Vem vill få kulorna krossade?
Jag.
Det är inte som det verkar.
TIDIGARE
Färdig. Ta din skit, och dra.
- The Boys är mina. - Säger en döende, med en sista bluff.
The Seven blir ännu starkare. En applåd för Firecracker!
Vad har jag gjort för att få dig att hata mig så mycket?
Du minns inte mig, va?
Och Sister Sage!
Fascist!
"Världens smartaste person."
Du är sexig.
Kommer du ihåg Colin Hauser?
Så vad händer när han får veta att du mördade hans familj?
Min pappa fick en stroke.
- Jag är verkligen ledsen, Hughie. - Mamma?
Jag använder A-Train.
Han är där, han är redo.
Nog!
Du blir inte ditt sanna jag förrän du överskrider din mänsklighet.
Du måste återvända till början.
Du måste återvända hem.
Du, Marty?
Kamerorna där uppe blev svarta nu.
INGEN SIGNAL
Phil. Hörde du mig?
Phil?
Är nån där uppe?
Ring Vought. Säg att vi har ett intrång.
Linjen är död.
CARVEL AMERIKAS FÄRSKASTE GLASS
Hej, allihop.
- Hej. - Hej.
- John? - Homelander.
Bara Homelander.
Hej, Marty. Kul att se dig.
- Detsamma, Homelander. - Ja.
Herregud, det här är bara så overkligt.
Trodde inte jag skulle återvända.
Så många minnen.
Jag tog med en fudgeglasstårta.
Kan du hämta fat, och några gafflar?
Tack så mycket.
Jag ser nya ansikten.
Men många som jag känner igen. Frank.
Och du är biträdande direktör nu, Marty?
Jag minns när de fick dig att torka ur avföringsprovbehållarna.
Minns du det?
Ja.
Var är Barbara?
- Sist var hon direktör. - Hon är inte här inne idag.
Kan du kalla in henne? Jag vill gärna prata.
Säg att det är en återförening.
Utmärkt! Okej, allihop. Hugg in.
Se så, var inte blyga. Innan den smälter.
HEM LJUVA HEM
Kom hit. Så där.
Vad gör du?
Res dig upp.
Butcher, världen tar inte slut för att ditt sketna liv gör det.
Res dig upp.
Upp.
Skämtar du med mig?
Din fars tillstånd uppfyller kriterierna för hjärndöd.
Det kanske inte verkar så, men är mest humant.
Humant? Att dra ut sonden så han svälter ihjäl, eller?
Hughie, det var vad han ville.
Hur lång tid dröjer det innan...
Ett par dagar, som mest.
Mamma.
Gör det inte.
Jag är ledsen.
Hughie?
V52-utställningen. Möt The Seven personligen
och få en exklusiv smygtitt på Training...
Ikväll i The Whole Truth...
Efter deras blodiga framfart på campus
har Marie Moreau och de andra fyra
som det verkar försvunnit i ett mörkt gapande hål...
Med sin tillkännagivna antisuperhjältelagstiftning
har Bob Singer visat det amerikanska folket vem han är,
en galen fascist som envisas med att styra...
Ni borde höra vad de säger om mig.
Superhjältar sätter...
Lämna oss ensamma.
Miss January, det enda jag vill höra är:
"Vi hittade ett sätt att döda kärringen."
- Då blir det ett snabbt möte. - Ni behöver min hjälp.
Jag läste superhjältekontroll-utkastet.
Låt mig gissa. Det är perfekt, men du vet precis hur du fixar till det.
Får ni det godkänt, är det en påle i Voughts hjärta.
Ni får dem från militären och polisen, tömmer lager, begraver dem i rättegångar.
Det låter ju som om jag inte behöver din hjälp.
Det är om ni får detta godkänt.
Så ni behöver kanske 50 miljoner väljare som kräver att kongressen får tummen ur?
Inget illa ment men er PR-avdelning skiter nog i sängen.
Jag godkände precis en enorm PR-utgift.
Ja, era annonsköp under CSI: Las Vegas vinner definitivt över
lämnat-TV:n-på-för-att-de-är-döda-demon.
Så...
...vad föreslår du?
Jag kan få ut folk på gatorna, över hela landet.
Som kräver att lagförslaget godkänns.
- Ska du göra det som Starlight? - Ja.
Och iklädd ännu en jävla...
...superkostym om jag måste.
Och vad får du för detta?
Bara ett löfte.
Lova att avsluta det ni påbörjade.
En gång för alla.
Vi jämnar Vought med marken.
Amour, vad är det här?
Åh, nej, vem är okultiverad nu?
Ray Charles. Det är hans country-fas.
Pappa brukade spela den i bilen jämt,
och jag somnade i baksätet.
Du har aldrig... berättat om dem.
Din familj.
Det är...
...inte min favorithistoria.
Nej, chérie, det gör inget.
Nej, det är okej.
När mamma inte tjatade om mina betyg
så var hon federal domare.
Hon dömde riktigt våldsamma fall, de allra värsta.
Som ett där ryska maffian var inblandad, i Brighton Beach.
Deras chef var en kvinna,
mamma skulle statuera exempel med henne.
Så de statuerade exempel med mamma.
Någon bröt sig in, och de hittade mina föräldrar först,
och sen min lillasyster.
Var du där?
Skotten väckte mig.
Jag hörde honom i korridoren och gömde mig under sängen.
Jag såg bara fotleden.
Han hade ärr, eller brännskador, kanske.
Jag har haft många mardrömmar om dem.
Jag är ledsen.
Frukost?
Hej, hur mår du?
Hej, Janet.
Hejsan. Kalla in Stacey och Mark,
vi ska förbereda ett tillkännagivande.
Vad är det?
Vad gör de?
VOUGHT-NYHETERNA
SANNINGSBOMBEN MED FIRECRACKER
BARNENS FRIHETSKÄMPE
Den där slynan.
VNN sköter lanseringen av Firecrackers show,
som samsänds i alla Vought-nätverk.
Trollfarmerna gräver redan upp anti-Starlight-innehåll
och injicerar det i massan.
Hittills har "Starlights Progressiva Jihad"
och hashtaggen "arrogant-vit-feminism" varit lovande.
Algoritmen låter oss hitta mottagliga användare,
artiklar i toppen av deras sociala flöden.
Tills hundra miljoner upprörs över
Starlight av skäl de inte kan förklara.
Kanon.
Hjältar, ni har diskussionspunkter.
Så sätt igång, alla.
- Du, kan vi prata lite? - Nej.
Hallå. Jag tänkte att på lunchen
kan vi beställa friterade pickles från Flavortown.
Eller bara gå direkt till "Flounder Pounder".
Du är motbjudande på ett sätt som är svårt att kvantifiera.
Och jag är bra på att kvantifiera. Så...
En stor dag.
Är du redo?
Du har ingen aning.
- Jag har väntat på detta hela mitt liv. - En sista pusselbit.
Det kan bli din stora avslutning.
När vi möttes trodde jag att du var lite arrogant,
men du är en av de schysta.
Vi är ju nya i The Seven.
Vi måste ta hand om varann.
USA!
Hej, patrioter!
Många av er känner nog igen mig från min podd,
men VNN gav de kommande sex timmarna för att ge er
sanningen om Starlight och hennes skräckhus.
Har du dina väskor?
Du glömde den. Varsågod.
Vi smyger ut barnen på baksidan sedan.
Är du säker på detta?
Ja, men säg till Sasha att de ska ta det lugnt med rumsservicen.
Kortet är nästan maxat.
- Visst. - Tack.
Firecrackers kändisvänner anländer.
Jag såg Jon Voight.
Vad fan gör han här?
Jag tar med honom.
Nej, nej. Jag litar inte på honom.
Och du är galen om du gör det, okej?
Och du kan dricka ihjäl dig i det mörka hål du kröp fram ur.
- En bra idé. Jag kanske gör det. - Bra.
Okej, vänta lite. Vänta lite, Butcher.
Gud vet att jag har problem med killen. Det har vi båda.
Det är större än oss.
Det Homelander och Sage pratar om
är slutet på världen.
Teamet fattas en jävel, och vi behöver den här jäveln.
- MM... - Annie, det är mitt beslut. Det är taget.
Okej, då.
Skönt att vi löste det.
Så kan nån förklara för mig
varför du är Firecrackers hatobjekt?
- Ingen aning. - Skitsnack.
Jag vet inte.
Vad är vårt nästa drag nu?
Ge mig 50 000 från företaget, och på tre timmar
har jag all smuts vi behöver på fröken vapen-och-ammo.
Aldrig att jag släpper dig ur sikte med 50 000.
Okej, men jag varnar dig,
du lär inte gilla det.
Och Kanye West!
Men först en predikan av Ezekiel.
Starlights barndomspastor innan hon föll från Guds nåd.
Strax tillbaka med det. Stanna bara kvar.
USA!
Frank. Kom hit.
Ska vi spela papperskorg-basket?
Ursäkta?
Först till tre, och gör det intressant.
Om du vinner, går du hem tidigt till familjen.
Okej.
Utmärkt. Jag börjar.
Du vet, jag lärde mig det här av dig.
Jag förstår inte.
Jag såg dig ju sikta på papperskorgen.
Du träffade den, och...
Och du minns inte det.
- Nej. - Nähä.
Men jag gör det.
Du satt där, och jag var i den här ugnen här.
Du kastade papperet och pumpade näven för att fira,
och höjde temperaturen för att se om du kunde bränna min hud.
Du minns det, eller hur?
Din tur.
Ett kul faktum är att även om min hud inte förkolnade
så gjorde det jätteont.
Jag menar, väldigt ont.
Ja, jag var där inne
och jag skrek av smärta
och mina tårar rann.
Ja.
Jag minns att det var
människor här som gjorde anteckningar,
men bakom dem såg jag dig kasta papperet.
Det var ett bra kast, Frank.
Jag gjorde bara mitt jobb.
Jag hade mardrömmar om just det ögonblicket,
och du kan inte ens minnas det.
Är det inte lustigt
att människor kan ha så olika minnen
av exakt samma sak.
En fråga om perspektiv, antar jag.
Frank?
Det är mitt sista kast. Kan du titta därifrån?
- John, vi kan... - Homelander.
- In i ugnen, Frank. - Snälla.
In i ugnen, annars följer din familj med dig.
- Snälla, du behöver inte. - Marty.
Tack.
Jag är ledsen.
Jag är verkligen ledsen.
Är du ledsen?
Nu?
Varför då?
Du gjorde väl bara ditt jobb?
Nej! Snälla! Hjälp! Nej!
Du skulle nog ha vunnit.
Herregud.
Jag förlåter dig.
var är din kontakt?
Han borde vara här när som helst.
Tack förresten, för att du hjälper mig.
Stället suger. Det luktar som ruttnande fiskbuk.
KUK. FISK-KUK!!
Ja.
Vad är det för skit?
Var är bockskägget med guldkedjorna?
Det är okej. Det var jag som ringde dig.
Är du galen?
Sage är på mig och stirrar som jag är middag.
Är detta ett bra läge att ses tillsammans?
Jag behöver en dos V, och idag.
Var det allt? För vad?
Varför bry dig?
Homelander har varje flaska V inlåst i sin lägenhet,
hundratals. Ingen får det.
Han lär inte sakna en då. Hitta ett sätt.
Nej. Det är för farligt.
Fan heller! Du är skyldig mig.
Är jag skyldig dig? Jag räddade precis ditt liv!
Varenda jävla, hemsk sak som har hänt mig, hänt oss alla,
allt började med dig!
För du tog nån som jag älskade.
- Du ska ge tillbaka nån jag älskar. - Vad?
Min pappa är på väg att dö.
V är det enda som kan rädda honom.
Det här är din chans...
...att äntligen göra rätt.
Varför skulle jag bry mig?
Vet inte. Säg det du.
Om jag gör det här...
...är vi kvitt?
För alltid?
Ja.
Vad?
Du sa inte att vi skulle träffa A-Train. Och du vill ha V?
Har du inte lärt dig nåt?
Ledsen, men det är min pappa, vad ska jag annars göra?
Jag är ledsen men jag tror att du ska låta honom dö
Vad fan!
Fan!
Vad i helvete!
Vad fan är det för några?
Nej, jag kan inte. Min fot.
Nej, nej! Herregud!
Vad fan är det för några?
Lampa. Light, Shining Light?
Varför gå på oss?
Jag mördade typ ett gäng av dem
Fan också.
Okej, vad gör vi?
Springer. Tillbaka till skåpbilen.
Nej, jag kan inte springa nånstans. Jag...
Jag vet inte.
Lugn. Okej.
Okej.
Okej. Okej.
Jag förstår.
Vill du rädda din pappa? Slåss eller dö.
Kärleken lyfter oss dit där vi hör hemma
Där örnarna skriar
På ett berg...
FARA - FLYTANDE KVÄVE RÖR INTE - EXTREMT KALLT
Inte ett ord om de 50 000
och vad som hände till Mallory, din jävel.
Upp i Webweavers illaluktande spindel.
Heroinlavemang är inte billigt, grabben.
Jag kan aldrig få bort den synen.
Jag varnade dig, eller hur?
Det kvittar. Vi fick det vi behövde och jobbet är gjort.
Kommer du berätta vad som hände, med det såret?
Allihop. En stor applåd för...
M, jag vill be dig om en tjänst.
Är du i läge att be om en tjänst?
Om jag inte får det gjort innan jag...
Få bort Ryan från Homelander.
Åh, Butcher.
Jag måste vara realistisk.
Vissa dagar kan jag knappt stå.
Få honom därifrån. Uppfostra.
Uppfostra honom?
Du är bästa pappan jag vet, M.
Bästa någon alls.
Det är bland det finaste du sagt till mig.
Men om Ryan inte vill gå?
Då måste du tvinga honom.
Vitt slödder går förbi.
Vilken toppenshow, raring.
Osäker på om du vill att vi ska knäböja framför korset eller bränna det.
Ni är de där jävlarna som dödade min vän.
Ja, det var ju hemskt synd.
Men om det är någon tröst,
är han där uppe med Gud och tuggar på den allra heligaste just nu.
Jag ska täppa igen ditt...
Lugna puckar, raring.
Vi ville bara surra lite.
- Prata amerikansk engelska. - Visst.
Minns du den magiska sommaren när du var 28,
och jobbade som rådgivare
på Capes for Christ bibelläger i Davie, Florida
och mötte den härliga 15-åriga pojken som kittlade dig?
Han kittlade mer än så, eller hur?
Ringer det några klockor?
Ett litet minne från Broward-polisen
som du kan förvara i din runkbank.
Du och din lilla Bieber pippade
i din Rav4 på Buca di Beppos parkering.
Oavsett vad dina advokater sa för att få åtal släppta,
kommer det att kvitta för din evangeliska publik.
Du ska berätta allt du vet
om Sage och hennes stora plan,
eller så trycker jag på tweetknappen här.
Jag kan ju skicka det själv.
Knulla runt och ta reda på det.
Starlight, det är nio bokstäver.
Eller är det en sexa, upp och ner?
Annie January. Tolv bokstäver. Det är två sexor till.
Sex, sex, sex, behöver ni fler bevis?
Ledsen, jag måste avbryta. Jag är så ledsen.
Jag måste göra en bekännelse.
En bekännelse?
Jag måste bekänna mina synder.
Det går inte att linda in det här. Jag hade...
...en olämplig relation...
...med en rar ung man.
Fan, det där leendet.
Men den unge mannen,
han var 15 år gammal.
Men ögonblicket för min största svaghet
var också ögonblicket som drev mig till min eviga frälsning.
Jag föddes på nytt
och mina synder tvättades bort
av Hans kärleks tårar!
Prisa Herren. Prisa Herren.
Jag tror att vår Herre, Jesus Kristus,
placerade den unge mannen i mitt liv
för att få in mig på rättfärdighetens väg.
Herregud.
Man måste välja att vända sig mot Hans kärleks ljus.
Och det var vad Starlight inte gjorde.
Har ni hört historien om hennes allra första räddning?
Hon var bara 13 år gammal, och
en beväpnad man kom in på Walmart och tog gisslan.
Starlight störtade in där.
Men vad de inte berättar
är att hon gjorde en ur gisslan blind den dagen,
en trebarnsmamma som bara skulle köpa flingor.
Men Starlight
fortsatte bara le mot kamerorna...
...som om inget av det hade hänt.
Starlight är ingen hjälte.
Det var hon aldrig.
Jag lärde mig fortfarande att kontrollera mina krafter och...
Mademoiselle Annie.
Vad du än försökte,
verkar du ha misslyckats.
Ta det lugnt, Frenchie.
Nycklar till hennes trailer.
Kan du gå, och göra ett försök?
A-Train,
vad fan gör du här?
Du tar V, va?
- Vad fan gör du här? - Ingenting.
Lämnade du en i hans toalett?
Den var där när jag kom.
Det var det mest patetiska jag någonsin sett.
Om Homelander visste det, skulle det bli den allra sista.
Jaså? Om Homelander visste att du tog V, skulle han flå dig.
Verkar som båda har problem.
Det verkar så.
Så vad gör vi åt det?
178 CM, HOMELANDER 16 ÅR
- Marty, kom hit en stund. - Ja?
Jag vill be om ursäkt.
För Frank.
Jag antar att jag var lite grinig.
Förlåt för det.
Kan du förlåta mig?
Självklart.
Sånt... Sånt händer.
Tack.
Du var alltid en av de snällare.
- Det stämmer, John. - Homelander.
Homelander. Vi var vänner.
Jag var alltid snäll mot dig.
Ja, det stämmer, det var du.
För det mesta.
Du minns nog ditt smeknamn för mig?
Verkligen?
Squirt.
Ja. Du kallade mig Squirt, dummer.
Kommer du ihåg varför?
- Nej. - Marty, okej.
Men du kommer ju ihåg att jag brukade bli lämnad där inne...
...i timmar. Dagar i sträck.
Helt ensam, eller hur?
Men jag var väl aldrig helt ensam?
Storebror tittade alltid på.
Du tittade alltid på, eller hur, Marty?
Men...
...växande pojkar har vissa behov.
Jag kom på att när du gjorde dina rundor på natten,
så hade jag ett par minuter för att...
För att... För att göra som pojkar gör.
Det var den enda stunden på dan då något kändes bra.
En natt hann jag inte bli klar i tid,
och du ertappade mig med byxorna nere
och fick ett riktigt gott skratt åt mig.
Minns du det?
Då gav du mig smeknamnet Squirt.
Jag måste vara ärlig, Marty...
...du sårade mina känslor.
Jag är väldigt ledsen för det.
Det gjorda är gjort.
Vatten under broarna.
Men stanna där en stund.
Jag vill att du ska runka framför oss, nu.
Hallå allihop, kom hit.
Kom nu. Ja.
Vi alla kommer att skratta åt dig. Okej?
Ja.
På så sätt får du veta hur det känns, och jag kommer nog att må bättre.
Homelander...
...jag är verkligen väldigt ledsen.
Jag vet, jag vet det.
Tack.
Var inte blyg. Dra ner byxorna.
Nu.
Så ska det se ut.
Marty, det ser ut som att du skakar en liten svamp.
Den där stackars lilla saken.
Heja på honom, kom igen.
Spruta, spruta, spruta.
Ingen bra början, va?
Men jag ska ge dig lite motivation.
Bli hård nu, annars lasrar jag bort din kuk.
Okej?
Du har nåt att runka för nu.
Använd den eller förlora den.
Ditt liv är bokstavligen i dina händer.
Kom igen, Squirt.
Ja! Mer spott, Marty.
Mer spott, det kommer att funka.
Kom igen, ansträng dig. Så där, ja.
Jag kan inte.
Kom igen, Marty.
Jag är ledsen.
Okej, okej. Det är okej.
Ärligt talat, det händer många killar.
Verkligen. Inte mig, såklart.
Mitt i prick, Marty.
Kukblod på mina stövlar, Marty.
Sluta, John.
Barbara.
Tårtan har smält, är jag rädd.
Befria honom från hans elände.
Jag förlåter dig, Marty.
Kan vi prata, ensamma?
En bra idé.
Jag vet en bra plats.
Det är... bekvämare på mitt kontor.
Nej, det är bättre här inne.
Kimiko!
Herregud.
Förbannat.
Fan också.
Minns du det?
Efter att du erbjöd mig glass,
kastade du ju in mig i bagageutrymmet.
Du tog mig till lägret,
släpade in mig i stridsgropen.
Jag kunde antingen slåss,
eller dö.
Sen lämnade du mig med de här.
Jag hatar dig.
Kimiko.
Om ni tror de troende står bakom mig.
Kan jag få er tro?
Tro!
Nu har ni hört mycket om vem Starlight egentligen är.
Men ni har inte sett det sanna monstret bakom masken.
Och sanningen...
...är så mycket värre än ni kan tänka er.
Åh, nej.
För sex månader sen besökte Starlight en klinik,
men skulle inte på kontroll.
Vad fan?
Hon fick reda på att hon var gravid.
Och hon gjorde abort.
Är det mina jävla journaler?
Hon växte upp som kristen.
Hon visste skillnaden mellan rätt och fel.
Hon visste precis vad hon gjorde.
Så vill ni påstå att de där tonåringarna
är säkra med henne? Med den babymördaren?
Annie, vänta.
Vad tror du att du gör?
Jag är ledsen, jag gick vilse.
- Fan. - Vem är du?
Frenchie.
Så pinsamt, jag är Firecrackers största fan.
Jag letade efter hennes kostym...
Hallå!
Hon kunde ha adopterat bort det.
Men nej, hon mördade barnet.
Så du kom äntligen till...
Arrogant nog, viting?
Sluta.
Titta.
Starlight blir GALEN och slår Firecracker i TV!!!
Kom igen.
Första stenen nerför berget.
Vi sticker.
Kom igen.
Upp.
Kom igen, res dig upp!
Kom igen. Billy.
Du får inte ge upp.
Upp!
För helvete.
- Vad fan? - Skit.
Frenchie!
Herregud. Frenchie.
- Vad fan hände? - Kom igen, vi drar härifrån.
Okej.
Vad fan?
Så lustigt. Jag minns det som så mycket större.
Vet du varför jag kallade det Dåliga rummet?
Det är bara ett rum. Varken bra eller dåligt.
Lätt att säga från andra sidan dörren.
Så...
Kom du tillbaka för att plåga dem?
Känns inte det lite...
Lite småsint?
De lydde bara order. Doktor Vogelbaums.
- Stan Edgars, och mina. - Ja. Men de lydde dem.
Ingen av dem hade kurage nog att säga: "Det här är fel."
- För att de var rädda. - Jag var ett barn.
De var rädda.
Du vet...
...jag var där dagen då du föddes.
De betalade nån stackars flykting två tusen för att bära embryot.
Men du lasrade upp hennes mage, från insidan.
Du reste dig upp i luften med navelsträngen kvar,
som någon varelse ur en myt.
Eller mardröm.
Du dödade tre läkare och en sjuksköterska.
Tro mig, sen gick det bara utför. Så, ja.
Ja, alla var livrädda för dig från ditt första andetag.
Men inte du?
Vi hade aldrig nån fysisk makt över dig.
Du kunde ha brutit dig ut när du ville.
Vi kunde inte ha stoppat dig. Men du gjorde inte det.
För du stod inte ut med tanken på
att vi skulle bli besvikna på dig.
Behovet av gillande och kärlek...
Vought tog in de bästa psykologerna i världen.
De utvecklade protokollet för att noggrant konstruera det behovet,
så att du skulle vara lydig.
Det var på många sätt vår största framgång.
Jag behöver inget av det längre.
Det kvittar vad du gör med mig eller personalen här.
Ditt behov av kärlek är så stort.
Så mänskligt, du kommer aldrig att kunna övervinna det.
Det är där du har fel.
Jag är inte en människa, och inte min son heller.
Och jag ska uppfostra honom så att han vet det.
Vet du vad?
Jag vill verkligen visa varför jag kallar det Dåliga rummet.
MOTSTÅ #STARLIGHT
Hallå där.
Välkommen tillbaka. Är du okej?
Jag har fixat dig nu så att jag borde fakturera hälsovården.
- Colin, snälla. - Jag måste få upp dig. Kom här.
Colin, bon. Snälla, sluta vara så jävla snäll mot mig!
Det var jag.
Va? Vad var du?
Var det du?
Jag är ledsen.
Din jävla psykopat.
Kom igen.
Gör det.
Om du kommer nära mig igen...
...så dödar jag dig.
Ja, ville du träffa mig?
Jag har friterade pickles och ranchdressing från Flavortown.
- En ursäkt? - Jag behöver en tjänst.
Jag förstår dig inte alls.
Först är du en jävla bitch.
Sen sa du att jag är en överlägsen varelse.
Det var kul. Och att du ville knulla.
Det ville jag såklart.
För de flesta
växer hjärnan tills de är runt 25 år, och slutar sedan för alltid.
Min gör inte det. Den regenererar konstant.
Hugg mig i hjärtat och jag dör.
Men hugg mig i hjärnan, och den jäveln växer ut igen.
Jag vill att du hugger mig.
Den sämsta dildon jag sett, men...
Nej. I mitt öga. Här.
Jag kan göra många grejer men...
Det är tillfälligt.
Du ger mig en frontal lobotomi
och jag behöver inte vara jag ett par timmar.
Det är bara så jävla vidrigt.
Du stöter medan vi tittar på Kim och Ray J-videon.
Var vill du ha den? Precis där? Sitt ner.
Undvik själva ögat. Jag vill inte bli blind.
Nu... använd hammaren.
Hammaren? Fan också.
Knack, knack.
Igen.
- Okej. - Okej.
Ner med hammaren. Nu...
- ...skrapar du. - Skrapa?
Skrapa ut min jävla hjärna.
Det är så knäppt.
Okej, du kan ta bort den.
Herregud. Hallå, är du okej?
Jo, du.
Jag har en Flavortown till dig.
- Min fitta. - Ja.
NEUMAN REAGERAR PÅ STARLIGHTS ATTACK
Dagens händelser bekräftade misstankar.
Även om jag respekterar tillträdande presidenten
är det nedslående att se honom med Starlight.
Någon så tydligt utom kontroll.
Det som är mer oroande är att
jag såg Starlight som en vän, men...
ARBETSBOK FÖR TALTERAPI AFASI-REHABILITERING
TALTERAPI
Hej.
Jösses. Vad hände med ditt ben?
Lugn. Jag mår bra.
Men jag såg det med Firecracker. Det jävla rövhålet!
Jag borde inte ha tappat det.
Hur kunde du inte? Det var liksom det mest privata,
mellan dig och mig, och att sända det så.
- En överträdelse. - Hughie. Det hjälper inte.
Du har rätt. Förlåt. Jag är ledsen.
Jag våndades över det beslutet.
Våndades. Och...
Du vet det. Jag var bara inte redo.
Jag vet. Inte jag heller.
Och nu när folk tittar på mig, oavsett om de är stödjande,
dömande eller... Eller arga...
Jag måste återuppleva det.
Om och om igen. Och min mamma...
Har du pratat med henne?
Hon svarar inte på samtal.
Kom hit.
Det är inte hennes ensak. Okej?
Det är ingen annans ensak.
Förlåt. Men jag måste svara.
Det är okej. Jag...
Jag måste hämta nåt till min pappa.
- Vi pratar sen. - Okej.
- Älskar dig. - Älskar dig.
Hallå?
Vänner berättar sanningen för vänner...
Superhjältekontroll-lagförslaget hade enkelt gått igenom.
Men efter det du gjorde idag?
Vi kan lika gärna kalla det Galna barnamördaren Starlight-förslaget.
Är du kvar?
Jag är ledsen.
Det ger inte tillbaka alla republikanska röster som du brände.
Jag kan inte samarbeta med dig längre.
Det där var skitsnack, va?
Du kommer inte förlåta mig.
Tänkte väl det.
Vänta.
Du har rätt.
Jag tänkte säga åt dig att dra.
Men jag ändrade mig.
Det är lugnt.
Din jävla hundrunkare.
Hur länge har du stått där?
Tillräckligt länge.
Hur kunde du?
Jag gjorde det inte för honom.
Jag vill inte ägna livet åt hat.
Vad ska du göra med den där?
Du är nog den enda som skulle förstå.
Jag tänkte ge den till pappa.
Åh, Hughie.
Jag vet. Jag vet att det är vansinnigt och hemskt,
men vilket annat val har jag?
Vilket som helst, din idiot.
Menar du att
du inte skulle ta detta i hans läge?
Du är ju där. Det finns tillräckligt här.
Kan rädda dig också.
Bättre än att dö i hjärncancer, va?
Jag har redan tagit det.
Från Frenchies skrivbord för fyra månader sen.
Tänkte att det kan bota mig.
Herregud.
Har du krafter nu?
Nej. Allt det gjorde var att ta upp den stora dan.
Jag säger bara, sluta medan du är efter.
Du kan bara förvärra saker.
Vad hände med mig där?
- Åh, hej. - Hej.
- Är du okej? - Jadå, visst. Jag snubblade bara.
Hur mår han?
Ja...
...läkaren sa att när som helst nu.
Nej, nej.
Jag...
Jag behöver lite luft.
Här.
Vad fan?
Undertexter: Marie Åkerlund
Kreativ ledare Monika Andersson