Denna torsdag på VTV för kvinnor.
VTV TELEVISION FÖR KVINNOR
Jag antar att jag söker ett målmedvetet liv, mr Adana.
Kyrkogemenskapen
kan erbjuda dig så mycket mer.
Vi kan erbjuda dig en familj.
ETT NYTT LIV
Mr Adana, berätta sanningen.
Följer ni efter mig?
HAR ETT HÖGT PRIS
Jag var tvungen att ta reda på om du satte kyrkan främst,
före din karriär.
UR DEEPS MEMOARER
Före allt annat.
Du gav mig med dina initialer!
Det räcker nu!
Jag är rädd att du har blivit en spydig personlighet, Deep.
Du ger mig inget annat val än att fly.
INTE UTAN MIN DELFIN
Inte utan min delfin presenteras av Lean Lady Frozen Dinners, och Vought.
Ikväll, samsändningspresentation över VBS, VTV, VNN, Vought Soul och Voughtemundo,
var med på mitt årliga spektakulära födelsedagsfirande.
Ihop med min vice kapten, Starlight.
Samt Emeril Lagasse, Rascal Flatts, Supersonic, ensemblen i Riverdale,
dame Judi Dench, och naturligtvis, min kära vän Black Noir...
Hejsan, William. Förbannade langare, eller vad säger du?
Tänker du skjuta in skiten i ådrorna?
Vet du vad? Jag kanske gör det.
Du lär dö skrikande.
Tja, jag har tagit större risker än så.
Du gör det ändå inte.
Förvandla sig till en super?
Ett nytt bottenrekord. Även för dig.
Jag kan sjunka lägre. Ända till helvetet.
Du måste sluta, Butcher.
Snälla du. För Beccas skull.
Det krossar hennes hjärta.
Becca bryr sig inte om vad jag gör.
Hon är död.
Hej, lillen, är det inte lite tidigt?
Du sa jag kunde ringa efter kl. 8:00.
Klockan är 8:03.
Ja. Du har rätt.
Mår du bra?
Ja, det knallar. Vadå då?
Du ser trött ut.
Jag hade en dålig natt, det är allt.
Ingen sömn.
Såg du videon jag gjorde?
Nej, nej... Jag har inte haft chans än.
FÖRSENADE
Se den. Den hjälper mig när jag...
inte kan sova.
Jag sa ju det. Jag ska se den!
Är du arg på mig?
Nej. Självklart inte.
Du är din mors son.
Jag kommer alltid att se efter dig.
Precis som jag lovade.
Okej?
Hej, sömntuta, dags att stiga upp. Det är en stor dag.
Är det nåt speciellt med idag?
Det är min födelsedag, dumsnut.
Blinka bara om du vill gratulera mig på födelsedagen.
Okej.
Red River är en gruppbostad, ägd av ett dotterbolag till Vought.
RED RIVER - ETABLERAT 1946. DEN 23 FEBRUARI 1998
Det var där Vicky växte upp.
Du menar "Nadia".
Gud, jag är en idiot, jag borde sett det.
Hur kunde du sett det?
Jag vet inte.
När hon dödade Rayner, eller när hon sprängde kongressen.
För helvete.
Ska vi läcka det till The Times?
Nej. Hon kunde ha knäppt alla på kontoret.
Va? Ska du till kontoret?
Sjukanmäl dig.
Vi har organisationsmöte, jag har aldrig missat det förut.
Ska vi varsko Butcher?
Att jag hoppat in för en super i ett år?
Jisses, det slutar i tortyr för min del.
Kanske låter han bli det.
Nej, nej, nej. Vi kan... hantera det själva. Okej?
Okej. Men gör ingenting bara.
Vadå? Nåt galet? Dumt?
Nej! Gör inget förrän jag kommer tillbaka. Okej?
Ska du gå?
Ja, det är soundcheck för Homelanders dumma födelsedagsspecial.
Vänta på mig.
Ja. Okej. Visst.
Hej. Kör.
Vi klipper där.
Takterna sitter i!
Det är som på Sweet as I Wanna Be-turnén.
Nej, det här är förödmjukande.
Låten var äcklig när jag var 18.
Sjunger jag den, släpper de mig inte nära en skola.
Sjung den inte då.
Lätt för dig, för du är i The Seven.
Inga vattenringar.
Lita på mig.
Ringar på vattnet.
Hej, Jay. Kan vi ta min scen nu?
Jag har några få repliker.
Självklart.
Var är elden, Starlight?
Har du en paus?
Grattis på födelsedan...
- Supersonic, eller hur? - Ja.
- Trevligt. - Detsamma.
Ja, du är utmanare på American Hero.
Fortsätt så blir vi lagkamrater.
Jag hoppas det, sir.
Och programmets domare
brukade visst snutta din pikanta chorizo.
Homelander, sir. Vi laddar promptern med Starlights versioner.
Nya versioner?
Ja. Bruce gjort ett par justeringar,
fler saftiga grejer. Och du är trots allt vice kapten.
Stå långt fram och i mitten.
- Roger, tajma det här. - Ja, sir.
Tack.
Vet du,
jag måste erkänna. Jag var lite osäker på detta.
Men nu, ärligt talat, är jag exalterad över vad som komma skall...
partner.
Klart för repetition!
Är allt okej?
Fan, Janine, vad du skjutit i höjden!
Du minns väl din farbror Billy?
Det här är till dig. Ni bygger ihop.
523 bitar för hela familjen.
Okej, ett, du dyker inte bara upp här, du ringer först.
Och två, "J-V-L" Soldier Boy.
Jag skiter löst i hur han kastade in handduken.
Skitsnack.
Han dog inte som hjälte.
Jag slår vad om att han låg på knä och tiggde som en fitta.
Vad i...
Förlåt, lillan.
Hör på.
Finns det ett vapen därute som dödade Soldier Boy,
kan det döda Homelander. Det måste vara värt nåt.
Vi jobbar oss igenom hans gamla team.
Frenchie och Kimiko börjar med grevinnan Crimson,
och jag slår till mot Gunpowder.
Du verkar ha tänkt på allt.
Det är inte vem som helst.
Det är Soldier Boy.
Du kan avsluta det kapitlet en gång för alla.
För din pappa, för din familj.
Släpp den där skiten!
Min far dog böjd över ett skrivbord, besatt av en död man,
medan han ignorerade sina två levande barn.
Jag gjorde nästan samma mot henne.
Tack för att du kom.
Du gör ett hyvens jobb med henne.
Butcher, vänta lite.
Jag kanske har nåt.
SOLDIER BOY FÅNGAR BILTJUVAR, FAMILJ I HARLEM FÅNGAD I KORSELDEN
SOLDIER BOY RENTVÅDD FRÅN INBLANDNING I DÖD I QUEENS FAMILJ
SOLDIER BOY ANKLAGAD FÖR BRUTALITET
SOLDIER BOY AVSLÖJAR KNARKKARTELL TJUGO DÖDA, DUSSINTALS SKADADE
NATIONEN SÖRJER SOLDIER BOY
SOLDIER BOY ANKLAGAD FÖR DÖDLIGT VÅLD
BRAVE MAEVES INKLUSIVA KUNGARIKE
Välkommen till Brave Maeves inklusiva kungarike.
BRAVE MAEVES VEGETARISKA TACOS
- Du är den verkliga hjälten. - Le.
Det finns sockervadd här!
Munkburgare! Vi har munkburgare!
Que ç'est, en hamburgare med en munk som bulle?
Sannerligen, det finns ingen Gud här.
HOMELANDER EXTREMFLYG
VÄNTETID - 175 MINUTER DU MÅSTE VARA SÅ HÄR LÅNG FÖR ATT FÅ ÅKA
Kan vi åka?
Vill du vänta tre timmar för tre minuters åktur?
Ett monumentalt monster.
Jag har alltid velat det!
Sen när då?
Sen Kenji och jag var små.
Okej, först arbete, sen nöje.
Okej, vi åker, kom.
- Tack. - Varsågod.
Mitt hjärta.
Soldier Boy: En musikalisk resa tar sin början.
Köp biljetter nu.
Soldier Boy växte upp i den amerikanska frihetens vagga.
Född fattig på de hårda gatorna i södra Philadelphia,
lärde han sig värdet av hårt arbete, uthållighet och tapperhet.
Med dessa värderingar bevisade han USA som ett undantag för världen.
Okej, pojkar! Låt oss ge tysksvinen ett helvete!
Han försvarade oss mot den överhängande Röda faran.
Kongressledamot, jag har en lista här över uttalade kommunister.
Han hjälpte till att vägleda Amerika mot en ljusare framtid.
Och längs vägen fann han kärleken till en god kvinna,
vilket gjorde hans offer desto ädlare,
när han gav sitt liv och räddade oss från kärnvapenförintelse.
Stäm in i vår hyllning till Soldier Boy.
När natten var mörk
Och gryningen kall
Från hav till glittrande hav
Och bergens majestätiska dal
Han gjorde allt för de röda, vita Och djärva
För han är Amerikas Son
Frihetens strålande ledstjärna
Han är Amerikas son...
Nästa!
Ni verkar lite gamla för Countess Tea-paketet.
Vi är unga i sinnet.
JAG GILLAR DIN MUSIK
Åh, sötnos. Kan du inte prata?
Vill du höra nåt nytt?
Schimpanser gråter inte
Nej, schimpanser gråter inte
Vet du, schimpanser är fysiskt oförmögna att gråta.
Men det betyder inte att de inte gråter på insidan.
I hjärtat av djungeln
Hon är trevlig.
Hon är galen!
Nej, det är hon inte.
Låt oss få det överstökat!
Mer än bananer krävs
Okej.
För en art att överleva
Vad gör du... Vad är det...
Låt inte hennes händer röra!
Släpp taget, din bitch!
Inga eldklot om dina händer inte rör vid varann, oui?
Var tyst och slappna av. Hon kommer att skada dig.
Vad vill ni?
Vi vill veta om Soldier Boy.
Vad fan bryr ni er om Soldier Boy för?
Vi vill veta sanningen om Soldier Boy.
Inte den merde du ger oss i din anskrämliga show.
Hur dog han? Vem dödade honom? Prata!
Showen är sanningen, din jävel!
Han dog som en hjälte!
- Njut. - Tack.
Allez! Vi måste iväg. Kom igen!
För helvete!
Fan!
Gud!
Hughie. Är du okej?
Alex?
Var är Annie?
Hon står på scen med Homelander.
Det är en galen jävla dag.
Ja, ja. Så glad att du är där med henne.
Men... Varför svarar du?
Du ringde tre gånger på tre minuter.
- Är nåt fel? - Nej, allt är bra.
Hälsa att jag ringde. Okej?
Det är en sån ära att få vara med er alla ikväll och fira min...
Min käre vän och mentor, Homelander.
Nu, innan Dame Judi Dench kommer hit, skulle jag vilja ta en stund...
Du, Jay, vad är det?
Jag skulle presentera Starlight House.
Du ska sjunga "Happy Birthday".
Kul, va?
Kom igen nu.
Happy birthday to you Happy birthday to you...
Vänta, vänta, inte så... Förlåt, förlåt.
Starlight.
Hör på, Starlight, jag hatar att dirigera dig,
men det krävs en version som är lite mer "Marilyn kysste just JFK i arslet".
Det passar rutinen.
Visa henne rutinen.
Du kommer att älska det här.
Din back-up.
Okej...
Okej, vänta lite, allihop.
Mina damer. Ett ögonblick. Okej? En snabb fråga.
Får jag prata med Roger?
- Javisst. - Problem?
Jag har...
bekymmer.
Har du?
Okej, vad är det?
Det är förnedrande.
Är det förnedrande att sjunga på en väns födelsedag?
Kommer du att sjunga sexigt för mig på min födelsedag?
Så vadå... Varför all denna fientlighet?
Snälla, kan vi ta en minuts paus?
- Ja, gör det. - Tack.
Jo, okej.
För protokollet...
Det kvittar för dig om jag sjunger.
Det är ett omoget försök att få mig att se ut som en sexdocka
istället för en vice kapten.
Jag gör det inte.
Jag har en idé. Se det från den ljusa sidan!
Kom igen! Sjung skiten ur låten.
Redo? Stäm upp!
Om Starlight inte vill sjunga, så sjunger hon inte.
Stan! Vilken överraskning!
Våra tester visar att 76 % av sannolika tittare
tittar ikväll, för att se Starlight.
Vad gäller dig, verkar 53 % välja att titta senare.
Jag tror det betyder att hon kan bestämma själv, eller vad?
Och om jag går, Stan, hur skulle det gå då?
Efter PR-hålet du grävt det senaste året,
har du tur att vi ens sänder den här farsen.
Men det är din fest, gråt om du vill.
För helvete, Annie. Vad hände med dig i New York?
Jag gjorde ringar på vattnet.
Tack för att ni kom hit.
Träffade ni vår utvecklare?
Hej, jag heter också Ashley.
Vi är supernyfikna på vad du har för dig.
Så nyfikna.
Jag har tänkt mycket
på alla sätt jag kan bidra här.
Jag springer inte fort som förr,
men jag är mer än världens snabbaste man.
Det finns mycket av A-Train folk inte har sett än.
Till exempel?
Som att jag är en stark, mycket stolt svart man.
Visst, Seth?
Seth! Kom igen, mannen.
Säg det till dem.
Just det.
Vi sniffar på afroamerikansk demografi.
Våra siffror för Dawn of the Seven är svaga.
Färgade brukar reagera negativt på nazister.
Fakta.
En omprofilering av A-Train kanske kan ändra på det...
om det görs smakfullt.
Omprofilering?
Hör här. Vi börjar med en dokuserie om Vought Soul.
VOUGHT PRESENTERAR A-TRAIN FÖR AFRIKA
A-Train till Afrika. Bom!
Konsten är bara en täckmantel.
Vi spårar hans familjs resa från Afrikas slätter
hela vägen till Vought Tower.
Jag vill komma i kontakt med mina rötter.
Som i Rötter!
Och för Gen Z,
en skräddarsydd interaktiv inlärningsupplevelse.
MEDELPASSAGEN KOMMER TILL JUL
Är det ett videospel om slavhandeln?
Magstarka grejer.
Inte att leka med.
Jag lät LJ designa om kostymen, vet ni,
för kulturen. Jag presenterar det ikväll.
Åh, ja. Nej, vi behöver lite tid att tänka över det.
- Okej. - Okej.
Tack så mycket för den pitchen,
så bra berättat.
Så bra berättat.
Okej. Ja.
Vi diskuterar med teamet och återkommer.
Coolt. Ja. Tack.
Vi ses ikväll.
Jag är förvånad att de inte köpte den på studs.
Hon hatade det.
Vad?
Nej, hon sa "bra berättat".
Det är koden för att hon hatade det.
Hon köpte den inte för att den är skit.
Du skiter i afrikanska rötter.
Du vet det, hon vet det, och Afrika vet det!
Jaså?
Du har ingen stake.
Så, var på Vought jobbar du, Hughie?
Tornet,
sociala medier på 47:e.
Du sa att du inte får många potentiella föräldrar?
Du vet ju vad vi är för hem.
Ja. Självklart, ett gruppboende...
för superfunktionella.
Mason, snälla gå ner därifrån.
Ja, många tragiska historier,
men med rätt uppmärksamhet kan de blomstra.
Ja, de är små skatter.
Teddy Stillwell, vi teleporterar inte.
- Annan plats. - Ja...
Så deras föräldrar, de är...
Nåväl, några av barnen upptäckte sina gåvor ganska tidigt,
innan de kunde kontrolleras.
Men du kommer inte att råka illa ut.
STARLIGHT STRÅLAR PÅ RÖDA MATTAN
Kan du visa mig resten av stället?
Vad vill du se?
Vad som helst bara.
Förlåt. Vad är det, Teddy?
Vänta nu. Jag känner igen dig.
Är du Starlights pojkvän?
Du jobbar på byrån.
- Högst olämpligt. Jag måste... - Vänta, jag kan förklara.
Okej. Sanningen är den,
att Starlight är den som skickade hit mig.
Jag är helt steril.
Läkaren säger att mina spermier är dåliga, riktigt dåliga,
som ett gäng feta, döda grodyngel.
Men vi vill ha ett barn och...
Hon ville hålla det hemligt och skickade mig.
Jag var aldrig här för övrigt.
Vi vill värna om kärlek och inte publicitet, vet du?
Det är fantastiskt. Med en supermamma
är risken mindre för frånfallna föräldrar.
Toppen. Det är fantastiska nyheter.
Här är några som jag tror ni skulle gilla.
Har du nåt emot om jag bara surfar runt lite?
Tack, ursäkta. Jag vill bara...
Förlåt.
Är det nåt speciellt ni letar efter, pojke, flicka?
Nej, vi... Vi ser inte på kön på det sättet.
Tja, Samir är sydasiatisk.
Det är väldigt inne just nu.
Nej, jaha, det låter bra. Var... Samir här?
- Okej. - Sydasiatisk.
SÖKER "RED RIVER-ARKIV" NADIA
Nadia, varför du är här idag?
Gjorde jag nåt fel?
Inte alls. Du har gjort stora framsteg. Det är därför du är här.
Du får det du alltid velat ha.
Adopterar du mig?
Nej, jag kan inte adoptera dig, inte tekniskt sett.
Det är mer komplicerat än så, men tänk inte på det.
Men du är en mycket ovanlig och enastående tjej,
och du följer med mig.
Jag ska ta hand om dig nu.
Är det okej?
"Det har varit en fruktansvärd, hemsk, inte alls bra, mycket dålig dag.
"Min mamma säger att vissa dagar är så.
"Även i Australien."
Ska jag läsa den igen?
Jag är för stor nu.
Din näbbgädda. Schas!
Låt mig prata med mamma.
Vissa dagar är otursdagar.
Jag kanske ska läsa för dig.
Det har du. En miljon gånger som godnattsaga.
Nåt på nyheterna?
Ingenting än.
Bra.
Tony var en vän. Jag förstår varför du blev upprörd.
Nån på Vought slarvade.
Ingen får dyka upp där och kalla mig Nadia.
Städpersonal steriliserade platsen inom 15 minuter efter händelsen.
Inga vittnen har trätt fram. Och om de gör det, tar vi itu med dem...
som du gjorde med Tony.
Se så, vännen. Har jag inte tagit hand om dig?
Välkommen. Nästa.
Ledsen, kompis. Här har du.
Fina grejer. Välkommen. Nästa!
Gå igenom.
DEN 33:E ÅRLIGA SKJUTVAPENUTSTÄLLNINGEN
LÄR MED KRUT
Jag ska berätta en sak.
Blir Dakota Bob Singer vald till president,
säg hej till vänsterradikal socialism.
Jag säger som det är,
han följer George Soros globalistiska spelplan till punkt och pricka.
Steg ett, förtryck medborgarna och konfiskera deras skjutvapen!
Steg två, låt det hela glättigt rapporteras av så kallade nyhetsmedier.
Och steg tre, i alla klassrum runt om i landet,
lär de barn hata Amerika,
och Konstitutionens rättigheter.
Bra för oss,
den tysta majoriteten och Vought Rifle Association,
vi är beväpnade och redo att slå tillbaka.
Tack, mitt herrskap.
Glöm inte, två för en på skjutbanan på väg ut.
Använd kampanjkoden "krut". Gud välsigne er.
Ursäkta, Mr Powder.
Jag är ett stort fan.
Jag har köpt alla gevär, vartenda ett.
Den där Vought VR-15...
Det var en sjuhelsikes pistol.
Smidig avtryckare.
Så smidig!
Jag ville skaka hand, men du vet.
Jag uppskattar det.
Jag har följt dig sen Payback-dagarna.
Jag menar, 14 år gammal och utvald till Soldier Boys vapendragare.
Han var en stor man.
Trevligt att träffas.
Du var själaglad, va?
Hjälpte honom på uppdragen,
följa med på toa, lät honom sticka upp fingret lite i rumpan.
Gav honom lite käk.
Dagligt arbete för en ung plit, va?
Som om jag inte hört den där pedofilskiten tusen gånger.
Gör mig en stor tjänst, dra åt helvete!
Du har rätt. Jag är ledsen.
Det är ett snuskigt ogrundat rykte.
Det är det förbanne mig.
Tills nu.
Du lämnade in ett klagomål till Vought, för att slippa Payback,
på grund av, och jag citerar: "Soldier Boys vanemässiga övergrepp."
Så klart begravde de det på Vought, som de fittor de är.
Det där är en bluff.
Klart det är!
Men vem är du?
Som jag sa. Ett stort fan.
Och jag vill hjälpa dig att hålla schtumt.
Synd och skam om dina köttiga röda nackar därute
visste att du var Soldier Boys minderåriga kuksnuttare.
Nu vill jag bara veta vad som hände honom,
och du ska tala om det.
Annars får du en kula i skallen.
Gör du det går det ut över hela intranätet inom en timme.
Vet du vad, det skiter jag i.
För det hände aldrig.
Soldier Boy rörde mig aldrig så.
Fan!
Herregud! Hoppa inte!
Hej, Chelsea.
Det är din lyckodag. Allt är relativt.
Du får fira min årliga födelsedag.
Kom inte närmare.
Livet är en värdefull gåva.
Att kasta bort ditt skulle väl vara en förolämpning mot Gud?
Du vill väl inte sitta i helvetet i evighet?
Jag är jude. Jag...
Okej, bortse från det. Gå bara tillbaka från kanten, tack.
Ja, bra. Var inte rädd för att zooma, du är inte Roger Deakins.
Mike, var redo, han flyger ner när som helst.
Åh, fan!
Kom igen, titta. Jag är här nu.
Du hoppar, jag flyger ner och räddar dig. Allt är så flyktigt ändå...
SENASTE NYHETER STORMFRONT BEGÅR SJÄLVMORD
Det skulle hon inte, det är...
Det är min födelsedag.
VIDEO LÄCKT ONLINE
Hon...
Du vet kanske inte det här för du är jude.
Jesus föddes inte den 25 december.
Det är plankat från en hednisk festival. Och gissa vad?
Idag är inte min födelsedag.
Nix.
Vet inte, men det är absolut inte idag.
Detta valdes precis åt mig av en marknadsavdelning.
Jag har inte ens en födelsedag. Jag är inte född.
Jag hälldes ut ur ett jävla provrör.
Obefläckad avlelse.
Jag vet precis hur han kände.
Jesus.
Man ger och man... Man ger hela sitt jävla liv...
och vad händer? Folk bara river ner en.
Varför förstör människor sina gudar?
Hur är det rättvist att du blir frälst,
medan en vacker, perfekt Gud dödas?
Vet du vad, Chelsea...
Jag tycker att du ska hoppa.
Jag tror inte att jag vill.
Vill du inte?
Varför fullföljer du aldrig nåt?
Hoppa.
Snälla, jag vill bara gå ner.
Jag föreslår inte längre.
Hoppa.
Nej. Nej. Åh, Gud.
Nej, nej, nej.
Ingen Gud.
Den enda mannen i himlen...
är jag.
Fan, bet hon av sig sin egen tunga?
Som i Million Dollar Baby. Så hemskt.
Pappa, det luktar rökigt.
Okej. Jag fixar det!
Jävla skitgrej! Håll käften!
Jag är ledsen, älskling.
Förlåt.
Jag är ledsen.
Hej.
Hughie.
Hej.
Hej, var har du varit?
Du vet, jag jobbar hemifrån.
Herregud, din hand.
Ja. Nej, det är ingen fara, jag mår bra.
Så vem är Nadia?
Nadia?
Scotty sa att nån kom in och frågade efter Nadia.
Ja, nej, det var nån kille, och han tittade på ditt foto,
sa att du hette Nadia, att han kände dig från förr.
Men du sa inget...
Nej, det var bara nån som slutat med sin medicin.
Jag är ledsen. Du kan ju inte arbeta nu med din hand.
Mycket på gång.
Nåt jag borde veta?
Han var med mig.
Jag är ledsen att stjäla honom,
men vi har några saker att diskutera,
väldigt högljutt faktiskt.
Vi grälade på Panera. Det är ett mirakel att ingen kände igen mig.
Ja, förlåt, jag försökte bevara en liten bit av min värdighet.
Men vi bråkade.
Vi avrundade inte så väl,
- så jag kom för att... - Kolla mig?
Jag var orolig för dig.
Jag klarar faktiskt en hel del själv.
Jag försöker bara hjälpa.
Jag behöver inte hjälp. Jag är inget barn.
Jag behandlar dig som min pojkvän.
Det här är faktiskt inte min sak. Jag går nu.
Lycka till med allt det där.
- Och du, Hughie... - Ja?
Ge henne friare tyglar.
Vara inte rädd för kvinnlig makt.
Herregud!
Tack för räddningen förresten.
Vad gör du här?
Vad jag gör här?
Alex sa att du betedde dig konstigt,
och jag har faktiskt ringt dig var femte minut. Så...
Fan. Förlåt. Jag lämnade min telefon till Red River.
Men vi skulle ju lösa det ihop.
Jag vet.
Jag är ledsen.
Och du blöder.
Jag kan inte ens öppna en jävla burk och gör inget rätt!
Hughie.
Vad är det?
Vicky var min vän.
Jag känner hennes dotter, hon överraskade mig på kontoret på min födelsedag.
Vi styrde kontoret som om vi var De omutbara.
Jag trodde att saker och ting äntligen skulle gå min väg.
Vilket jäkla skämt jag är.
Men du! Det är inte sant.
Hughie.
Jag kan ha listat oss för att adoptera.
Ser man på!
Varsågod.
Seven Tower! Fantastisk!
Hej då, pappa.
- Jag älskar dig. - Jag med.
Okej.
Är Monique här?
Monique, Marvin är här!
Stannar du för Homelanders födelsedag?
Vi har wurst på grillen.
Jag står över, men tack ändå.
Jag har försökt, Monique.
Jag har försökt hålla mig ifrån allt,
superna,
Butcher.
För Janine...
och för dig.
Jag vet.
Men det här...
Det med Soldier Boy kom upp.
Du känner till hans bagage.
Jag ville öka på min medicin...
- Negativa tankar igen? - Och ticsen,
och tvångshandlingarna.
Jag fick ett utbrott inför Janine.
Soldier Boy, han är som...
en stålflisa i min hjärna efter att han...
Vad ska jag göra?
Gå tillbaka till Butcher.
Du måste det.
Jag ville aldrig förvandla dig till nåt du inte är.
Jag hatar att du mår dåligt av det.
Jag kan nog inte vara med dig längre, Marvin, och är ledsen för det.
Men du borde göra det du måste.
Gå igenom skiten.
Snälla säg inget till Janine.
Och inte till farsan, ingenting.
Jag vill lämna henne utanför.
Janine kommer att vara kvar här och vänta.
Men... ta hand om henne.
Stormfront hade rätt!
VALTURNÉ BLIR VÅLDSAM
Stormchasers på marsch i Portland,
sörjer sin fallna idol, Stormfront,
när våld bröt ut mellan...
Mon coeur, titta.
Titta på det här.
Six Flags i Queensbury. Vi går dit imorgon.
Vi åker Greezed Lightin' och Steamin' Demon
tills vi spyr munkhamburgare, va?
Det handlade aldrig om berg-och-dalbanan.
Jag vet.
Kenji och jag hade ingen barndom.
Jag gjorde precis samma sak mot den lilla flickan och hennes bror.
En liten flicka.
Nej.
Hur kan de nånsin bli barn igen?
Det var inte ditt fel.
Jag blir aldrig en normal tjej som gillar berg-och dalbanor.
Jag är trasig och går aldrig att laga.
På grund av giftet, förbannelsen i mina ådror.
FÖRSENADE
Hej, kompis, ledsen att jag är sen.
Jag trodde jag skulle hinna till frissan,
men allt tar alltid sån tid.
Det finns Double Stufs i skafferiet,
men bara två, min herre.
Mer än två, då vet jag om det!
Okej. Jag lägger på nu.
Ville bara säga jag älskar dig och vi ses.
Så... Jag älskar dig, och vi ses snart.
Butcher?
Är du okej, kompis?
Hallå...
Frenchie berättade om Crimson Countess. Vad fan hände?
Vi var ute efter nåt, men...
Jag biter huvudet av den.
Du hade rätt häromdan.
Det är bra...
Ryan är bra.
Jag borde lägga av, innan jag sumpar allt.
Är du där?
Neuman är en super.
Prickskytten.
Vadå?
Ja, och i princip Stan Edgars dotter.
Senaste året är bortkastad tid.
Jag tänkte slåss renhårigt mot Vought, men nej,
allt är riggat.
Om vi ska ta ner dem...
måste vi vara hårda.
Vi måste göra på ditt sätt.
Butcher, är du kvar?
Du måste fan skämta med mig.
Flytta ditt satans arsle från min bil.
Varför skyddar du Soldier Boy?
Gav han mig en tum, skulle jag inte tveka.
Då kastar jag honom till hundarna.
Jädrar.
Okej! Okej!
Snälla.
Soldier Boy brukade slå mig. Okej?
Det gick bara lite för långt. Det är allt!
Vad fan hände med honom då?
Han dog inte i en olycka. Okej?
Den där härdsmältan var bara skitsnack.
Det vet jag för fan! Vad dödade honom?
Jag vet inte.
Jag vet inte! Jag vet fan inte! Okej?
Vi var fan i Nicaragua, -84, men jag var inte med när det hände!
- Du måste ha sett nåt! - Jag såg inget!
Fan, jag var bara ett barn.
Fråga de andra, fråga jävlarna på CIA!
CIA?
Ja, ja. Vi arbetade med CIA.
Vem var din officer?
Grace.
Grace Mallory.
Okej? Fan!
Hör på, snälla.
Jag har berättat allt jag vet.
Låt mig bara...
Jag vet att du gjorde det.
Men det förändrar inte vad du är.
Vi blev alltid blöta Och du är så fin
Du cruisar i din Jetta Cruisar i din Jetta
Cruisar i din Jetta för mig
Kom igen, baby Du har ditt körkort
Körkort att göra mig galen
Kom igen, baby Du är så levande
Du har ditt körkort
Nu när du fyllt sexton
Du gör mig galen!
Vad fan har han på sig?
Ja. Härligt! En stor applåd för Supersonic!
Skaffa mig en garderob.
Skaffa mig en jävla garderob, så jag kan slita ut dem!
Okej. Nu vill jag ha fram våra vice kaptener.
En applåd för Starlight och kvällens huvudperson,
Homelander!
- Grattis på födelsedan. - Tack.
Jag kan se din gördel, äckliga tjockis!
Gå av scenen för fan.
Jag är så hedrad att vara här ikväll
för att fira min kära vän och mentor, Homelander.
Jag är här för att göra mer än att säga grattis.
Jag är stolt över detta projekt som ligger mig varmt om hjärtat.
Starlight House är en ideell stiftelse ämnad
att hjälpa hemlösa och utsatta ungdomar.
Homelander! Din nazist dog!
Sa han just att hans nazist dog?
Nu går vi. Kom.
Homelander... Han är bara... Han är bara människa.
Han är precis som alla andra och vi gör alla misstag, eller hur?
Men vi förtjänar alla en andra chans.
I den andan har Homelander gått med på
att donera tio miljoner dollar till Starlight House,
- vilket är... Jag menar... - Nej.
- En applåd. - Nej.
- Applådera hans stora hjärta. - Nej, nej, nej!
Starlight ljög för er nyss. Hon gjorde det.
Jag gör inga misstag. Jag är inte "precis som alla andra".
Jag är starkare, jag är smartare...
Jag är bättre. Jag är bättre!
Jag är ingen jävla knäsvag lipsill som går runt
och ber om ursäkt hela tiden!
Varför i helvete vill ni det?
Klipp till reklamen. Roger, reklam! Nu! Uppfattat?
Våga inte bryta, Roger!
Hela livet har man velat kontrollera mig.
Hela livet, alla rika människor, alla mäktiga människor,
försökte sätta munkavle på mig, avbryta mig,
göra mig maktlös och lydig, som en jävla marionett!
Vet ni vad, det fungerade.
För jag lät det fungera.
Och gissa vad? Kan de kontrollera mig,
kan du slå vad om att de kan kontrollera dig.
De gör det redan, du inser det bara inte.
Jag är färdig.
Jag är färdig med att be om ursäkt, med att bli förföljd för min styrka!
Ni borde tacka Kristus
att jag är den och som jag är, för ni behöver mig!
Ni behöver min räddning!
Det gör ni.
Jag är den enda som möjligen kan det.
Ni är inte sanna hjältar.
Jag är en sann hjälte.
Undertexter: Elsa Hallström
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson