De vil ha oss til å tro at Vought-superhelter er svaret.
Hva er det de lyver om?
TIDLIGERE
- Du er ute. - Ute av hva?
Ute av De sju.
Jeg avsluttet forholdet da jeg møtte deg.
Slutt å lyve, for helvete.
Og du elsker henne?
Vi burde ikke føle oss så rolige.
Eller trygge. Så hva skal vi gjøre?
Krysse fingrene for at Homelander skal redde oss?
- Jeg er De sju! - Jeg prøver bare å hjelpe til.
- Skal ikke du være en helt? - Jeg er en helt.
Det er Liberty.
William Butcher?
Jeg fant Becca.
Jeg skal få deg ut.
- Jeg drar ikke. - Becca, vi kan forsvinne.
Jeg har en sønn!
Han er et supermisfoster!
Ruby!
Her! Jeg er her!
Du reddet meg, Rød.
Nei, du reddet oss.
Hvis du ikke hadde brutt deg inn i den DHS-stormaskinen...
Sant nok. Jeg er pokker til hacker,
men jeg er ingen helt.
Du er en helt på mange måter.
Hva mener du?
Du er ikke redd for å leve livet ditt,
å være den du virkelig er.
Men jeg er...
Jeg er redd for å vise verden hvem jeg er.
Ja? Så hvem er du, Maeve?
Jeg er veldig lik deg.
Jeg er lesbisk.
Vi må fortsette. Kom igjen.
Og kutt! Glimrende!
Ja, det var helt glimrende.
La oss sjekke det.
Og, mine damer og herrer, da avslutter vi for i dag!
Bra jobbet, folkens.
Det var så flott.
La oss fortsette å jobbe hardt i morgen tidlig.
Marty, kan du spole tilbake?
- Liker du dette? - Ja.
Joss' omskrivning er virkelig bra, hva?
Når skal du slutte å torturere meg?
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Hvis jeg lover å ikke treffe henne igjen,
slutter du da?
Men Maeve, du er forelsket.
Det er vakkert.
Elena er bra for deg. Jeg lar deg ikke kaste bort det.
Aldri.
Det hadde vært slemt.
- Kom igjen. - Kan jeg få et ord med deg?
Se på dette. Disse sterke lesbene.
Jeg er inspirert.
- Er du inspirert? "Jenter får hatt seg." - Ja.
- "Jenter får det gjort." - Det skal være sikkert.
Kan jeg få snakke med deg privat? Det haster.
Glimrende!
Så de sulter, men en har mobiltelefon?
Jeg skulle ønske du hadde avklart dette med meg før du dro bort dit.
Herregud! Jeg trenger ikke å avklare noe med deg, Ashley.
Jeg så muligheten til en enkel seier, og jeg tok den. Hvor mange treff?
De postet den i går kveld, vi tok den ned 17 minutter senere,
men det er en evighet, og det har vært en del reaksjoner.
"Reaksjoner"?
Greit.
Så har jeg gått ned et poeng?
Halvannet? To?
- Ni og et halvt. - Ni og et halvt?
Ni? Ni og et halvt?
HOMELANDER ER KRIGSFORBRYTER
Protesterer de mot... meg?
- Herregud! De protesterer mot meg. - Ved Tårnet i hele ettermiddag.
Hvorfor har du ikke sagt noe?
Pokker heller!
Innser ikke grønnskollingene at jeg drepte den jævelen for dem?
Hva tror de "Vi redder USA" betyr?
Vel, PR skriver et svar nå.
- Anerkjennelse, beklagelse, handling... - Nei.
Beklagelse? Nei.
Arranger en pressekonferanse, så rydder jeg opp selv.
Vel, Mr. Edgar...
og juridisk avdeling vil
at din offisielle posisjon skal være "ingen kommentar" nå.
Vær så snill. Ingen pressekonferanse før kriseteamet har en strategi. Ok?
Dårlig dag?
Jeg er med deg.
Drit i disse Maxi-Pad-brukende bøndene. Men det er en måte å håndtere det på.
Jeg trenger ikke din hjelp.
Nei da. Du ser ut til å klare deg så bra på egen hånd.
Jeg er her når du ønsker det.
Hei! Faen!
Hallo. Hughie?
Hei. Hei.
Beklager. Trodde jeg kom rett til svareren.
Var det derfor du ringte fem ganger?
Syntes bare at du skulle vite
at Liberty, den superen Rayner undersøkte?
Det viser seg at det er Stormfront. Vought byttet navnet hennes,
de flyttet henne rundt som en katolsk prest.
Greit.
Hun drepte sannsynligvis Rayner.
Annie prøver å finne ut hvorfor, men hvem faen vet?
Så lenge Starlight er på jobben, ordner det seg, ikke sant?
Jeg er ikke... Jeg er ikke sint.
Hva mener du?
Jeg ville bare at du skulle vite at...
ja, du later oss i stikken nå,
men jeg forstår det. Det er Becca.
Jeg ville gjort det samme. Jeg er ikke sint.
Vel,
hadde ikke gjort noe om du var det.
Hvordan er det med henne?
Nydeligere enn dagen jeg møtte henne.
Hvor er du?
På vei under jorda.
Argentina, kanskje. Tidlig pensjon.
Butcher?
Ja, hva er det?
Du kunne ha tatt farvel.
Jeg vet at vi har vært gjennom en del sammen.
Du var...
Du var alltid kanarifuglen min, antar jeg.
Takk.
Ha det, Hughie.
Kanari... Hallo?
På beina, soldat.
Ta meg med hjem til Lallybroch.
Hva er det du ser på?
En serie kalt "Sug pikken min".
Ok.
Har du sett Frenchie eller Kimiko?
Nei, ikke på en stund. Hvordan det?
Faen.
Jeg har akkurat snakket med Butcher,
og jeg tror noe er galt. Veldig galt.
Hvorfor tror du det?
Han var grei. Og...
kalte meg kanarifuglen sin?
Fortell meg alt han sa.
Agent Pearson.
Det var et gledelig syn. Agent Cruz, trodde vi hadde mistet deg.
Jeg klarte meg med litt hjelp fra en venn.
Så gode nyheter eller dårlige?
Jeg vil si det er gode nyheter.
Og nå kommer datagrafikk-mutantene.
Og det er de dårlige nyhetene.
Det er helt utelukket at de kan gjenopprette nettet
hvis vi ikke får den minnepinnen til Tårnet
- Hvordan kommer dere gjennom alle? - Ikke tenk på det.
Jenter får det gjort.
Og kutt til prøven. Ingen beveger seg.
Starlight, jeg tar ikke på deg, men kan du gå et skritt?
Sånn ja. Fortsett. Kan du markere henne nærmere Stormfront?
La oss markere henne.
Og la oss late som om du liker henne.
Ok. Hvis jeg må.
Ok. Bra. La oss prøve en slik.
Vi burde ha filmet det.
Du liker meg tydeligvis. Du har knullet meg med øynene
som en kjærlighetssyk fan hele dagen. Hvorfor det?
Jeg vet ikke. Jeg synes du er en flink skuespiller.
Og jeg bare... Jeg føler meg som en jævla fembot der.
Du vet...
Er vi klare til å filme, folkens?
La oss prøve å få det til.
Takk.
Og nå superhelt-nyheter...
tidligere Sju-medlem The Deep overrasket alle sist uke
da han giftet seg med Cassandra Schwartz,
en antropologiprofessor ved Vassar, i en intim seremoni.
Banana Salt Water Taffy.
Gudskjelov. Ron kan ikke leve uten.
- Billy? - Hallo, Judy.
Hvem er dette?
Han er nevøen min.
I Guds navn, Billy. Ring mora di.
Hvor er gutten min?
Mora og faren din kommer med fly.
Mora di er fryktelig bekymret for deg.
Nei.
Si nei til dem.
Det blir en bortkastet flybillett.
Faren din er ganske syk. Kreften sprer seg raskt.
Vel, ikke raskt nok. Jeg treffer dem ikke. Hvor er gutten min?
Hei, Terror.
Din lille rakker.
Se på deg, lille jævel. Du har ikke endret deg det spor.
Skal du og jeg gå en liten tur?
Ja? Kom igjen.
Så det er slik det blir?
Metamucil og å vri pikken for å få ut noen dråper piss.
Jeg trodde du, jeg og Becca skulle bli gamle sammen.
Svært tåpelig.
Det viser seg at hun ikke gjør det.
Hva faen var poenget med noe av det?
Ja! Der er han. Der er min mann. Ser praktfull ut, som vanlig.
- Hvordan går det? - Bra.
- Føler du deg bra? - Ja.
Klar til å briljere på den svære scenen i dag?
Det var det jeg ville snakke med deg om.
- Flott. - Jeg skrev om litt,
og jeg ville at du skulle ta en titt.
Så mye jobb.
Ja. Jeg bare følte at dialogen var litt rar.
- A-Train ville aldri ha sagt noe av dette. - Riktig.
Og du trenger helt klart ikke den svære dialogen på slutten.
Den store avskjedstalen din?
Jeg tror det er bedre om vi bare lar det være åpent,
hvis du skjønner?
Vi kan spille det med blikk og ikke en hel masse ord.
Kanskje gjøre det mer til et spørsmål.
"Skal A-Train virkelig forlate De sju?" Vi vet ikke.
"Vi vet ikke." - Vi vet ikke. Ja.
Jeg tror vi bare tar scenen slik den er skrevet.
Men takk for alt dette. Det viser at du har mye hjerte.
Ta det hjertet, og bruk det i scenen.
Greit. Bra saker.
Jeg gjør det ikke.
Jeg spiller ikke denne elendige scenen.
Vel...
Avgjørelsen tas høyere oppe.
Ta det opp med Ashley.
Ja?
Ja.
Og jeg har skaffet en vietnamesisk pannekakebil til mannskapet.
De lager glutenfri bánh xèo. Den er...
fantastisk. Du klarer deg flott.
- Hvor skal vi? - Maeve må se garderoben sin.
Deep, du ser så lykkelig ut. Jeg kjenner deg knapt igjen.
DIREKTE MED KATIE COURIC
Katie, jeg er forelsket
i en fantastisk kvinne jeg kan kalle min kone.
Det er veldig fint.
La oss snakke om elefanten i rommet. Skal vi?
Jeg er glad du spurte, for...
Ja, Kevin har hatt noen problemer tidligere.
Men folk vokser.
Og hvis du hadde sett brevene han skriver til meg,
ville du visst hvilken vakker sjel han har.
Takk. Hun sier det bare fordi jeg lager frokost på senga til henne.
- Slutt. - Arme riddere.
Så dere er begge medlemmer av Kollektivets kirke.
Det er ikke realistisk.
Alexander Hamilton var ikke puertorikaner.
Det er poenget.
Det er en metafor for hvordan det er å være immigrant i USA.
Men han var hvit.
Vet du hva som er veldig bra?
Kjære Evan Hansen.
Kan vi hjelpe deg?
Bare en jente.
Vis henne et bilde av en kattunge eller noe.
Hva om jeg viser henne pikken min?
Kjerringa er ikke vel bevart.
Faen!
Å faen!
Billy, du skulle ha sagt at du hadde noen med deg.
Hvem minner han deg om? Er han ikke dønn lik Lenny?
Nei.
Trodde du skulle pensjonere deg. Argentina, ikke sant?
Jeg skal det.
Hva gjør du her?
Vel, Hughie hørte en hundeleke på telefonen.
Jeg vet at du har Terror hos tanta di, så...
Genial som alltid. På tide å gå.
Hjelp oss med Stormfront.
Kom dere hele den veien for det?
Nei. Vi kom fordi vi er bekymret.
Kribler det i fittesansen din?
Slapp av, alt i orden med meg.
Hvor er Becca?
Becca? Hva snakker han om?
Venter på meg på Hampton Inn.
Så mange takk. På tide å stikke.
Vi skal ingen steder.
Nei vel.
Bare så du vet det, det er Terrors kjæreste.
- Hva? - Knullegrisen hans.
Black Noir er her.
Hva?
Det var ikke oss. Vi var forsiktige.
Vi byttet biler, ingen bomveier.
Det er ikke dere, det er meg.
Han må ha fulgt meg fra Becca.
Billy, hva handler dette om?
Det er komplisert.
Becca er ikke sammen med meg.
Fikk du henne ikke ut?
Hun ville ikke ut.
Jeg skal forklare alt.
Men nå er vi litt i trøbbel.
Beklager, Judy. Jeg burde ikke ha kommet.
Ok. Kanskje...
Kanskje vi kan prøve å løpe til bilen.
Nei. Han er raskere enn en bil.
Men hvis han vil drepe oss,
må han gjøre det med et publikum.
Dette er brannvesenet.
En naturgass-lekkasje er rapportert.
Alle må komme ut.
Jeg gjentar, en naturgass-lekkasje er rapportert...
Den var bra, MM.
La oss håpe de blir en stund.
Har du spiker, kulelager,
strømledninger, trykkluft-produkter?
Jeg trenger en så stor boks. Ville virkelig satt pris på det.
Mamma?
Annie! Så pen du er.
Hva gjør du her?
Jeg er i byen. Jeg har tekstet deg i dagevis.
Jeg prøvde ikke å snike meg inn på deg.
Smakte du på de vietnamesiske pannekakene? For de er dødsgode!
Nei, ellers takk.
Mora di fortalte meg om heltekåringene du var med på.
Så heldig. Mora mi ga meg aldri lov.
Adele var ikke så begeistret for det.
Jeg måtte holde talene min for en børste i speilet.
Jeg liker henne.
Mamma, det passer ikke så bra.
Jeg vet du er opptatt, men du trenger ikke underholde meg, jeg lover.
Jeg ville se deg, vennen. Jeg savner deg.
Jeg tror dette er noe vi må diskutere privat.
Donna, kan jeg si det til henne?
Si hva da?
Mora di er så stolt av det med Forbindelse V,
og hun forstår at det å holde det hemmelig skadet forholdet deres.
Og at jeg brukte deg som trofé for at jeg selv skulle føle meg viktig.
Jeg vet det nå.
Hvorfor snakker du med en fremmed om vårt forhold?
Hun er ikke fremmed. Hun er med på teamet ditt.
Annie, hele verden vet om Forbindelse V.
Mange foreldre gjorde det jeg gjorde.
Jeg håper at du... At du vil tilgi meg.
Vær så snill å tilgi meg.
Dette er ikke rette tid og sted for dette.
Alle er opprørt over Forbindelse V.
Noen var så opprørt at de lekket det til pressen.
Tenk så sint den personen er.
Hvem vedkommende enn er.
Jeg skal la dere to få snakke,
men jeg tenker bare at hvis det var meg,
ville jeg vært takknemlig for å ha en mor som Donna.
Vær så snill.
Jeg må komme meg tilbake til settet.
Trenger du skyss tilbake til hotellet?
Nei. Jeg skaffer en drosje.
Altså, dronning Maeve, en gudinne,
men vår keiserinne over det hinsidige har en indre kamp.
Spørsmål angående identitet ryster henne. Til hun møter...
Elena. Forbindelsen er umiddelbar, altoppslukende.
En søt, sapfisk kjærlighet blomstrer,
som løfter Maeves bevissthet og avslører hennes indre sannhet.
- Hun er lesbisk. Og det er greit. - Sterkt.
Hun er mer enn en superhelt nå. Et symbol. Representasjon betyr noe.
Hun er #TapreMaeve!
Vi anbefaler en flersidig fornyelse av imaget.
Først gjesteopptreden på Queer Eye.
- En Det blir bedre-melding. - Kimberly Pierce kan ha regien.
Sentrale posisjoner ved New York og Chicago Pride,
for dere er to stolte lesber.
Dere vet at Maeve er bi?
Ja, jeg føler bare at lesbisk er mer troverdig.
- Litt mer enkelt og greit. - Hva angår Elena...
- Meg? - Du vil elske det.
- Hvorfor er jeg med på dette tøvet? - Vi satser på en skreddersydd look.
Det ser ut som herreklær.
Pew Research viser at to feminine kvinner sender et problematisk budskap.
Dette er ikke Penthouse Forum.
Amerikanere er mer positivt innstilt til homofile
i et forhold med klarere definerte kjønnsroller.
Som Ellen og Portia.
La én ting være klart.
Jeg har ingen interesse av å være i et offentlig forhold.
Du vil bli kompensert.
Jeg er ikke til salgs.
Seriøst? Skal du ikke si noe?
- Jeg skal fikse dette. - Ja.
Elena, vent.
Hvis de vil ha en lesbisk Ken-dokke, kan de finne noen andre.
Jeg løser ut feriedagene og bor hos søstera mi.
- Du kan ikke gjøre det. - Hvorfor ikke? Jeg har ingen kontrakt.
Dette er Homelander. Og han kødder med meg.
Hvis du drar ut dit...
Elena, han finner deg samme hvor du drar.
Vær så snill. Bli.
Jeg kan ikke beskytte deg om du drar.
Men hva skal vi gjøre?
Vi skal ta den jævelen.
- Stoler du på meg? - Ja.
Ok.
Er dette riktig? Akkurat som Alene hjemme, bare mye mindre fornøyelig.
Butcher?
Nei.
Det er ikke riktig.
Hva skjer?
Den ninjakødden er jo her for å ta meg.
Du kan ikke gå ut dit. Han dreper deg.
Så... det var det?
Hadde du forventet en lykkelig slutt?
Vel, jeg beklager, Hughie.
Jeg er ikke den slags massasjeklinikk.
Jeg kan holde ham opptatt en stund.
Gi dere mulighet til å stikke.
Jeg er dødstrøtt.
Jeg kunne trengt å hvile litt.
Faen ta deg.
Skal jeg bli imponert av dette avslutte-med-stil-tøvet?
Tydeligvis ikke.
Tror du ikke jeg vurderte å legge inn årene etter Robin?
For jeg gjør det.
Fortsatt.
Veldig.
Men jeg gjør det ikke.
Det utrolige er at kona di er i live.
Hun vil bare ikke ha deg.
- Si det igjen. - Så du har ikke en dritt.
Velkommen etter.
Kom igjen. Hva er det noen av oss har, unntatt...
Hvem faen ba deg komme hit?
Jeg trenger ikke din hjelp.
Herregud, så patetisk du er.
Du er så redd for å være alene, Hughie.
Først klamrer du deg til Robin. Så Starlight. Nå meg.
Vet du hva?
Jeg er ikke interessert.
Bare flytt deg, for helvete.
Ikke få meg til å flytte deg.
Du kan flytte ham.
Lykke til med meg.
Hun ville ha jobben.
Får du henne til å begå drap?
Albanerne får henne til å begå drap.
Jeg er bare en jente som får 10 prosent.
- Du... - Beklager, vennen.
Men jeg sa hun ikke er noen kattunge.
Hun kan ta egne valg.
Hvorfor?
Hvordan bidrar dette til å stoppe Stormfront?
Jeg vet du klandrer deg selv for broren din.
Jeg forstår raseriet du føler. Men dette er ikke måten å gjøre det på.
Dette er gift for sjela di. Jeg vet det.
Bli med meg, mon coeur.
Jeg fikk min egen lillebror drept!
Han var det eneste som betydde noe for meg!
Slutt å prøve å hjelpe meg! Jeg vil ikke ha din hjelp!
Jeg forstår ikke hva du sier, for du vil ikke lære meg!
Faen ta dette.
Faen ta deg.
Gå og vær et monster.
Husker du da du var ung og verden var full av muligheter?
Før alle feilene, hjertesorgene og skuffelsene.
Hva om du kunne gå tilbake til slik det var før?
Før var jeg sint, usikker og tvilende.
Men takket være Kollektivets kirke
vet jeg nå hva slags mann jeg vil være.
Den typen mann som tar affære når han er vitne til urettferdighet.
- Stopp. - Kom igjen.
Du, det der er ikke greit.
Den slags mann som står for det som er riktig.
Kom igjen, folkens. Kutt ut.
Den slags mann som ser potensialet i oss alle.
Så slutt deg til oss i Kollektivets kirke.
ALASTAIR ADANA FORMANN, KOLLEKTIVETS KIRKE
Og vær den personen det var meningen du skulle bli.
FOR MER INFORMASJON, BESØK NETTSIDEN WWW.CHURCHOFTHECOLLECTIVE.COM
For noe jævla tøv.
Det var ikke slik før. Kirka betydde noe før.
Er du medlem?
Jeg var det, for lenge siden.
Det stedet var rent en gang.
Og så begynte de å slippe inn alle slags folk.
Jeg vet ikke.
Kan du ikke fortelle meg det?
Jeg tror du vet det.
Noen folk er kvalitet, og andre er...
søppel.
Forresten, jeg hører at de dropper deg.
Så urettferdig.
Har du et problem?
Selvfølgelig ikke. Hvorfor sier du det?
Kan jeg få snakke litt med deg?
Adam sier at du ikke vil spille scenen.
Jeg kan ikke ta del i noe jeg ikke tror på.
Jeg vet at det ikke er lett å miste jobben.
Jeg tindret meg gjennom Barcelona da jeg fikk sparken.
Alle i den byen smakte på min paella.
Knullet en fyr med elefantiasis. Men jeg kom meg gjennom. Det skal du også.
Jeg vil fortsatt gjøre det.
Hvor mange par A-Train-sko selger jeg i året?
Se positivt på det:
du avtjente fire år lengre enn Mister Marathon.
Det er noe.
Men vær så snill.
La meg bare få snakke med Homelander.
Vi vet begge at det ikke er en god idé.
Jeg beklager.
Jeg sier ikke replikkene.
Dette kan ha ett av to utfall:
Du forlater De sju med æren og sluttpakka intakt,
eller du får sparken for brudd på moralklausulen din
ved å ha tatt Forbindelse V og gitt deg selv hjerteinfarkt
oppi det hele.
Det er opp til deg.
Sannheten er at jeg har flyktet hele livet.
Jeg tror det er på tide at jeg tar det litt med ro.
Det er på tide å dra hjem.
Jeg vet at dette er De sjus daggry...
men sola går ned på A-Train.
Det har vært fint.
Kutt!
Det var rått.
Rått? A-dawg, det var faen meg gull!
Hør her. Jeg er klar til å gå videre. Men hva føler du?
Vil du ta en til?
Nei, gå videre.
Sjekk! Går videre! Tippity, vi trenger deg på MoCap.
Ja, det er sant. Vought har alle pengene og all makten.
Og vi har ikke en dritt.
Vi elsker deg, Victoria!
Men etter Homelanders krigsforbrytelse,
hvordan kan jeg tie og se min datter i øynene?
Jeg kan ikke det. Jeg vet dere ikke kan det.
Og vet dere hva? Det kan ikke Justiskomiteen heller!
Omsider! Vi skal ha høringer om Vought og Forbindelse V!
Ja!
Hei, alle sammen!
Får jeg lov?
Takk.
Kongressmedlem Neuman, alle sammen.
Er hun ikke flott?
HANDLING NÅ STOPP VOUGHT
Var ikke den lille Walk Like an Egyptian-dansen hennes flott?
Så morsom.
Jeg elsket den.
DIREKTE - NEUMAN-SAMLING VED VOUGHT-TÅRNET
Men vi er vel ikke her for å ha det morsomt?
- Nei. Hva faen? - La meg begynne med å si
hvor glad jeg er for å se dere alle her.
Alle går ut, for faen!
Dra til helvete! Kom dere ut!
Jeg vet at noen av dere er litt opprørte
av den videoen på nettet der jeg stopper terroristen.
Og jeg vil bare at dere skal vite at jeg forstår.
Jeg er også opprørt.
Ingen vil jo at uskyldige mennesker skal bli såret.
Selvfølgelig ikke.
Men dessverre,
skurkene,
de tenker ikke som oss.
Så noen ganger skjer slike ting.
Har dette skjedd før?
Hvor mange ganger?
Nei, vent litt, folkens.
Poenget mitt er: vi har vel alle de samme målene?
- Å holde landet trygt. - Nei.
Er amerikanske liv de eneste verdt å beskytte?
Selvfølgelig ikke.
Men hvis du har tjent med våre fantastiske soldater som jeg har,
vet du at frihet ikke er gratis.
Du snakker ikke på vegne av oss!
Greit, alle sammen. Ro dere ned. Ikke la hjertet...
Du snakker ikke på vegne av oss!
Ro dere ned, folkens.
- Ro dere ned! - Du snakker ikke på vegne av oss!
- Du snakker ikke på vegne av oss!
- Faen ta Homelander! - Du snakker ikke på vegne av oss!
Du snakker ikke på vegne av oss!
Greit. Dere er de ekte heltene.
Gud velsigne dere.
Glad i dere.
- Dere kan passere. - Takk.
Tida er inne.
Greit, karer. Til godterommet.
For noe jævla tøv.
Er dette godterommet?
Et rimelig alternativ til privat helsevesen.
Hun er langer.
- Du snakker ikke på vegne av oss! - Greit. Ro dere ned.
- Ro dere ned. Ikke la hjertet... - Faen heller.
Dere er de ekte heltene.
Faen!
Faen, faen!
Ingen har sagt at jobben var lett.
Han er bare barnet. 17 år. Du trenger ikke se ham i ansiktet.
Ingen har oppnådd noe uten å ofre noe.
Gutten er en helt. Tenk på det slik.
Ja. En helt.
Kom inn.
BEDRE DER ENN HER
Hvor fikk du disse fra?
Dette er første parti. Logan vil intensivere frykten.
MENINGER DREPER IKKE TERRORISTER
Logan?
SUPERHELTER INVADERER MITT PERSONLIGE ROM
Mem-dronningen min.
PHOTOSHOPPET! FALSKT
Så når du ser det på din onkels Facebook-side,
vet du at det fungerer.
Kan jeg spørre deg om noe?
Jeg har vel tid.
Hvem er Lenny? Sa du at jeg ligner ham?
Billy ville ikke likt at jeg sa det.
Drit i Billy.
Lenny er lillebroren hans.
Har Butcher en bror?
Ja.
Tynn, nervøs liten rakker.
Som deg.
I fjerde klasse
brakk en liten tulling ved navn Dorian Savory Lennys nese.
Billy gikk for å banke ham opp.
Han skulle slå vippehuska ned på Dorians skalle...
Ville sikkert ha drept ham.
Barn og lærere prøvde å trekke Billy unna, men nei.
Det nyttet ikke. Dorian kom til å dø.
Og så grep Lenny inn,
med blødende ansikt,
førte Billy bort, rolig, stille som et lam.
Det var Lenny.
Han var i stand til å få Billy til å ikke være...
Vel, du vet, Billy.
Jeg tror Billy trenger en slik person.
Hvor er Lenny nå?
Måtte han hvile i fred.
Hva skjedde?
Rolig, Terror.
MM! Kom igjen! Alle ut!
Ut sidedøra!
Fort!
- Butcher! - Få dem ut.
Butcher, vent! Hva er det du...
Butcher? Butcher! Hva gjør du?
Butcher, du kan ikke...
Ikke gjør dette! Butcher!
Greit, din jævel.
Hvor er du?
Så du vil utfordre meg?
Tror du at du tør?
Så kom igjen, din kødd.
Hva faen gjør du? Kom deg ut!
Hei, din kødd! Kom her!
Det er meg du vil ha! Kom her! Kom igjen!
Dreper du ham,
kan du kysse den jævla karrieren din farvel.
Jeg har bilder av Voughts skitne lille hemmelighet.
Min kones sønn.
Homelanders sønn.
Legger du en jævla finger på noen av oss,
går de bildene ut av skyen og inn i Ronan Farrows innboks.
Og så vil hele verden vite
at Homelander ikke er noe annet enn en skitten liten voldtektsmann,
og at Vought har skjult hans lille laserøye-bastard.
Dere anstrengte dere noe jævlig for å holde det hemmelig.
Jeg regner med dere vil fortsette å ha det slik.
Mr. Butcher.
Å, hallo, din kødd.
Hvordan kan jeg være sikker på at du har beviset du snakker om?
Du kan ikke det. Kast terningen.
Han ville sikkert bli mer populær enn Meghan og Harrys lille barn.
Her er mitt første og endelige tilbud.
Den informasjonen trenger aldri å se dagens lys,
og jeg skal stanse Black Noir.
Greit, du har en avtale.
Skal vi ta hverandre i hånden?
Få snakke med Noir.
Hei, kona vil ha et ord.
Herregud, Billy.
MM, går det bra?
Ja.
Har du de bildene?
Selvfølgelig.
VELKOMMEN TIL KOLLEKTIVETS KIRKE HJELP TIL HJEMLØSE
KOLLEKTIVETS KIRKE
DESTINASJONER SELVFORNYELSENS NYE VITENSKAP
De sa det skulle være mat.
Dette er mat for sjela di.
Gå med kjærlighet.
Greit. Hei.
Maeve! Herregud, hei!
Hva bringer deg hit?
Er du... Vil du se på dette?
- Nei. Ikke faen. - Ok.
Vi må snakke.
Ja.
Hvis noen av disse kultmedlemmene skal hjelpe deg tilbake til De sju,
og det er et stort "hvis",
vil du trenge en kvinne som kan fortelle alle
at du ikke er en fullstendig drittsekk.
Jeg kan være den personen for deg.
Synes du jeg er en drittsekk?
Visst faen. Poenget er at jeg kan hjelpe deg.
Hvis du hjelper meg.
Stormfront er på vei.
LIBERTY LOGG INN
FEIL PASSORD
Hva gjør du i min vogn?
Du hadde ingen rett til å snakke med mora mi om personlige ting.
Hva var det du ville bevise?
Ok. Beklager. Prøvde bare å hjelpe.
Hun løy ikke bare om Forbindelse V.
Hun løy om alt.
Så ikke prøv å megle en slags fred mellom oss,
for det ønsker jeg ikke.
Jøss. Det...
Jeg mener...
Det kaller jeg en forestilling.
Herregud, jeg begynner å gråte.
Du suger ikke, Starlight. Du er faen meg Tilda Swinton!
Jeg vet at du lekket det.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Ikke så bra. Magien er borte. Lynet slår visst ikke ned to ganger.
Samme det. Jeg må komme meg til settet, så...
Den lem-kutteren, Gecko?
Ja, han stjal V-en, og du...
du lekket det til MSNBC.
Hva vil Vought føle når jeg sier det?
Hva tror du verden vil føle
når jeg forteller dem at du var Liberty før?
Jøss, du er en spesiell type giftplante.
Går imot dine egne?
Du mener at jeg rævkjører hvite?
Starlight, superhelter. Ikke vær rasist.
Jøss. Å ja. Det er nydelig.
Jeg liker deg. Du har tæl.
Du vil bli nyttig for meg.
Hva faen skal det bety?
Kom inn.
Hallo, dere to.
Jeg forstyrrer vel ikke?
Nei. Bare mellom oss jentene. Ikke sant, Starlight?
Ja. Det stemmer.
Vi ses.
Gleder meg til å spille inn neste scene sammen.
Ja, jeg også.
Hva handlet det om?
Er dere jentene venner?
Nei, vi bare øvde. Hva skjer?
Meg.
Fem poeng.
Ja. Folk krysser av bokser
som "patriotisk" og "urokkelig".
Jeg står i gjeld til deg.
Vel, hvordan vil du betale meg tilbake?
Her er vi.
Beklager.
Jeg holdt på å kaste inn håndkleet som en jævla tosk.
Vi er tøffere enn det, ikke sant?
Jeg skal få mora di tilbake.
Jeg sverger på det.
Det tar bare litt lengre tid.
Hold ut.
Vær flink gutt for Judy.
Ja, det er flink bisk.
Jeg holdt på å glemme det.
Jeg har noe til deg.
Terror...
Knull den.
Det er gutten min.
Du er grei til å være en gammel kjerring.
Ja, ja.
Kom igjen.
Gjør det. Jeg vet du vil det.
Jeg skal dele deg i to.
Kom igjen.
Her.
Ikke vær pyse. Bruk laser på puppene mine.
Herregud, det gjør vondt.
Ikke slutt!
Ser du?
Jeg sa jeg ikke er så skjør.
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder Gry Viola Impelluso