
Är allting bra?
Vi har aldrig haft tre kvinnor i The Seven förut.
Det här är ett stort ögonblick. Tjejer fixar det! Du får inte...
Jag har också en familjenödsituation.
I Uppenbarelseboken i Bibeln står det:
"Och han skall torka alla tårar från deras ögon.
"Döden skall inte finnas mer."
Idag tar vi farväl av Susan Rayner,
för trots att hennes kropp lagts till vila lever hennes själ i evighet.
Och en dag kommer ni att tänka på Susan med glädje förutom sorgen.
De är två sidor av samma mynt som du bär med dig för alltid.
Och du är välsignad som har din familj och dina vänner som hjälper dig bära det.
I Kristi namn. Amen.
Tror du att du kan överraska mig?
Jag lärde dig det här.
Hej, Grace.
Du lovade att jag aldrig behövde se dig igen.
Jag lovade att inte komma till ditt hus igen.
En liten men viktig skillnad.
Jag antar att det var du som skickade det ätliga blomsterarrangemanget?
Lyxig sorgebukett med vita chokladdoppade ananasduvor.
Rayner hade älskat det.
Vart ska du?
Det finns två dussin poliser i kyrkan bredvid.
Jag tänker anmäla dig för mordet på Madelyn Stillwell.
Lägg av, Grace. Tror du verkligen att jag gjorde det?
Vill du verkligen att jag svarar på det?
Grace, jag vet vem som dödade Rayner.
Vem då?
Jag har inte direkt svaret på det,
men jag vet hur jag kan få det.
Vi tror att Vought dödade henne för att hon kom för nära nåt.
För nära vadå?
En superterrorist insmugglad i Jersey,
för några nätter sen. Det är där vi börjar.
Det är som att be en kackerlacka att inte vara en kackerlacka.
Det ligger i din natur.
Jag vet vad hon betydde för dig.
Om vi hittar terroristen kommer vi närmare den som dödade henne.
Jag tänker inte vara med igen.
Och om jag är det, skulle det inte vara för din skull.
Jag ber dig inte att vara med helt igen,
bara att doppa lilltån, okej?
Kanske två. Inte för mig, för Rayner.
Du bryr dig aldrig om Susan.
Du är desperat, körd och vill nåt.
Okej, skit i det. Grace! Vänta!
Jag ska vara uppriktig.
Bara lyssna.
Hej.
Eagle?
Hallå!
Här inne. Öppna.
Vi måste snacka.
- Nej. Du måste se på oss. - Nej.
Se på oss!
Okej.
Minns du Melissa Dabrowski?
Dagisfröken som du pullade backstage på VH1:s utbildargala?
Än sen?
Du skulle dela ut priset Årets lärare till henne,
men du stack medan hon drog på sig trosorna.
För att hon skrattade åt mig.
Skitsnack. Hon la bara sin hand på din bröstkorg.
Du drog aldrig av dräkten.
Hon hade skrattat.
För det är vad du gör.
Du inbillar dig att kvinnor skrattar åt oss, så du förnedrar dem först.
Det är inte sant.
Du kan inte acceptera din egen kropp, så du förnedrar deras.
Håll käften. Håll käften!
Hallå.
- Släpp ut mig. - Du kan inte simma från oss för alltid.
Håll käften, era fula skitstövlar.
Jag har inget mer att säga till er.
Vi låter dig inte stänga oss ute längre, Kevin.
Hallå. Släpp ut mig.
Bara släpp ut mig! Eagle!
Släpp ut mig!
Möt din rädsla, broder.
RÄDDA AMERIKA
Vad gör du här?
Din arbetsplats har tydligen fortfarande Maggie Shaw som din kriskontakt.
Åh, fan. Förlåt.
Det gör inget.
Var skulle jag annars få tag i den här sötnosen?
Jag trodde det var skämd unagi.
Min blindtarm höll tydligen på att spricka.
Det finns lättare sätt att få min uppmärksamhet.
Jag trodde att du skulle ringa.
Ja, jag också.
Vill du att jag ringer din mamma?
Absolut inte.
Nån annan? En väninna, eller...
Tack för att du kom, men jag vet att du har viktigare saker att göra.
Man kan dö av nåt som det här.
Men det gjorde jag inte, så du behöver inte rädda mig.
Jag vill ändå prata med läkaren.
Maeve, jag mår bra. Jag lovar.
Att se Botched gör dig inte till en medicinsk expert.
Jag väntar ett tag, okej?
Kan vi få undan stolen i mitten? Tack.
Kan vi få de två på sidan
närmare varandra? Vi har förlorat en.
Okej. Nollställer en bakgrund.
Tysta. Kameran rullar.
Stormfront, grattis till The Seven. Är du lika exalterad som jag?
Jag vet inte. Jag tror inte det.
Kan du berätta om hur tjejer fixar det?
Tjejer fixar det.
Låt oss snacka om killar. Starlight, singel eller ihop med nån?
Singel.
Definitivt singel.
Berätta hur kul det är att ha all denna girlpower.
Kan du upprepa det, men säg:
"Stark är det nya vackra", i slutet.
Är tjejer bättre hjältar?
Är tjejer bättre hjältar än killar?
Är tjejer bättre hjältar?
Ta inte illa upp, jag fattar att ni har saker att prata om,
men varför spelar det roll om hjältar har en snopp eller en snippa?
Borde inte vi alla bara vara kompetenta på vårt jobb?
Tjejer gör inget bättre. Brudar och snoppar är lika bra.
Åh, det är min.
Ursäkta, Ashy.
Vought låter mig inte ha fickor i den här.
Man kan se alla veck i mitt arsle.
Man kan se upp i Starlights livmoder.
Vill ni prata om girlpower, vad sägs om fickor?
Starlight, din lagkamrat, A-Train har varit borta från offentligheten.
Vought avslöjade nyligen att han är på ett topphemligt uppdrag i Kandahar.
- Är du orolig för honom? - Ja, naturligtvis.
Jag ber för honom varje kväll.
Amerika har tur som har en så modig hjälte som strider för dem.
Och om jag säger att han står precis bakom dig?
Hej! Här kommer A-Train! Läget?
Okej. Ja.
- Välkommen tillbaka. - Tack ska du ha.
Stormfront, det är en ära att få träffa dig. Jag är ett stort fan.
- Det är ömsesidigt. - Sitt kvar.
Slappna av. Kan jag få en stol, eller nåt?
Hej. Hur mår du?
- Fan-jävla-tastiskt. - Toppen.
Vi var så oroliga över dig.
Spelar du?
Nej. Det här är Princes gitarr från Purple Rain.
När jag vaknade tänkte jag:
"Jävlar. Jag vill ha den."
Det jag har gått igenom
ger en verkligen perspektiv.
Fattar du?
Absolut.
De sa att du kom till mitt rum varje dag för att be för mig.
Tack.
Det var så lite.
Ja, jag tror att böner verkligen hjälper.
Hur som helst...
Du ska veta att alla tycker att det var en bra idé
att du ringde efter mig som backup den kvällen.
Vad hade hänt om jag inte hade gett dig första hjälpen?
Det är skönt att veta.
Vad tycker de om att du hjälpte din förrädarpojkvän att fly?
Eller du kanske inte nämnde det.
Så, vem sa du det till?
Du har det jobbigt Och mår inte så bra
Med ett dåligt rykte Bland polarna
Jag hade precis ett möte med översten.
Överste Mallory?
Träffade du henne?
Just det, Frenchie.
Hon ska hjälpa oss.
Vi ger henne superterroristen
och hon får CIA att rentvå oss.
Vi blir av med snutarna
och får dig tillbaka till dina flickor.
Hur vet vi att du säger sanningen?
734 Central Ave, Newark.
- Vad betyder det? - Adressen hon gav mig.
Länkad till kontot som smugglade hit superterroristen
och jag slår vad om att han är där.
Herregud, vilken tur ni hade att jag dök upp.
Melissa Dabrowski var mer än bara ett pullande, du vet.
Nej. Det händer inte! Det är inte på riktigt.
Som hon såg på dig. Hon var söt, smart.
Du kunde ha blivit lycklig med en sån tjej.
Du förtjänar att vara älskad.
Jävlas inte med mig.
Du förtjänar att vara älskad, Kevin. Men det börjar med dig.
Jävlas inte med mig.
Ta en titt. En ordentlig titt.
Gör det.
Jag är ledsen. Jag är så ledsen.
- Det är jag som är ful. - Nej.
Jo.
På insidan.
Du ser bara inte det jag ser.
Du är så vacker
Nej!
I mina ögon
Du är så vacker
I mina ögon
Det är jag inte.
Du är allt jag hoppats på
Du är allt jag behöver
Du är så vacker
I mina ögon
Kan du inte se
Att du är allt jag hoppats på
Du är allt jag behöver
Du är så
Vacker
I mina ögon
Ja
Kort sagt, slösa inte bort dina surt förvärvade pengar
på den här dåliga, storbystade plastbiten,
som kommer att hamna i en sjökos mage när dina barn kastar den i soporna.
Jag måste bara säga
att jag gillar allt som du har sagt om Vought.
Okej. Coolt.
Jag menar, jag håller med dig.
- Har du en mikrofon, eller nåt? - Vad...
Jag menar det på bästa möjliga sätt,
men jag behöver inte nån Vought-spion-Barbie
som vill se om jag är en lagspelare.
Va? Det är inte alls så jag...
Jag var ett fan förut, men se på dig.
Du är som den voughtigaste Vought i hela Vought.
Jag tror att cyklopkillen försöker få din uppmärksamhet.
Vad hände med ditt öga?
Vought testar ett nytt volymgivande torrschampo när det gäller ögonirritation.
Som om du bryr dig.
Här får du ett prov.
Skämtar du? Jag kan inte ta den nu.
Jag kommer inte ifrån pressen. Jag har inga fickor.
Du ville ha V, här är det.
Hota mig igen och alla får veta att det var du som tog den.
God vän med Gecko?
Ja. Från Capes for Christ förr i världen. Ja.
Vad satte du i din stövel?
Va? Ingenting.
Det såg ut som om du satte nåt i din stövel.
Varför berättar inte du vad jag har i stöveln?
Du kanske inte borde ge dig på champagnen
med dina polare så tidigt.
Kom igen, nu gör vi klart med idioterna
så att vi äntligen kan göra vårt riktiga jobb.
Ska vi gå?
Okej. Nu är vi framme.
- Ha en bra lektion. - Japp.
Jag kommer om en timme. Jag dricker kaffe med miss Bird.
Japp.
Tack. Hej då.
Hej, Ryan. Hur är det?
Öppna dörren. Öppna den jävla dörren!
- Gå tillbaka in i bilen. - Jag vill prata med dr Park.
Gå tillbaka in i bilen.
För helvete! Dr Park! Nu!
- Hej, Becca. - Vad i helvete händer?
Jag förstår att det är upprörande.
Jag fick höra att jag aldrig behövde se honom igen,
att han inte skulle veta om mig eller Ryan. Så var avtalet.
Homelander är upprörd över att informationen doldes från honom.
Företaget har beslutat att inte reta upp honom mer.
Du måste få honom att gå, för annars tar jag Ryan
och flyr och ni kommer aldrig att hitta oss igen.
Jag tror att vi båda vet att det inte är möjligt.
Du måste skydda oss. Du måste...
Du måste flytta oss, snälla.
Jag är ledsen. Nu när han vet,
kan vi inte stoppa tillbaka tandkrämen i tuben.
Du borde åka tillbaka. Pianolektionen är nästan slut.
Håll honom lugn.
Vi tror att han blir uttråkad och går vidare.
Du vet inte det.
Får jag behålla den här?
Kanske. Vad byter du mot?
Jag låter dig bjuda mig på middag.
Just det.
Jag glömde. Vi måste beställa hem. Hålla låg profil.
Maeve, vad gör du här om inget har förändrats?
Jisses.
Det sista en kvinna behöver är ett näsjobb till.
Okej. Vi har varit här förut.
- Elena... - Det är dags att gå.
Homelander och jag var på en Oscarsfest för Twelve Years a Slave.
Det var en producent som bytte kort så att han fick sitta bredvid mig.
Och han pratade hela kvällen.
Två dagar senare brinner det i hans kontor.
De hittade hans huvud i ett rum
och hans kropp i ett annat.
Vad är det du säger?
Jag vill inte att han gör så mot dig.
Vem då?
Homelander?
Tror du att Homelander gjorde det?
Det jag har sett honom göra,
det han har tvingat mig att göra...
Om han nånsin får höra om dig...
Varför berättar du det nu?
Jag vill inte att du ska hata mig längre.
Coolt! Tack!
Det var så lite.
Det är galet att du inte har en redan.
Jag har ingen att ringa.
Du kan ringa till mig.
Ryan, när jag var i din ålder
hade inte jag heller så många vänner.
Mamma säger att när man är ensam lär man känna sig själv bättre.
Det är inte helt fel, antar jag.
Får jag berätta en hemlighet? Man till man?
Min pappa och jag lekte aldrig på gården med en Word Series-boll.
Sanningen är
att jag aldrig hade en pappa.
Eller en mamma.
Hade du inte?
Ibland är det svårt
att vara överlägsen alla andra på hela jorden.
Man blir isolerad.
Och gudar
borde inte behöva känna den sortens...
smärta.
För det är vad vi är, Ryan.
Du och jag...
vi är gudar.
Vi kan göra vad vi vill
och ingen kan stoppa oss.
Det...
Det är en bra känsla.
En riktigt bra känsla.
Och nu kan du och jag...
dela den tillsammans.
Jag borde nog gå och lägga mig nu.
Visst.
Jag älskar dig, min son.
Säg det.
Jag älskar dig också.
Det här är fint.
- Din tur, mamma. - Du måste gå.
Ursäkta?
Du måste lämna mitt hus, för helvete.
Vad händer den dagen
då Ryan vill gå på en basebollmatch?
Simma i havet? Eller äta på Burger King?
Hur tror du att han känner
när han får veta att du har ljugit för honom i hela hans liv?
Tror du han blir glad
för att du har behållit honom i det här löjliga fängelset?
Eller tror du att han kommer att förakta dig?
Vi går och frågar honom.
Gör det inte.
Du hade rätt.
Jag kommer inte att bli uttråkad och gå härifrån.
Jag ska ingenstans.
Så känn dig fri att säga till dr Park att han kan ta sig i röven.
Vad sägs om popcorn?
Halotanspruta. Får jag bara två?
Bäst vi utnyttjar dem väl.
Tänk om det inte funkar på terroristen?
Då sitter vi i klistret.
Är du okej?
Shining Light Liberation Army?
De som kidnappade dig?
Känner du den här mannen?
Vad är det som händer?
Kimiko!
Mus.
Jag trodde inte jag skulle få se dig igen.
Pojke. Flicka...
Hennes bror.
Det var det hon försökte säga.
Butcher, vänta. Det är hennes bror.
Kimiko!
Vänta!
Hallå.
Du känner inte mig. Jag är ingen bedragare.
Okej. Coolt. Grattis.
Kom igen, varför bryr du dig om vad jag tycker?
Jag kanske inte vill säga allt som du säger om Vought.
Jag kanske tycker att Vought är...
Vad är Vought?
Herregud. Alla är så iscensatta.
Livet är ingen PR-strategi. Du kan säga vad du tycker.
Och om det inte är säkert?
Du är bokstavligen skottsäker. Vad fan kan hända?
Vem är den största superhjälten nånsin?
Homelander?
Nej. Pippi Långstrump.
Pippi Långstrump. Hon är en nioårig flicka.
Som bodde ensam i ett hus? Med en liten apa?
Kan lyfta en häst med en hand? Du har inte läst Pippi Långstrump.
Jag antar inte det.
Jag brukade klä mig som hon varje halloween.
Alla tjejer som klädde sig som Disney-slynor, drev med mig
och vet du vad jag tänkte? Jag tänkte: "Vem bryr sig?"
Pippi brydde sig inte.
Hon brydde sig inte om att vara artig eller gullig.
Fan ta den här världen som förväxlar snäll med god.
Var en subba om du vill,
men släpp masken ibland.
Det känns bra. Man kan äntligen andas.
Och om nån stoppar en snopp i din mun, bit av den.
Pippi Långstrump skulle bita av den, det är ett som är säkert.
Butcher! Håll ut, mon ami.
Ge mig din hand. Okej.
Nej, Butcher! Nej! Lugn, Butcher.
CIA skulle ha låst in honom för gott och hon skulle aldrig få se honom igen.
Lugn!
Båda två, snälla, inte nu.
Okej.
Du...
stick.
Resten av er, följ med mig.
Kom igen, vi har inte hela natten.
Vad fan väntar ni på?
Menar ni
att hennes familj är värd mer för er, än att träffa er egen?
Nej.
Men Kimiko är en av oss.
Jag hittar ett annat sätt.
Jag antar att du håller med?
Eftersom du har tungan halvvägs upp i hennes arsle.
Jisses!
Hughie har infekterat er båda med ett svårt fall av mus!
Becca lever.
Va?
Hon lever. Vought håller henne fången nånstans.
Butcher, om du...
Jag är inte helgalen, okej? Jag såg henne.
Hon hade en liten pojke med sig,
som liknade Homelander.
Jag trodde att han bara ville förödmjuka mig,
visa vad han hade gjort med min tjej,
innan han gav mig de goda nyheterna.
Sen vaknade jag tre timmar senare i en Tony Cicero's.
Gud vet varför.
Jag måste hitta henne.
Och jag måste få henne därifrån.
Och jag behöver er hjälp.
Driver du med oss?
Jag hittar terroristen för Mallory,
hon hittar Becca för mig. Det är överenskommelsen.
Jag vet vad jag har gjort, okej?
Och ni har all rätt att be mig dra, men...
Jag ber er ändå.
När du...
När du försvann den där natten...
Förlåt.
Vi skulle ta hand om varandra och sen var du borta.
Shining Light skickade hit mig.
Stack nålen i ryggraden och fyllde mig med det blå giftet.
Jag borde ha hittat dig.
Nej. Jag är storasyster. Jag borde ha hittat dig, men...
de gjorde mig till...
ett monster.
Om det är sant, är vi båda monster nu.
Gjorde det ont?
Jag ville dö.
Jag också.
De hade en dos kvar
och de visste att det fungerade på dig,
så de trodde det skulle fungera på mig.
Förlåt.
Det är inte ditt fel.
Var är du? Jag har det. FÅR PANIK. Ring mig!
Vem sextar du?
Vad gör du här inne? Ut!
Okej, du kom på mig.
Jag har svår mens idag. Det är...
Vad gör du med den här?
Det är inte som det ser ut. Det är ett missförstånd.
Homelander kommer att bränna ditt arsle
så fort han får veta att du låg med Hughie.
Hughie räddade ditt liv. Det gjorde vi båda.
Du har fel.
Om du bara ger mig en minut, ska jag förklara.
Jag vill att du tänker på mig
när huden rivs av ditt ansikte, subba.
Du ska inte säga nåt till nån.
Vem säger att jag inte har gjort det?
För då skulle jag redan vara död.
Du ska inte göra ett skit.
Hurså?
För du dödade din jävla flickvän.
Det var ju det du sa till Hughie? Att du dödade Popclaw.
Du kan inte bevisa nåt.
Led hon?
Såg du in i hennes stora, sorgsna ögon när du gjorde det?
Fan ta dig.
Du förstår, jag tittade på Voughts rättsmedicinska rapport och...
alla nålar i hennes arm på samma gång?
En av dem krossade skelettet.
Visste du det? Skulle nån göra så mot sig själv?
Det ser inte ut som en olycka.
Vought var glada att begrava det, men...
Tänk om Sports Illustrated fick veta?
Om du gör det,
drar jag ned dig med mig
och så dör vi båda.
Varsågod. Prova.
Jag bryr mig inte.
De som du är tillsammans med...
De håller mig trygg. De kan hjälpa dig också.
Eller så kan vi gå hem till byn.
Det finns ingen by längre.
Va?
De kom.
Vilka då?
Amerikanerna.
En hjälte kom ner från skyn som en demon.
Han förstörde lägret och alla byar runt omkring.
Det låg kroppar överallt.
Alla är borta.
Då åker vi nån annanstans. Tillbaka till Japan.
Mormor och morfar kanske fortfarande lever.
Bryr du dig inte?
Att superhjälten delade en gammal kvinna mitt itu?
Att hela skolan rasade in med barnen i byggnaden?
Att bebisar brändes levande i sina vaggor när propantankarna exploderade?
Jag ville aldrig det här. Men de hade rätt hela tiden.
Shining Light är fullt av skit!
Shining Light strider mot orättvisan.
De står upp för dem utan röst.
De mördade våra föräldrar!
Det här landet är en fiende till hela världen nu.
Vi måste kämpa. Kämpa med mig!
Du är pojken som hjälpte varje liten mus som förlorat sin mor.
Det var för länge sen.
Du är fortfarande min bror.
Då vet du att jag måste göra det här.
Mår du bra?
Tack, raring.
Nån har åtminstone lite vett här.
Lugn.
Om du kommer mellan mig och min fru igen,
ska jag döda dig.
Hallå, kommer du?
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson